1:00:51 I was flying to spain and saw a huge cloud formation like that in the far distance from my window. My mum saw it too and we both thought the same thing. "Laputa's over there!"
1:09:33 fun fact: iron golems in minecraft are inspired by the robots in this movie. That’s why they sometimes give flowers to baby villagers, as an homage to this moment.
I think the robots here might've inspired a lot more: Final Fantasy to a degree and even later Legend of Zelda in places, though it's all very particular stuff.
When I was little, I used to imagine I was magical and could have a magic necklace, especially when I went on flights to see family in Florida, I liked to imagine laputa in the clouds😊
The GKIDS Blu-ray gives the option to see the film in English with the original music or with the expanded soundtrack. The Japanese language option only has the original music. As much as I like both soundtracks, I do wish the Japanese language option had freedom of soundtrack choice. As for why there's another soundtrack at all, it's because Disney (who dubbed the film) commissioned it. They provided the resources for Joe Hisaishi to create that other soundtrack. If you look it up online (you might need to use Internet Archive), you may be able to find Mr. Hisaishi's writings about making that soundtrack. It's pretty interesting😄
I believe this is my all time favorite. A truly top tier Ghibli film. Followed only by the legendary "Nausicaa of the Valley of the Wind". I HIGHLY recommend you two enjoy that one together as well.
One thing I personally find very cool is that the technology of the people of Laputa and the Ancients of Nausicaa, especially in the manga, bear a striking resemblance. The fix squirrels also appear in both movies. Connected world or just a design and theme Miyazaki really liked? We'll probably never know for sure.
I loved all of Miyazaki’s movies and this is in my top 3 with Spirited Away firmly on top. Wonderful music, characters and story. Pazu and Sheeta were adorable, constantly risking themselves to save the other. If any two are destined to be together and have a happily ever after, it’s them.
@@justarandomclonetrooper5543 From the first and second parts of "Novel Laputa: Castle in the Sky" released by Tokuma shoten in Japan in May and July 1986
@@mid1880 Americans have such a narrow vision of what "cartoons" should be like. A live action movie would never have gotten the same treatment. At least they went to Hisaishi to create additional music. They did not do so for Kiki and that resulted in may different versions due to the addition and removal of music for various releases.
Miyazaki is a legend when it comes to anime, wonderful music, characters and inspiring stories. I loved your reaction, it was so good! Can't wait for tomorrow's movie!
I’m a huge fan of studio Ghibli, the museum in Tokyo is pretty cool. Enjoying another year of reactions 🙂 Whisper of the heart is a personal favourite, hope it makes the list at some point.
This is one of my favorite Miyazaki films. Maybe it's because it was the second film I ever watched from Studio Ghibli, but I absolutely love the story, characters, and music in this film
There are a few details you notice better at a second viewing. One, you get to see what happened before in the intro. And if you look at the landscape, you can see the craters from the war before. It's possible that the canyon where Pazu lived was probably also a result of the war. Together with Laputa being just a legend, the war must have been truly devastating. It doesn't look like the world will ever recover from it with the resources looking as exhausted as it does. Not to mention the drop in technology. And Laputa was the most powerful weapon in that war. Just throwing the crystal away would not have been enough. With Laputa being visible someone would have decoded the technology behind it and spies would have distributed the knowledge. One flying machine with the robot's laser on a ship the size of the pirates alone would be devastating. Several squadrons? That would be a second cataclysm. This is essentially what would have happened if the Cold War would have gone Hot. Just without the radiation of a nuclear war. While I admire your faith in humanity, I think people today would be just as greedy as the people in this movie should we discover such a treasure trove.
If you have the time, watch it again in Japanese with English subtitles. It's a whole new experience. The Japanese voices, esp. Pazu's suits the characters better.
I've seen it both ways, and I honestly don't think the voices are better or worse in either version, only different. But they both give good performances.
I've mentioned this in another comment, but I've got an alternative English dub on video. I was SO confused when I heard this English version for the first time!
Pazu's voice is low, totally different from the Japanese version and the image. The Japanese version is performed by the voice actor who played Krillin of Dragon Ball and Luffy of One Piece.
one thing i just noticed was that, the robot was not inherently hostile to the soldiers until After it was struck with the Shell, only blowing things up to make a path way to Sheeta.
