She's there until about 6 pm each weekday, and I think on Saturday also. She'll be there probably for the next six months before she goes back to Richmond Night Market for the summer season.
4501 North Road, Burnaby. She is located next to the lower parking lot, in the outside covered area near the middle of the building. I think she's only there until 5 or 6 pm, and is not there on Sundays or during summer months. In the summer she relocates to the Richmond Night Market.
oh my goodness, where is this in vancouver??? if you go to the han nam super market in surrey, they have a small stall that sells the hungeobbang, and you can choose blueberry, red bean or chocolate. =)
Unless the lady from Hannam in Bby has moved to the surrey location (does her cart say '오병 이어' on the front?), then I have to say that the lady at the Bby location (who usually relocates to the Richmond Night Market during the summer months) make better 호떡. I tried the ones that someone at the Surrey location was making a few years ago, but it wasn't nearly as good, and I never went back to try hers again. But that was then, and.... I'm glad that at least there's 호떡 on the map here somewhere!
Yes she is. As a matter of fact, if I'm reading my watch correctly, she'll be there for about another 45 minutes. She's there Monday to Saturday, until 6 PM. I have no idea what time she sets up shop in the morning, but I'd guess probably late in the morning, like around ten or eleven. In the summer months she moves to the Richmond Night Market. I've never bothered to follow her there, as I prefer to go without until fall comes; makes it more special that way. A very nice lady, I might add.
Don't you just LOVE when auto-correction completely changes what you tried to say? Nothing personal, but it's nice to see that I'm not the only one that it happens to! ;-)
@11111111113333333331 She's still there, but only until 6 PM, and not during the summer months. She goes over to the Richmond Night Market during the summer.
No other recommendations. There is another 호떡 stand at the 한남 in Surrey (or there used to be). But I've never gone back there - their stuff just doesn't even come close to what this lady can make. She makes it like I remember it from when I lived in the Land of the Morning 김치.
If you went on a Sunday then she won't be there. And I don't know exactly when, but at some point in the spring time she relocates over to the Richmond Night Market. So if you go on a weekday and she isn't there, she'll probably be at the night market. She doesn't come back to the 한인 Shopping Center again until the fall.
Mmmm...LOVE the melt in your mouth, heavenly 호떡 (hotteok, pronounced hote-duk) and delicious 붕어빵 (Bungeo-ppang, pronounced boong-uh-pong). I have no doubt that this lady's version of hotteok is perfect---not dry or too oily---the way I remembered them to be in Korea a while back. These days, a lot of the hotteok vendors in Korea drown the hotteok in A LOT of oil. I would definitely be a regular, and I look forward to my first visit to whichever location she's at depending on the season (as mentioned below). ^_^ Thank you generous kimchiman for sharing the video. And thank you multi-tasking, beautiful, and friendly hotteok lady for taking a courageous and BOLD stepping stone of success to be the first to sell this amazing Korean snack there, giving all the opportunity to stop by, explore, and enjoy! :-D I highly respect and admire that you followed your Heart's guidance---your path of excitement and passion. May your business flourish like your positive outlook on life!
I miss the hodduk, but I don't miss the calories. The best kind are the grease dripping on the outside, and inside is the brown sugar/honey dripping hot... oh god my mouth is watering.
If anyone was wondering, a Korean youtuber on here has a very easy and delicious recipe for hoddeok. I usually make it when I want something sweet. You can see the recipe on her youtube account " Maangchi " or click this link to her website www.maangchi.com/recipe/hoddeok this recipe is not the vegetable one you see here but it's still worth a try.
@beatnix99 Funny that you should mention that. I remember when they went UP TO 25 cents; there was a clip in the news one evening about a bunch of school kids that were trying to organize a boycott against candy bars, in an effort to keep the price down. I still chuckle when I remember that. Yeah, I guess I was a bit flabbergasted. My Korean brain is still stuck in the mid '80s, LOL.
Okay. I just watched the video. I didn't catch anything that I personally recognize as broken English. Perhaps it is because you heard me speaking a few Korean words with Korean pronunciation (or as close to Korean pronunciation as I can get). Sometimes I also speak Konglish, a type of English Korean mix. Perception has a lot to do with it as well. Because I look a certain way, some people expect me so speak a certain way.
