Whos here after Mizu5 😭😭😭 I was so shocked when reading the story I just cant say anything else it is more traumatizing than the combination of An4, Mafu4, Kasa3, Saki3 and Mizu2 😭😭😭 Fun fact I guess? If you reverse this song, it sounds like the newest Mizuki commission Bake no Hana 🥲 Edit: ENA5 FINALLY
also the song master combo is 1003, 1 symbolized mizuki and 3 for the rest of niigo And she doesnt have any line with other niigo members 😭 what r u cooking sega
I know this is about Mizuki but what I find more sad about this song is in the MMD you can see everyone dancing normally except Mafuyuu who sometimes you can see in the background staring at the floor or looking more dead inside then usual. The song is about embracing your identity but Mafuyuu's whole life was her listening to what others told her to be. She has no identity
@@tangytwist_fizzypop_lemonz693 even if they arent trans (highly unlikely for the latest event) they go by they/them as everyone who knows them does as such
The simultaneous struggle of Mizuki's loathing of their stagnation/inability to grow and existing terror at any part of 25ji's dynamic changing is so similar to my own life its almost scary
I love this song so much, I found this at a time where I was constantly being rejected for my gender identity,sexuality and neurodivergency as I’ve always been surrounded by neurotypical cishets and what not, mizukis character and this song as a whole is so comforting to me, and mizukis internal struggle of wanting to connect with nightcord but not wanting to let go of their secrets and being scared of being rejected for their identity even if they know niigo wouldn’t do that just because of how they were rejected in the past and that trauma catching up to them in niigo as shown in their focus events (im getting off track here.) and it’s just so AAAAA
the notes are very short and separate, I've heard of this term 'sparse soundscape' and I think it might be that?? And also the first couple of seconds seem to be in d flat major key, which is known as a 'negative key'. It just kinda feels depressive and 'grieving'. Like Nocturne in D flat major. The other key, B minor, gives a similar feel of 'giving up' and is sort of like a 'somber night' or 'rejecting blessings' sort of feel. You can similarly look up tracks in B flat minor. The music also feels delicate, because of the xylophone that goes up, and the background chorus. The fragile feeling of the instruments and beat plus the depressing keys used. Altogether, that's probably the loneliness you feel.
SAME AND I SAW A MIZUKI COVER AND I WAS LIKE 'I NEED IT RIGHT AWAY' AND GOT IT, AND NOW I USUALLY PLAY ON MIZUKI'S COVER SO I DONT KNOW HOW ANYONE ELSE SOUNDS IN THE SONG ANYMORE BECAUSE ITS BEEN A WHILE SINCE I USED REGULSR
This is my favorite 25ji song, because after starting high school, for a long period of time, I struggled to find people with who I could feel comfortable enough to express myself, and even tried to change my personality lots of times, but after a while, I found a balance and found friends who welcomed me. I didn't like being called weirdo, but now I think it's good to embrace one's weirdness (as long as it doesn't affect anyone). By doing this I managed to feel like myself again, and I'm more at peace now.
Man I've been kinda going through this too, but reading your comment has given me hope and courage that I don't need to be afraid. Thank you and I'm glad you are living your life to the fullest!!
@@kschshchshl Uhhh spoilers for Mizu5 : Mizuki gets outed by a classmate before she could tell her secret to Ena. And Mizuki, feeling scared that they'll be judged by Niggo (even though Ena is just confused instead of mad) she runs away and locks herself in her house. Uhhh if you want to see for yourself there's lots of English translations of the event that you can read to get more context-
Who else wants to learn the chorus?? 0:38-hikare atte sonzai tsusuru sekai, naraseta nara~ 0:44- nee kono mama de mama de irareru ka na~ 0:50-awai kitai ni tooosembo fusaide aimai shiiiraNkao 0:57- kouyatte tsunaide iraretaa naraaa 1:01- itai itai no docci da ~~
This damn song, it’s so nostalgic to me and also feels new and refreshing, this song has an aesthetic that no other song in the hole game can reach, truly a masterpiece
My playlist happened to put these two songs and bake no hana right next to each other. After this evt, my feelings are mixed now. Somehow, the two songs have completely different atmospheres - IDSMILE is really slow and gentle but the other song makes me feel extremely suffocated. Both songs made me feel melancholic about Mizuki and what they have been through. However, we all know that whatever will come, Mizuki has to face their problems like Mafuyu did. I'm not a native speaker, so basically this is gg translation. I just want to comment my real feelings.
