*Ссылка на скачивание mp3 добавлена в описание под видео* ↑↑↑ *Текст:* По телу дрожь, и стало труднее дышать, А тишина понятнее слов, Свет яркий, на гранях осколков дрожа, Спалить наш здравый смысл готов. То, что ты произнесла, Я на веру приняла: Для души приют обрести Там, куда манили мечты, Смеясь, желала! С тобой делила любую радость, С тобой делила все капли горьких слёз - Тёплой негой те воспоминания лелеют душу мою! Один ответ мне найти осталось, Одни лишь двери открыть пришёл черёд, Тогда-то правду во всей полноте я осознать смогу... В лучах слепящего света событий спутанный ход Скоро логику обретёт. Всего один проступок приводит ко лжи, Что на душе оставляет разлом. Пусть новый круг судьбы колесо совершит, Всех закружив в безумстве своем! То, что ты произнесла, Я на веру приняла. Сон прогнав, смотрю в небеса, Фестиваль уже начался В тиши звенящей. Тебя хотела узнать получше, С тобой хотела идти одной тропой, Только твой характер переменчивый в груди сомненья разжёг! А вдруг спасенье душе заблудшей Пошлёт бескрайний свод неба надо мной? Тогда, возможно, и острая боль однажды пропадёт. В объятиях сладкого забвенья я очутиться смогу И опять всё с нуля начну. С тобой делила любую радость, С тобой делила все капли горьких слёз - Тёплой негой те воспоминания лелеют душу мою! Один ответ мне найти осталось, Одни лишь двери открыть пришёл черёд, Тогда-то правду во всей полноте я осознать смогу... В лучах слепящего света событий спутанный ход Скоро логику обретёт.
Если бы я услышала этот кавер до просмотра второго сезона, подумала бы что это типичная песня о любви которую просто вставили в опенинг, как обычно и бывает в аниме, лишь бы мотив был «крутым», но после второго когда включила, сразу будто бы вся мозаика сложилась, все пазлы, все чувства Сатоко, все так подробно передано через песню 1 сезона, я пребывала в шоке пару часов точно 🥹 вот бы дождаться второй опенинг Analogy от Сати
Скоро данному, столь прекрасному каверу исполнится второй год, а желание слушать так и не угасает. Сати Акура и композиции из Хигураши - для меня этого достаточно для полного погружения в атмосферное прослушивание шедевра.
Ага, будто последняя деталь пазла, переворачивающая картину. Особенно, в этом моменте:"то, что ты произнесла, я на веру приняла" - когда она сказала, что не бросит, не оставит
Блин, обожаю каверы сати, безумно хороший вокал, перевод, и что довольно редко у других авторов, попадание в ноты оригинала 💗, единственное, что дико веселит, это движения рук и выражения лиц, как будто она делает настройку по правилам людмурика
The interesting part about this cover is that it uses Dima’s instrumental.. but more importantly its a new version that covers the actual whole song! I thought that was a cool detail
really nicely done! I don't speak russian, but just listening to the vocal style, the timing of the lyrics...it's an excellent cover of the original. I like this better then the english cover versions I've heard. That dress is so stylish too! I'll subscribe to you ;)
Как-то уже вошло в традицию, что в периоды душевных терзаний обращаюсь к каверам Сати, они помогают привести мысли в порядок. А тут ещё и кавер на новый сезон цикад, который вызывает во мне неоднозначные эмоции, отвлекая при этом от повседневной суеты. Пи.эс.эс. Воротничок и прядь волос за ухом на подпевке добавляют особую изюминку этой композиции, браво.
