3D remake The Tower of Druaga

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 8 янв 2025

Комментарии • 112

  • @studiokent-guitar
    @studiokent-guitar  3 месяца назад +23

    このゲームで遊びたい方はDLできますので動画説明欄をチェック✅(Windows用ゲーム)

    • @四月一日わたぬきゲーム
      @四月一日わたぬきゲーム 3 месяца назад +1

      リンクからDLできませんでした。。。

    • @Mar-dx1ti
      @Mar-dx1ti 3 месяца назад +1

      @@四月一日わたぬきゲーム あれ?今自分でもリンク踏んでみましたけど自分の環境ではDL出来るぽいですね
      ギガファイル便開きませんでしたか?

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  3 месяца назад

      @@四月一日わたぬきゲーム 僕も改めてDLしてみましたが今でもリンク生きているようですよ〜!
      パソコンでDLされていますか?

  • @居候ライダー
    @居候ライダー 2 месяца назад +12

    素晴らしい完成度に感動しました!
    ネーム入れ画面のBGMがカイの冒険なのがまたイイ!

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  2 месяца назад +1

      ありがとうございます!☆
      ネーム入れBGMまでmarさんのドルアーガ愛にあふれてますよね😊

  • @user-ls4xy1jj9v
    @user-ls4xy1jj9v 2 месяца назад +5

    最高です!!本当にありがとうございます。

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  2 месяца назад

      嬉しいです!こちらこそ見てくださってありがとうございます☆

  • @krimzonkitzune2940
    @krimzonkitzune2940 3 месяца назад +5

    Hello from USA! I want to say I'm enjoying this modern version of the classic game very much. Thank you for making this available to play!

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  3 месяца назад

      It's a popular game in America too! I'm glad you enjoyed it too.

  • @zaphod_vr46
    @zaphod_vr46 2 месяца назад +9

    おーースゲー!次世代版ドルアーガーだ。
    ドルアーガーは子供の頃にはまっていたので、よくプレイしましたがこんな形で蘇るとは感動ものですね。
    製品化されたらいいなと思うほどです。

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  2 месяца назад +3

      まさに令和に蘇るドルアーガの塔ですよね!☆
      権利の問題で製品化は難しいですが、windowsがあればプレイできますので環境があれば是非😊

  • @redman9397
    @redman9397 3 месяца назад +9

    ナムコ愛が溢れるアレンジで素晴らしいと思います。
    クリアできるきがしませんが。

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  3 месяца назад +1

      ありがとうございます☆
      僕もプレイしましたが操作に慣れるまでが難しいですが、今回DLできるバージョンでは難易度セレクトが実装されたので再チャレンジしたいです😆

    • @Mar-dx1ti
      @Mar-dx1ti 3 месяца назад +2

      ゲームのバランスって難しいっす、作成者だとどうしても難しい方向に寄りがちなんですよね~・・・(汗)イージーモードも作成したので試していただければっ><

  • @齊藤直輝-m4b
    @齊藤直輝-m4b 3 месяца назад +4

    仕事で上手くいった時に自然と頭の中で再生される音楽があり「これ何かのゲームのBGMだ、何のゲームだったか…」と思い出せなかったのですが、この動画を拝見してドルアーガの塔60Fクリアのエンディングテーマだったとわかりました。宝箱の取り方を単語帳に書き持ち歩いてはゲームセンターへ。懐かしい、私のロマンだったnamcoの名作ゲームです。

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  2 месяца назад

      おお!思い出せて良かったです☆
      当時はネットが無かったからゲーセンの連絡ノートとかで攻略法とか共有していましたよね〜
      特にドルアーガは情報ないと何もできなかったです(笑)

