АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Bobby Helms: Jingle Bell Rock
HTML-код
- Опубликовано: 10 дек 2023
- Разбираем песню Jingle Bell Rock исполнителя Bobby Helms на английском языке
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)
#английский
БУшель - это мера весов сыпучих продуктов. В США равняется 35,2 л.
1 бушель = 0.222 барреля
Понятно, локти и вёрсты… Куда там нам с нашей любимой СИ.
Я где то про бушели зерна читал в английской литературе (в переводе), то ли в Гулливере, то ли еще где то. Воспоминание разблокировано короче 😅
Если литров, то мера объема.
Капитан барбоса хотел съесть целый бушель яблок
Слово swell используется только старыми людьми или хипстерами. Поддержим Ивана, ставим лайки кто использует слово "тусить".
Я тусуюсь с целью стать более swell
Как моряк могу сказать swell - очень часто употреблятся у моряков, в переводе - волнение на море, но не шторм.
Я часто использую это слово
Кроме пользы английского я смотрю ваши ролики как сеанс психотерапии после трудного дня - светлый, добрый, ненавязчивый.
Пора собраться в караоке и спеть все песни, которые мы с Вами выучили)
😂🔥🔥🔥🔥🔥
Definitely)
Классная идея 🔥
Єминем - lose your self ..
И Линкин парк
❤🎉
Иван - вы молодец! Несмотря на неприятности, смогли нам поднять настроение и преподать прекрасный урок!!!! Продолжайте творить!!!
А какие неприятности?
А что у него случилось?
Если бы он хотел, сказал бы. Не надо человеку в душу лезть
@@user-jp3ih9vg8x , я думал, он раньше говорил в предыдущем ролике. Вот и поинтересовался
а на самом деле показалось, что как-будто печаль немного присутствует. Но, тогда тем более восторг - что Иван тут, с нами. Спасибо! И да, пусть все будет хорошо!
Иван спасибо большое, за ваш труд!🎉❤Вы такой хороший человек! Пусть ваши глаза будут радостными, все печали остануться в прошлом! Будьте счастливы!❤
В данной песне Swing рассматривается как музыкальный жанр. Свинг (англ. swing, в переводе - «раскачка») - направление джазовой музыки, возникшее в 1930-х годах[1] и наиболее широко представленное в исполнительской практике «больших оркестров» (биг-бендов). Свинг является одной из форм популярной музыки, появившейся в Соединенных Штатах Америки, которая находилась на пике своей популярности в 1930-х и 1940-х годах.
Ещё одна песня, которая звучит отовсюду - Let It Snow, Let It Snow! - можно её в очередь на разбор поставить? ❤ 🎅 🌲
It's beginning to look a lot like Christmas... everywhere you go... М-м-м... Было бы здорово!!!
А что в прошлом году или позапрошлом ее не разбирали?
Ой, да не волнуйтесь вы, подписчики у вас адекватные, всё понимают, а вы у нас самый лучший! Продолжайте в том же духе, рады, что вы с нами!)
"Mix and a-mingle in the jinglin' feet" относится к танцевальному квадрату ("Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square"), то есть "смешиваться и пересекаться", в чём и заключается суть этого танца, который чём-то похож на наш парный танец Мазурку.
Здравствуйте, Иван. Недавно учила с Вами по песне Last Christmas, и сегодня тоже моя любимая песня.
Я тётенька пережитая, поэтому слово бушель мне очень знакомо по книгам о рабстве, о считании урожая в бушелях😂
Вы застали крепостное право? 😂😂😂
да, бушель правда очень литературное слово. его по-моему на русский так и переводили -- бушель.
@@dmitriyvinokurov9790вы в нём уже живёте...если вы в путинской роzzии .
@@aleksspas6113 значит, ничего такого. Скачите во весь опор, любезнейший!
