RISE - Worlds 2018 - League of Legends [한국어번역] [English Title]

번역
:namu.wiki/w/%EB%A6%AC%EA%B7%B...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
공식 : • RISE (ft. The Glitch M...
Welcome to the wild, no heroes and villains
영웅도 악당도 없는 거친 전장
Welcome to the war we've only begun, so
이제 막 시작된 전쟁에 뛰어드는 거야
Pick up your weapon and face it
무기를 들고 맞서 싸워
There's blood on the crown go and take it
피로 얼룩진 왕관을 차지할 시간
You get one shot to make it out alive, so
살아남을 기회는 단 한 번뿐
Higher and higher you chase it
정상을 향해 더 높이 올라
It’s deep in your bones, go and take it
본능을 따라 더 높은 곳을 향해
This is your moment, now is your time, so
바로 지금이 네가 나설 시간
Prove yourself and
네 실력을 보여줘
RISE
날아올라
RISE
솟아올라
Make 'em remember you
모두 네 이름을 기억하도록
RISE
날아올라
Push through hell and
지옥을 박차고 나가
RISE
솟아올라
RISE
날아올라
They will remember you
네 전설은 영원히 기억될 테니
RISE
솟아올라
Welcome to the climb up, reach for the summit
더 높이 올라가 정상을 향해 손을 뻗어
Visions pray that one false step lead the end, so
한 발만 삐끗하면 나락으로 떨어져
Higher and higher you chase it
정상을 향해 더 높이 올라
It's deep in your blood, go and take it
본능을 따라 더 높을 곳을 향해
This is your moment, take to the skies, go
지금이야 하늘로 비상할 시간
Prove yourself and
네 실력을 보여줘
RISE
날라오라
RISE
솟아올라
Make 'em remember you
모두 네 이름을 기억하도록
RISE
날아올라
Push through hell and
지옥을 박차고 나가
RISE
솟아올라
RISE
날아올라
They will remember you
네 전설은 영원히 기억될 테니
RISE
솟아올라
So get along, so get along, go
멈추지 말고 계속 앞으로 나아가
Get along 'long get a move on up
쉬지 않고 더 높은 곳을 향해
So get along, so get along, go
멈추지 말고 계속 앞으로 나아가
Get along 'long get a move on up
쉬지 않고 더 높은 곳을 향해
And as you fight among the death beneath the dirt
흙으로 뒤덮인 죽음과 사투를 벌이는 순간에도
Do you know yet?
명심해
Do you want it?
흔들리지마
And when the giants call to ask you what you're worth
거대한 산을 넘어야 하는 순간에도
Do you know if,
승리인지 죽음인지
Win or die, you'll
한 치 앞도 모른대도
Prove yourself and
네 실력을 보여줘
RISE
날아올라
RISE
솟아올라
Make 'em remember you
모두 네 이름을 기억하도록
RISE
날아올라
Push through hell and
지옥을 박차고 나가
RISE
솟아올라
RISE
날아올라
They will remember you
네 전설은 영원히 기억될테니
RISE
솟아올라
Prove yourself and
네 실력을 보여줘
RISE
날아올라
RISE
솟아올라
Pick up your weapon and face it
무기를 들고 맞서 싸워
RISE
날아올라
It’s deep in your blood, go and take it
본능을 따라 더 높을 곳을 향해
Push through hell and
지옥을 박차고 나가
RISE
날아올라
RISE
솟아올라
Higher and higher you chase it
정상을 향해 더 높이 올라
RISE
날아올라
RISE
솟아올라
RISE
날아올라

[@user-tp2bd4yo9w]

아니 편집 ㅈㄴ잘하고 어?! 화질도 ㅈㄴ 좋은데 구독자는 왜이런거지...그렇기에 난 와드박고 구독박고 좋아요에 알림설정까지
박는다 떡상 ㄱㅈㅇ!!!!!!!

[@alinnurazijah5293]

Wow it's pretty good thank for u'r masterpiece 😄

[@kikiki3769]

와 디게 잘만들었는데 왜 이제서야 처음보지 이영상.....

[@rowan7425]

Rice Rice make’em remember you rice~

[@ilikesf82]

수능 끝나고 이 노래 들으면 왠지 모르게 눈물남

[@plag3972]

편집 직접하신거에요? 직접하신거면 엄청 잘하셨는대...