  • @BlueblueWisp
    @BlueblueWisp 2 месяца назад +5

    KENTさんのアレンジ最高でした!
    エンディングのCONGRATURATIONSの"R"のバグをそのまま再現されてるのがポイント高いですね😊👍

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  2 месяца назад

      ありがとうございます☆
      そう作者のmarさんは大のドルアーガフリークでして、そういう細かいこだわりが随所に見られて愛を感じますよね😆

  • @にう-p5l
    @にう-p5l 3 месяца назад +9

    エンディングでナムコのロゴを見て、目頭が熱くなりました。ありがとうございます

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  3 месяца назад

      ご視聴ありがとうございます☆
      古き良き時代の名作がこうして新鮮にプレイできるのはありがたいし感動ですよね😊

  • @もんごりあん-b4j
    @もんごりあん-b4j 3 месяца назад +5

    ダウンロード期間過ぎてから気付くとは😱
    ゲームのできは最高です
    BGMも素晴らしい!

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  3 месяца назад +2

      ありがとうございます☆
      もしかしたらまた配布が再開されるかもなので、その時は是非DLして遊んでみてくださいね😊

    • @もんごりあん-b4j
      @もんごりあん-b4j 3 месяца назад +1

      @@studiokent-guitar 通知オンにしました!
      楽しみにしています🙇

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  2 месяца назад +1

      期間限定DL再開しました。動画説明欄からどうぞ☆

    • @もんごりあん-b4j
      @もんごりあん-b4j 2 месяца назад +1

      @@studiokent-guitar
      ダウンロードできました!
      ゲームも大迫力で最高です
      ありがとう御座います
      途中セーブとかあるのでしょうか?💦
      当時を思い出しながら遊びたいと思います

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  2 месяца назад +1

      @@もんごりあん-b4j クリアした階までコンティニューで自由に選べて、途中で壊れたマトックなどは、それが出現するステージで再度獲得して、一旦ゲーム中断してコンティニューで戻りたい階にそのアイテムを持った状態でいけますよ〜

  • @ミネっち
    @ミネっち 2 месяца назад +2

    マトックで壁ぶっ壊すモーションが可愛い。

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  2 месяца назад

      ですよね!ギルのモーションがどれも可愛くていいですよね☆

  • @wakaba_fight
    @wakaba_fight 3 месяца назад +17

    やっぱりギルのわたわた具合が、かわいい…!

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  3 месяца назад +4

      わたわた具合とっても可愛らしいですよね…!
      この動きを見るだけでもこのゲームはプレイする価値があると思いますw

    • @Mar-dx1ti
      @Mar-dx1ti 3 месяца назад +2

      やー、ありがとうございます、自分3Dモデル作れないんでMagicaVoxelってソフトでマインクラフトっぽいの作って、なんとか頑張ってBlenderで骨いれてアクションつけたのでめっちゃ嬉しいですっ!※ゲーム作成もほぼ初めてなんで、色々アレ?って思うとこはご容赦くだされ^^

    • @wakaba_fight
      @wakaba_fight 3 месяца назад +2

      @@Mar-dx1ti ゲーム制作、ほぼ初めてでこれですか!?
      えっ!?
      ほんとに!?

    • @wakaba_fight
      @wakaba_fight 3 месяца назад +3

      @@studiokent-guitar 敵キャラは比較的、オトナな動きをしているのに、ギルは必死な感じで歩いているのが本当にかわいいです!
      ドラえもんみたい!w

    • @Mar-dx1ti
      @Mar-dx1ti 3 месяца назад +2

      @@wakaba_fight て言っても何年もかかりましたw

  • @Mayu_Tatsu
    @Mayu_Tatsu 3 месяца назад +7

    ゲームもBGMも素晴らしきアレンジ💖n社を代表して感謝申し上げます!(元nで申し訳ないですが😅)

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  3 месяца назад +3

      ありがとうございます☆
      元N社のマユタツさんに認められたらN社に認められたも同然ですね!(ジョークですw)

    • @Mar-dx1ti
      @Mar-dx1ti 3 месяца назад +2

      うわぁっ!もとn社の方からこんな素晴らしいコメント頂けるなんてっ
      ありがとうございますっ!(やべえ勝手にna◯coってタイトルに書いちゃってる・・・)

  • @Hontai80Yen
    @Hontai80Yen 2 месяца назад +2

    8:15
    走塁打撃守備 全て兼ね備えた~
    頼れる仕事人 いざ進め奈良原~
    (2024年現在は「いざ進め奈良原~」→「いざ進むぞ奈良間~」)

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  2 месяца назад

      おおお!野球の応援歌にも使われていたんですね!
      これは熱い!