We don't have any hotteok in toronto :( at least not that i know of. Honestly, Vancouver has A LOT more japanese and Korean food than toronto does, such a bummer
Perhaps not. But you DO have Rob Ford! I'm sure he eats a lot of 호떡. Maybe you could persuade him to bring some back with him when he returns from one of his now world famous excursions. Hey - it can't hurt to ask the man.
I know what you mean... In the early 80's I worked as a paperboy, working every morning 365 days a year with no days off and heading off to school after wards. I was paid something like $120-130 a month. It was a considerable sum back then. These days when I give my 13 year old daughter $100.00 for shopping, she looks at me and rolls her eyes. You should go back to Korea, you would not recognize it from your mid 80's perspective...LOL.
bet she's making a killing... hope she franchises out and become a huge success... hope you enjoy your 호떡... im heading to korea in couple months n i cannot wait...
yesterday when texting a family memeber and since its hot, i asked her if she wanted a 'freezie' but it autocorrected it to ' do you want an ' ogre exile'!!!! and i hadnt even made any spelling errors or typos! what the-?! lol! so the hannam market on 104 and 153 in surrey there is a HODDUK lady if anyone is looking in the burbs! lol
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
the camera man is awesome and the lady making the hodduk is also awesome :D great video :D
And YOU'RE awesome too!
kimchiman1000 and you're awesome!
아주머니 영어잘하신당~대화가되니 저기까지 가서 열일하시징~ㅋ
Looks great and the lady is so pretty.
Ooo hodduk ladies are so cool! The way they make it and that... Fish looking thingy... NICE! XD
Thanks for the video! ^^
nice interview. i love to watch this :)
She's there until about 6 pm each weekday, and I think on Saturday also. She'll be there probably for the next six months before she goes back to Richmond Night Market for the summer season.
Yes. It is near Vancouver, BC (West Canada). Also, she is a very nice lady. Her 호떡 is like I remember from Korea.
4501 North Road, Burnaby.
She is located next to the lower parking lot, in the outside covered area near the middle of the building. I think she's only there until 5 or 6 pm, and is not there on Sundays or during summer months. In the summer she relocates to the Richmond Night Market.
oh my goodness, where is this in vancouver??? if you go to the han nam super market in surrey, they have a small stall that sells the hungeobbang, and you can choose blueberry, red bean or chocolate. =)
Unless the lady from Hannam in Bby has moved to the surrey location (does her cart say '오병 이어' on the front?), then I have to say that the lady at the Bby location (who usually relocates to the Richmond Night Market during the summer months) make better 호떡.
I tried the ones that someone at the Surrey location was making a few years ago, but it wasn't nearly as good, and I never went back to try hers again. But that was then, and....
I'm glad that at least there's 호떡 on the map here somewhere!
Wow she's so friendly and you're lucky she understands and speaks English
Wow, her multi-tasking is amazing!!
is the stand still there NOW? where is it actually located? never seen it before.
I was wondering why I could understand speaking English..finally read your post and it's in canada. Will def try her out when we make it there.
Just keep in mind that she is not at that location during the summer months.
yes, heard from the video she is the only one selling that in Vancouver.
I went to see her today to get my carp bread fix. Yum Yum. The prices have gone up now but it makes sense since everything is so expensive now.
i miss korea... i miss the food street stall and all the korean things who makes korea so speical.
Is she selling hoddtok in Vancouver, still now?
Love this! And there's a good one at busan too
Yes she is. As a matter of fact, if I'm reading my watch correctly, she'll be there for about another 45 minutes.
She's there Monday to Saturday, until 6 PM. I have no idea what time she sets up shop in the morning, but I'd guess probably late in the morning, like around ten or eleven.
In the summer months she moves to the Richmond Night Market. I've never bothered to follow her there, as I prefer to go without until fall comes; makes it more special that way. A very nice lady, I might add.
Awsome dothey make thoes fish cakes with fish or meat????
that looks so sweet, chewy and crispy.... mmmm .... best kind of street snack!
Don't you just LOVE when auto-correction completely changes what you tried to say?
Nothing personal, but it's nice to see that I'm not the only one that it happens to! ;-)
LOL - there are probably thousands of them in Busan! But I'm glad you found one that's good.
There used to be a different vendor at the Surrey location on 104 Ave. Maybe she's still there.
Thanks. I'll go there next weekend.
@pinkpanda thank you u are the best person ever!!!!
늘 주위에 따뜻하고 유쾌한 분들이 많이 계신 것 같아요!
