Korea Market (polskie napisy)
HTML-код
- Опубликовано: 27 мар 2012
- Bardzo luźne tłumaczenie relacji z otwarcia hipermarketu w Korei Północnej. Film zrobiony na szybko pod wpływem chwili wiec za ewentualne niedociągnięcia z góry przepraszam.
Приколы
Приколы
![Ile zarabia robotnik w KOREI PÓŁNOCNEJ? [4K] - S05E14 Pozdro z KRLD](http://i.ytimg.com/vi/kcsz9GnfTFE/mqdefault.jpg)
"pachnie zupełnie jak mój kot tuż przez przyrządzeniem" Tyle lat i dalej śmieszy :)
Tak
Ten kto to wymyślił to istny geniusz.
Gee Kim Ir Sen wymyślił
+Franciszek Zielony Kim Ir Sung jeśli już
@@pmgaming2137 dobrze przecież mowi
Dawno nie widziałem tak przezabawnej przeróbki, da się bez przekleństw? Da się! Propsy!
1:41 Budujemy ze szwagrem bunkry. Kuźwa, wymiękłem :D
Nike - "Wrócę do domu, to sam sobie uszyje" :D
To przykre, że twoje tłumaczenie prawdopodobnie idealnie odzwierciedla myśli tych ludzi. ;)
I tak ci statyści mieli kupę frajdy... tyle kolorów to oni jeszcze nie widzieli :)
Gościu, nie wiem, czy jesteś autorem filmiku, ale jeśli tak - to propsy. Masz świetne poczucie humoru.
+Magdalena Wysocka
Tak, jestem autorem :) Dzięki :)
pioterhiszpan To się na Joemonstera nadaje. Tam podskoczą Ci wyświetlenia pewnie o ileś tysiaków. Ja tam rzadko bywam, nie mam konta, ale może załóż konto i obczaj czy nie mógłbyś tego wrzucić - a na pewno mógłbyś i może byłby to hit.
ha ha ha takich jaj dawno nie widziałem najlepszy gość który chciał złodziejem zostać
czarnego
Typowy dla bandytów- komunistów filmik propagandowy- chodzi o oryginał... Tylko patrzeć jak zaproszą Balcerowicza...
Po co mi jeden but?
Na drugiego go nie stać
- Doskonałej jakości makiety
- Zgadza się, wykonywały je dzieci w ramach czynu społecznego XD
Jakim sposobem YT zarekomendowało ten filmik dopiero teraz? Skandal! To cudo znajduje się zupełnie w centrum mojego poczucia humoru, a dziesięć lat temu to jeszcze w punkt w moje zainteresowania :D
Mogę prosić o informacje skąd dowiedzieliscie się o filmie? Bo w ciągu ostatniego miesiąca przyrost oglądalności na poziomie 60 tysięcy wyświetleń :) Dziękuje za czas poświęcony na oglądanie oraz za komentarze. Również te negatywne :)
Chciałem się pośmiać.
Szczerze to nie wiem, kilka lat temu jak bylem malym kaszojadem to wywalilo mi chyba na glowna, nic nie rozumialem wtedy ale teraz mega mnie rozbawila ta przerobka.
Ps. Wiem ze data ale chuj XD
Na głównej jest
Ostatnio sobie o nim przypomniałem po latach xD
szukalam informacji na temat korei półnosnej
Odłóż lepiej ... - padłem
To nie jest śmieszne. Ludzie tam żyją w nędzy, są zastraszani bo za byle co mogą pójść do obozu gdzie muszą zapierdalać
Ej znowu tu trafiłem, witam w 2021
@@mrmatix2798elo
Czemu to ma tak mało wyświetleń? Płakałem ze śmiechu jak to oglądałem :D
Ja także
no cudo cudo cudo !! Kocham :)
Na początku myślałam, że to na serio xD Propsy za robotę 😂
Tak wygląda kraj kwitnącego socjalizmu!
Mam gdzieś ustrój! Jadę do Korei Płn.Widzę dla siebie 2 pozytywy .1) Będę milionerką 2) Nie będę musiała znosić uchodźców.