куда же без тебя, чмыря, спешащего оскорбить женщину. Залезай обратно в среду своего обитания, путинский глист@@dmitriyvinokurov9790
Вспомнила, где слышала слово "бушель", со вчерашнего дня покоя не давало:) в "Пиратах Карибского моря" Барбосса говорит, что когда будет снято проклятие, он съест целый бушель яблок:)
Белая стенка в виде фона и картинка со старой камеры как в выпусках, выходивших 3 года назад только дополняют уютную новогоднюю атмосферу видоса❤❤❤
Кстати предлагаю Ивану провести новогодний стрим, лайк кто за 🎉
Давно стримов не было(
Антураж и качество съёмки соответствует времени, старая песня и изображение как ретро эффект. Все супер. Спасибо 🎉
Иван, благодарю вас за актуальный выпуск) я тоже говорю тусить 😅😂 Вы не один) и с переездом в новую студию, пусть у вас там всё будет классно и там будет комфортно творить 🙌🏻🍀
Ничего такого ужасного я не увидела, какой бы камерой ни снимали, тут все таки главное разбор песни, а он суперский👍 спасибо за новогоднее настроение, и вам желаю всего самого наилучшего💯
А что случилось?
@@AlexAnder-md8wu полетела хорошая камера. В самом начале видео идет объяснение...
Вы самый позитивный и просто лучший в своем деле! Спасибо вам и веселых праздников 🎉
ВАНЕЧКА! Не волнуйтесь!Все будет у Вас хорошо!И еще, Мы Вас любим!
ТЕПЕРЬ БУДУ ДУШНИТЬ НА ПРАЗДНИКАХ РАССКАЗЫВАЯ О ЧЁМ ПЕСНЯ
Ох Иван, вы творите волшебство❤
Иван Добрый день 🎉,только Вас сегодня вспоминала , думаю давно не было уроков позитивных эмоций от Вас 🎉! И Вы с нами 🎉 не пропадайте надолго ......терпения и предновогоднего настроения 🎉🎉🎉🎉🎉
Ваня, желаю тебе побольше сил! Ты со всем справишься ❤
Спасибо за замечательный урок, а запись на менее качественной камере кажется особенно уютной!
С наступающим праздником 🎄✨ спасибо за старания и мой совершенствующийся Английский!
А что произошло? С чем "справишься"?
Rock - это ещё и глагол качать, качаться, раскачиваться. В паре строчек это было уместно.
4:10 приятно осознавать, что я знаю что-то чего не знает Иван. А именно - слово bushel. В первой части пиратов карибского моря капитан Барбоса говорит примерно такую фразу: "Хотите знать, что я сделаю первым делом, когда избавлюсь от проклятия? Съем целый бушель яблок." Я точно не нал, как выглядит этот бушель , но было представление, что это нечто вроде мешка, корзины или чего-то подобного, что можно наполнить, в данном случае, яблоками.
Я один переживал за Ивана, когда он так опрометчиво вбивал в поиск swing??? Я почему то был уверен, что совершенно другие картинки появятся))))))) Ваня молодец!!!
И с blow тоже был шанс)
Те же мысли были в эти моменты 😂
Иван, понимаю вас очень сильно. мне иногда кажется, что я скоро опухну от количества задач и дедлайнов... ) но здорово, что у вас есть поддерживающие моменты. очень важно находить небольшие приятные радости во всем.. спасибо за ваш труд)
Окончание каждого видео урока, сопровождается улыбкой. Я понимаю, о чем поется в песне. И это круто
Вот это песня! Спасибо ,Иван,за вашу работу,за интересную подачу материала,мой английский совершенствуется с вами в самой непритязательной атмосфере! Мне кажется,что изучение английского языка таким и должно быть! Когда интересно,доходчиво,весело и с огромной пользой,повышая свой словарный запас и уровень!