Good job Sati-chan, Russian dub for anime is always fascinating to me not to mention the song as well. There's something that Russian VA and Japanese VA do better than English one 8 out of 10 times. I wish we had more talented English VA in Anime, but with nowadays's demand i have high hope that the English VA will come as close as the Russian VA and Japanese VA in the future.
mp3 version lyrics (timeline) [00:21.31]По телу дрожь, и стало труднее дышать, [00:24.96]А тишина понятнее слов, [00:28.34]Свет яркий, на гранях осколков дрожа, [00:31.72]Спалить наш здравый смысл готов. [00:35.09]То, что ты произнесла, [00:38.47]Я на веру приняла: Для души приют обрести [00:45.22]Там, куда манили мечты, Смеясь, желала! [00:50.56]С тобой делила любую радость, [00:53.94]С тобой делила все капли горьких слёз - [00:58.16]Тёплой негой те воспоминания лелеют душу мою! [01:04.35]Один ответ мне найти осталось, [01:07.72]Одни лишь двери открыть пришёл черёд, [01:11.66]Тогда-то правду во всей полноте я осознать смогу... [01:18.70]В лучах слепящего света событий спутанный ход [01:26.01]Скоро логику обретёт. [01:41.38]Всего один проступок приводит ко лжи, [01:44.76]Что на душе оставляет разлом. [01:48.41]Пусть новый круг судьбы колесо совершит, [01:51.79]Всех закружив в безумстве своем! [01:55.17]То, что ты произнесла, [01:58.54]Я на веру приняла: Сон прогнав, смотрю в небеса, [02:05.29]Фестиваль уже начался В тиши звенящей. [02:10.64]Тебя хотела узнать получше, [02:14.02]С тобой хотела идти одной тропой, [02:17.96]Только твой характер переменчивый в груди сомненья разжёг! [02:24.42]А вдруг спасенье душе заблудшей [02:27.80]Пошлёт бескрайний свод неба надо мной? [02:31.74]Тогда, возможно, и острая боль однажды пропадёт. [02:38.77]В объятиях сладкого забвенья я очутиться смогу [02:46.04]И опять всё с нуля начну. [03:20.04]С тобой делила любую радость, [03:23.44]С тобой делила все капли горьких слёз - [03:27.40]Тёплой негой те воспоминания лелеют душу мою! [03:33.94]Один ответ мне найти осталось, [03:37.24]Одни лишь двери открыть пришёл черёд, [03:41.17]Тогда-то правду во всей полноте я осознать смогу... [03:48.20]В лучах слепящего света событий спутанный ход [03:55.80]Скоро логику обретёт.
На самом деле эта фраза огромный спойлер для тех кто не смотрел, но до конца этого не понятно, особенно если не внимательно смотреть, так что даже не знаю стоит ли это называть спойлером
Аж муражки пробежали по всему телу от такого прекрасного кавера! Как всегда Божественно! 1000 баллов из 10 ставлю и лайков 1000 из 1 ставлю! Огромное спасибо Сати-сама!🤩😍😎👌👍👏🤟
Восхитительно спето! Идеальное попадание! Ждала в коментах теорий о том чьи же слова были ошибочно приняты на веру. Думаю, поёт-то Рика, но, вот, кто же её предаст - вопросег. Из настолько близких есть только Ханю и Сатоко.
А вот я думаю, что пела Рэна из-за слов, которые одинаковые из 6 главы, которые Кейти были адресованы Хотя конец очень жирно намекает на Рику, то по тексту вероятнее обращается к Ханю
я только недавно переслушивая Ваш кавер на первый опенинг Цикад, думал, как классно было бы, если бы Вы исполнили и новый опенинг кажется мечты сбываются :")
Завораживающее... Не могу оторваться...... Все смотрю, смотрю и, слушаю, слушаю...... Благодарю за удовольствие..... Нет слов чтобы выразить мое восхищение этим видео!!!!🙏💕👏👏👏👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥰
Только недавно встретилась с оригиналом и вот теперь кавер на таком же уровне! И какую теперь песню на постоянный повтор ставить? Шикарный кавер, я в восторге😍😍😍
Я так ждала это кавер от Вас😭😭 Спасибо большое! Отличная работа. Можно просить, планируете ли Вы делать кавер на эндинг из этого аниме? (God’s syndrome )
Самый лучший понедельник настал сегодня!Ваш кавер получился намного мрачнее оригинала,в чем сыграла оранжировка Димы! Как вы относитесь эндингу этих Цикад?И вообще к музыкальному сопровождению в этом аниме?Я считаю, что это одно из немногих аниме, где и опенинги, и эндинги, и осты шикарны!