Something about the robot moving the glider to let the birds get back to the nest, and then the birds landing on the robot just makes me emotional. It shows how beautiful Studio ghibli movies are. They are so deeply routed and love, nature, and kindness which makes all of them so special. The purity of the stories makes me view life in a whole different way
Remember the opening credits handrawn ? Basically it tells you what happens to Laputan :) it's like around 3 minutes from the beginning of the movie. Nice reaction !
1:25:58 That’s the thing, destroying anything is very easy, easier than anything else, hence the very simple word for the destruction spell (at least, that’s my intrpretation).
Plus it would make sense to have the spell be able to be used quickly in cases of self defense or well stuff like when they used it. If it was a long spell then muska(sp?) Could have just shot them. But I also like your interpretation as well
One Piece writer Oda offerd Pazu's Voice Actor Mayumi Tanaka for Luffy's voice. He specifically asked for Pazu's voice. Funny thing, Pazu says "He won't become a pirate" but Luffy will be a king of the pirates. Also English Sheeta's voice is Anna Paquin/Rogue form Xmen. To connect this fact, in Xmen past/future movie, sentinel flying out from airship scene is inspired from laputa robots coming out from the castle. Also, there is Rogue cut eddition.
I agree. As an English speaker, at first I couldn't watch the English version because of Pazu's voice. It's sad because the movie is beautiful. I have to read subtitles and watch the Japanese version to enjoy 😅.
I actually started eating toast and eggs like that after seeing this and my friends all said I was a genius. Though you need to make sure the yolk is cooked through xD
1:25:45 Vals! In Japan, when Laputa is broadcast on TV, people here simultaneously tweet “Vals”. In 2013, Laputa was broadcast and set a world record at the time with 143,199 tweets in this one second.
I found your channel recently. I’m Japanese and a big Ghibli fan. I enjoy your reactions and learn English:) thank you guys😊 (Sorry I’m not good at English.)
Okay, as you may have noticed, the unsung protagonist of this film is Captain Dora, the all-around female pirate. We can see that she was a beautiful girl like Sheeta and Nausicaa when she was young, from her portrait hanging on the left side of the film at around 56:13 in this video.🤯🤩😵💫
I always thought that the phrase "being called a lier is what killed him" might have been a reference to suicide....but him dying in an attempt to prove himself is also a valid idea
I've got a different English dub version, and in that it's implied he died due to the depression from being thought a fake / lier. I haven't seen it in a while as it's on video, but I think it's something like that.
Ehm i would just say you got the hint at this moving,bc it's the same animation studio. The point with Musca is, that his familyline was not the mainline and they where against to leave Laputa, but Sheetas family was mainline and on the earth they got separated. That's what he's explained to her. And actually i can totally understand why they destroyed Laputa. Musca wanted to rule the world. He was a tyrant and he's a grown man. Sheetas only around 12-13 if i remember right so he's much stronger than her. And think about it. What would could've happened, if Pazu was killed or left Sheeta behind? Think about the obsession of Musca. They are both royalty and that thought is so disgusting and dark so I'm not saying it, but i think you can guess it. So, destroying Laputas OP-Power was a better option then letting Musca getting a chance at world domination.
There's a novel that is extremely similar to this movie to the point where it almost seems like it's the same story. Anyway, they end up losing to the Muska character and we get what you just explained. It's scary and gross. I'm so happy Pazu and Sheeta destroyed everything
1:13:10 "Try Not to Flinch" challenge begin. Your palms start to sweat, your skin begins to tingle and your heart starts racing as death's door is over a thousand feet below Laputa. 😱
such an amazing film, I loved this movie as a kid, and if you didn't know, the iron golem holding out a flower in minecraft is a reference to the robots in this film. :)
This was the first anime I ever saw, when I was six, in like 1991. It's still some of the most magnificent storytelling I've ever witnessed. Also, fun fact, the mining village where she landed and Pazu lived? IN WALES.
After Nausicaa (and Castle of Cagliostro, if you haven’t done it yet), you’ll have most of the classic Ghibli canon covered- After that, how about some of the vintage classic old-school NON-Ghibli anime films: Project A-ko, Galaxy Express 999, Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer, Sailor Moon R: Promise of the Rose, or Dirty Pair: Project Eden?
