Dobranotch - Du Hast (Rammstein cover)
HTML-код
- Опубликовано: 12 ноя 2015
- dobranotch.ru
/ dobranotch
itunes.apple.com/us/artist/do...
German-Yiddish translation by Asya Fruman
Du host
du host mikh
du host mikh gefregt
du host mikh gefregt
du host mikh gefregt
kh'hob gornish dir gezogt
Vilst mir zayn getray far eybik
bizn toyt, biz tifn keyver?
Neyn!
דו האָסט
דו האָסט מיך
דו האָסט מיך
דו האָסט מיך געפֿרעגט
דו האָסט מיך געפֿרעגט
דו האָסט מיך געפֿרעגט
כ'האָב גאָרנישט דיר געזאָגט
ווילכט מיר זיין געטריי פֿאַר אייביק
ביזן טויט, ביז טיפֿן קבֿר?
!ניין 
Видеоклипы
This is why the internet was invented
I appreciate the opportunity to come across stuff like this SO much
Yes.
"The internet is gor porn"
@@G.Gabriel88 ruclips.net/video/6kXA7-XoQTA/видео.html
ruclips.net/video/bAkcrhBOtL8/видео.html
"you can't make a folk song about everything"
hold my beer
*hold my vodka ;-)
@@TripleDDDD I was going to say that
@@TripleDDDD horilka
jatomrdamnebavimetyzasranenovepodminky I just checked their website, and it says they are from St. Petersburg.
Either way, your comment made me google horilka and now I want to try pertsivka (chilli pepper horilka) never had that before.
Hold my Pivo!
Klezmer Rammstein sung in yiddish with a russian accent is the best thing I’ve heard in a while! Прекрасно!
ruclips.net/video/bAkcrhBOtL8/видео.html
Правда это здорово, со всякими там акцентами и причиндалами 😉)))
«...Еще никогда Штирлиц не был так близок к провалу...» )))
"... Ещё никогда Аарон Моисеевич Штирлиц не был так близк к провалу..." :D
@@AndreyPokidov Иосиф Гебес к успеху шёл..
Шо
Ой таки я с вас смеюсь!
Гитлер в гробу перевернулся.....
I really hope Rammstein would actually see this XD
usmiejut sja do slioz... nu da.
@@ragnaruspry5329 A gdzie tam panie nuda fajne to było
Its in a playlist on their channel, so i guess...
@@rurikk7402 I hope rammstein to see this comment and confirm that they show the video
@@charisbrakatselos8998 😂😂😂 would be awesome
11/10, would hire for my wedding
Actually, why not 🤔 he's probably not that expensive
These guys would be an awesome band at a birthday party too, with a full bar.
Can I be invited?
What a great idea 😄
@@ericlimon1139 Yes me too 😄 Just to make sure your wedding doesn't end up like this... Daaaa da da da da da daaaa 😉
Прикиньте во пришли вы на концерт Раммштайна а на разогреве Добраноч с этой версией Ду хаста..
Это было бы эпично.
Я хочу пойти на такой концерт
В конце выступления выбегает такой Линдеманн на сцену и пинками разгоняет эту шоблу..
@@user-zd1yw7ou5x ваша националистическая шутка крайне не корректна, неуместна и никому здесь не интересна
@@Anaximus , так это даже в клипе показано, в конце песни они разбегаются кто куда. Не иначе Линдеманн из-за оператора показался.
Me: i need to buy a ticket to Rammstein concert
Mom: no, we got Rammstein at home
Rammstein at home:
Needs sparklers and a treadmill
@@Rodshark75 yea and thats enough to make one happy
Best comment ever. I think we have the same mom.
More like this is Rammstein in your neighbourhood 🤣
Exactly)) Just "jew mom" is to be added)))))
I love non-metal covers of metal songs
BAconator137 Gaming fuckin same dude
I also like metal covers of songs. Theres this channel called frog leap studios that did an awesome cover of africa, and we used to okay that for my little brother to calm him down during a tantrum lol
Rammstein is metal?
@@Ana_Al-Akbar Industrial metal
Me too.
What a group of fine gentlemen.
ruclips.net/video/bAkcrhBOtL8/видео.html
Был на концерте ребят в Антон Палыче. Вооще огонь! Сидеть невозможно. Хочется сразу в пляс пускаться. Супер ребята!
Спасибо! Приходите в МАРТ, будем рады!
dobranotch.ru/mart
There is something emanating from this performance.. this song… this arrangement..
some sort of…
Spirit.
A history, language, culture, art, architecture and philosophy… I can’t quite put my finger on it; but its existence somehow has manifested through the digital 1’s and 0’s of the internet and now radiates from my phone.
