Вот именно в этом прочтении у меня книга и закачана на флэшку. Обожаю её переслушивать постоянно - и всякий раз открываю для себя нечто новое! Спасибо чтецу! 💞💞💞 Начинаю буквально свой день с неё! Гостившая некоторое время у меня знакомая даже спросила меня: «Ты что, её наизусть учишь?» - «Практически выучила уже!» - был мой ответ. Причём это отнюдь не мешает мне всякий раз открывать для себя что-то новое в книге - гениальном произведении неимоверно одарённого автора! Новой гранью, новой мыслью буквально поражает каждый раз! Люблю очень также у него «Единственную» и прошу: если есть она в Вашем прочтении, уважаемый чтец, - пожалуйста, дайте ссылочку! 💞
Благодарю! Я рад что все больше людей открывают для себя такие прекрассные книги💛 Я не озвучиваю, здесь на этом канале я собираю коллекцию аудиокниг разных чтецов. К сожелению Владислав Копп не озвучивал еще других книг Ричарда Баха. В описании к этому видео я оставлял ссылку на его проект МДС ( mds.ru ), в котором он с командой делают замечательные озвучки) Возможно стоит их попросить) Возможно они, видя что есть запрос, почувствуют отклик и это реализуется✨
Треклист: Tom Vedvik - Overture 0:00 Union Jack - Water Drums 4:00 Transa - Timeless 12:00 Thievery Corporation - The Foundation 17:00 Bonobo - Noctuary 22:00 Caia - La Telecabine 27:00 Sola Rosa - Hi Five 33:00 Grey Area - Pure & Sample 39:00 Tom Vedvik - Sargasso 46:00 Vibrasphere - Manzanilla 52:00 The Egg - Lost At Sea (Vocal Mix) 1:01:00 Lounge Conjunction - Unfinished Business 1:08:00 Tom Vedvik - At The Oasis 1:12:00 Chicane - Offshore (Ambient Mix) 1:19:00 Cosma - We Are The Same 1:26:00 Leftfield - Melt 1:31:00 Fila Brazillia - Slacker 1:36:00 Private Taste - First (Ashtrax Ambient Mix) 1:46:00 Saafi Brothers - Fusedub 1:53:00 Grey Area - Penumbra 1:58:00 Organic Audio - Organic Monday 2:04:00 Thievery Corporation - The Oscillator 2:10:00 - удалено правообладателем Banco De Gaia - One Billion Miles Out 2:14:00 The Detroit Escalator Company - Float 2:25:00 Bullitnuts - Heavy Air 2:29:00 Digital Mystery Tour - The Blooming 2:35:00 The Detroit Escalator Company - The Inverted Man (Dreaming) 2:42:00 Caia - Remembrance 2:45:00 M-Seven - Invisible 2:52:00 Beanfield - Abstractions 2:57:00 Rue Du Soleil - Estonia 3:03:00 Fila Brazillia - Brazilification 3:09:00 Fila Brazillia - The Light Of Jesus 3:11:00 Tosca feat. Tweed - Gute Laune 3:18:00
Почему разные? Ну наврено каждый переводчик переводил как почувствовал, как смог. По мне слова не так важны, вкуснее чувствовать суть стоящую за словами. Тем не менее если Вы видите что смысл диалогов меняется, мне бы было интересно это увидеть и сравнить. Можете поделиться в каких местах такое вы видите?
Я точно не знаю. Вижу что это не перевод Михаила Шишкина, и не перевод Майка Науменка) Больше всего похоже на вариант опубликованный издательством София. А кто им переводил я не знаю, у них указано просто что перевел некий М.
Данная версия была задумана чтецом именно как музыкальный аудио-спектакль. Именно поэтому на канале я выложил в другой озвучке без музыки, может Вам больше зайдет.
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
Благодарю! Шикарная озвучка, гениальная, легендарная🌠
Озвучка гениальная.
Хорошая книга, благодарю ❤
долго не мог найти этот шедевр именно в этом переводе. спасибо добрый человек!
Вот именно в этом прочтении у меня книга и закачана на флэшку. Обожаю её переслушивать постоянно - и всякий раз открываю для себя нечто новое! Спасибо чтецу! 💞💞💞
Начинаю буквально свой день с неё! Гостившая некоторое время у меня знакомая даже спросила меня: «Ты что, её наизусть учишь?» - «Практически выучила уже!» - был мой ответ.
Причём это отнюдь не мешает мне всякий раз открывать для себя что-то новое в книге - гениальном произведении неимоверно одарённого автора! Новой гранью, новой мыслью буквально поражает каждый раз!
Люблю очень также у него «Единственную» и прошу: если есть она в Вашем прочтении, уважаемый чтец, - пожалуйста, дайте ссылочку! 💞
Благодарю! Я рад что все больше людей открывают для себя такие прекрассные книги💛
Я не озвучиваю, здесь на этом канале я собираю коллекцию аудиокниг разных чтецов.