[@user-hm5py4ir7m]

oh ! 퀄리티 지리네여 !

[@bester8326]

이게 서사에 맞는 노래지...

[@user-yq2sw1os9n]

ㅋㅋ 유튜브보고있는데 갑자기 뜨네요~
이번 신곡도 해주시나요?

[@_Moonbear]

아 찬밥이형 그자체...

[@AREN__]

일러스트 ㅈㄴ 간지난다 하고 보다가 왼쪽 위에 PC방 보고 순간 뇌정지

[@ohiojail_1120]

pc 방이 찐 간지지.

[@user-rv2gp8bz8x]

ㄹㅇㅋㅋ

[@user-wq6gt8pu5x]

@@ohiojail_1120 약간 때낀하얀색배경에
빨간색으로
P
C
방
이게근본이지ㅋㅋ

[@user-qu9pi6pt5w]

​@@user-wq6gt8pu5x 근본 ㅇㅈ합니다.

[@user-sp4nr4xs3z]

라이즈는 누가 뭐래도 역시 페이커지...
젠장... 또 당신입니까?? 대상혁!!

[@user-os4ty7pc2l]

프로필사진 똑같길래 놀랐네;

[@davidjyo8369]

기말고사ㅏ,..... 다 디쟜어 이번에도 무조건 이긴다ㅏㅏ아아ㅏ...!!!!!

[@som_awyi]

f로 꼬라박고 조지세요(화이팅)

[@kingthin4795]

어케됬음??

[@kingthin4795]

@@K-funnymanlalala 님은 시험 잘봤음???

[@user-wg3xg1vi1c]

​@@kingthin4795잘봤겠냐고 ㅋㅋ

[@unknown5598]

엠비션! 엠비션! 엠비션!

[@ianlee815]

1:16 ㅋㅋㅋ

[@user-te4ft2jb1y]

왼쪽에 pc방...?

[@Mosiggang_yee]

밥!밥! 바아아아아밥!
ㅋㅋㅋ

[@susanseejang7378]

그건 rice

[@user-uh6xn1hv6t]

You are good

[@user-rv2gp8bz8x]

아 햇반이네 ㅋㅋ

[@user-sv6ob8se7e]

00:15

[@user-tv7pi9nf8w]

1년 전부터 들은사람

[@seafoodman4038]

강찬밥❤

[@user-hz5ql1qc8s]

왼쪽에 pc 방이라고 써있는거만 보이네

[@user-bx7uf3ps8y]

ㄹㅇㅋㅋ

[@user-uw4ki8ki6l]

뉴진스 듣더가 이거 들으니까 확실히 낫긴하네 뉴진스껀 안좋진 않은데 심심한 맛이 있음

[@user-nr4og9uy4v]

ㄹㅇ 힘이 하나도 없음...노래는 좋은데 롤드컵 노래라기엔 아쉬웠음

[@user-sn4kl9sc6u]

8강탈락한2018LCK

[@soccercenter-bf9dy]

2분7초

[@howiham_frigate]

good

[@user-yv8gu4gb7l]

왼쪽 pc방 ㅋㅋ

[@user-sz7qu2xb2m]

u

[@CuTyCaThApPy]

*LEGENO*

[@talmocat]

번역누르니까 레고나오는거 씹웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@avocadomexican9973]

@@talmocat ㄹㅇ로 번역 있길래 눌러봤는데 뿜었음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-ha-rang]

대퇴골ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-cr9xn1ye5c]

뭘봐

[@user-bl8zb7sh2f]

미안

[@clever1130]

뜨하

[@user-ex2gz5te7w]

오

[@user-yq3qv7bt4y]

Prove yourself and

[@user-ip2ux9ci1f]

앞에좀 까마귀 소리만 없으면 좋았을텐데;

[@user-ud5sh6ed6f]

저게 중요한 복선이였는데

[@KUYA-qb8to]

저게 가장 중요한건데

[@user-gy1un1om5x]

소리 좋은데

[@user-hi7wq9bq6j]

그게 진짠데;;;

[@user-mj2xo9po9i]

엠비션 해석 보고오세요~