The conversation of the two at 1:15:30 suggests that some scenes are missing in this version. In the official version, the soldier reports to the General that Muska (or his henchmen) wrecked all the communication equipments of the ship and severely harmed (or killed) radio operators along the way. Please make sure the length of the film is 2 hours and 4 min.
@@zdiegi5493 Assuming the scenes in question aren't missing, the film has undergone many changes anyway. I don't understand why they reacted to the horribly altered edition?
@@kazuhisanakatani1209 There are no cuts or changes to any of the video. Aside from dialogue differences due to it being another English adaptation, the only changes are to the soundtrack. Music was added or replaced.
@@fiveoctaves Besides the changes in the music, cartoonigh sound effects have been added. The alterations are obviously intended to please young children and audiences with short attention spans. Since the producer and/or director of the UK edition seem to have no respect for the original material, I was very skeptical.
No tanto si leíste "Las aventuras de Gulliver", ya que mientras navega luego de escapar de los Liliputienses, divisa una ciudad flotando en medio del océano: Laputa 😉
after binging you both watching through GoT in the last few weeks, and rediscovering the ghibli reactions I'm secretly hoping for another marathon this year. Nausicaa of the Valley of the Wind, The Secret World of Arrietty, Porco Rosso, The Cat Returns, Tales From Earth Sea, and From Up On Poppy Hill are all top tier and don't get nearly enough attention. Would be great to capitalize on the studio while everyone is hyped for "The Boy and the Heron"!
Sheeta and Pazu are supposed to be in their early teens I think. And yet, for some reason, the people who dubbed this film used adult voices, which sound bizarre... If you watch it in the original version, you'll see what I mean.
A similar design robot appears in the 1980 Lupine III TV series. And the prototype of this robot is said to be the "robbery robot" that appears in the 1943 Superman movie.
It is bad, but remember after the script is re-written for each translated language , the voice actors have to sync with the already animated mouth movements.
@@kitespongan In Japanese animation, most of the anime is created first and the voice actors are recording along with it. So what we're doing is the same as the American version.
Too bad someone hasn't uploaded the fan-dubbed version of this movie, done by a college anime fan club, I think, from back in the late '80's or early '90's, I can't remember now exactly what year that was done. That English version was really good! It captured a lot of the spirit of the original Japanese VA's. When I learned about the screening at a college in a town not too far from ours, our whole family went to see it. It was such a thrill, seeing Laputa on a big screen, in English for the first time, as we had only had a typed transcript given to us by our comics dealer before then, to read along while watching the Japanese language-only VHS tape I'd paid a small fortune to get from Japan. The awesome experience was cut short though, when problems with the building's projector cut the movie off mid-way, and they never could get things fixed so we could continue the movie. Thankfully, the anime club sold VHS copies of their dubbed version of Laputa there, so we picked up a copy, of course. I still have that VHS tape, but I haven't watched it in ages, as our VCR died a long time ago. Young anime fans today have NO appreciation of how good they have it, of just how difficult it was to be able to find, afford, and watch anime in the days before the internet, and before they began bringing anime series over to the USA for release with any regularity.
37:40 No, this is not Ponyo. Maybe the drawing style makes you confuse. Laputa was released in 1986, while Ponyo's year was 2008. 2 kids just voluntarily sacrifice themselves to keep Laputa’s technology from bad hands, and all they care about are the animals 😂
1:15:22 The reason why they're looking for Muska is that he and his suit wearing cronies destroyed the Goliath's communications equipment before going to look for the door that they eventually found and dragged Sheeta through.
@@randj1616 as posted below, the name Laputa was from Jonathan Swift's "Gulliver's Travels"; the movie took the idea of a flying island (or castle) from there. Swift named the place well knowing the meaning in spanish, since the satyrical intent of the story.
It's the infamous English version with the addition of the boisterous music; "Americans Can't Stand Silence." Director Miyazaki was apparently furious that the Americans ruined his film.
The updated soundtrack is better and significantly more layered than the original. It's a bit overpresent sometimes, but it overall fits the grand story that this movie presents far better. Ya'll just hate change.
If there's really a place like Laputa or planet like that and the people who were able to reach it was Chinese or Russian forces, I'm sure they would act exactly like this army.
some technologies and weapons are better left in oblivion. especially as the only state / Nation we saw was clearly quite militaristic. and yes, that technology certainly could have done a lot of good, but considering the kind of people who were looking for it, that knowledge would have been used to make weapons, not help people. Great Video !
