This is one of my all-time favorite songs, so I used my modest knowledge of Japanese and a bit of Google to put together a translation of the lyrics. Here's a transliteration based on the lyrics in the description: "The world that's reflected in your eyes A sad world reflected in the heart Water of grief Cry of the wind Dry earth Lonely flames The meaning of the wish you wrote Believe that it is certainly understood Fluctuation of the water Breath of the wind Grace of the earth Heartbeat of life Fluctuation of the water Breath of the wind Grace of the earth Heartbeat of life" And here's the lyrics in Romaji (with a bit of extra spacing and punctuation to make it easier for English speakers to understand): "A na-ta no | hi-to-mi ni u-tsu-ru | se ka-i Ko ko-ro ni | hi-bi-ku ka-na-shi i | se ka-i Mi-zu no | u-re-i Ka-ze no | sa-ke-bi Tsu-chi no | ka-wa-ki en no-o no | ji-ja-ku A na-ta ga | ka-i-ta ne-ga-i no | i mi ga Ka na-ra-zu | tsu-ta-wa-ri a-u to | shi n-ji Mi-zu no | yu-ra-gi Ka-ze no | i-bu-ki Tsu-chi no | me-gu-mi I-no-chi no-o | ko do-o Mi-zu no | yu-ra-gi Ka-ze no | i-bu-ki Tsu-chi no | me-gu-mi I-no-chi no-o | ko do-o" (Note: in Japanese, the letter "n" can be its own syllable. The word "shinji" has three syllables- "shi-n-ji.")
The drop in the 2nd Half of the Song gets me everytime! It's that Kind of Drop the Crowd would absolutely freak out to, if it plays on a Festival! SO GOOD!
This song is incredible. Love the way the harmonies come in and out with different intensities. And a great length, anything under 7 minutes is short for me in terms of that really good trance sound
How should I put this?... It's difficult but I'll try. Somehow it feels so good to listen to it, it has such a soothing almost relaxing sound that it's a pleasure to listen to. I have nothing else to say...perfect!
Transliterated: Anata no hitomi ni utsuru sekai kokoro ni hibiku kanashii sekai mizu no urei kaze no sakebi tsuchi no kawaki hono no jijaku anata ga kaita negai no imi ga kanarazu tsutawari au to shinji mizu no yuragi kaze no ibuki tsuchi no megumi inochi no kodou mizu no yuragi kaze no ibuki tsuchi no megumi inochi no kodou
I have to say. The illustration you used for this song is perfect. Not sure why but I feel like there is a connection. Love the artwork from お久しぶり (ohisashiburi).
I have the feeling that he has a quite unic style and aura, because his temes has a flow of "emotions" maybe haha I have listening this dude since a lot of years that i cant even remember Maybe his songs maybe aren the perferct ones, but are quite unics
Just as good as the original, but in a different way. This one is a bit more peppy and vibrant, the original is more of a "pass out with a smile on your face" type of song, but they are both excellent songs, and Aerial Flow's songs are what I actually use to introduce people to Vocaloid, they're absolutely gorgeous. If you haven't heard "Not is Destination" or the Electric Angel 2014 ReRemix or the Reminice Remix, you really need to head on over to the official channel linked in the description, those songs deserve far more views than they have, and the first and last ones are the only two songs to surpass Unfragment, in my opinion.
AvengerReloaded It's complicated and still being looked into. To put it simply, Aerial Flow deleted his website and most of his social media pages without any warning and disappeared.
KinQQz It is free if you look more closely. After clicking "buy now", you can name your own price. You can even put $0 if you want. But any contribution is appreciated, of course.
Too bad the original version's link was lost due to the closure of his site. The Mega link doesn't contain the original version either. I wonder if you can provide a download link of the original song.
This is definitely a "The world just ended but I'm the last human alive" & I'm loving it
This is one of my all-time favorite songs, so I used my modest knowledge of Japanese and a bit of Google to put together a translation of the lyrics.
Here's a transliteration based on the lyrics in the description:
"The world that's reflected in your eyes
A sad world reflected in the heart
Water of grief
Cry of the wind
Dry earth
Lonely flames
The meaning of the wish you wrote
Believe that it is certainly understood
Fluctuation of the water
Breath of the wind
Grace of the earth
Heartbeat of life
Fluctuation of the water
Breath of the wind
Grace of the earth
Heartbeat of life"
And here's the lyrics in Romaji (with a bit of extra spacing and punctuation to make it easier for English speakers to understand):
"A na-ta no | hi-to-mi ni u-tsu-ru | se ka-i
Ko ko-ro ni | hi-bi-ku ka-na-shi i | se ka-i
Mi-zu no | u-re-i
Ka-ze no | sa-ke-bi
Tsu-chi no | ka-wa-ki
en no-o no | ji-ja-ku
A na-ta ga | ka-i-ta ne-ga-i no | i mi ga
Ka na-ra-zu | tsu-ta-wa-ri a-u to | shi n-ji
Mi-zu no | yu-ra-gi
Ka-ze no | i-bu-ki
Tsu-chi no | me-gu-mi
I-no-chi no-o | ko do-o
Mi-zu no | yu-ra-gi
Ka-ze no | i-bu-ki
Tsu-chi no | me-gu-mi
I-no-chi no-o | ko do-o"
(Note: in Japanese, the letter "n" can be its own syllable. The word "shinji" has three syllables- "shi-n-ji.")
