Tiếng Nhật giao tiếp Khi đăng ký làm thẻ ngân hàng, thẻ tín dụng, gửi tiết kiệm

Tiếng Nhật giao tiếp Khi đăng ký làm thẻ ngân hàng, thẻ tín dụng, gửi tiết kiệm
Học các từ vựng và cách nói cần thiết khi làm các thủ tục khác nhau tại ngân hàng.
Có thể nghe và hiểu lời giải thích của người phụ trách về nội dung các thủ tục và điền các nội dung cần thiết vào mẫu giấy quy định.
用件 ようけん yooken Việc
口座 こうざ kooza Tài khoản
印鑑 いんかん inkan Con dấu
はんこ はんこ hanko Con dấu
在留カード ざいりゅうかーど zairyuu-kaado Thẻ cư trú
番号 ばんごう bangoo Số
呼ぶ よぶ yobu Gọi
名字 みょうじ myooji Họ
***
～型 ～がた ~gata Loại…
別々（に） べつべつ（に） betsubetsu(ni) Riêng
こっち こっち kocchi Này
用紙 ようし yooshi Mẫu giấy
記入 きにゅう kinyuu Điền vào
給料 きゅうりょう kyuuryoo Tiền lương
大体 だいたい daitai Đại khái
郵送 ゆうそう yuusoo Gửi qua bưu điện
***
預ける あずける azukeru Gửi (vào)
積立定期（預金） つみたてていき tsumitate-teeki (Tiết kiệm) Định kỳ tích lũy
申し込み もうしこみ mooshikomi Đăng ký
積み立てる つみたてる tsumitateru Tích lũy
通帳 つうちょう tsuuchoo Sổ ngân hàng
要る いる iru Cần

[@sakurachan2179]

ad hướng dẫn kĩ hơn về cách gửi tiền tiết kiệm đi ạ

[@hoaquachtrong485]

Làm chờ lấy luôn trong ngày được à anh

[@richarddavid5436]

Cái này cuối bài phải có phần đọc lại các từ vựng thì hay hơn.

[@tiengnhataiueo]

Cảm ơn ý kiến của bạn. Mình chưa làm phần phát âm từ vựng. từ vựng ở mô tả bạn xem trước nhé.

[@LanLe-oi3ju]

Ad ơi...gửi tiết kiệm ở nhật thì lãi xuất thêd nào ạ...có giống kiểu gửi tiết kiệm ở vn 6 tháng và 1 năm k ạ?

[@tiengnhataiueo]

普通預金 (ふつうよきん) là tiền gửi không kỳ hạn, bạn có thể gửi tiền và rút tiền bất kỳ thời điểm nào.
定期預金(ていきよきん) là loai hinh tiền gửi có thời hạn, ví dụ 1 năm, 5 năm,...Nếu rút trước hạn, tuỳ theo ngân hàng, bạn có thể hưởng mức lãi suất thấp hơn lãi suất đã được cam kết hoặc phải đóng một khoản phí gọi là 解約手数料 (かいやくて すうりょう)
ngân hàng lớn như UFJ là: 0.001% 普通預金và 0.002% 定期預金.
(www.bk.mufg.jp/ippan/kinri/yen)

[@jptrungofficial5818]

Mk cx muốn gửi tiền tiết kiệm ở nhật thì khó b ơi

[@tiengnhataiueo]

Bạn gặp vấn đề khi đi gửi sao, bạn có thể nhờ nhân viên tư vấn. Nếu có app bạn cũng có thể tự gửi online được đó. Đặc biệt nếu dùng thẻ ghi nợ vd của Rakuten còn có thể tích point và chuyển tiền miễn phí, tự động sinh lãi trên số dư cuối tháng. Hoặc đăng ký tích luỹ tiết kiệm.

[@lananhinh910]

Ủa tưởng gửi tiết kiệm thì tự mình bỏ tiền vô thẻ cx đc

[@tiengnhataiueo]

Chào bạn. Có nhiều hình thức và lãi suất khác nhau. Tựa như ở VN. Nếu chỉ bỏ tiền vào thẻ để xài, và không có đăng ký gói lãi suất, thì cuối tháng có ngân hàng sẽ cho hưởng lãi suất không kỳ hạn.