i really can say that this song is kinda showing my identity, and mizuki is my biggest kinnie, i literally refer to everything they're going through. i swear, i was crying while reading mizu5 event, i also had a similad situation in my life, so it flashbacked me back😔 thanks for the translation lol
IDSMILE LYRICS Sekai ------------ Majiwaru sen to sen Kikazaru daisuki na are kore sore Sou itsudatte Yuzurenai aidentiti Tesaguri taguri yosete mo Kurikaeshi karamaru no kimochi no ito Nee itsudatte Akirameta mama no disutansu Kiri no nai furidashi demo Tsunaidetai kara hazusanai himegoto Meguri atte sonzai egaku sekai tomo naraseta nara Nee kono mama de mama de irareru ka na Omoiamatte kakurenbo mayotte konzai merankorī Kou yatte tsunaide iraretanara Nuiawasete amiawasete Tsukurottesa nani ga dekiru darou Kiritotte waratte kyori totte Waraeru kedo waraeteru kedo Nijimidashita kyoukai yuragu mirai Tsutaeta nara mou kono mama ja mama ja Omoi atte sonzai utsusu sekai tomo naraseta nara Nee kono mama de mama de irareru ka na Awai kitai ni toosenbo fusaide aimai shiran kao Kou yatte tsunaide irareru nara Itai itai no docchi da ★FULL ------------ Majiwaru sen to sen Kikazaru daisuki na are kore sore Sou itsudatte Yuzurenai aidentiti Kasanaru en to en Fukamaru tabun motto Face to Face Nee itsudakke Tobikoerarenai mainoriti Susumenai ikidomari demo Tsunaidetai nara hazusenai himegoto Hikare atte sonzai tsuzuru sekai tomo naraseta nara Nee kono mama de mama de irareru ka na Awai kitai ni toosenbo fusaide aimai shiran kao Kou yatte tsunaide irareta nara Itai itai no docchi da Tesaguri taguri yosete mo Kurikaeshi karamaru no kimochi no ito Nee itsudatte Akirameta mama no disutansu Kiri no nai furidashi demo Tsunaidetai kara hazusanai himegoto Meguri atte sonzai egaku sekai tomo naraseta nara Nee kono mama de mama de irareru ka na Omoiamatte kakurenbo mayotte konzai merankorī Kou yatte tsunaide iraretanara Nuiawasete amiawasete Tsukurottesa nani ga dekiru darou Kiritotte waratte kyori totte Waraeru kedo waraeteru kedo Nijimidashita kyoukai yuragu mirai Tsutaeta nara mou kono mama ja mama ja Omoi atte sonzai utsusu sekai tomo naraseta nara Nee kono mama de mama de irareru ka na Awai kitai ni toosenbo fusaide aimai shiran kao Kou yatte tsunaide irareru nara Itai itai no docchi da
This song just got a lot more meaningful than it already was in light of recent developments in JP. Especially with... (MAJOR SPOILERS) The revelation that all of the Vocaloids do NOT have selves of their own, and are mostly composed of the emotions that called out to them.
@@slyar I’m pretty sure it is mentioned somewhere in the wiki that the Vocaloids personalities and feelings are from the creator of the sekai (world)’s feelings, or maybe a mix of every member in the unit’s feelings.
I legit started to tear up when I discovered the lyrics. I knew I related to a lot of songs from this group, but I don't know if I found out about that song at the best or worst moment... I tried coming out to my father as a trans guy tonight. I finally had gathered my courage to do it. As soon as I entered the living room I saw him in the living room insulting the LGBTQ+ community and dehumanising us because the far-right politician he supports got fined 4'000€ for public homophobic slurs. Fortunately I leave for my 4th year of uni in a few days, but I cannot even express how hurt I am. In a way I'm glad I found out right as I was about to make a huge mistake... I'm not on HRT yet for a lot of stupid reasons, but I don't care anymore. If he doesn't accept me now he never will. As soon as I'm back in uni I'll see a doctor and get a loan to start HRT. I'm done holding back for the sake of others.
YAAASS! I'M SO PROUD OF YOU!! I hope you leave as soon as possible, just know that you're special, you're loved and we appreciate your existence! Thank you for not giving up, hope you stay well and find wholesome people who can support you :D go go little guy! You can do this!
“If we could’ve stayed connected, just like this…” THE WAY IT SAYS IF… TOA WHEN I CATCH YOU FOR PUTTING THAT LINE CUS THE SUBTLE FORESHADOWING IS KILLING ME AAAAAAGHHHHHHH
this literally used to be my favorite commissioned song and now whenever i lsiten to it i wanna punch my screen. WHY DO WE ALWAYS HAVE TO GET ANGST STORIES ☹️
Lyrics for anyone: "Majiwaru sen to sen kikazaru daisuki na are kore sore" "Sou itsu datte yuzurenai aidentiti" "Kasanaru en to en" "Fukamaru tabun motto Face to Face" "Nee itsu da kke tobikoerarenai mainoriti" "Susumenai ikidomari demo" "Tsunaidetai nara hazusenai himegoto" "Hikare atte sonzai tsuzuru sekai naraseta nara" "Nee kono mama de mama de irareru ka na" "Awai kitai ni toosenbo fusaide aimai shirankao" "Kouyatte tsunaide irareta nara" "Itai itai no docchi da" "Tesaguri taguriyosete mo" "Kurikaeshi karamaru no kimochi no ito" "Kiri no nai furidashi demo tsunaidetai kara" "Hazusanai himegoto" "Meguri atte sonzai egaku sekai naraseta nara" "Omoiamatte kakurenbo mayotte konza merankorii" "Kouyatte tsunaide irareta nara" "Nuiawasete amiawasete tsukorotte sa nani ga dekiru darou" "Kiritotte waratte kyoritotte waraeru kedo" "Waraeteru kedo" "Nijimidashita kyoukai yuragu mirai" "Tsutaeta nara mou kono mama ja mama ja" "Omoi atte sonzai utsusu sekai naraseta nara" "Nee kono mama de mama de irareru ka na" "Awai kitai ni toosenbo fusaide aimai shirankao" "Itai itai no docchi da"
English lyrics(+who says what): (MIZUKI) Lines intersect I dress up with all the things I love That's right, as always This is an identity I'll never yield (MAFUYU) Circles overlap (ENA) And deepen Perhaps more face to face (KANADE) Hey Since when have I been unable to overcome this minority? (MIZUKI AND MEIKO) I can't proceed But even faced with this dead end If I want to connect with you (MIZUKI) Then I can't part with my secret (MIZUKI AND MAFUYU) If we had made this world that composes our existence of being charmed by each other ring out (MIZUKI AND ENA) Hey Could we stay with this way Just like this? (MIZUKI AND KANADE) Obstructed by faint expectations I plug my ears and make a vague face of feigned indifference (ALL BUT MEIKO) If we could've stayed connected Just like this (MIZUKI) Would it have hurt or would I have wanted to stay? (MAFUYU AND MIZUKI) Even if I fumble around for them and reel them close (ENA AND MIZUKI) Once again The threads of my feelings tangle up (KANADE AND MIZUKI) You know Having given up I've always kept this distance (MIZUKI AND MEIKO) Even though this is a starting point with no end I want to connect with you (MIZUKI) So I won't part with my secret (ENA AND MIZUKI) If we had made this world that pictures our existence of fatefully meeting each other ring out (KANADE AND MIZUKI) Hey could we stay with this way Just like this? (MAFUYU AND MIZUKI) At a loss We play hide and seek A melancholy of losing our way and intermingling (ALL BUT MEIKO) If we could've stayed connected Just like this (MEIKO) I stitch it, I knit it And patch it back together What can I do? (MIZUKI) I can cut myself off Smile Put distance between us And I'll still be able to smile I'll be able to smile but The boundaries have begun to blur The future uncertain If I had conveyed that Then we wouldn't We wouldn't have been able to- (KANADE AND MIZUKI) If we had made this world that reflects our existence of feeling for each other ring out (ENA AND MIZUKI) Hey Could we stay this way Just like this? (MAFUYU AND MIZUKI) Obstructed by faint expectations I plug my ears and make a vague face of feigned indifference (ALL BUT MEIKO) If we could've stayed connected Just like this (MIZUKI) Would it have hurt or would I have wanted to stay?