Czyli nic dobrego!
@@olivialandis1791 nie będziesz milionerką
@@sajmonxy54 Ja już jestem milionerką.
niby to popierdolone w chuj ale te napisy naprawde pasuja do tej chorej korei XD
Kocham !!
Skisłem :') Fajny filmik.
Uśmiałem się po pachy, super!!! :)
Po obejrzeniu tego filmu przypomniał mi sie stary kawał: W Afryce dziecko do mamy: -Mamo, chcę kupę... - Zaraz ci ukroję....
XDDD
A myślałem że to poważny reportaż
jednak youtube ucina zasięgi, świetne to jest
Zajebiste haha :)
zajefajne!!!!
Niezłe :D
Spoko , juz sie dawno skumałem :P
bomba ! ogladam to juz 3 raz
bomba powiadasz ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Świetne
Mistrzostwo!
Wspaniały humor Polacy mają świetne poczucie humoru,
świetne
Myślałem że to jakiś dokument a tu kurwa świetny filmik ;DD
Popłakałem się ze śmiechu 😂
Jebnolem ze smiechu dzieki tym napisom.... rozbrajajace :) :) :)
Jakub PIorun a ja jebNOLEM ZE SMIECHU z twojej ortografi:)
"Pachnie zupełnie zupełnie mój kot przed przyrządzeniem" Czemu to mnie śmieszy ㅋㅋㅋㅋㅋ
How do you generate English subtitles?
This movie has no English subtitles. Maybe they are generated automatically for you.
Błagam Cię! więcej takich filmików ;D
genialne
haha dobre a najlepsze ze na początku myślałem że to prawdziwe tłumaczenie:D
Matko bosko dawno się tak nie uśmiałem
"witam towarzysze" hahaha
to jest wspaniałe XD
ty jestes geniuszem
Genialne :-) Swietne poczucie humoru :-) Aczkolwiek w 99% to sama prawda :D
hahaha nawet telewizja się nazywa "kim dzong il"... dopiero po chwili oglądania zorientowałem się, że to są yaya, ale brakuje mi w tym sklepie tych dziadków w mundurach zapisujących wszystko w notesie.
Jakub Klimczak Napisy końcowe xd
A na każdym mundurze po 50 medali, nie wiadomo za co te medale :-D
jedna z najlepszych przeróbek która oglądałam !!!! 😁😁😅😅😅
Szkoda że 90% tego to prawda :D
Eryk Szkaradziński no
I właśnie tu się mylisz
ahahahaha kurwa ale sie usmialem...filmik zajebisty..
zajebiste
:D masakra :D motyw z bunkrem mnie rozjebał :D
Hahahha, dobre. :D
prý: budujeme se švagrem bunkr!! :D :D
Tłumaczenie superrr Swoją drogą jak robię zakupy w biedronce to jest to wszystko takie nie poukładane często połowy produktów już nie ma.
A tu patrz jednak można wszystkie półki pełne i równiuśko poukładane.
Sprzedawcy z Biedronki mają się od kogo uczyc ;)
Jestem skłonny uznać ze naprawde tam ludzie kupują w hipermarketach, oczywiście nie reakcyjny plebs, tylko najwięksi ulubieńcy towarzysza wielkiego spasłego wodza plus ich rodzinki :P
Ha ha ha, napisy świetne :) Wszystko pasuje, tak to w rzeczywistości u nich wygląda :)
@@soraja8905 przepraszam rozbawilo mnie to XD
ha ha ha ale usmialam sie,dobre.
Dobre 😂🤣😂🤣👍👍👍
ależ się uśmiałem
hahaha x'D moje żebra xD najlepszy ten wiersz... aż się o stół walnęłam xD
genialne xD
Minecraft?
To Południowo Koreańskie ale dobre
zarombiste
Super filmik xD Tylko za szybko napisy znikają :C
+FishuGames PL ja robię pauzy
No też jakiś sposób xD
FishuGames PL ja nie musze robić pauz szybko czytam xD
FishuGames PL Tylko trochę za wolno czytasz.