![[Higurashi No Naku Koro Ni OP FULL RUS] Higurashi No Naku Koro Ni (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/n5tKW-JcKrE/mqdefault.jpg)
![[Higurashi No Naku Koro Ni OP FULL RUS] Higurashi No Naku Koro Ni (Cover by Sati Akura)](/img/tr.png)
![Higurashi No Naku Koro Ni 2020 OP [I believe what you said] русский кавер от NotADub](http://i.ytimg.com/vi/w7Mb9lTpdPQ/mqdefault.jpg)
*Ссылка на скачивание mp3 добавлена в описание под видео* ↑↑↑
*Текст:*
По телу дрожь, и стало труднее дышать,
А тишина понятнее слов,
Свет яркий, на гранях осколков дрожа,
Спалить наш здравый смысл готов.
То, что ты произнесла,
Я на веру приняла:
Для души приют обрести
Там, куда манили мечты,
Смеясь, желала!
С тобой делила любую радость,
С тобой делила все капли горьких слёз -
Тёплой негой те воспоминания лелеют душу мою!
Один ответ мне найти осталось,
Одни лишь двери открыть пришёл черёд,
Тогда-то правду во всей полноте я осознать смогу...
В лучах слепящего света событий спутанный ход
Скоро логику обретёт.
Всего один проступок приводит ко лжи,
Что на душе оставляет разлом.
Пусть новый круг судьбы колесо совершит,
Всех закружив в безумстве своем!
То, что ты произнесла,
Я на веру приняла.
Сон прогнав, смотрю в небеса,
Фестиваль уже начался
В тиши звенящей.
Тебя хотела узнать получше,
С тобой хотела идти одной тропой,
Только твой характер переменчивый в груди сомненья разжёг!
А вдруг спасенье душе заблудшей
Пошлёт бескрайний свод неба надо мной?
Тогда, возможно, и острая боль однажды пропадёт.
В объятиях сладкого забвенья я очутиться смогу
И опять всё с нуля начну.
С тобой делила любую радость,
С тобой делила все капли горьких слёз -
Тёплой негой те воспоминания лелеют душу мою!
Один ответ мне найти осталось,
Одни лишь двери открыть пришёл черёд,
Тогда-то правду во всей полноте я осознать смогу...
В лучах слепящего света событий спутанный ход
Скоро логику обретёт.
Спасибо за песню
❤
АЙ БЫЛЫВ ВОТ Ю СЭЭЭЭД 🔥
Какой все же шедевральный саундтрек у цикад.
Если бы я услышала этот кавер до просмотра второго сезона, подумала бы что это типичная песня о любви которую просто вставили в опенинг, как обычно и бывает в аниме, лишь бы мотив был «крутым», но после второго когда включила, сразу будто бы вся мозаика сложилась, все пазлы, все чувства Сатоко, все так подробно передано через песню 1 сезона, я пребывала в шоке пару часов точно 🥹 вот бы дождаться второй опенинг Analogy от Сати
это точно
I don’t understand nor speak Russian. But it is wonderfully and gorgeously sung, it fits so well! Good job Sati Akura!!! Love from the Netherlands!!!
я эту песню до дыр заслушала, а тут еще и кавер, выносите меня
Поддерживаю
Ох как я понимаю!)
Скоро данному, столь прекрасному каверу исполнится второй год, а желание слушать так и не угасает. Сати Акура и композиции из Хигураши - для меня этого достаточно для полного погружения в атмосферное прослушивание шедевра.
До сих пор у меня на звонке стоит в телефоне))
Теперь эта песня имеет гораздо больший смысл, чем до выхода последней серии
Ага, будто последняя деталь пазла, переворачивающая картину.
Особенно, в этом моменте:"то, что ты произнесла, я на веру приняла" - когда она сказала, что не бросит, не оставит
Эта песня лучше чем у Наруто синяя птица
Если в случае других каверов возникает чувство, что поёт Рика, то в этом возникает ощущение, словно поёт Сатака.