Иван,желаю вам добра и искренне благодарю за ваши уроки! 🎄
Иван, срочно отдыхать (тусить😄) и разгружать психику от стрессов)) Чувствуется ваша усталость, а потому вдвойне благодарю за ролик...."на максималках" как говорится) jingle square- это же наверно про площадь праздничную, где все дышат фрости эйр)) и соответственно рок-н-роллят они на джингл feet)) Я вот думаю, ставят еще люди скобки- смайлик. Эта привычка вшита в мой код😁
ставят)))
о да!)))
Я ж говорю ...вшито)))
Вы просто гений!!! Я ненавижу английский,но с Вами хочу изучать и его и другие языки!!! Восторг,процветания Вам и добра!!!! Вы лучший!!!!
Swing надпись на кнопке пульта кондиционеров есть)Что приводит к раскачиванию заслонки.
Тоже удобно запомнить
Иван, спасибо Вам большое 😊
После одного Вашего разбора смело подпеваю Last christmas, когда слышу её где-то. А теперь ещё и Jingle bells rock смогу 😃
На самом деле это замечательно, когда можешь наплевать любимые песни и понимать, о чем там идёт речь! А ещё удивительное наблюдение: я теперь вслушиваюсь и пытаюсь переводить другие незнакомые песни, которые слышу! Т.е. раньше они шли фоном, а теперь я стараюсь различить слова и сразу перевести, песня более цельной воспринимается, и это происходит на автомате) Я смотрю Ваши видео больше для удовольствия и из интереса, т.к. всегда любила переводить иностранные песни для себя, а получаю ещё и огромную пользу 😊 Спасибо за Ваш труд)
Спасибо. Про бушель вспомнила, что где-то в художественной литературе встречала как единицу измерения. Проверила - вот оно *В международной торговле под бушелем, как правило, понимается коробка весом 38,691 кг. Название, по одной из версий, происходит от старо-французских «boissiel» и «buissiel», что значит «маленький ящик». По другой версии - от старо-французского «boise», что означает «старый Butt (англ.)».* Короче, это там же, где баррель ( бочка ) только для пшеницы. "Бу́шель (англ. bushel) - единица объёма, используемая в английской системе мер. Применяется для измерения сыпучих товаров, в основном сельскохозяйственных, но не для жидкостей. Сокращённо обозначается bsh. или bu."
Спасибо за чудесную новогоднюю песню в новой студии. С новосельем! 🎉🎉🎉🎄🎄🎄❄❄❄
Как вовремя, я хотела уже пересматривать разбор LAST CHRISTMAS. Хотя я его посмотрю всё же.
Ваня, берегите себя. Не переутомляйтесь, пожалуйста. Спасибо.
Слова поддержки вам Иван, мы с вами, держитесь
What’s wrong with Ivan? Tell me please 🙏
In jingle bell square - в колокольном сквере , в сквере колокольчиков. История этой песни объясняет всё. Она была написана для конного забега еще в 19 веке, правда с другой какой-то мелодией, она не сохранилась, ну а потом уже в 20 веке ей написали новую музыку.
Я тоже говорю "тусить"! Всё в порядке, мне даже нравится это слово 😊.А Вы Иван, просто милейший человек,смотрю на Вас и сердце радуется ❤
Самый крутой преподаватель английского!❤❤❤
Спасибо, Иван! А может еще ,, Let it snow "?
rock - это качаться , С наступающим вас und Alles Gute))))))))))))))))))))))
Ванечка, больше спасибо за эту замечательную рождественскую песню❄️🌲😊
Виляю хвостом😜
Да да точно, эта песня звучала со всех утюгов, чайников и т. д., классная песня.
❤
У меня уже стоит елка, наверное уже неделю, повесила гирлянды. Настроение новогоднее, праздничное. Пытаюсь выучить текст песни Last Christmas😅
Rock здесь скорее всего в значении "качаться". Мы уже так привыкли к этому рок-н-роллу и року в современном значении, что забыли, что это раньше было прежде всего просто "качаться и катиться (кататься)". Я конечно не носитель языка, но двадцать лет в Канаде. Но моё замечание абсолютно не умаляет превосходности этого (да и всех остальных) роликов от Ивана. Так, уточнение.