본인이 먼저 유쾌하기도 하고! 히히.. 요즘 동영상이 뜸하긴 하지만 언젠가 또 유쾌한 동
영상 올리시길 기다릴게요~!
@11111111113333333331
She's still there, but only until 6 PM, and not during the summer months. She goes over to the Richmond Night Market during the summer.
definitely I love the foods'''' awesome efforts of baking 'Hodduk'
@pinkpanda where....please tell me!!!
Great video! Makes me want to go to Vancouver just to eat these! :)
What was the brown filling made of?
Mostly brown sugar.
kimchiman1000 +cinamon
No other recommendations. There is another 호떡 stand at the 한남 in Surrey (or there used to be). But I've never gone back there - their stuff just doesn't even come close to what this lady can make. She makes it like I remember it from when I lived in the Land of the Morning 김치.
If you went on a Sunday then she won't be there. And I don't know exactly when, but at some point in the spring time she relocates over to the Richmond Night Market. So if you go on a weekday and she isn't there, she'll probably be at the night market. She doesn't come back to the 한인 Shopping Center again until the fall.
omg I live in vancouver too!! where does she sell it??? It seems very good and tasty :)
Mmmm...LOVE the melt in your mouth, heavenly 호떡 (hotteok, pronounced hote-duk) and delicious 붕어빵 (Bungeo-ppang, pronounced boong-uh-pong).
I have no doubt that this lady's version of hotteok is perfect---not dry or too oily---the way I remembered them to be in Korea a while back. These days, a lot of the hotteok vendors in Korea drown the hotteok in A LOT of oil.
I would definitely be a regular, and I look forward to my first visit to whichever location she's at depending on the season (as mentioned below). ^_^
Thank you generous kimchiman for sharing the video.
And thank you multi-tasking, beautiful, and friendly hotteok lady for taking a courageous and BOLD stepping stone of success to be the first to sell this amazing Korean snack there, giving all the opportunity to stop by, explore, and enjoy! :-D
I highly respect and admire that you followed your Heart's guidance---your path of excitement and passion. May your business flourish like your positive outlook on life!
Do you know if she's still there and what hours should I come in order to see her for sure? (I'm in Vancouver)
Any other recommendations?
is she still there? she seems like a really really super nice lady! I live in vancouver and I really want to try them.
She's only there during the fall and winter. During the summer she works at the Richmond Night Market.
kimchiman1000 thank you for replying :D I should go there and see if she's there this weekend.
can i know if hoddeok will be available all year round? or only in the winter? i will be going there in september and i really want to try it!
Haha you looked really stoned! But damn that looks delicious!
This is so awesome.
what type of oil do they use to fry the pastry?
That's good to know. Thanks.
@310sj She make them with red beans paste
Hey is this in Burnaby lol? I think I've been here
Burnaby. Almost in Coquitlam.
I really wanna see her. Do you think that she is still there? :p
Woah The Hodduk Lady's English is so good!Daebak!!
omg its in burnaby??????? i waanna go theeeree right now!
where is this stand??
사장님 예쁨니다
Where is this in Vancouver???
Do you know how she let the stove hot please?
There's Hodduk in Sydney as well.
Hmmm...neither can I. What is a 'makeshift Easter accent? Like, 'East Canada or something?
lol is this in vancouver?
In toronto they make hoddeok at a bakery in koreatown called hodo kwaja ^^ they also have hodo kwaja too, hahaha
Does this stand still exist?
what is food that look like fish?
Que personas mas simpáticas! Y... me dieron hambre!!
I've became the 1000th liker of this video
The 호떡레이디 is here all year round; she just alternates between 한남 and the Richmond Night Market. So don't panic just yet.
:)
Some day, I love to try to sell this in Utah too...haha..Is she in Canada?
I miss the hodduk, but I don't miss the calories. The best kind are the grease dripping on the outside, and inside is the brown sugar/honey dripping hot... oh god my mouth is watering.
oh really? thanks! you mean there's a place I can go in Korea? That's awesome!!
If anyone was wondering, a Korean youtuber on here has a very easy and delicious recipe for hoddeok. I usually make it when I want something sweet. You can see the recipe on her youtube account " Maangchi " or click this link to her website www.maangchi.com/recipe/hoddeok this recipe is not the vegetable one you see here but it's still worth a try.
+Alina Razo Oh Maangchi. She's awesome.