Вобщем, кавер офигенный
*Сатоко
Опенинг звучит как песня Сатоко для Рики
Вау, да вы оказались правы! Поздравляю! Наверно легко в детективах убийцу находите 🌷
Это очевидно становится после начала финальной арки гоу
А как вам ватанагаши от Сатоко)
@@hugaremo1997 она тянет на психа-эгоиста, бедная Рика, только все налыживаться стало и тут такое
@@StrikerForever хех, после этой серии я для себя топ убийств/смертей сделал и 16серия топ1)
Блин, обожаю каверы сати, безумно хороший вокал, перевод, и что довольно редко у других авторов, попадание в ноты оригинала 💗, единственное, что дико веселит, это движения рук и выражения лиц, как будто она делает настройку по правилам людмурика
The interesting part about this cover is that it uses Dima’s instrumental.. but more importantly its a new version that covers the actual whole song! I thought that was a cool detail
She's his wife)
really nicely done! I don't speak russian, but just listening to the vocal style, the timing of the lyrics...it's an excellent cover of the original. I like this better then the english cover versions I've heard. That dress is so stylish too!
I'll subscribe to you ;)
Как-то уже вошло в традицию, что в периоды душевных терзаний обращаюсь к каверам Сати, они помогают привести мысли в порядок. А тут ещё и кавер на новый сезон цикад, который вызывает во мне неоднозначные эмоции, отвлекая при этом от повседневной суеты.
Пи.эс.эс. Воротничок и прядь волос за ухом на подпевке добавляют особую изюминку этой композиции, браво.
Кавер как всегда шикарен✨❤️... И
ПЛАТЬЕ-ТРАНСФОРМЕР. :0
Wow... It is so soulfully and atmospheric sung ... Everything in my soul just rose. thanks for the great cover
Good job Sati-chan, Russian dub for anime is always fascinating to me not to mention the song as well. There's something that Russian VA and Japanese VA do better than English one 8 out of 10 times. I wish we had more talented English VA in Anime, but with nowadays's demand i have high hope that the English VA will come as close as the Russian VA and Japanese VA in the future.
What means VA?
@@koundit5810 VA = voice actor
@@Sonamyfan92 ок, i understood)
mp3 version lyrics (timeline)
[00:21.31]По телу дрожь, и стало труднее дышать,
[00:24.96]А тишина понятнее слов,
[00:28.34]Свет яркий, на гранях осколков дрожа,
[00:31.72]Спалить наш здравый смысл готов.
[00:35.09]То, что ты произнесла,
[00:38.47]Я на веру приняла: Для души приют обрести
[00:45.22]Там, куда манили мечты, Смеясь, желала!
[00:50.56]С тобой делила любую радость,
[00:53.94]С тобой делила все капли горьких слёз -
[00:58.16]Тёплой негой те воспоминания лелеют душу мою!
[01:04.35]Один ответ мне найти осталось,
[01:07.72]Одни лишь двери открыть пришёл черёд,
[01:11.66]Тогда-то правду во всей полноте я осознать смогу...
[01:18.70]В лучах слепящего света событий спутанный ход
[01:26.01]Скоро логику обретёт.
[01:41.38]Всего один проступок приводит ко лжи,
[01:44.76]Что на душе оставляет разлом.
[01:48.41]Пусть новый круг судьбы колесо совершит,
[01:51.79]Всех закружив в безумстве своем!
[01:55.17]То, что ты произнесла,
[01:58.54]Я на веру приняла: Сон прогнав, смотрю в небеса,
[02:05.29]Фестиваль уже начался В тиши звенящей.
[02:10.64]Тебя хотела узнать получше,
[02:14.02]С тобой хотела идти одной тропой,
[02:17.96]Только твой характер переменчивый в груди сомненья разжёг!
[02:24.42]А вдруг спасенье душе заблудшей
[02:27.80]Пошлёт бескрайний свод неба надо мной?
[02:31.74]Тогда, возможно, и острая боль однажды пропадёт.
[02:38.77]В объятиях сладкого забвенья я очутиться смогу
[02:46.04]И опять всё с нуля начну.
[03:20.04]С тобой делила любую радость,
[03:23.44]С тобой делила все капли горьких слёз -
[03:27.40]Тёплой негой те воспоминания лелеют душу мою!