В прошлом году разборы Ивана были основным источником моего новогоднего настроения, спасибо за создание праздника)
Иван, держитесь!! И спасибо за видео🔥🔥🔥
Спасибо большое за ваши старания! Спасибо за чудесный урок! У вас хорошее произношение! Чудесных праздников!❤🎄🎉
Спасибо вам большое, Иван, песня прелесть и вовремя
Настроение на высоте после прослушивания! Спасибо за песню!!!
недавно проскользнула мысль "нужно разобрать песню Jingle Bell", прошло буквально пару дней и тут ваш выпуск 🤩просто чудо ! С наступающим вас, Иван, и пусть все ваши мечты сбудутся и достигните всех своих целей и планов. Побольше зрителей и продвижения вашего канала, это колоссальный труд и весомый вклад в развитие людей 👐
похоже, вы о Jingle Bells говорите -- это другая песня 🤣
SUPER! Very positive song,good job👍🌟! Congrats!Wish you good luck, success in your new working place .Let all your goals & wishes come true soon!🌞
@@alexeytitov8906я в курсе) если я не дописала слово Rock, то это не значит, что я имела ввиду другую песню, но ту тоже не прочь разобрать))))
Спасибо за выпуск! Хорошо потусили)
Тусить - ноомальное слово
Смеялась в голос, чувство юмора на высшем уровне. Огромное спасибо за ваши ролики
Давно не виделись и ждали нового выпуска ❤ английский никто не отменял!
Спасибо, Иван! Пусть в новой студии будут записаны новые разборы песен!
Спасибо Вам за ваш труд и упорство! Просмотр вашего канала стал приятным вечерним досугом, посылаю бесконечные лучи процветания и моральных сил!
За бубенцовое время отдельное спасибо 😊
Улыбнуло по-доброму))
Вы вернули мне новогоднее настроение, а прошлом году тоже так было с двумя песнями)
Любимейшая рождественская песня! Обладает свойством создавать волшебное настроение :) Давно знаю её наизусть, но все равно посмотрела видос. Джингл беллсов много не бывает😁
С наступающим! Всем мира и здоровья.
Иван, огромного Вам здоровья и прекрасного настроения!🎄🎈🎈🎈🎀🎀🎀🎁☕🎂🍭
Спасибо Вам большое! Удивительно как много новых слов было в этой "простенькой" песенке!
Ура! Так ждала разбор новогодней песни! Спасибо😊😊😊 спасибо, что несмотря на трудности его записали!)) Берегите себя, все наладится! 😊
Этот выпуск- волшебный новогодний подарок, песня чудесная, разбор получился очень интересным, много новых слов, после просмотра стала интересоваться исполнителем, его другими песнями. Очень познавательно, спасибо!
Очень приятно видеть Вас. Будем попивать
Благодарю, Иван, за новогоднее настроение! 😍 Прекрасно, волшебно встретить Новый год!🎉❤❤❤ Люблю Ваши уроки.
Спасибо, хоть американская песня напомнила, что должно быть праздничное настроение. Хотя бы пока идет ваша передача
Я уже год от last Christmas отхожу 😅а тут еще и такой подарок 🎁 благоДарю , Иван 🙏 волшебная атмосфера, приятные ассоциации, тепло и радостно на душе
Иван, вы уникум. Спасибо вам большое.)))
Желаю всем новогоднего настроения и сил преодолеть трудности на вашем пути! Иван, спасибо за видео-разбор!
Square в этом контексте, это разве не площадь? In a frosty air.
Спасибо за урок, с наступающим! 🎉 Очень люблю ваши видео.
