Point Blanc - KL Lheng Chai ( Cantonese Rap)
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- Point Blanc - KL Leng Zai (KL is the capital of Malaysia) ( Lheng Zai literally means a punk or a Brat)
Malaysian hip hop at its finest. Trilingual (English, Hokkien & Cantonese) emcee Point Blanc's solo debut album "Straight to the Point" featuring the hit single "Ipohmali" and Chinese street anthem "KL Lheng Chai".
Yeah, Oh
Where My Chinks At
Point Blanc，Voyeur Records
Yo, Bringing Chinese Hip Hop To The Next Level
Come On, Aha
For My Chinks Side There
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
我系吉隆坡靓仔 揾到钱都唔够使
点解变到咁口即世界
我晚晚出来蒲日 夜出来做
过得到的好生活 就好算数
我系吉隆坡靓仔 揾到钱都唔够使
点解变到咁口即世界
我晚晚出来蒲日 夜出来做
过得到的好生活 就好算数
拜六晚落到D 同班靓夹开三支
我地 KL 仔 至少都要开JD
隔离台 见到一条成身LV
真货茨厂街货 都冇人会知
我 落到 Dance Floor 谂住沟下女
点知门口果度杀出成大班老衰
男左女右全部同我企埋一边唔好推
响 KL 蒲 俾人扫场 认真当衰
把鬼火 同班老友一个二个三个四个
拍下萝柚齐齐走去 Mamak 蒲
睇到个个揸住 EVO 好似唔使做
好似晤使做 晤使做
Repeat *
打开对眼 又够钟返工
做奴隶 做牛做马 做驴子
点解 返工都要塞几粒钟
你冲我冲 条路点会通
返到公司 好鬼多丧尸系果度打紧字
做紧工定系蒲紧 IRC
饮茶快D 如果黑仔撞鬼到上司
就真系豉椒炒鱿 认真唔好意思
返工等返屋企 月头等月尾
究竟我果份粮出左未
Air Force 靓到飞 荷包瘦到飞
努力搵钱搏到飞 我系 KL 仔挨得唔放弃
Repeat *
过瘾 好玩 讲到玩我地玩到好 High
敢去闯 敢死 我地梗会掌控一切
羡慕 妒忌 有人当我地不可一世
无人能及 只因 我系吉隆坡靓仔
吉隆坡生活日夜忙碌奔波
前前后后左左右右节目使费应酬真细系好喇多
我系 Bo Po Mo Fo 你系乜哥乜哥
客气老土说话我就唔会多
阿边个边个行到埋身都唔知边个系新边个系箖边个系真
天花龙凤讲到自己几得几得又成晚吹水搭爹你就系咁 Ngup
先生教诲说话要记得记得
行匀星光大道大班潮爆靓仔靓妹盲目朝拜名牌就系我地吉隆坡
Repeat *
威尔唱片, Point Blanc, Steven Lau, Vick, Goldfish...
我系吉隆玻靓仔...
What?!
History:
KL was founded by Canton Chinese or a ethnic Han Chinese miner in 18th century by Yap Ah Loy a Hakka Descent from GuangDong ( Canton) as the scarce of the resources expand, business moved in. Later, British seize an opportunity by bringing in a new system by declaring Kuala Lumpur as the administrative center in the 18th century . Mostly were inhabit by the Cantonese Chinese, and also brought in Malay farmers to settle near Kuala Lumpur to provide food for the miners. In rapid growth of the city, it became a classic center of British colonialism and was given the status of Federal Territory until today.
source: www.geographia....
www.kuala-lumpu...
Cantonese are widely spoken in KL (capital city of Malaysia) Mandarin Chinese is slowly replacing Cantonese as it is widely spoken today among the teenager or new generation. Cantonese was originated from Canton, a province in China also known as Guang Dong or Guangdong it is also wide-spoken in the city of ShenZhen or GuangZhou a city in province of Guang Dong( Southern east of China) Cantonese is also widely spoken in Hongkong and also recognise as an official language or dialect of chinese and also some China-town all over the world but recently Mandarin is replacing Cantonese as a lingua-franca due to different dialect spoken by people eg shanghainese, taishanese, hakkanese, hainanese and many more. it can be found in China town of Canada, New york, California, London, and many more big cities where the Overseas Chinese settled in long ago.
more info about Cantonese:
en.wikipedia.or...