This song makes me wanna cryyyyy 😢😢😢 I love you Mizuki don't you ever forget that 💖 Unrelated but has anyone ever noticed that Mafuyu has her head down throughout the MV? It really shows how she doesn't remember herself.
It’s ironic that I thought in the MV that the stage color changes from pink to blue near the end kinda emphasizes gender colors. But I don’t know what to say if they’re supposed to.
[Verse 1] Majiwaru sen to sen Kikazaru daisuki na Are kore sore Sou itsu datte Yuzurenai identity Kasanaru en to en Fukamaru tabun motto Face to face Ne itsu dakke Tobikoerarenai minority [Pre-Chorus] Susumenai ikidomari demo Tsunaidetai nara hazusenai himegoto [Chorus] Hikare atte sonzai tsuzuru sekai naraseta nara Nee kono mama de mama de irareru ka na Awai kitai ni toosenbo fusaide aimai shirankao Kouyatte tsunaide irareta nara Itai itai no docchi da [Verse 2] Tesaguri taguriyosete mo Kurikaeshi karamaru no Kimochi no ito Nee itsu datte Akirameta mama no disutansu [Pre-Chorus] Kiri no nai furidashi demo Tsunaidetai kara hazusanai himegoto [Chorus] Meguri atte sonzai egaku sekai naraseta nara Nee kono mama de mama de irareru ka na Omoiamatte kakurenbo mayotte konzai merankorii Kouyatte tsunaide irareta nara [Bridge] Nuiawasete amiawasete Tsukurotte sa nani ga dekiru darou Kiritotte waratte kyoritotte Waraeru kedo waraeteru kedo [Chorus] Nijimidashita kyoukai yuragu mirai Tsutaeta nara mou kono mama ja mama ja Omoi atte sonzai utsusu sekai naraseta nara Nee kono mama de mama de irareru ka na Awai kitai ni toosenbo fusaide aimai shirankao Kouyatte tsunaide irareru nara Itai itai no docchi da
@@Rai___Em I’m a little lost, your first comment is a little vague. Are you alluding to the fact that if it was as written as I’d smile it have some sort of double meaning?
@@einsof4896 LMFAO. You're right. But I already said that I could not care less. Mizuki to me is a girl, woman, she/her, whatever you call it. What can they do to me anyways LOL. This fandom has gotten extremely childish. That's why I don't interact with other fans.
@An oven their gender is not confirmed, people refer to them as trans femme non binary person and not a woman, because in the english version of project sekai people use they/them with mizuki, and overall their character is hinted at being transgender. i really wish we could go past all this gender drama and just refer to mizuki with they/them as it is in the game. And i wish others would stop coming for people's necks when they use feminine terms on them. Both sides of this debate have gotten really annoying.
@An oven pretty sure there was an event (forgot name my bad) that had mizuki dressed up in a boy’s uniform, had a short haircut. There is a video on this, I don’t know if the event was ever released on eng, but it does confirm something
![[FULL VER] phony (フォニイ) / 25時、ナイトコードで。× MEIKO | Color Coded Kan/Rom/Eng Lyrics | プロセカ](http://i.ytimg.com/vi/PjQfHy3lkBA/mqdefault.jpg)
![[FULL VER] phony (フォニイ) / 25時、ナイトコードで。× MEIKO | Color Coded Kan/Rom/Eng Lyrics | プロセカ](/img/tr.png)
![25-ji, Nightcord de. (25時、ナイトコードで。) - ‘Jackpot Sad Girl’ [Color coded lyrics Kan/Rom/Eng] (FULL VER)](http://i.ytimg.com/vi/pu5yYCwmCws/mqdefault.jpg)
![[FULL VER] 化けの花/Bake no hana (Flower of transformation) Nightcord At 25:00 Feat. KAITO](/img/1.gif)
Whos here after Mizu5 😭😭😭
I was so shocked when reading the story I just cant say anything else it is more traumatizing than the combination of An4, Mafu4, Kasa3, Saki3 and Mizu2 😭😭😭
Fun fact I guess? If you reverse this song, it sounds like the newest Mizuki commission Bake no Hana 🥲
Edit: ENA5 FINALLY
fr fr i saw a post from reddit that make the comparison between reversed idsmile and bake no hana, theyre mostly the same
also the song master combo is 1003, 1 symbolized mizuki and 3 for the rest of niigo
And she doesnt have any line with other niigo members 😭 what r u cooking sega
mizu5 had me in shambles fr ..