  • @owarin7
    @owarin7 3 месяца назад +5

    こんな素晴らしいゲームがあったとは…
    見てるだけでこりゃ自分には無理だー!と思いました😵
    完璧に音と映像がマッチしてますねー!!

    • @Mar-dx1ti
      @Mar-dx1ti 3 месяца назад +2

      コメントありがとうございます!一応イージーモードも作成したのですが、ドルアーガ自体が鬼畜ゲーなので、どうしても難しい方向になってしまいますよね~

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  3 месяца назад +1

      そうなんですよ!ゲームがあまりに完成度高くて驚いたと同時に僕がアレンジしたBGM使ってもらえたら良いなと思ったらピッタリハマって嬉しいです😆

  • @てぺ-v9p
    @てぺ-v9p 3 месяца назад +4

    kentさん、おはようございます😊おつかれさまです★
    こんなゲームを作れるなんて素晴らしいですよねー😆✨
    アレンジ曲もバッチリハマって最高でした✨
    ただ私はクリアは無理そうです😅

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  3 месяца назад +3

      てぺさん、おつかれさまです☆
      何年もかけて一人で作ったらしいですよ!
      そんなゲームにBGMを提供できて嬉しいです😊
      今回のバージョンから難易度セレクト付いたのでアクション苦手な方でもそこそこはいけるかも!?

    • @Mar-dx1ti
      @Mar-dx1ti 3 месяца назад +2

      わたしもkentさんから提供頂けるなんて、メチャクチャ嬉しかったんですっ!前に入れていたBGMもスゴく良かったんですが作成者がわからなかったため許可も取れず、どうしても公にするには(してたけどw)抵抗があったし、なによりkentさんの曲が使えるなんて、これこそ渡りに船・・・?ってやつでしたっ!
      イージーモードは早いほうのウィスプの速度低下、スペルの防御範囲の拡大、ナイトなどの体力低下、大攻撃の速度低下となっておりますので
      どうかDLして遊んでいただければ~^^

  • @razgriz_suzuki
    @razgriz_suzuki 3 месяца назад +6

    ここまで来たら
    YOU ZAPPED TO・・・
    の曲もお願いします♪

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  3 месяца назад +1

      確かに(笑)
      将来実装されるかもしれないですね😆

  • @adonim
    @adonim 3 месяца назад +4

    これはスゴイ…
    脳内で補完していた映像が現実のものに!
    BGMも原曲へのリスペクトが感じられ、素晴らしいお仕事っぷり!
    さっそくDLさせていただきました。
    アクション下手な私にクリアできるかは疑問ですが😅

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  3 месяца назад +3

      ありがとうございます☆
      ドルアーガの塔の世界がより現実に近づいた感じですよね!
      今回のバージョンから難易度セレクトが付いたので、あどにむさんにもプレイして貰いたいです!なんなら配信もいかがですか?marさんの許可があれば可能かと思いますよ😆

    • @Mar-dx1ti
      @Mar-dx1ti 3 месяца назад +1

      自分で、イージーモードとハードモード、通しでプレイしてないので、どのくらい難易度下がったかなぁ?ってちょっと不安だったりするんです
      自分は作成者だから良いけど、やっぱり3D慣れてない人とかには難しいのかなぁ?って・・・バランスって難しいっす、けど是非頑張ってクリア目指してください!

    • @adonim
      @adonim 3 месяца назад +1

      @@Mar-dx1ti 作者さまからコメントをいただけるなんて!
      ありがとうございます😭
      よーし、いっちょクリア目指してみますか!