[03:33.94]Один ответ мне найти осталось,
[03:37.24]Одни лишь двери открыть пришёл черёд,
[03:41.17]Тогда-то правду во всей полноте я осознать смогу...
[03:48.20]В лучах слепящего света событий спутанный ход
[03:55.80]Скоро логику обретёт.
Аоаоа, обожаю этот опениг, спасибо за шигарнейший кавер
Как всегда чувственно и атмосферно.
Сати - ты лучшая.
какой инструментал завараживающий
her voice fit the song perfectly! I loved it ^^
This carries the original melody so well. Amazing work
Потяжелее оригинала получилось, круто!
АААА ГОСПОДИ КАК Я ЖДАЛА ЭТОГО КАВЕРА 😭💗
Как всегда прекрасно 💓💓💓
Вот это поворот.Чуть ли не два кавера подряд по Цикадам (๑♡⌓♡๑)
Сати, спасибо большое за кавер 😍
Не ну это как всегда шикарно получилось.А голос просто прекрасен.
НАКОНЕЦ-ТО КТО-ТО ЭТО СДЕЛАЛ!
ЭТО ОХРЕНЕННО!💞💞💞
Событий спутанный ход скоро логику обретет. А я то думаю чо не так с лором, а надо просто подождать найс подсказки в опенинге. Многоходовочка
На самом деле эта фраза огромный спойлер для тех кто не смотрел, но до конца этого не понятно, особенно если не внимательно смотреть, так что даже не знаю стоит ли это называть спойлером
@@lacalute1233 скорее всего узнаем все ответы в финальной арке этого сезона. Она как-то будет связана с выпускным
@@Industrialman96 лол, 2 серия уже объясняет, в какой момент эта история началась
@@alefandr4805 и в какой же?
@@Industrialman96 это продолжение. Рика умирает через несколько лет после событий 8 главы или же после конца второго сезона
Вот такие вот ролики от Sati лучше любого клипа. Очень нравится мне. Продолжай в том же духе )
Спасибо за озвучку в фильме Бесконечный Поезд )❤️
Спасибо всем, кто трудился над песней, очень годно вышло!
Аж муражки пробежали по всему телу от такого прекрасного кавера! Как всегда Божественно! 1000 баллов из 10 ставлю и лайков 1000 из 1 ставлю! Огромное спасибо Сати-сама!🤩😍😎👌👍👏🤟
Офигенно получилось! Сати молодец!)
По звучанию получилось даже лучше оригинала ')
Как мрачно😓. Мне нравится🙂❤️🤘
@@WarCriminalsimp Эм нет
Восхитительно спето! Идеальное попадание! Ждала в коментах теорий о том чьи же слова были ошибочно приняты на веру. Думаю, поёт-то Рика, но, вот, кто же её предаст - вопросег. Из настолько близких есть только Ханю и Сатоко.
А вот я думаю, что пела Рэна из-за слов, которые одинаковые из 6 главы, которые Кейти были адресованы
Хотя конец очень жирно намекает на Рику, то по тексту вероятнее обращается к Ханю
Любимые цикады от любимой Сати! Спасибо, что вы есть!
Ещё один потрясающий кавер от Сати❤️
Ааааа наконец то перевод ❤️
Спасибо огромное!! ^^
я только недавно переслушивая Ваш кавер на первый опенинг Цикад, думал, как классно было бы, если бы Вы исполнили и новый опенинг
кажется мечты сбываются :")
Ох, новые опенинги🥰. Надеюсь когда нибудь услышу и бездарную нану здесь
Завораживающее... Не могу оторваться...... Все смотрю, смотрю и, слушаю, слушаю...... Благодарю за удовольствие..... Нет слов чтобы выразить мое восхищение этим видео!!!!🙏💕👏👏👏👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥰
И голос и текст и Сати и музыка
Слишком много прекрасного🖤
Только недавно встретилась с оригиналом и вот теперь кавер на таком же уровне! И какую теперь песню на постоянный повтор ставить? Шикарный кавер, я в восторге😍😍😍
Как обычно твои каверы лучшие, не жалею что послушал, пойду в spotify ждать выход песни.