I'm Crying 😭😭😭
what,s with the number?
like: mizu2, mizu5?
I know this is about Mizuki but what I find more sad about this song is in the MMD you can see everyone dancing normally except Mafuyuu who sometimes you can see in the background staring at the floor or looking more dead inside then usual. The song is about embracing your identity but Mafuyuu's whole life was her listening to what others told her to be. She has no identity
i feel really bad for her
she’s also slower than the others, also bonus kanade messes up her footwork a bit
:((
she just like me fr 😔
@Hiqaruu - damn..
The lyrics of this song really fits Mizuki's story and they sound gorgeous singing a solo cover of it.
they*
@@endlesswitch9291 Mizuki's a girl tho
@@onetoteri Mizuki is not confirmed to be trans so you cannot assume that they are a girl. They could be a boy just dressing up as a girl too lol.
@@onetoteri they go by they/them pronous as everybody in game calls they that
@@tangytwist_fizzypop_lemonz693 even if they arent trans (highly unlikely for the latest event) they go by they/them as everyone who knows them does as such
The simultaneous struggle of Mizuki's loathing of their stagnation/inability to grow and existing terror at any part of 25ji's dynamic changing is so similar to my own life its almost scary
Akiyama Mizuki just like me fr
shit you just like me fr
man we literally the same person fr fr
They're just like me fr
are you okay
I love this song so much, I found this at a time where I was constantly being rejected for my gender identity,sexuality and neurodivergency as I’ve always been surrounded by neurotypical cishets and what not, mizukis character and this song as a whole is so comforting to me, and mizukis internal struggle of wanting to connect with nightcord but not wanting to let go of their secrets and being scared of being rejected for their identity even if they know niigo wouldn’t do that just because of how they were rejected in the past and that trauma catching up to them in niigo as shown in their focus events (im getting off track here.) and it’s just so AAAAA
WHOS CUTTING ONIONS 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 PLEASE MIZUKI REALLY NEED A HUG 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
THE BELLS,,,
WE'RE SAVED DW :33
The best sekai song imo
Real
True
You've gone crazy
FR!!!
Real
THEY WEREN'T ABLE TO STAY JUST LIKE THIS, JUST LIKE THIS😭😭😭💧🥺🥺🥺😭🥺💧🥺😭😭😭😭💧🥺🥺🥺🥺💧💧💧💧🥺🥺😭😭
i guess im not the only one here to cry rn
THE BELL IS TOLLING..
REAL D:
STOPSTOPSTOPATOPATOP
IM GONNA CRY
Mizuki has always been my favorite project sekai character and seeing them get love always makes me so happy
My dad likes this song and also useewa. Am I gonna tell him the lyrics? No.
Update: He likes Bitter chocolate decoration now
@25ji are way too relatable send help yes he is
ur dad has more rizz than the world combined
@@xshinigami. Ikr we sing it in the car >:))))
@@mellow-today “This song is fun! What are the lyrics?”
“Don’t worry about it…”
@I’m gonna be a starr HE ACTUALLY ASKED THAT 😭
I gave a vague answer
I don’t remember who said the song felt lonely (prob Kanade) in the live event, but they were right. Idk how to explain it, but it does feel lonely
yeah kanade 😭 love how everyone assumes its her bc shes so brocken, but in reality she rlly is just a depressing person tbh LMAO
@@ririka8740 well the whole 25-ji group is basically depressed
The whole group just depressed
the notes are very short and separate, I've heard of this term 'sparse soundscape' and I think it might be that?? And also the first couple of seconds seem to be in d flat major key, which is known as a 'negative key'. It just kinda feels depressive and 'grieving'. Like Nocturne in D flat major. The other key, B minor, gives a similar feel of 'giving up' and is sort of like a 'somber night' or 'rejecting blessings' sort of feel. You can similarly look up tracks in B flat minor. The music also feels delicate, because of the xylophone that goes up, and the background chorus. The fragile feeling of the instruments and beat plus the depressing keys used. Altogether, that's probably the loneliness you feel.
@@cupinwater3404 this is what I get for sleeping during every single music class in elementary
This song feels like it's hugging my soul
i so agree
It is
Now it's not after Mizu5
AAAAAA TY THIS JUST GOT RELEASED ON EN SERVER AND I AM OBESSED
IKR?!
SAME AND I SAW A MIZUKI COVER AND I WAS LIKE 'I NEED IT RIGHT AWAY' AND GOT IT, AND NOW I USUALLY PLAY ON MIZUKI'S COVER SO I DONT KNOW HOW ANYONE ELSE SOUNDS IN THE SONG ANYMORE BECAUSE ITS BEEN A WHILE SINCE I USED REGULSR
@ai cool
@Nahida IKR
i personally really like mizuki's for the powerful voice, and i like ena's for the power of emotions put in it
This is my favorite 25ji song, because after starting high school, for a long period of time, I struggled to find people with who I could feel comfortable enough to express myself, and even tried to change my personality lots of times, but after a while, I found a balance and found friends who welcomed me.
