タイタンの破壊者 (Taitan no Hakai-sha) - FunkyZuri

Historia de Akira, el Destructor de Titanes
Había una vez un guerrero llamado Akira, conocido como el destructor de titanes. Este joven valiente tenía una espada oculta, un regalo de su padre. Un día, un titán gigantesco llegó a su pueblo y lo destruyó, dejando solo ruinas y desolación. Akira, decidido a proteger su hogar, buscó su espada entre los escombros de su casa.
Con la espada en mano, volvió al pueblo devastado, enfrentándose al gigante que había arrasado su vida. Con un poderoso golpe, derrotó al titán y dejó un gran cráter en el lugar donde había estado la amenaza.
Letra de la Canción en Japonés
遠い空に立つ影
(Tōi sora ni tatsu kage)
(Una sombra se alza en el cielo lejano)
勇者の叫び響く夜
(Yūsha no sakebi hibiku yoru)
(El grito del héroe resuena en la noche)
小さな体に宿る光
(Chīsana karada ni yadoru hikari)
(Una luz que reside en su pequeño cuerpo)
タイタンに挑むその魂
(Taitan ni idomu sono tamashii)
(El alma que desafía al titán)
剣を握りしめ、恐れを越えて
(Ken o nigirishime, osore o koete)
(Apreta su espada y supera el miedo)
巨人の前に立ち向かう
(Kyojin no mae ni tachimukau)
(Se enfrenta al gigante de pie)
輝く刃が道を切り開く
(Kagayaku yaiba ga michi o kirihiraku)
(La hoja brillante corta el camino)
勝利への道、進む少年
(Shōri e no michi, susumu shōnen)
(Avanza el joven hacia la victoria)
壊れた街と涙の雨
(Kowareta machi to namida no ame)
(Una ciudad en ruinas y lluvia de lágrimas)
だけど希望はまだ消えない
(Dakedo kibō wa mada kienai)
(Pero la esperanza aún no se ha desvanecido)
小さな勇者が立ち上がる
(Chīsana yūsha ga tachiagaru)
(El pequeño héroe se levanta)
未来を守るために戦う
(Mirai o mamoru tame ni tatakau)
(Luchando para proteger el futuro)
命をかけて、彼は叫ぶ
(Inochi o kakete, kare wa sakebu)
(Arriesgando su vida, él grita)
「絶対に諦めない」
("Zettai ni akiramenai")
("¡Nunca me rendiré!")
燃える心が全てを変える
(Moeru kokoro ga subete o kaeru)
(Un corazón ardiente lo cambia todo)
タイタンの破壊者、ここにいる
(Taitan no hakai-sha, koko ni iru)
(El destructor de titanes, aquí está)