К сожелению Владислав Копп не озвучивал еще других книг Ричарда Баха.
В описании к этому видео я оставлял ссылку на его проект МДС ( mds.ru ), в котором он с командой делают замечательные озвучки)
Возможно стоит их попросить)
Возможно они, видя что есть запрос, почувствуют отклик и это реализуется✨
@@larec_dobra, здравствуйте! А где можно оставить заявку на озвучивание книги «Единственная» - прямо на проекте? Там есть форма связи?
Спасибо Вам!
@@larec_dobra, спасибо Вам! Нашла номер телефона и написала в проект своё предложение относительно «Единственной» Р. Баха.
Лучшая озвучка!
В этом прочтении я слушаю уже двенадцати год. Почти 50 раз.
Это прекрасно.
Супер!
Благодарю!
СПАСИБО!
Треклист:
Tom Vedvik - Overture 0:00
Union Jack - Water Drums 4:00
Transa - Timeless 12:00
Thievery Corporation - The Foundation 17:00
Bonobo - Noctuary 22:00
Caia - La Telecabine 27:00
Sola Rosa - Hi Five 33:00
Grey Area - Pure & Sample 39:00
Tom Vedvik - Sargasso 46:00
Vibrasphere - Manzanilla 52:00
The Egg - Lost At Sea (Vocal Mix) 1:01:00
Lounge Conjunction - Unfinished Business 1:08:00
Tom Vedvik - At The Oasis 1:12:00
Chicane - Offshore (Ambient Mix) 1:19:00
Cosma - We Are The Same 1:26:00
Leftfield - Melt 1:31:00
Fila Brazillia - Slacker 1:36:00
Private Taste - First (Ashtrax Ambient Mix) 1:46:00
Saafi Brothers - Fusedub 1:53:00
Grey Area - Penumbra 1:58:00
Organic Audio - Organic Monday 2:04:00
Thievery Corporation - The Oscillator 2:10:00 - удалено правообладателем
Banco De Gaia - One Billion Miles Out 2:14:00
The Detroit Escalator Company - Float 2:25:00
Bullitnuts - Heavy Air 2:29:00
Digital Mystery Tour - The Blooming 2:35:00
The Detroit Escalator Company - The Inverted Man (Dreaming) 2:42:00
Caia - Remembrance 2:45:00
M-Seven - Invisible 2:52:00
Beanfield - Abstractions 2:57:00
Rue Du Soleil - Estonia 3:03:00
Fila Brazillia - Brazilification 3:09:00
Fila Brazillia - The Light Of Jesus 3:11:00
Tosca feat. Tweed - Gute Laune 3:18:00
вот за это отдельное спасибо. 15 лет назад я слушал эту аудиокнигу и привил себе любовь к эмбиенту. теперь только этот жанр и слушаю.
«Любовь к эмбиенту», @@ИванМиронов-з4б? Пошла искать, что это...
Музыка немного громко. Она перегружает. А так, все отлично! Спасибо за озвучку❤
@@RedIngvar, как раз музыка вписалась весьма органично в чтение! Обожаю именно в этом са́мом прочтении книгу Ричи Баха! 💞
А,мне наоборот,очень понравился музыкальный фон,получился целый спектакль!(если конечно у вас есть воображерие🧐)😂
Согласна с Вами! Музыкальный фон обалденный! БлагоДарность чтецу и собирателю! ✌️☮️ 💞
А почему такие переводы разные? В разных переводах смысл некоторых диалогов совершенно разный😮
Почему разные? Ну наврено каждый переводчик переводил как почувствовал, как смог. По мне слова не так важны, вкуснее чувствовать суть стоящую за словами.
Тем не менее если Вы видите что смысл диалогов меняется, мне бы было интересно это увидеть и сравнить.
Можете поделиться в каких местах такое вы видите?
Привет поклонникам МДС, подскажите пожалуйста а есть ли в этой озвучке чайка по имени Джонатан Ливингстон?
43:53
50:00
1:01:25
1:17:50
1:21:50
1:36:06
1:52:20
2:04:15
2:13:10
2:23:30
2:27:10
2:41:50
2:57:54
Подскажите, пожалуйста, кто перевел книгу?
Я точно не знаю. Вижу что это не перевод Михаила Шишкина, и не перевод Майка Науменка)
Больше всего похоже на вариант опубликованный издательством София.
А кто им переводил я не знаю, у них указано просто что перевел некий М.
Хотел послушать но эта музыка все портит
На канале есть в другой озвучке без музыки.
Данная версия была задумана чтецом именно как музыкальный аудио-спектакль.
@@larec_dobraдля меня музыка как раз самая подходящая.
Да выключите вы эту музыку, она только мешает слушать! причём очень монотонная безсмысленная композиция
Данная версия была задумана чтецом именно как музыкальный аудио-спектакль.
Именно поэтому на канале я выложил в другой озвучке без музыки, может Вам больше зайдет.
Что вам мешает включить другую аудиокнигу, без музыки?