Тоже так подумала, о площади и морозном воздухе, где слышно большой колокол. Наверное и про парно-квадратный танец второе значение может быть
Спасибо За новогоднее настроение! 🎉 мой сын 6 лет с удовольствием смотрит выпуски. И ждет новых :) всей семьей вам шлем тепла и сил 👍🏻
🎉 супер 🙌 каждая песня на подбор 😊 вы классный !!!!!
Иван ,вы-Гений!
Я вас ПРЯМ люблю за ваши замечательные разборы-выпуски .
Мы ВАС ЛЮБИМ!!!
ВЫ ПРЕКРАСНЫЙ ведущий и Ваши выпуски это как самостоятельные театрально-постановочные произведения,
которые звучащими песнями лишь подчеркивают Ваш талант!
Благодарю за ваши разборы песен! Пусть у вас все будет л, чем вы ожидаете!
Новое видео,ура!) Всех с наступающим 2024!🌲🌲🌲
Любимая песня, прям только хотела чтобы вы её разобрали. Как будто услышали!😂 Благодарю 🙏 ❤
square еще переводится как площадь (города). Возможно имеется ввиду рождественские танцы на городских площалях
Спасибище!!!! Разобрали как грится по косточкам!!
A bushel is a measurement. They used to sell things "by the bushel".
Ты для меня как глоток воздуха , до этого учился по каналу «англ по плей листам» и уже просто устал , начинал засыпать через 15 минут после старта , но после твоих видео , моя мотивация взлетела , спасибо!!
Бушель - это мера ёмкости сыпучих тел в Англии (равная 36,3 л) и в США (равная 35,2 л). Впервые это слово я встретил в Экономиксе в 90-х. Если я правильно помню, там говорилось про "Бушель кукурузы".
Спасибо большое, из за вас вернулось новогоднее настроение!)
Как же я обожаю твои ролики. Ваня, спасибо большое. Ты один, наверное, можешь так всё устроить, что и настроение поднимается и дела полезные делаются. ❤
Спасибо, Иван, очень познавательно, и в тему - к праздничному настроению!❤🎉 теперь буду знать как ее петь😂
Отдельное спасибо за киноотрывок со словом swell))) очень занимательно и полезно
Бу́шель - мера объема сухих сыпучих продуктов, например зерна или круп в английской системе мер. 1 бушель это несколько более 38,6 килограммов. То есть радости, удовольствия и веселья там надувает ощутимо, наверное выйдет в центнерах в пересчёте на наши метрические мерки😊
мне нравится атмосфера и подача этого канала.
Бушель - мера ёмкости сыпучих тел в Англии (равная 36,3 л) и в США (равная 35,2 л). Пшеницу, к примеру, измеряют в бушелях.
Благодарю от всей души за волшебный предновогодний урок! Очень люблю Ваш канал! Занимаюсь с Вами каждый день уже несколько лет. Желаю процветания каналу, Вам - счастья, всем - мира!
Большое спасибо за Ваш труд!
Я тоже иногда использую слово тусить=) хорошее слово, олдскульное=) И вас с наступающим!
Иван, спасибо за прекрасный разбор и новогоднее настроение! В новом году всё будет супер!!! Желаю всех благ ❤❤❤❤❤❤
Заблокировали ваш разбор песни Mariah Carey, хотела ее повторно посмотреть. Теперь включила просто саму песню и всё слышу после вашего урока! Спасибо вам огромное за ваш труд!
Иван, спасибо Вам. За улыбку, за голос и за возможность отвлечься и ощутить магию праздника.
Спасибо большое, Иван 🎉с наступающим 😊 ждём ещё таких же замечательных разборов на такие замечательные песни 👍
Восторг! И тебя с Наступающим!
Не переживай, красавчик. Всё будет хорошо. Лайк тебе!
Я постоянно говорю слово "Тусить"))
Большое спасибо за настроение и песню! В наступающим Рождеством!🎉
не переживай ... дыши ... ты нам нужен ...