Such an amazing masterpiece from Miyazaki himself 10/10 GOD TIER movie 100% will recommend! Although the name still gets me up to this day lol (Ñ speakers will know)
iirc disney asked joe hisaishi to make a more grand orchestral score and so he did and he kind of ended up adopting that orchestral style more from then on i think there's also like a later japanese release with this score too so it's not exclusively for the english but i could be wrong
1:00:51 I was flying to spain and saw a huge cloud formation like that in the far distance from my window. My mum saw it too and we both thought the same thing. "Laputa's over there!"
Let's hope none of the Spanish people on the plane heard you 😂
@@alexfernandezvargas8044 Don't worry. It was full of Brits... Luckily 😁
1:09:33 fun fact: iron golems in minecraft are inspired by the robots in this movie. That’s why they sometimes give flowers to baby villagers, as an homage to this moment.
I think the robots here might've inspired a lot more: Final Fantasy to a degree and even later Legend of Zelda in places, though it's all very particular stuff.
海賊のママは宮崎駿監督の病弱でも強かったお母さんがモデル
シータの声優は当時妊娠中で、パズーと叫ぶ度に産まれそうになって大変だった
パズーの「海賊にはならない！」と言う場面があるが、十数年後にONE PIECEのルフィー役で海賊になる
I think he also inspired overgrown bastion from the overwatch cinematic.
This is my favorite animated film of all time. I'm so glad you guys enjoyed it and shared your reaction with all of us!!!
Mine too! I love it so much.
When I was little, I used to imagine I was magical and could have a magic necklace, especially when I went on flights to see family in Florida, I liked to imagine laputa in the clouds😊
I saw this when I was 6, btw😅
mine too!
Great for you that in english don't have double meaning thru the entire movie
日本語のオリジナル版を見てほしい！！！！変な音楽を差し込んでいないオリジナル版を見て😢！！このセンスのない改変をしたのは誰なんだろう😢
The GKIDS Blu-ray gives the option to see the film in English with the original music or with the expanded soundtrack. The Japanese language option only has the original music. As much as I like both soundtracks, I do wish the Japanese language option had freedom of soundtrack choice.
As for why there's another soundtrack at all, it's because Disney (who dubbed the film) commissioned it. They provided the resources for Joe Hisaishi to create that other soundtrack. If you look it up online (you might need to use Internet Archive), you may be able to find Mr. Hisaishi's writings about making that soundtrack. It's pretty interesting😄
吹替版の指揮をとったのはディズニーで、音楽の担当したのは久石譲さん自身ですよ。
@@kent1178 宮崎駿が関与してないだけでここまで改悪になるとは、、ディズニーが指揮を取ってる時点で終わってますね。久石譲の素晴らしい曲も似合わない変な曲と思わせるほど。
@@rikiyanatsuko 絶対音楽を流さないと気が済まないのかな、ディズニーは。音楽を入れないからこそ緊張感が生まれるシーンがあるのに。
ディズニーが好きな身としてもこれはないわ～ってなった
ディズニーの良さとジブリの良さは全然違ったものだし、その違いを愛してほしかった
I believe this is my all time favorite. A truly top tier Ghibli film. Followed only by the legendary "Nausicaa of the Valley of the Wind". I HIGHLY recommend you two enjoy that one together as well.
Laputa is Studio Ghibli's first work. Nausicaä was created before Studio Ghibli was founded
@@wadepsilon01 You're right, but I still consider it to be in the same category...being one the Miyazaki's great works and all.
Couldn't agree more. Those two are my absolute favorites as well!
One thing I personally find very cool is that the technology of the people of Laputa and the Ancients of Nausicaa, especially in the manga, bear a striking resemblance. The fix squirrels also appear in both movies. Connected world or just a design and theme Miyazaki really liked? We'll probably never know for sure.
I also recommend Nausicaa (though it did come first, even before Studio Ghibli was founded).
I loved all of Miyazaki’s movies and this is in my top 3 with Spirited Away firmly on top. Wonderful music, characters and story. Pazu and Sheeta were adorable, constantly risking themselves to save the other. If any two are destined to be together and have a happily ever after, it’s them.