Mistrz XD
Pozdrowienia z podłogi ! :-)
Dobrze piszesz.
Oj Tivolt ^^
Zaskakujące xD
Odłóż lepiej tą patelnie
Padłem 🤣👊
"pachnie zupełnie jak mój kot przed przyrządzeniem" Pozdro z podłogi
1:52 - miazga!! Tekst roku. :D
Dopiero po chwili się skapnełem że to fake, udało ci się!
kolo poland To to był fake??😂😂
Przyznaj się - napisy ściągnąłeś z polskich wiadomości telewizyjnych z 1983 roku. Pamiętam, że to oglądałem razem z moimi kolegami z socjalistycznego Związku Studentów Polskich. Byliśmy zachwyceni reportażem. Dał nam dużo energii do pracy partyjnej. Teraz jeden z nich jest prezesem banku, drugi szefem partii lewicowej, a trzeci jest nikim, ale i tak do niego dzwonimy, żeby się zgodził na to, co chcemy zrobić.
Pozdrawiam! :)))
Zamiast komentarza 👍👍👍
mistrzostwo świata ahaha rękodzieło w górę :) (dla upośledzonych chodzi o łapkę)
Mi się wydaje, że to jest reportaż z Korei Północnej, tylko zmienione napisy. 2:15 - 2:19 MIAZGA XD Najlepszy tekst. Przy okazji, kto tu trafił od Tivolta?
ja
ja :)
Szkoda mi tych ludzi że muszą żyć pod butem jednego spasionego wieprza który pozjadał wszystkie rozumy.😢
Kim to tylko symbol a tak to rządzi tam junta wojskowa
Tyle dobra to chyba z całej Korei musieli przywieźć :D
Roczne dochody przeciętnego Koreańczyka... No cóż. Zaś ja się cieszę, że mają choć namiastkę wolnego handlu i wybór przy zakupach.
Doradca_Jarek te całe sklepy to tylko propaganda na pokaz, dla obcokrajowców tam naprawde nie ma nic, ostatnio był taki program jak typek który stamtąd uciekł mowił jak widział dwóch dzieciaków co sie biło o kukurydze którą krowa zjadła a pózniej wydaliła (ziarna kukurydzy były w kupie)...
Jakub Marszałek Sklepy są i to ze wszystkim ale tylko dla wąskiej elity politycznej i wojskowej oni żyją w luksusie a reszta ma nędzne warunki życia.
siema tonny montana:0
Nawet w kabarecie by tego lepiej nie zrobili...
W sumie prawda.
Nie ma to jak podgrzewać bigos w Korei :D
Kto ogląda w 2017?
"mamo chce ten ze sprężynką" haha
Proszę klientów, właśnie wąchacie najmodniejszy zapach świeżego skunksa. Te perfumy a la "De la Scunx" właśnie nasz umiłowany przywódca wynalazł i wprowadził do sprzedaży, najpierw testując na żonie a potem na sobie, generałach i teraz na was drodzy klienci.
naturalnie.
na początku uwierzyłem xD aż wstyd się przyznać
Ale to po prostu satyra...
Ciekawe jak by Koreanka chciała wyjechać z kraju, czy by ją puścili? 👋🇰🇵👋
Chętnie bym to obejrzał, ale z normalnym tłumaczeniem. Byłoby o wiele ciekawsze...
A w kinie będzie leciał tynk ze ścian?
W sumie to mógłbym kupić tą Koreankę podoba mi się
Czy ta reprterka łazi z przewodowym mikrofonem po sklepie?
To nie była parodia ,tylko prawdziwe tłumaczenie.
mmm pachnie zupełnie jak mój kot rozwaliło system XDDDDD
skąd masz ten materiał?
Kiedyś był dostępny na YT, ale teraz nie mogę znaleźć więc albo usunięty albo ukryty :)
Trochę się uśmiałam xD
kto się nabija z kima tego już kurde ni ma
Napisy za wolno,można by je trochę przyspieszyc
Chyba Nygusie urodziłeś się już PO 89 roku w dobrobycie ?