The Scientist - Coldplay (auf deutsch/german Version)

The Scientist von Coldplay auf Deutsch übersetzt hat für mich noch eine andere tiefe geschaffen. Es ist leider ein Herzschmerz Song, der von zwei Menschen spricht, die sich mal liebten. Aber leider kann man die Liebe nicht verstehen und auf Zahlen und Fakten zurückführen, sondern muss sich ihr hingeben und einfach fühlen was das richtige ist.
Wie findet ihr die übersetzte Version? Oder bevorzugt ihr die originale Version auf Englisch? Schreibt gerne in die Kommentare
Lyrics:
Ich seh' dich und sag dir
wie sehr es mir leid tut
du weißt nicht wie schön
du doch bist
Ich musste dich finden
dir sagen ich brauch dich
und auch wie wertvoll du bist
erzähl mir geheime Geschichten
und frag mich
lass uns zurück als wir anfingen
Wir drehen uns im Kreisen
Kopf oder Zahl
ist eine Wissenschaft für sich
Niemand hier sagt es ist einfach
es ist viel zu schade, wenn wir uns trennen
Niemand hier sagt es ist einfach
niemand hat gesagt es wäre so hart
lass uns zurück an den Start
Ich konnte nur raten was Zahlen mir sagten
versuchte das Rätsel zu lösen
Wissen und Fakten
Zahlen und Graphen
sprechen nicht mehr als mein Herz
erzähl mir du liebst mich
Komm und verführ mich
Ich will zurück als es anfing
wir drehen uns in Kreisen
Kopf oder Zahl
Wir wollen verstehen wer wir sind
Niemand hier sagt es ist einfach
es ist viel zu schade, wenn wir uns trennen
Niemand hier sagt es ist einfach
niemand hat gesagt es wäre so hart
lass uns zurück an den Start
Folgt mir für mehr:
instagram/fredmartin.music

[@MrTigre73]

Muy bien muy lindo ¡¡¡¡