I didn't like being called weirdo, but now I think it's good to embrace one's weirdness (as long as it doesn't affect anyone). By doing this I managed to feel like myself again, and I'm more at peace now.
so proud and happy for you!! 🫶🏼
Man I've been kinda going through this too, but reading your comment has given me hope and courage that I don't need to be afraid. Thank you and I'm glad you are living your life to the fullest!!
cooooopy thaaaat cooopy cat
no but seriously, i dont know u, but im happy for u
and dont take that first comment as offensive, this line "and even tried to change my personality lots of times" reminded me of that song, thats all
Can't stop ugly crying to this song after the recent event I can't
it is certainly a time to revisit this song
Yeah... It's my favorite song but I feel weird listening to it now after what happened Mizu5
@@Zukizukizuki15what happened..!!! i just recently got back into the game and i'm overwhelmed
@@kschshchshl Uhhh spoilers for Mizu5 :
Mizuki gets outed by a classmate before she could tell her secret to Ena. And Mizuki, feeling scared that they'll be judged by Niggo (even though Ena is just confused instead of mad) she runs away and locks herself in her house.
Uhhh if you want to see for yourself there's lots of English translations of the event that you can read to get more context-
never ask a mizufan what happened in 12/10
bell 🔔🔔🔔🔔
@@earlycitronthe bells of parting toll🔔🔔
1:22 idc this is the best part guys I literally love the way they get louder and then even out
SLAY MITSUBA PFP
SO REEAAAL
Best song ever written bro
This song is good but I'd have to say that Hated by Life Itself is my favorite
Not best, but easily No.3 or higher
わかる I think so too!
fr dude this song slaps
wtf thom yorke
OMG NO WAY IVE BEEN WAITING FOR THE FULL VERSION OF THIS FOREVER
I CAN STILL HEAR THE FLICKS😭
SAME LMFAOAO
ME TOO
i play hard mode and i can hear the shwwrrwwrrwwrrwwrr of the gold hold notes at the start
SAME I LITERALLY JUST PLAYED IT
Samee
idk why but im started to slowly really like nightcord songs
ME TOO
Welcome to the club
oh my god same! :D
Once you have entered the nightcord realm you will never go out once again. It is because the gang makes too much bangers.
I love Nightcord and their songs
Who else wants to learn the chorus??
0:38-hikare atte sonzai tsusuru sekai, naraseta nara~
0:44- nee kono mama de mama de irareru ka na~
0:50-awai kitai ni tooosembo fusaide aimai shiiiraNkao
0:57- kouyatte tsunaide iraretaa naraaa
1:01- itai itai no docci da ~~
Yasssss❤❤❤ I wanna learn the chorus even if idk how to speak Japanese 😢
つする世界で草
@@たらたやらら ninhonji desu ka
This damn song, it’s so nostalgic to me and also feels new and refreshing, this song has an aesthetic that no other song in the hole game can reach, truly a masterpiece
I also feel nostalgia especially around 0:45-0:50
When I first started pjsk, I thought that the 25:00 group was terrible and emo and goofy. As I learned more about them. I love them
My playlist happened to put these two songs and bake no hana right next to each other. After this evt, my feelings are mixed now. Somehow, the two songs have completely different atmospheres - IDSMILE is really slow and gentle but the other song makes me feel extremely suffocated. Both songs made me feel melancholic about Mizuki and what they have been through. However, we all know that whatever will come, Mizuki has to face their problems like Mafuyu did.
I'm not a native speaker, so basically this is gg translation. I just want to comment my real feelings.
I seriously love mizuki's voice
i really can say that this song is kinda showing my identity, and mizuki is my biggest kinnie, i literally refer to everything they're going through. i swear, i was crying while reading mizu5 event, i also had a similad situation in my life, so it flashbacked me back😔
thanks for the translation lol
交わる 線と線
着飾る 大好きな アレコレソレ
そう いつだって
譲れないアイデンティティ
重なる 円と円
深まる たぶんもっと Face to Face
ねえ いつだっけ
飛び越えられない マイノリティ
進めない 行き止まりでも
繋いでたいなら 外せない 秘め事
惹かれ 逢って 存在 綴る セカイ 共鳴せたなら
ねぇこのままで ままで いられるかな
淡い期待に通せんぼ 塞いで曖昧 知らん顔
こうやって繋いでいられたなら
いたいいたいのどっちだ
手探り 手繰り寄せても
繰り返し 絡まるの 気持ちの糸
ねえ いつだって
諦めたままのディスタンス
キリのない 振り出しでも
繋いでたいから 外さない 秘め事
巡り 逢って 存在 描く セカイ 共鳴せたなら
ねぇこのままで ままで いられるかな
思い余って隠れんぼ
迷って混在 メランコリー
こうやって繋いでいられたなら
縫い合わせて 編み合わせて
繕ってさ 何が出来るだろう
切り取って 笑って 距離とって
笑えるけど 笑えてるけど
滲みだした境界 揺らぐ未来
伝えたなら もうこのままじゃ ままじゃ
想い 逢って 存在 映す セカイ 共鳴せたなら
ねぇこのままで ままで いられるかな
淡い期待に通せんぼ 塞いで曖昧 知らん顔
こうやって繋いでいられるなら
いたいいたいのどっちだ
IDSMILE LYRICS
Sekai
------------
Majiwaru sen to sen
Kikazaru daisuki na are kore sore