We are all truly blessed to be alive in this grand time.
ruclips.net/video/bAkcrhBOtL8/видео.html
The funniest cover I have seen so far especially because I'm German so it sounds new and familiar at the same time.
Arne Krug try los colorados cover on this song
Speed it up to 1.5!!! I didn't know it was possible for this to be better but dayum!
@@Corpsehorser really? I thought it was better at .25
@@ADogNamedStay Honestly both alternatives are awesome :D
Hahahaha das Deutsch ist so witzig
-Папа, это же Раммштайн! -Мда, суровую музыку твой еврей пишет... ;)
ruclips.net/video/bAkcrhBOtL8/видео.html
😂😂😂😂😂😂
Fun fact: This video was shot above Rorschach, Switzerland.
This could be the perfect after-party of a Rammstein's concert. Or the opening song for a live presentation in Russia.
People do not speak Yiddish in Russia! More for the Brighton Beach area of New York
There is nothing remotely Russian about this performance
@@isetta4083 except for the band
а причем здесь Россия?
In Israel maybe
Wow this is absolutely masterpiece coming from huge Rammstein fan
Watch cover by GunEl for "Ich Will"
@@marikagvan3191 ruclips.net/video/bAkcrhBOtL8/видео.html
Дуже класно на ідиші вийшло .Моя покійна бабця вільно володіла ідишем , німецькою, польською, українською мовами.
ruclips.net/video/bAkcrhBOtL8/видео.html
Мировая Бабушка у Вас была!
All these years later and this is still my favorite version of this song. I listen to it every day!
These eight musicians are a dream team. Each guy is irreplaceable.
Just an English comment passing by...These guys are awesome.
another english comment passing by.... o también un comentario en español xD
+Filip Bradaric notice the trombone is held together with gaffer tape?
+Filip Bradaric ou un autre en français mdrrrr
+Christopher Dillard Eller en kommentar på norsk
+Norwegian Slav Hier fehlt ein Kommentar auf Deutsch.
I had a smile on my face within the first few bars and was crying with laughter by the end. Absolutely magnificent bravo guy's.
ruclips.net/video/bAkcrhBOtL8/видео.html
The trombone guy really got into it! 😂
I randomly fell down a rabbit hole of Rammstein covers and I don't think I'll ever return.
My face hurts from smiling too much. This is perfect. Bravo.
Mine too
The clarinettist rocking out is awesome.
+
сирожа брют а кто такой Серёжа что аж ты в отдельном порядке?
Eine der besten Interpretationen von "Du hast". Kompliment!
When you couldn't go to the Rammstein concert last year because of Covid so your family surprises you like this
Why should anyone dislike this video. Greetings from Germany and a lot of love to you guys. 😘
Cose internet is full of morrons and people without sense of humor.
Don't worry, everyone who dislikes this video will one day be eaten by the giant trombone player
ruclips.net/video/bAkcrhBOtL8/видео.html
Ты спросила меня: "Чем вообще идиш отличается от немецкого?" И я кинул этот ролик.
Отличается так же как и русский от одесситского
Так идиш - это ж язык евреев, живших в Европе вообще, а в Германии в первую очередь!
@@monkeystrong42 use Google Translate on your phone...... LOL that's what I do
@@monkeystrong42 mine has the camera feature... so it uses my camera to view :) and translate there!!
@@monkeystrong42 You: ask what the difference between German and Yiddish is
Me: sends this video
Translation for you ;)
Никогда не упускаяю момента ещё раз послушать. Взлёт настроения гарантирован!!!
I've not laughed so much in a long time, I dont mean that disrespectfully, a great job, good musicians, well put together, how songs can be interpreted in different ways never fails to amaze me , impressed.
ruclips.net/video/bAkcrhBOtL8/видео.html
You need to have a serious talk with your manager to see if you can be an special opening act for Rammstein! FOR REALS!!!!
ruclips.net/video/bAkcrhBOtL8/видео.html
easily the best cover on the internet, it's super genius.....
I know, yeah!
It's not even that good...
Muy bueno..de donde son...
Los Colorados' version is better.
the cover of "los colorados" same is very good, men, they used a cazzo!!
Instant mood booster
Imitation is indeed the sincerest form of flattery.
This will be played at my funeral.
ruclips.net/video/bAkcrhBOtL8/видео.html
WHERE HAS THIS BEEN ALL MY LIFE?!
In Leningrad
Ахтунг! Во время прослушивания данного шедевра могут отрасти пейсы!😁😁😁
у меня отросла гефильте фиш
Уже отросли...
.....и возникнет угроза обрезания🙃
Ой да не смешите меня какие пей.... ! итить колотить это заразно !
Ой, держу ножницы на готове!!!))) 😂😂😂
This still gives me a smile every time it comes up on my playlist, thanks to everyone who was part of making this!
