[일본어/국가] 위대한 인도네시아ㅣ大インドネシア

인도네시아의 국가인 "Indonesia Raya"의 일본어/인도네시아어 버전이다
해당 버전은 일본의 한 극단이 만든 "남십자성"이라는 뮤지컬에서 나온 곡이다
사진은 태평양 전쟁 당시 일본군이 인도네시아에 상륙하는 모습이다
(오역이나 의역이 다수 존재할 수 있습니다)

[@HOTTGACHA]

인도네시아 국가군요! 일본어로 부른 버전이 있는지도 몰랐네요. 잘들었습니다 감사합니다 👍

[@신중용]

🇳🇱 : 뭐... 위대한 인도네시아...? 따흐아아아아아아아앙!!!!!!!! 비열한 인도네시아의 노래다!! 역돌격 실시!!!!!
아! 네덜란드로 역돌격을 한 네덜란드인들이 공포의 눈물을 질질 흘러 바다보다 낮은 네덜란드가 어느새 바닷속에 잠겨 비키니시티와 자매결연을 맺은 해저 왕국이 되니, 이것이야말로 암스테르담 좋고 헤이그 좋은 일이 아니겠는가????
오라녀 오라녀 차차차! 오라녀 오라녀 차차차!

[@chulseonglee9148]

헐.. 인도네시아에도 살아봤고.. 일본친구도 많은 사람인데.. 노래가 아방가드르 하고... 뭔가 문화가 짬쁘르(인니어로 믹스드)된 느낌이네요... 아... 코와이 (무서워...)

[@신중용]

원래 뮤지컬 OST인가요? 아니면 실제 태평양 전쟁때 생긴 노래인가요...?

[@그말도맞는듯]

일본어 부분은 번안한 것 같고 인도네시아어 부분은 실제 인도네시아 국가 가사에요.

[@벽을뚫는포신]

KF-21 동체에 붙은 인니 국기만 뒤집으면 완벽할텐데

[@europa2006]

메르데카!

[@Gozayami]

이분이 여기에 ㄷㄷ

[@atro3419]

그거 파인더홀님이 변역 하신걸로 알고있습니다

[@그말도맞는듯]

맨 마지막 가사는 일본어로 우타에 인도네시아 라야처럼 들립니다.

[@ujs04267]

뭔가 TNO 인도네시아같은..

[@신중용]

베스티아 제타 AI 커버가 레전드였는데.... ruclips.net/video/uRsKUv7sJew/видео.htmlsi=2bghBFs-aUraARsu

[@Manstein1945]

감사합니다 혹시 북쪽은 아무르 가능합니까
ruclips.net/video/d6qhxSF1z0o/видео.html

[@Berliner_Luft]

일본..