This is the type of song you want to walk yourself into after a hard day of work/studies and just surf on the web while you play it ENDLESSly :D
I think the same thing ;)
The drop in the 2nd Half of the Song gets me everytime! It's that Kind of Drop the Crowd would absolutely freak out to, if it plays on a Festival! SO GOOD!
This song is incredible. Love the way the harmonies come in and out with different intensities. And a great length, anything under 7 minutes is short for me in terms of that really good trance sound
この曲…仕事で落ちたとき聞いたらまたやる気が出てきました。
こんなに素晴らしいを曲を聞くことができるのは幸いです。
This one is absolutely terrific!
Wonderful! Thank you for this up load! Your video editing is perfect for this.
And I wish all purchases were this simple.
椿
This was an amazing thing to wake up to: MORE AERIAL FLOW! Yay!
But seriously, this is a great wake-up song.
The free album this track comes with is awesome! I know what I'm doing tonight!
I decided to give some money for the album. It's too good for free. These producers deserve it!
How should I put this?...
It's difficult but I'll try.
Somehow it feels so good to listen to it, it has such a soothing almost relaxing sound that it's a pleasure to listen to.
I have nothing else to say...perfect!
Genial! Super Remix!
All your song are amazing! I love them 💙💙💙
Ringin' bells, Aerial Flow still makes some awesome job, I remember the"Memory"one some years ago, lovely.
Imma become a true"Supporta' Kun".
About time, its been awhile since the last wahiko remix...
he should remix more of his music, i find these versions better
Literally minutes since you posted this! I'm only halfway through and I'm blown away by this! :D Great work!
holy crap this is good.
God I love this song
Transliterated:
Anata no hitomi ni utsuru sekai
kokoro ni hibiku kanashii sekai
mizu no urei kaze no sakebi
tsuchi no kawaki hono no jijaku
anata ga kaita negai no imi ga
kanarazu tsutawari au to shinji
mizu no yuragi kaze no ibuki
tsuchi no megumi inochi no kodou
mizu no yuragi kaze no ibuki
tsuchi no megumi inochi no kodou
Очень мелодичная песня. Спасибо!
He's back! Wahiko is back!
I dont give a fuck who you are as long,as. You provide good music.
I have to say. The illustration you used for this song is perfect. Not sure why but I feel like there is a connection.
Love the artwork from お久しぶり (ohisashiburi).
I AGREE THAT SONG WAS SO BEAUTIFUL AND AMAZING(>0
Aerial Flow :D This remix is wonderful, I think I prefer it over the original
awesome channel, subbed *~*
I have the feeling that he has a quite unic style and aura, because his temes has a flow of "emotions" maybe haha
I have listening this dude since a lot of years that i cant even remember
Maybe his songs maybe aren the perferct ones, but are quite unics
この曲もめちゃ気に入ってるんでCDアルバムで出して欲しいむちゃ希望です、
英語ばっかりかかれたダウンロード版ではCDに落とそうとと思っても落とせない
試しにフリーの音楽ダウロードしたけどCDに落とせません英語ばかりでどう値段付けたら良いのか解らない･･････夏祭り･･････だっけ
Just as good as the original, but in a different way. This one is a bit more peppy and vibrant, the original is more of a "pass out with a smile on your face" type of song, but they are both excellent songs, and Aerial Flow's songs are what I actually use to introduce people to Vocaloid, they're absolutely gorgeous.
If you haven't heard "Not is Destination" or the Electric Angel 2014 ReRemix or the Reminice Remix, you really need to head on over to the official channel linked in the description, those songs deserve far more views than they have, and the first and last ones are the only two songs to surpass Unfragment, in my opinion.
Alexander Appel The "Not Is Destination (Euphoric Remix)" is my favorite of the two.
***** I'm honestly not the person you should be asking.
Dammit, Bandcamp makes one feel quite bad for thinking of entering $0.00.
What happened to the wahikooooo channel?
AvengerReloaded It's complicated and still being looked into. To put it simply, Aerial Flow deleted his website and most of his social media pages without any warning and disappeared.
Jrharbort Productions I hope he is well in whatever he does.
Funny, I saw this video earlier, but I couldn't view it because RUclips said "it was still being processed".
thought the album was for free? you actually have to buy it on the site.
KinQQz It is free if you look more closely. After clicking "buy now", you can name your own price. You can even put $0 if you want. But any contribution is appreciated, of course.
Too bad the original version's link was lost due to the closure of his site. The Mega link doesn't contain the original version either. I wonder if you can provide a download link of the original song.
曾庆乐 I'm asking him for a copy, please wait a little bit!
Jrharbort Productions thx a lot
Check the MEGA folder now!
Jrharbort Productions Ok I will go check it out now. Thanks Jrharbort!
エリアルフォローのチャンネルはどこですか??
Aerial flow deleted it himself. He is on Hiatus.
+Jrharbort Productions はい
PELO MENOS A QUALIDADE E BOA