  • @1974zix
    @1974zix 3 месяца назад +4

    さっすがmar様!凄まじく上手い!!特にクオックスへの攻撃タイミングが絶妙ッ!
    あと、ドルアーガの大攻撃への反応速度が信じられないレベル・・・あの分かりづらく猶予の少ない
    モーションになんであんなに的確に反応できるんだしかもドルアーガ討伐後の低体力状態なのに、
    クリア前の「ついで」でハイパーナイトを倒す舐めプが素敵すぎる(笑)
    そしてエンディング見てさらに驚愕・・・キャンドルレスはまだわかるとして・・・ノーミスて
    私なんかワンコイン縛りですらまだ20階とかですよ(泣)
    それから、やはりこないだDLさせてもらったのからさらにアップデートされてますね!難易度選択も
    追加されてるようですし、なによりドルアーガ戦のエクスカリバーの輝きがめっちゃカッコいい!
    完成が待ち遠しいです!・・・なーんて言ってたら新バージョンDLできるじゃないですか!
    早速入手!さぁ新バージョンでも修行に励むぞー!

    • @Mar-dx1ti
      @Mar-dx1ti 3 месяца назад +3

      ありがとうございます、いちおう制作者なもんでwwwwwでもハードモードは相当危険でしたっ!ちょっとこっちは修行しないとダメっすね、つかノーミス行けんのかしらん・・・wあ、ちなみにわざわざ56面までノーミスでやってないっすよ、一応wケントさんに渡す用にそこは飛ばせるようにしてます。

    • @1974zix
      @1974zix 3 месяца назад +3

      @@Mar-dx1ti なるほど、公式チート(笑)それでも57階でのリザードマンの捌きとか、ナイト2体相手に的確にパリィ決めるところとか、シビれるプレイ満載でしたよ!
      あと、逃げるサッカバスを追いかけるのやめたげてwwいや、私もやりましたけどもねww

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  3 месяца назад +2

      ドルアーガ倒した後のギリHPでハイパーナイトをわざわざ倒しに行ったのは僕も声出して「倒すんかい!w」って突っ込みましたわ(笑)

  • @PaqAttax
    @PaqAttax 2 месяца назад +3

    もう、本当にプレイしたいんだが…楽しいみたい!またリリースつもりはいつか?

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  2 месяца назад

      近日中に微調整したバージョンを再度配布予定だそうです☆
      この動画の説明欄かmarさんか僕のXにてご確認ください😊

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  2 месяца назад

      期間限定DL再開しました。動画説明欄からどうぞ☆

    • @PaqAttax
      @PaqAttax 2 месяца назад +2

      ​@@studiokent-guitar本当にありがとう!

  • @ベル-r9u
    @ベル-r9u Месяц назад +2

    すげー、こんなのあるんや(´・ω・`)

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  Месяц назад

      ドルアーガ愛が溢れすぎてますよね!😆

  • @40-555
    @40-555 3 месяца назад +4

    すごーい、全部のBGM全然違和感ない
    さすがちゃんとBPMまで合わせて原曲リスペクトでやっただけありますね
    ネームエントリーでカイちゃんのテーマが流れるんですね笑
    実はカイちゃんギターアレンジかなり好きです(ぽっ)

    • @1974zix
      @1974zix 3 месяца назад +4

      カイちゃんテーマが流れるネームエントリーはエンディング後のみなんですよー(ドヤァ)

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  3 месяца назад +3

      この話が来た時、BPMを小数点単位で合わせていつも作っておいて良かったあ!って思いましたよ(笑)
      カイちゃんは僕も気に入ってるので、そう言ってもらえて嬉しいわん❣️

  • @celeclayt9103
    @celeclayt9103 3 месяца назад +3

    オリジナル版は幼い頃じゃクリアーできなくて、PS版で付属している攻略冊子を見ながらクリアーしたのを思い出しました。音楽も好きだったな〜!Kentさんの楽曲も最高でした!