Вчера была на концерте и кричала "браво" . Великолепно!
Ramstein on the roof
I'm gonna send this to all die-hard rammstein fans i know
(I'm a fan myself btw, and i think this is pretty amazing)
Im gonna fucking blast this in my car going down to see rammstein in july hahahahahs
I do too!
I am going to send it to my brother
Mandy Garside same and same! 😆🤟
@@NinaPaganaMiller ruclips.net/video/bAkcrhBOtL8/видео.html
Cudownie . Uwielbiam ten słowiański akcent. Pozdrawiam z Polski
The clarinet player carries the whole band. 🙂
the clarinetist, the trombone, and the violinist too 😂
@@captainobvious1750 ....and tuba! 🎵☝
Now why would u say that and ruin it?
Sheesh - just enjoy it...
@@dereksweeney5632 ruclips.net/video/bAkcrhBOtL8/видео.html
I never thought I'd ever see the marriage of two of my favorite, but most different styles of music. just whoa
tobin jordan Same here. Love it! Check out Full Metal Klezmer.
Every instrument looks well used, this makes me happy.
This clip is still bringing me joy, years after it went up.
the most balkan-friendly version of this song I've ever heared
ruclips.net/video/bAkcrhBOtL8/видео.html
Doctor: You have 5:27 seconds to live
Me: plays this video
Doctor: I meant 5 hours and 27 minutes
Me: plays video for 5 hours and 27 minutes
Doctor: srly bro
😁😁😁😂😂😂🐱🐱🐱
So exactly 60 times?
Ой, ду хост мих герфрект
НЭЙН
Почему это попало мне в рекомендации только сейчас?
НЭЙН! 😂
Аналогично
Евгения Лу смотрела Дойчланд, вот и попало в рекомендации. Там вроде у раммов этот видос где-то в плейлистах был
ой духоооост мих
Зо ист дейне Шикзаль))
Нашёл ссылку на вас на официальном канале Рамштайна. Поржал - неплохо сделано
Опача! А где именно?
@@fishigl у Раммов на канале есть плейлист "Rammstein by others", там еще Радио Тапок есть))
@@giugnka ruclips.net/video/bAkcrhBOtL8/видео.html
Love how at the end of the video they all scatter, like they just committed a crime lol
Awesome cover
Однажды, жарким одесским вечером, Сара спросила меня, буду ли я с ней вечно?
И я ответил...
Нэйн
@@lusch_6630 -- "...и я ответил -- конечно, милая, я буду с тобой до скончания времён". А про себя подумал... :-)
Ору с вас, ребята :'D
@@nayastill151 ruclips.net/video/bAkcrhBOtL8/видео.html
Дуже гарно друзі, дякую за чудову музику!!!
I love to think that Till and friends watched this and laughed their arse out and loved it
Things like this are the reason I pay for an Internet connection.
ruclips.net/video/bAkcrhBOtL8/видео.html
Jetzt kann ich glücklich sterben^^
:)
Geht mir genau so^^
OI DU HOST MICCCH
Ich auch
Same here
"Du horst mir gefroggt" LOL love that Accent _D
+HitomiCOD2
This is not an accent, this is Yiddish.
i ... i knew that! I meant accident! I love that accident!
+Vladimir S. How he pronounces his words has an accent, so yes he does. As in : 'way of pronunciation particular to a speaker or group of speakers' Courtesy of Wikipedia ..
bist du dumm?
Are you sure i thought you meant Oxident
This is fucing awesome. Everything about it.
Знаю этих ребят лично, чудные чуваки. Останавливались у нас в хостеле. А ещё с Псоем тусили. УВОЖЕНИЕ
why wasn't I introduced to this masterpiece before?
They don't give a damn about any trumpet playin' band
It ain't what they call Rock and Roll
And the Sultans
Yeah, the Sultans, they play Creole
Creole
John Richardson lmao!
These guys are incredible amazing ☺️.. Love you all. Greetings from Istanbul
сказать, что обалденно - просто промолчать, дайте мне больше рук, чтобы вас обнять, и больше ног, чтобы танцевать, больше глоток, чтобы петь с вами, больше сердец, чтобы любить вас сильнее
This song actually sounds very good with these instruments O.o it's almost as if it was made to be played like this...
Ich habe immer das Gefühl, dass Rammstein in Russland und Kasachstan beliebter ist, als in Deutschland.
+Dima Shady Auch in Frankreich und in den USA haben sie viele Fans.
Wir finden Rammstein so zu sagen autentisch deutsch
Ja, Sie haben Recht =)
Die deutschen Medien ignorieren sie. Anscheinend zu teutonisch.
und Mongolien!