Yeah I love her! I hope to meet her one day.. She's my favorite Korean cook on RUclips.
@SlimMrJim
Cool! Stay slim, Mr Jim!
@beatnix99
Funny that you should mention that. I remember when they went UP TO 25 cents; there was a clip in the news one evening about a bunch of school kids that were trying to organize a boycott against candy bars, in an effort to keep the price down. I still chuckle when I remember that.
Yeah, I guess I was a bit flabbergasted. My Korean brain is still stuck in the mid '80s, LOL.
MMM 2 fish bread and 1 hoddeok please!!~ looks delicious.
What's the address? I NEED SOME RIGHT NOW
What if she used oil less on hodduk?
Okay. I just watched the video. I didn't catch anything that I personally recognize as broken English. Perhaps it is because you heard me speaking a few Korean words with Korean pronunciation (or as close to Korean pronunciation as I can get). Sometimes I also speak Konglish, a type of English Korean mix.
Perception has a lot to do with it as well. Because I look a certain way, some people expect me so speak a certain way.
We don't have any hotteok in toronto :( at least not that i know of. Honestly, Vancouver has A LOT more japanese and Korean food than toronto does, such a bummer
Perhaps not. But you DO have Rob Ford! I'm sure he eats a lot of 호떡. Maybe you could persuade him to bring some back with him when he returns from one of his now world famous excursions.
Hey - it can't hurt to ask the man.
HAHA, true! he'd probably eat it himself then eat me. :/
호떡 여사님!! 캐나다에서 돈 많이 버시고 대박나세요... 정말 미인이십니다~~그런데 저는 왜 호떡을 만들어 먹을때 마다 설탕이 녹지 않고 그대로 있는지 모르겠습니다
그건제대로안구어져서 그럴거예요
@@its7537 ㅋㅋㅋ 3년만에 답글을 주셨네요... 요즘도 영업하시나요?
Thank youuuuu ^^ i really wanna see her :')
Good video. Also she is very fast
SHE'S IN RICHMOND NIGHT MARKET?! THE NEW ONE OR OLD ONE?
영어잘하시고 마음씨착한분같음
그러게요,
ㅎㅎㅎ ,....인사동에서 장사 하시는 분인지 알았네요,,, 케너다 현지분이시네요,,
How long ago was that? Must have been a long time ago.
@@kimchiman1000 호레 살아잇었네 ㅋ
Omg i would love that too
omg, is she still there? can I get the address?
Cool video ur korean is good!
Oh wait i'm so stupid sorry i hadn't read the description. I thought this was in Korea so that's why i was surprised she speaks English =))
Yup! I actually make some at home ^^,
I'm in Korea now and there's only sweet kind of hoddeok here. I'd love to try the veggie one! But she's in Canada... :(
ive seen boon uh bbang machine in toronto, but not hodduk machine! she should go to drangon's den and make make a deal! :)
Omg!!! I wanna go thereee right now!! Huhuhh
I wish someone will open a hoddeok stand here in the philippines..
So in surrey bc there is a Korean market and they sall boonguhbang and his duck slap so yummy!!!!
I like heheheh
love south korea
Home girl was lookin cute!
I know what you mean... In the early 80's I worked as a paperboy, working every morning 365 days a year with no days off and heading off to school after wards. I was paid something like $120-130 a month. It was a considerable sum back then. These days when I give my 13 year old daughter $100.00 for shopping, she looks at me and rolls her eyes.
You should go back to Korea, you would not recognize it from your mid 80's perspective...LOL.
is she still there?
Not during the summer season. She'll return in a month or two.
@310sj
Not that I've ever seen, but who knows...
bet she's making a killing... hope she franchises out and become a huge success... hope you enjoy your 호떡... im heading to korea in couple months n i cannot wait...
I want some too!!!!!
yesterday when texting a family memeber and since its hot, i asked her if she wanted a 'freezie' but it autocorrected it to ' do you want an ' ogre exile'!!!! and i hadnt even made any spelling errors or typos! what the-?! lol! so the hannam market on 104 and 153 in surrey there is a HODDUK lady if anyone is looking in the burbs! lol
Wow that lady is very fluent in english. i bet she is an intellectual, not just a hotteok vendor
읭? 한국인줄 알았는데 해외에서 만둘어 파시는거였어? 한국 먹거리 알리미시네요?
Have one for me.