Не знаю что написать, но спето красиво!
Каверы Сати - отдельный вид искусства
Бомбезно как всегда, лучшие каверы в рунете от лучший девочки Сати❤️️❤️️❤️️
Rika is happy😘❤️
Скорее бы на споти загрузилась)) Для полной коллекции не хватает опенинга второго сезона оригинальных цикад :3
Круто, что пипец. Мне очень понравилось! Твои песни просто супер.
Отлично, спасибо за кавер. Как раз начал смотреть это аниме.
Как же сильно я этого ждал!
Обожаю вас ✨💕💕
Sati, можешь пожалуйста сделать кавер на опенинг аниме Happy sugar life.
Аниме немного похоже чем-то по атмосфере.
И эндинг💓💓
Тот кто делал сведение прото БОГ!
Скорее бы 30к просмотров, потому что песенка то реально... °•° крутая и... Прикольная? Крч она мне нравится
Великолепно, как и всегда
жду не дождусь когда этот шедевр появится на Яндексе
Невероятный голос. Можно бесконечно слушать
Merci beaucoup pour cette cover, higurashi est mon animé préfèré 😁
Спасибо ♥️ Великолепно!
Прекрасный голос🥺🥺🥺💖💖 а ешё ты красавица ✨💖
Просто супер. Наслаждаюсь каждым новым видео. Спасибо за ваш труд.
P.S. Было бы круто услышать кавер на опенинг 5 невест.
А я вот что заметил, что кроме отличного кавера, здесь потрясающая музыка, намного лучше оригинала.
Удачи тебе Sati)))
Я, который в этот момент смотрел это аниме. Это как вообще?
Стоит ли начинать смотреть?
@@MyJekPot тоже хочу посмотреть :3
@@MyJekPot определенно стоит,но мне кажется по атмосфере старая рисовка лучше
@@MyJekPot По моему мнению, оно слишком банальное не цепляет. Не советую.
Стоит, если нравится мистика, ужасы и детектив. Первый сезон 2006 года - мистика и ужасы, второй сезон 2007 - детектив. Мне очень понравилось!
Шикарно , браво 😊👏👏👏
Спасибо большое за то что сделала ковер! 😁
Эйфория🖤
Это прекрасно💔
Обрадовала когда услышала от вас это исполнение.Даже кайфовала :3
О май гад! Я дождался!
Здорово 😍😍😍😍
Отлично как всегда !!! спасибо за скорость )))
ААААААА СУПЕР🔥🔥🔥
- Лапа! - Ты! -Суппер! -Спасибо! Хочу сказать спасибо и тем, кто учавствовал!
Круто! Звучит как оригинал. (относительно)
Это потрясающе!!!
Me : Looking at the comments
Me : Do not understand at all
Шикарно
Классно получилось исполнения кавера 👍
Мне нравиться смотрел цикады обе версии!!! Переслушиваю мне нравится!!!!
Wow sound so good in russian
Ох, этот макияж 😍
И все таки оп 1 сезона самый лучший среди 3х сезонов
4*
@@csyanchen2641 его нет
Как так можно красиво сделать такие крутые спец эффекты.
Я успела на премьеру, ура!
Я так ждала это кавер от Вас😭😭 Спасибо большое! Отличная работа.
Можно просить, планируете ли Вы делать кавер на эндинг из этого аниме? (God’s syndrome )
Аааааав. Очень-очень классно!!
ах как хочется кавер от Вас на irregular entropy((((
Удивительно как она подстраеваесться под песню.. звучит очень круто
из за твоих двух каверов я задумалась о том, чтобы таки глянуть это аниме🤔
Шедевр
Божественно!!!!!
Ууу шикосик 😄👍🤩
3:00 lets rock!
Самый лучший понедельник настал сегодня!Ваш кавер получился намного мрачнее оригинала,в чем сыграла оранжировка Димы!
Как вы относитесь эндингу этих Цикад?И вообще к музыкальному сопровождению в этом аниме?Я считаю, что это одно из немногих аниме, где и опенинги, и эндинги, и осты шикарны!
Боже, Сати ты золото!