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  3 месяца назад +1

      おお!ありがとうございます☆
      セレさんも昔遊んだことあったんですね!僕も同じく子ども当時は全くクリアできず大人になってから攻略法を見て初めてクリアしましたよ!3Dドルアーガの塔は宝箱のヒントも表示できるからありがたいです😊

  • @harutoshihosaki7003
    @harutoshihosaki7003 3 месяца назад +3

    NAME ENTRYが「カイの冒険」BGMとか。ドルアーガ愛に溢れていますねえ。さっそく,DLして遊んでみました。操作が難しいです;

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  3 месяца назад

      ネームエントリーにカイをチョイスされたmarさんはドルアーガの大ファンなので、愛を感じますよね〜!
      僕もかなりプレイは苦戦しましたが今回のバージョンから難易度調整がついたのでイージーで練習するのが良いかもですね😊

  • @月十七日
    @月十七日 3 месяца назад +3


    いくら丼が
    食べたかったな〜。(笑)

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  3 месяца назад

      おなかがすくメロディですよね〜🤣

    • @Mar-dx1ti
      @Mar-dx1ti 3 месяца назад +1

      いやでもっ、そ~でもないかなぁ~?

  • @闇の住人-i7b
    @闇の住人-i7b 2 месяца назад +3

    3D平安京エイリアンなんて作れんかなwww

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  2 месяца назад

      作れそうですが、平安京エイリアンにそこまで熱意のある方が現れるかどうかw

    • @闇の住人-i7b
      @闇の住人-i7b 2 месяца назад +1

      @@studiokent-guitar
      子供の頃ゲーセン行ってた50~60歳代だけでしょうねwww

  • @平八郎-z8f
    @平八郎-z8f 2 месяца назад +2

    ZUNKOさん作曲のドルアーガの塔BGM、エレキギターで演奏すると臨場感爆上がりですね。
    エンディングのクレジットにCOMPOSER:ZUNKO ODAWA(小沢純子)さんが、現役でナムコで勤務していた頃のニックネームが表示されていたのを見て、とても懐かしく感じました。

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  2 месяца назад +1

      ありがとうございます!☆
      他にもCONGRATULATIONSがAC版のミススペルのままCONGRATURATIONSだったり、作者のmarさんのこだわりが随所に見られますね😆

  • @ゆきうさぎ-o3f
    @ゆきうさぎ-o3f 2 месяца назад +3

    これSwitchで出ないかなあ…(´・ω・`)

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  2 месяца назад +1

      ですよね!Switchで遊べたら最高ですが権利の問題で販売は難しいですね😅

  • @頑駄無武者-z1b
    @頑駄無武者-z1b 3 месяца назад +4

    可愛いな。
    こんなに大忙しだったのか(笑)

  • @殺陣街
    @殺陣街 2 месяца назад +2

    おわああああああ
    DLもうむりかあ

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  2 месяца назад

      近日中に微調整したバージョンを再度配布予定だそうです☆
      この動画の説明欄かmarさんか僕のXにてご確認ください😊

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  2 месяца назад

      期間限定DL再開しました。動画説明欄からどうぞ☆

  • @Mar-dx1ti
    @Mar-dx1ti 3 месяца назад +3

    提供曲を全て聴くには→サウンドテストで聞けるやんw

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  3 месяца назад +2

      いやいや!marさん作のゲームと一緒に聴けるからゲーム音楽として価値があるんですよ☆

    • @Mar-dx1ti
      @Mar-dx1ti 3 месяца назад +2

      @@studiokent-guitar あざまーすw(*´ω`*)ぜひハードクリアまで頑張ってくだしあっ!

  • @BlueMountainYouTube
    @BlueMountainYouTube 2 месяца назад +2

    ゲームは~ナムコ~♪

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  2 месяца назад

      あのメロディに乗せて歌ってた人多かったですね😆

  • @秋川23
    @秋川23 2 месяца назад +2

    敵である「ギル」はストックで壁を破壊して突然、眼の前現れて攻撃を仕掛けて来たり、ドラゴンから見れば、動きを封じられて、後ろから攻撃され、マジシャンから見れば、「唯一の武器の呪文」はギルの楯には完璧に封じられて「全く効かない!」。しかも、呪文を放った直後の「無防備状態」のところを「斬り捨て御免」で容赦なく斬られてしまう!
    「敵側から見たギル」は正にジオンからガンダムの如く「白い悪魔」に思えた;^^;

