[ENG SUB] Xiao and Zhongli Chinese Voice Actors talks about their characters (Part 1)

(Disclaimer: I do not own the video, I merely provide the translations for fans who want to consume the content in English) I coloured coded their subtitles for easy reference.
Watch PART 2 here • [ENG SUB] Xiao and Zho...
If you like this, please consider supporting me with a Kofi at ko-fi.com/sleepy_npanda for my Klee fund.
Do not repost my translation without permission.
Follow me on my Twitter to scream about Genshin together: / sleepy_npanda
No copyright infringement intended. The credit for the video goes to their respective owners, I only own the translations.
Tags: Genshin Impact, Zhongli, Paimon, Lumine, Klee, 派蒙, 钟离,可莉,香菱, GenshinImpact, Genshin, Genshin_Impact, 原神, 원신 , 钟离 , 鍾離, Ganyu,Xiao,魈, Aether

[@sleepy_npanda678]

Part Two is out here ruclips.net/video/JmhHkIfWACw/видео.html

[@isabelhuang_1]

Xiao's voice actor is so unlike his characters it's hilarious

[@manicislandcat3670]

Same goes for english

[@aligatornomnom1773]

@@manicislandcat3670 DISAPPEAR

[@siaorihara]

@@aligatornomnom1773 his English voice does seem a little too edgy but it does fit his character ngl

[@user-ov1lz4vc3y]

They are just speaking with their own voice, except when they say their lines

[@makaalbarn9144]

@@siaorihara xiao is not edgy... 😐

[@_xxmidnight5351]

kinsen is now the definition of
“Chongyun: The exorcist
Xiao: The cooler exorcist”

[@seikatsu.]

Chibi Xiao can cure depression

[@tofudrien5545]

cant cure his own tho

[@joisaita6522]

@@tofudrien5545 Damn-

[@originalyrandom6471]

@@joisaita6522 🙂✋

[@K.Leung0531]

Xiao at the beginning of the video: "Literary gathering, boring"
0:24 Later: **Violently smiling**

[@lucer03112_]

At 13:34, Xiao's VA said "waku waku", which is actually japanese for "I'm exited". Nice translation tho ^^

[@chockitkat3776]

I love the chinese VAs so freaking much, they sound so down to earth, their voices are BEAUTIFUL. Considering the fact that voice acting in China is not rampant unlike in Japan, THIS IS SO PRECIOUS!! Love the way they speak in Chinese -

[@kuku8846]

Given all the Chinese Genshin songs lately and stuff where there’s so much hype, this looks like it’d be a fan favourite since we have Kinsen (Xiao/Chongyun), Kana (Aether), _and_ Peng Bo (Zhongli). 😳
Also just really cute seeing the chibis smile! Xiao especially. 😆
I love the Chinese VAs and their energy a lot; they’re always so talented, playful, and adorable!

[@LadyMeladee]

Kana also voices Scaramouche and NPC Jack

[@user-sp3dq7cc2l]

@@LadyMeladee hands down, mvp is Jack

[@xiaog9201]

I have never seen Xiao have this many facial expressions throughout my entire time playing and watching Genshin content.

[@aikajennystream7931]

Zhongli/Ah Ben kinda seems like a father over the rest with Ganyu being the big sis XD So cute
Also I dunno if the other charas have that but I just noticed that Ganyus standing hair is moving!! SOOO CUTE!!!!

[@papercat2599]

For sure! Ah Ben in real life is a handsome middle age man

[@cutepinkyo]

AAAAAAAAAAAAAHHHHH THEY'RE SO CUTTEE
THE VAS ARE ACTUALLY ADORABLE AND I LIVE THE CHIBI SMILES
XIAO SMILING????THIS GIVES ME SO MUCH SEROTONIN!!!

[@ibelieveinwoozisupremacy8681]

Xiao loolks comfortable because basically he with his dad, and his goat cousin

[@nerdmaki3038]

so no one's gonna mention about xingqiu singing for chongyun which always ends up with chongyun having nosebleeds because of his condition? that's so cute AAAA

[@Icantdothisanymoreplskillme]

4:25 👏YES👏❄💙CHONGYUN💙❄👏IS👏A👏SMALL👏CUTIE👏

[@happy-rui4700]

5:23
tips: Wuhan's special food is warm dry noodles

[@nerdmaki3038]

13:38 you're welcome 😂

[@happy-rui4700]

CHN cv list:
zhongli: peng bo
xiao:kinsen (or jin chuan)
ganyu:lin su
traveler:(male)lu ying (dong hailong)
(female)yan ning

[@owlysng]

THANK YOU VERY MUCH FOR THE TRANSLATION, I LOVE THE CHINESE VAS AND BEING ABLE TO UNDERSTAND WHAT THEY SAID REALLY MAKES ME HAPPY

[@cloudstrifejen]

I think this is the first time I've watch a video where the characters' voice actors turns into their characters' cute little versions while explaining their techniques and reasons behind the way sound in the game! It's so surreal! I like it!

[@brielleskysailing5347]

THANK YOU SO MUCH FOR YOUR TRANSLATIONS AND FANSUBBING ELY!!! I REALLY REALLY APPRECIATE YOUR WORK SO MUCH 😭😭💞💞💞❤️❤️❤️❤️

[@rinzzn]

Yea JP VA'S are also cutes
But when it come to CN VA'S theyre just too adorableee
Like opinion for realll
Thats why Im keeping my genshin in a CN

[@happy-rui4700]

8:47
kōu shū
抠 枢
parsimonious centre

[@akivanilla3449]

Aaaaaww the 1st part.. Gonna watch this after work >

[@Yue_mariin00]

This must have taken such a long time, thank you so so much for your hard work and for sharing ♥

[@mvutali]

It's adorable 💜

[@user-lu7jq1lc8w]

鹿喑（Lu Ying）✖️
鹿喑（Lu Yin） ✔️

[@samuelz123456789]

1:39 Susu?! [TRIGGERED]
Niunai?! Niunai????!!

[@user-il4px4rr7w]

わくわく...

[@dazc9965]

Is the original on Genshin official bilibili?

[@ellenflorencia4648]

Y e s

[@gracio1231]

Zhongli please be our daddy

[@Renaresca]

The ending text part, isn't it Yanfei's request? Where did it mention Tsaritsa?

[@happy-rui4700]

9:40 草 mean like f**k

[@user-gi2ln8pi8k]

in some time it can be like bruh

[@happy-rui4700]

0:00
China Audio-video and Digital Publishing Association(cadpa) rate: 12+
≈
esrb rate: E10+

[@solcitorain]

👍

[@Lily-rm4kz]

啊啊啊啊啊魈宝！

[@happy-rui4700]

2:00
in Chinese, scaramouche's homophone have means like f**k

[@mvutali]

Thank you!

[@rachel_penguin]

its not the f word, it's just means idiot
只是sb的意思吧，怎么就操了啊

[@kaaaathy]

13:48 It's Yanfei not Tsaritsa actually

[@happy-rui4700]

RATE T FOR TEEN

[@-rin-7461]

Kinsen (aka Chongyun Nd xiao's Chinese VA) is soo out of character but I love him sm

[@iwillpegyou247]

at the ending text, ”烟绯” is actually “yanfei” :))