Sou itsudatte
Yuzurenai aidentiti
Tesaguri taguri yosete mo
Kurikaeshi karamaru no kimochi no ito
Nee itsudatte
Akirameta mama no disutansu
Kiri no nai furidashi demo
Tsunaidetai kara hazusanai himegoto
Meguri atte sonzai egaku sekai tomo naraseta nara
Nee kono mama de mama de irareru ka na
Omoiamatte kakurenbo mayotte konzai merankorī
Kou yatte tsunaide iraretanara
Nuiawasete amiawasete
Tsukurottesa nani ga dekiru darou
Kiritotte waratte kyori totte
Waraeru kedo waraeteru kedo
Nijimidashita kyoukai yuragu mirai
Tsutaeta nara mou kono mama ja mama ja
Omoi atte sonzai utsusu sekai tomo naraseta nara
Nee kono mama de mama de irareru ka na
Awai kitai ni toosenbo fusaide aimai shiran kao
Kou yatte tsunaide irareru nara
Itai itai no docchi da
★FULL
------------
Majiwaru sen to sen
Kikazaru daisuki na are kore sore
Sou itsudatte
Yuzurenai aidentiti
Kasanaru en to en
Fukamaru tabun motto Face to Face
Nee itsudakke
Tobikoerarenai mainoriti
Susumenai ikidomari demo
Tsunaidetai nara hazusenai himegoto
Hikare atte sonzai tsuzuru sekai tomo naraseta nara
Nee kono mama de mama de irareru ka na
Awai kitai ni toosenbo fusaide aimai shiran kao
Kou yatte tsunaide irareta nara
Itai itai no docchi da
Tesaguri taguri yosete mo
Kurikaeshi karamaru no kimochi no ito
Nee itsudatte
Akirameta mama no disutansu
Kiri no nai furidashi demo
Tsunaidetai kara hazusanai himegoto
Meguri atte sonzai egaku sekai tomo naraseta nara
Nee kono mama de mama de irareru ka na
Omoiamatte kakurenbo mayotte konzai merankorī
Kou yatte tsunaide iraretanara
Nuiawasete amiawasete
Tsukurottesa nani ga dekiru darou
Kiritotte waratte kyori totte
Waraeru kedo waraeteru kedo
Nijimidashita kyoukai yuragu mirai
Tsutaeta nara mou kono mama ja mama ja
Omoi atte sonzai utsusu sekai tomo naraseta nara
Nee kono mama de mama de irareru ka na
Awai kitai ni toosenbo fusaide aimai shiran kao
Kou yatte tsunaide irareru nara
Itai itai no docchi da
Props to you video, props to you for starting my Japanese singing career
This song just got a lot more meaningful than it already was in light of recent developments in JP.
Especially with... (MAJOR SPOILERS)
The revelation that all of the Vocaloids do NOT have selves of their own, and are mostly composed of the emotions that called out to them.
Which story or wherever else says this?
@@slyar I’m pretty sure it is mentioned somewhere in the wiki that the Vocaloids personalities and feelings are from the creator of the sekai (world)’s feelings, or maybe a mix of every member in the unit’s feelings.
I LITERALLY CRIED TO THIS AFTER MIZU5
I legit started to tear up when I discovered the lyrics. I knew I related to a lot of songs from this group, but I don't know if I found out about that song at the best or worst moment...
I tried coming out to my father as a trans guy tonight. I finally had gathered my courage to do it. As soon as I entered the living room I saw him in the living room insulting the LGBTQ+ community and dehumanising us because the far-right politician he supports got fined 4'000€ for public homophobic slurs. Fortunately I leave for my 4th year of uni in a few days, but I cannot even express how hurt I am. In a way I'm glad I found out right as I was about to make a huge mistake...
I'm not on HRT yet for a lot of stupid reasons, but I don't care anymore. If he doesn't accept me now he never will. As soon as I'm back in uni I'll see a doctor and get a loan to start HRT. I'm done holding back for the sake of others.
good on you!
YAAASS! I'M SO PROUD OF YOU!! I hope you leave as soon as possible, just know that you're special, you're loved and we appreciate your existence! Thank you for not giving up, hope you stay well and find wholesome people who can support you :D go go little guy! You can do this!
“If we could’ve stayed connected, just like this…”
THE WAY IT SAYS IF… TOA WHEN I CATCH YOU FOR PUTTING THAT LINE CUS THE SUBTLE FORESHADOWING IS KILLING ME AAAAAAGHHHHHHH
Would it have hurt or would I have wanted to stay?
its over
it’s so over
😭
ok but why do i relate to these lyrics ;-;
Mee tooooo
1:48 time stamp to replay the slay that is meiko’s solo 💅
anyone else here after the bells tolled??? 😇😇😇😇
yes..
me it’s so mizuover fr
help i have absolutely no recollection of commenting this
I'm going to cry to this again now
IDFROWN
IT'S BACK TO IDSMILE AGAIN
One of the best songs that was put into the game
It made me dance when i first hear this even when i don't know the dance, this is how great the song is!
I still can't recover from mizu5 😭
THEY SLAY SO HARD IN THIS BRO. !!??!