Kuala Lumpur Rap
2021 from KL Leng Zai to Fei Zai
Point blanc is the best. he can even rap in malay with perfect pronunciation.
Rlly? I search his song 那麼難 lah
Still legendary cantonese lingo steady ipoh mali
Nice lyrics man! Awesome! Keep it up yo!
Idk what the lyrics is about, but this is the type of song I wanna blast while shouting
"FREE HONG KONG"
Chorus is like hey young man / handsome boy you earn money but not even enough to spend
damn..sound sooooo good man...PB youre really something!!!!
This rap is nice! Well done Point Blanc
listening to chinese and indian after listening to malaysian boy- this is actually quiet nice
dude this is crazy mad good
yes..
Best song !
I have rapped whole song :)
Nice!!! beat!!!!
Point Blanc 王中权 - Chan Cheng 亲情
Find this bro..pls
why government keep promoting mandarin nowadays???
i think in this song.... leng zai would mean a punk ( in which he was trying to explain the thoughts of the youth these days) keep in mind that in cantonese , leng zai does not always mean 'bad person' its just another way we address ourselves.
the leng zhai he's rapping about refers to gangsters or punk, not handsome boy. Read his lyrics and you will understand he's talking more specifically about "young punks" life in KL.
Ah Beng to be precise lol
@legendofjetpee lheng zai means pretty boy :L lheng = pretty or handsome or good looking Zai = Boy
nice
wow
@legendofjetpee huhhh? liang zai means handsome boi
DOPE MAN
@legendofjetpee lol no it doesnt. I have old people call me that in china. Probably more along the lines of young man. Not a direct translation though
Nice rapping
少帅
This is equally good if not better than HK Rapper... I really love to have this MP3. Anyway can help me?
to jerome leong (poster of this video) leng jai does not mean good looking boy.. it means young boy... 2 very different words in chinese characters.. FYI
IPOH MALI YO
@ssssskky19962004 they use '僆仔' not '靚仔'
[I'm not 100% sure those are the accurate characters, Cantonese being such verbally based after all but] what they say in the song is definitely not pronounced the same as the one for 'handsome boy'.
Where i can get the lyrics???
2018
anyone know where can i buy his album?
Cool As :o)
can sum1 post the lyrics, errr... philippine cantonese kinda different ^^.
uh... the leng zai in this rap has different tone on the leng and translates to something more like 'punk'
耶~~~ rap!
@legendofjetpee but liang zai means handsome boy in hakka! @.@
Hey buddy, can you email me this song or can you let me know where can i get this song? Thanks buddy , Apprieciate.
how can i get this song??
Depends on how you say the 'lheng'.
They want to make the country more accessible to promote businesses and globalization. That way if a foreign company wants to set up operations in China, they won't have to deal with a hundred different dialects. They will just need to learn mandarin,
Ok done, I have upload the Lyrics. =]
@leepakkuen Lol, then what about Leng Lui?
Hey Jerome,
Can I get the song off you too?
Can you send to you too?
means pretty boy?
leng zai dun mean good lookin kid. means like kid. lang zai is good lookin kid.
我要歌词！！！！
Can u post the lyrics in the description? The timing of the caption is off
done
JeromeLeong thx alot!
MY chinese too fking bad. I only understand half of it T.T
its the malay accenting
Can you please send it to me too. ._.
can you post the lyrics?
Can i get one too .........can u send it to my youtube email
@o2christ Send me your email , i'll email you.
lheng zai means handsome boy. has nothing to do with youth or gangsterism.
sixpackshowdown yes u r right. But this song's title is kl leng chai not leng zai. Its diff. Leng chai means punk
leng chai means punk in malaysian cantonese
Nope, the Lheng Zai in this song is 𡃁仔which means young kids. And the Lheng Zai you mentioned is 靚仔which means handsome boy.
Funny how non Cantonese speaker trying to teach Cantonese speaker what it mean. F off man
Urgh.... do disgusted with these "I can't speak Cantonese but let me tell you what it really mean" AH here.
thought lianh zhai is handsome. lol.
leng zai means handsome boy or lang zai means young man. Not punk or brat.
Hand Sanitizer leng chai means punk dude. If u speak cantonese u will know the difference between leng zai and leng chai
Pronunciations are very important for any Chinese language.
geli 7 嗨， 把嗨声加D嗨歌词，要呕