שיר מצוין! אש)
In 2005 RUclips was invented in the hopes that we would all one day be able to see this!
ruclips.net/video/bAkcrhBOtL8/видео.html
У меня пейсы отросли пока смотрел.Это нормально?
+SanchoSiberia А как там дела в штанах не посмотрел? Вот то-то.
Уже суп сварил, говорят кашерное полезно для здоровья
+74mihain Евреем нужно быть в голове, а не в штанах!
+SanchoSiberia Это нормально. Сам ждал, пока они закончат играть эту фигню и уже начнут нормально играть 7-40.
+SanchoSiberia я захотел мацы
хочу целый компакт каверов рамштайна от этой банды.
Это Вы ещё Макса Раабе не слышали...
ruclips.net/video/qYr9kIyambE/видео.html
ruclips.net/video/a3O-PLopk5g/видео.html
ruclips.net/video/PdiaDpYlNiM/видео.html
@@user-ty8gq6ok1u ruclips.net/video/bAkcrhBOtL8/видео.html
Илья, ты супер !!!))))) 😉
I only just noticed the winter breath. These guys were freezing out there, making the performance all the more impressive!
I was really skeptical at first, until you said Du Hast 😂
Actually I think he said, "Do Hois"
@@gengisjon "Du Horst"
@@Brausebonbon Du host (sounds like "hawst") Yiddish pronunciation, same meaning.
ruclips.net/video/bAkcrhBOtL8/видео.html
Für eine Band mit diesen Möglichkeiten finde ich das ein gutes Experiment und super gelungen , ganz ohne Strom . Wie würde remmstein ohne Strom klingen .
Ich find das gut und herausragend da das noch niemand zelebriert hat . 5 Sterne !
Gibt's sogar. Bei einem Konzert in Wien gab's eine Stromausfall und die Band hat nur Akustisch gespielt
Yeah dude! I pay the internet for this.
Это раммштайн из Одессы!!)))
Pozdrawiam Odessę z Polski
😇👐🎶👐
...sounds like a 1920s yiddish version...
+TheSouthernTank Pretty much the goal. :D
Всякий раз когда кто либо при мне будет называть Раммштайн "фошыздами" я буду включать на принудительный просмотр это творение и требовать объяснений в самой тяжёлой физической форме.
Молодцы клейзмеры.
Ага, почитай как Моисей по пустыни сорок лет путешествовал и что они там творили. Кого-кого там фашистами называли? Раммштайн?
@@shtiller1 И что это за чуваки невнятной сексуальной ориентации?
This is by far the best cover of this song.
I listen to this every day
Los Colorados is better
ruclips.net/video/bAkcrhBOtL8/видео.html
I was looking forward to seeing Rammstein in Quebec in August, but with the quarantine, this will do.
Таки кошерный мотивчик
Таки да)
@@voronoftt8623 ruclips.net/video/bAkcrhBOtL8/видео.html
Это лучшее что я слышал за последний год!
Just amazing
Wunderbar🙂!!!!
ruclips.net/video/bAkcrhBOtL8/видео.html
I fucking love it
капец такая добрая песня получилась. вот прям осень Одесское настроение повялвяется)
ruclips.net/video/bAkcrhBOtL8/видео.html
согласен полностью
this is so great on so many lvls
Это прекрасно! Я даже подпевал!
Du Hast Odessa version
You can't be fucking serious. I can't stop laughing.
Du hoist.
I...
I love...
I love this...
[Intense music]
This is a national treasure
Старинная еврейская свадебная песня, написанная на идиш в 18 веке.
Группой Рамштайн, фото в цвете в общем-то)
жизнь коротка,искуство вечно
Да, Рома Штейн из Бердичева-Бердичева написал, с мечтами о Баден-Бадене.)))
Испанскими сефардами?
Every second day I find myself back here, leaving with a huge smile on my face.
I cannot thank you guys enogh for this amazing "cover", I would not call it cover though, you created an original masterpiece using a musical tradition that truly deserves to be valued. Thank you :))
If I don't like some thing now I saying only "NEIN!" )))
ruclips.net/video/bAkcrhBOtL8/видео.html
Glorious!
This makes me SO happy.
Эта песенка для меня песня года теперь.
Флейтист гад, меня до слёз довёл... )))
Каждый, кто это послушает, навсегда станет немножечко евреем... )))
Молодцы ребята!
Khurmatulla Rakhmetov А если послушали « Раммштайн « стали немцем
А вы слышали кавер на песню Раммштай "Ich Will" от GunEl? Клип хороший и спела не плохо. GunEl "Ich Will".
А где флейта там?)
Кто из них флейтист?
Там нет флейты.
Very beautiful you guys. I love that you used this style to cover Rammstein. Great musicians. Much love.
i love this
That ending too oh my god. The hat flying away was my wig being s n a t c h e d. It has been viewed in orbit