Man this is such a good song 😭😭
this literally used to be my favorite commissioned song and now whenever i lsiten to it i wanna punch my screen. WHY DO WE ALWAYS HAVE TO GET ANGST STORIES ☹️
This song is so pink and pretty omg
Lyrics for anyone:
"Majiwaru sen to sen kikazaru daisuki na are kore sore"
"Sou itsu datte yuzurenai aidentiti"
"Kasanaru en to en"
"Fukamaru tabun motto Face to Face"
"Nee itsu da kke tobikoerarenai mainoriti"
"Susumenai ikidomari demo"
"Tsunaidetai nara hazusenai himegoto"
"Hikare atte sonzai tsuzuru sekai naraseta nara"
"Nee kono mama de mama de irareru ka na"
"Awai kitai ni toosenbo fusaide aimai shirankao"
"Kouyatte tsunaide irareta nara"
"Itai itai no docchi da"
"Tesaguri taguriyosete mo"
"Kurikaeshi karamaru no kimochi no ito"
"Kiri no nai furidashi demo tsunaidetai kara"
"Hazusanai himegoto"
"Meguri atte sonzai egaku sekai naraseta nara"
"Omoiamatte kakurenbo mayotte konza merankorii"
"Kouyatte tsunaide irareta nara"
"Nuiawasete amiawasete tsukorotte sa nani ga dekiru darou"
"Kiritotte waratte kyoritotte waraeru kedo"
"Waraeteru kedo"
"Nijimidashita kyoukai yuragu mirai"
"Tsutaeta nara mou kono mama ja mama ja"
"Omoi atte sonzai utsusu sekai naraseta nara"
"Nee kono mama de mama de irareru ka na"
"Awai kitai ni toosenbo fusaide aimai shirankao"
"Itai itai no docchi da"
English lyrics(+who says what):
(MIZUKI) Lines intersect
I dress up with all the things I love
That's right, as always
This is an identity I'll never yield
(MAFUYU) Circles overlap
(ENA) And deepen
Perhaps more face to face
(KANADE) Hey
Since when have I been unable to overcome this minority?
(MIZUKI AND MEIKO) I can't proceed
But even faced with this dead end
If I want to connect with you
(MIZUKI) Then I can't part with my secret
(MIZUKI AND MAFUYU) If we had made this world that composes our existence of being charmed by each other ring out
(MIZUKI AND ENA) Hey
Could we stay with this way
Just like this?
(MIZUKI AND KANADE) Obstructed by faint expectations
I plug my ears and make a vague face of feigned indifference
(ALL BUT MEIKO) If we could've stayed connected
Just like this
(MIZUKI) Would it have hurt or would I have wanted to stay?
(MAFUYU AND MIZUKI) Even if I fumble around for them and reel them close
(ENA AND MIZUKI) Once again
The threads of my feelings tangle up
(KANADE AND MIZUKI) You know
Having given up
I've always kept this distance
(MIZUKI AND MEIKO) Even though this is a starting point with no end
I want to connect with you
(MIZUKI) So I won't part with my secret
(ENA AND MIZUKI) If we had made this world that pictures our existence of fatefully meeting each other ring out
(KANADE AND MIZUKI) Hey
could we stay with this way
Just like this?
(MAFUYU AND MIZUKI) At a loss
We play hide and seek
A melancholy of losing our way and intermingling
(ALL BUT MEIKO) If we could've stayed connected
Just like this
(MEIKO) I stitch it, I knit it
And patch it back together
What can I do?
(MIZUKI) I can cut myself off
Smile
Put distance between us
And I'll still be able to smile
I'll be able to smile but
The boundaries have begun to blur
The future uncertain
If I had conveyed that
Then we wouldn't
We wouldn't have been able to-
(KANADE AND MIZUKI) If we had made this world that reflects our existence of feeling for each other ring out
(ENA AND MIZUKI) Hey
Could we stay this way
Just like this?
(MAFUYU AND MIZUKI) Obstructed by faint expectations
I plug my ears and make a vague face of feigned indifference
(ALL BUT MEIKO) If we could've stayed connected
Just like this
(MIZUKI) Would it have hurt or would I have wanted to stay?
Oh god this hurts so much more after mizu5
'would it have hurt, or would i have wanted to stay?'
ITS SO MIZUOVER
We got robbed of a full mv version in game...
2:25
Man, the part I relate to the most
I'm here after the shocking revelation which also delivered a big shock to me.
i kept thinking about this song at school i love it so much
I thought i was the only one
SAME
This song makes me wanna cryyyyy 😢😢😢 I love you Mizuki don't you ever forget that 💖
Unrelated but has anyone ever noticed that Mafuyu has her head down throughout the MV? It really shows how she doesn't remember herself.
It's so mizuover
This song.. is still amazing to this day
I Waited To Check This Out And It Sounds Amazing For A Nightcord At 25:00 Song
It’s ironic that I thought in the MV that the stage color changes from pink to blue near the end kinda emphasizes gender colors. But I don’t know what to say if they’re supposed to.
i thought the same thing when it happened
I mean Mizuki is implied to be trans so it would make sense
At that part mizuki looked sad it makes sense mizuki hates dressing as musculine
I hear the ominous bells tolling
Coming back to this after Mizu5 just hurts, man...
Bells
mizuki very slay pretty so gender slay yassss
Mizuki is a queen love them >w
Me here after Ena5:
Congrats on 1M views!
thank you!! 🥰
I dunn why, but, my first listening to this song, it feels nostalgic, pretty sure that's a different feeling from what others felt...I dunno why 😭
I AGREE it’s like a kinda bittersweet nostalgia ?