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  2 месяца назад

      たしかに(笑)
      3Dだとそういう想像力も掻き立てられて新たな視点でゲームを見られますね🤣

  • @Ss-gv6gb
    @Ss-gv6gb 2 месяца назад +2

    昔プレステ2で出てたザ・ナイトメオブドルアーガはクソだっな、ナムコじゃ無かった記憶はあるが…

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  2 месяца назад

      あらまあ、あまりザ・ナイトメオブドルアーガ、いまいちだったんですね😅チュンソフトだから面白いのかと思ってました!

    • @Ss-gv6gb
      @Ss-gv6gb 2 месяца назад +1

      @@studiokent-guitar セーブしないでやめるとイシターの説教から始まるんだが、フリーズくらってリセットして説教から始まった時はコントローラー投げそうになった。
      あと、ストーリー外のマップはマップごとにレベル1から始まるランダム生成マップなんだが、レベルが上がると敵がそれ以上に強くなるから、如何に敵を倒さず進めるかが必要となり、面白くなかった。

    • @monaka6442
      @monaka6442 2 месяца назад +1

      ザ・ナイトメオブドルアーガはドルアーガのガワをかぶったトルネコなので・・・ゲームバランスもそっちによってましたね。
      あとPS2ではオーバースペックだったのかやたらもっさりしててゲーム自体が重かった記憶がありますね。

    • @Ss-gv6gb
      @Ss-gv6gb 2 месяца назад +1

      @@monaka6442 何かの記事で態と難しくしたとか書かれていた記憶があるので、それ以上に難易度は上だと思う。

  • @豆太郎-b5z
    @豆太郎-b5z 2 месяца назад +5

    このBGMじゃないんだよな〜。ドルアーガは😂アーケードの緊張感が欲しい。

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  2 месяца назад

      あらま!一応アーケード版BGMを元にアレンジしたのですがイメージと違ってましたか!それは残念😢

  • @焼き芋焼酎
    @焼き芋焼酎 2 месяца назад +2

    うわ!懐かしい
    段ボールで光入らない様にしてゲーセンでやってたなぁ…

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  2 месяца назад

      段ボールで壁作ってる人いましたね(笑)
      僕は勇気がなくて出来なかったけど懐かしい😆

  • @Aran_Saijo
    @Aran_Saijo 2 месяца назад +2

    うおぉぉぉ!これは凄い!!遊びたかったなぁ。ダウンロードもう出来ないのが悔やまれる

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  2 месяца назад +1

      近日中に微調整したバージョンを再度配布予定だそうです☆
      この動画の説明欄かmarさんか僕のXにてご確認ください😊

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  2 месяца назад +1

      期間限定DL再開しました。動画説明欄からどうぞ☆

  • @謎ガン
    @謎ガン 2 месяца назад +1

    そう言えばドルアーガーの塔には非公式の歌詞が存在するんだよねっ!(笑)

  • @KazuhiroKitaoka-d2d
    @KazuhiroKitaoka-d2d 2 месяца назад +2

    57階のサッカバスは、サキュバスなの?

    • @studiokent-guitar
      @studiokent-guitar  2 месяца назад

      サッカバスはサキュバスの別の読み方らしいですがドルアーガ以外では聞かないですよね😅

    • @monaka6442
      @monaka6442 2 месяца назад +1

      ドルアーガの頃が和製ファンタジーの黎明期だったのもあって、その手の翻訳が安定していなかったから
      のちのファンタジーとカタカナ表記が違うケースがそこそこあったのです。
      ガントレット(小手)がゴーントレット表記だったりとか・・・サッカバスもその一例かなといわれてますね。

    • @ミネっち
      @ミネっち 2 месяца назад +1

      小学生の頃「イシターは石だからイシター?」とか思ってたけど、イシュタルだと気付くまでに三十数年かかりました。
      子供の頃バビロニア神話なんて知らなかったし。