Feels lonely honestly
Mizuki 0:06 - 0:17
Mafuyu 0:18 - 0:20
Ena 0:21 - 0:23
Kanade 0:25 - 0:29
Mizuki 0:30 - 0:38
Mafuyu and Mizuki 0:38 - 0:44
Ena with Mizuki 0:44 - 0:49
Kanade with Mizuki 0:50 - 0:54
All except meiko 0:56 - 1:00
Mizuki 1:00 - 1:03
Mafumizu 1:04 - 1:07
Mizuena 1:07 - 1:11
Mizukana 1:12 - 1:16
Mizuki 1:17 - 1:25
Mizuena 1:25 - 1:30
Mizukana 1:30 - 1:35
Mafumizu 1:37 - 1:42
All no meiko 1:42 - 1:47
Meiko but let's replace it with Mizuki for the cover 1:49 - 2:05
Mizuki 2:23 - 2:31
Mizukana 2:32 - 2:36
Mizuena 2:37 - 2:42
Mafumizu 2:43 - 2:48
All no meiko 2:49 - 2:54
Mizuki 2:56 - 2:58
I LOVE THIS SONG AND I WILL ALWAYS LOVE THIS SONG.
after mizu5 this hits different
I love this song!!!!
[Verse 1]
Majiwaru sen to sen
Kikazaru daisuki na
Are kore sore
Sou itsu datte
Yuzurenai identity
Kasanaru en to en
Fukamaru tabun motto
Face to face
Ne itsu dakke
Tobikoerarenai minority
[Pre-Chorus]
Susumenai ikidomari demo
Tsunaidetai nara hazusenai himegoto
[Chorus]
Hikare atte sonzai tsuzuru sekai naraseta nara
Nee kono mama de mama de irareru ka na
Awai kitai ni toosenbo fusaide aimai shirankao
Kouyatte tsunaide irareta nara
Itai itai no docchi da
[Verse 2]
Tesaguri taguriyosete mo
Kurikaeshi karamaru no
Kimochi no ito
Nee itsu datte
Akirameta mama no disutansu
[Pre-Chorus]
Kiri no nai furidashi demo
Tsunaidetai kara hazusanai himegoto
[Chorus]
Meguri atte sonzai egaku sekai naraseta nara
Nee kono mama de mama de irareru ka na
Omoiamatte kakurenbo mayotte konzai merankorii
Kouyatte tsunaide irareta nara
[Bridge]
Nuiawasete amiawasete
Tsukurotte sa nani ga dekiru darou
Kiritotte waratte kyoritotte
Waraeru kedo waraeteru kedo
[Chorus]
Nijimidashita kyoukai yuragu mirai
Tsutaeta nara mou kono mama ja mama ja
Omoi atte sonzai utsusu sekai naraseta nara
Nee kono mama de mama de irareru ka na
Awai kitai ni toosenbo fusaide aimai shirankao
Kouyatte tsunaide irareru nara
Itai itai no docchi da
3:01
Its still Mizuover "If i want to connect with you, then i cant part with my secret" ( 0:36 ) im crying
This song hits different after you have started to grasp your own self identity while also discovering how you grasp your gender too : D
I'm glad to hear I wasn't the only one thinking that :D
Me listening to this consistently since November and then having a gender crisis shortly after...
@@jjaa_joyjoyartist for me it is the opposite…I am having a whole crisis over like my emotions and whatever. My mental health is spiraling
@@ZeiahYT oof. I hope it clears up soon dude
@@jjaa_joyjoyartist thanks, hope you figure out your label eventually
Meiko sounds so good in this song imo
0:29 yes
this tickles my brain in a certain way
this was under a bake no hana 2dmv what does this mean
MIZU5..
watching this after mizu5 hits different💔
I can't stop listening.
I'm sick, so sick, this is sick, the world is sick, they couldn't stay the same
this song is so pretty
i see the full combo thing pop up at the end when i sing it without missing a word
fucking masterpiece, this music is so hard to get tired of
Whys mafuyu staring at my soul
I really like that’s it’s written as ID Smile rather than I’d Smile
Isn't it Identity (card) Smile though.
@@Rai___Em I could also be ID from psychology (the id, ego, and the super ego)
@@brittanyanderson97 I guess. But yeah, I'd Smile probably can be interpreted as a side-meaning as well.
@@Rai___Em I’m a little lost, your first comment is a little vague. Are you alluding to the fact that if it was as written as I’d smile it have some sort of double meaning?
@@brittanyanderson97 Ah, the song title, as it is, having double meaning I mean.
Oh gosh I love this song and can relate to it a lot
i wish meiko could've gotten more lines
idsmile for life
;3
0:45-0:50 favorite part
I love Mizuki sm they slay
anyone else hear that ominous bell tolling???? 🤣🤣🤣 no?? just me??????😭😭😭😭😭😭
00:44 mizuena ‼️‼️‼️💥💥💥
Goosebumps. I love my girls so much.
Im actually surprised no one is still replying to your comment and barking about mizuki's gender
@@einsof4896 LMFAO.
You're right. But I already said that I could not care less. Mizuki to me is a girl, woman, she/her, whatever you call it.
What can they do to me anyways LOL.
This fandom has gotten extremely childish. That's why I don't interact with other fans.
@An oven their gender is not confirmed, people refer to them as trans femme non binary person and not a woman, because in the english version of project sekai people use they/them with mizuki, and overall their character is hinted at being transgender.
i really wish we could go past all this gender drama and just refer to mizuki with they/them as it is in the game. And i wish others would stop coming for people's necks when they use feminine terms on them. Both sides of this debate have gotten really annoying.
@An oven mizuki is very heavily implied trans actually! and most likely goes something by she/they. it hasn’t been confirmed but is most likely true
@An oven pretty sure there was an event (forgot name my bad) that had mizuki dressed up in a boy’s uniform, had a short haircut. There is a video on this, I don’t know if the event was ever released on eng, but it does confirm something
Really love this song
Mizuki is taking the lead❤😢😊!
Love Mizuki❤
1:57 this lyric says quite a lot about mizuki
ena and mizuki singing the line at 0:44 together im gonnaThrow up