The official novel has an episode several months after Sheeta returns to her hometown.
@@wadepsilon01 source?
@@justarandomclonetrooper5543
From the first and second parts of "Novel Laputa: Castle in the Sky" released by Tokuma shoten in Japan in May and July 1986
@@wadepsilon01 ty
@@wadepsilon01 Can you please send me the link i can't find it
BGMまで変わってるのか
酷いローカライズだ
This is my favorite Ghibli movie of all time. Glad you enjoyed it.Thanks for reacting to it.
Wow! I saw the English version for the first time.
Surprised the soundtrack was so different from the original Japanese version! Interesting..
it's a very different vibe to the Japanese version. So much dialogue and music was added to the english dub where there wasn't previously
@@mid1880 Americans have such a narrow vision of what "cartoons" should be like. A live action movie would never have gotten the same treatment.
At least they went to Hisaishi to create additional music. They did not do so for Kiki and that resulted in may different versions due to the addition and removal of music for various releases.
Miyazaki is a legend when it comes to anime, wonderful music, characters and inspiring stories. I loved your reaction, it was so good! Can't wait for tomorrow's movie!
The music in all of his films is great, but the soundtrack in this one is special, even among Miyazaki's films.
わかる
I’m a huge fan of studio Ghibli, the museum in Tokyo is pretty cool. Enjoying another year of reactions 🙂
Whisper of the heart is a personal favourite, hope it makes the list at some point.
This is one of my favorite Miyazaki films. Maybe it's because it was the second film I ever watched from Studio Ghibli, but I absolutely love the story, characters, and music in this film
There are a few details you notice better at a second viewing. One, you get to see what happened before in the intro. And if you look at the landscape, you can see the craters from the war before. It's possible that the canyon where Pazu lived was probably also a result of the war. Together with Laputa being just a legend, the war must have been truly devastating. It doesn't look like the world will ever recover from it with the resources looking as exhausted as it does. Not to mention the drop in technology. And Laputa was the most powerful weapon in that war. Just throwing the crystal away would not have been enough. With Laputa being visible someone would have decoded the technology behind it and spies would have distributed the knowledge.
One flying machine with the robot's laser on a ship the size of the pirates alone would be devastating. Several squadrons? That would be a second cataclysm.
This is essentially what would have happened if the Cold War would have gone Hot. Just without the radiation of a nuclear war.
While I admire your faith in humanity, I think people today would be just as greedy as the people in this movie should we discover such a treasure trove.
I also like how you can see Muska more putting pieces together when you know his true name
If you have the time, watch it again in Japanese with English subtitles. It's a whole new experience. The Japanese voices, esp. Pazu's suits the characters better.
I've seen it both ways, and I honestly don't think the voices are better or worse in either version, only different. But they both give good performances.
Pazu and Sheeta are better in Japanese, but I prefer the rest of the cast in English, especially the pirates and Muska. The OG English soundtrack.
Too bad we can't mix the audio to have the English music soundtrack, the Japanese Pazu and Sheeta, and the English other characters.
I've mentioned this in another comment, but I've got an alternative English dub on video. I was SO confused when I heard this English version for the first time!
Idk, it suits their age but Pazu is an absolute badass
どうもオリジナルの音楽が改変されてるような。それに英語吹替だとキャラクターの性格がだいぶ変わってしまうね。
音楽変わってますよね？
オリジナルの方が良いです
アメリカ公開のために久石譲が再編したものです。
オリジナルも良いですが、こちらはシンセサイザの部分が豪華なオーケストラになっており、なかなか良いですよ。
この時代はまだ久石の音楽性の凄さがあまり認識されていなかったのかもしれません！
アニメと関係ない一般人ですら違う言語を話す場合性格が変わりますよね
パズーの英語吹替担当の声があんまりなじまない印象でちょっとだけがっかりだったな。
Such a masterpiece‼️
This is definitely one of my fav Miyazaki films🔥, and maybe one of the most popular Miyazaki’s films in Japan‼️
51:19 Patzu opened their cage so the doves could get out on their own.
Fun fact: Muska's English voice actor is Luke Skywalker himself, Mark Hamill.
He was also the voice of The Joker in the Arkham video game franchise.
I was genuinely surprised to hear him laugh like the Joker and it was LEGIT Mark Hamil voicing him 🤯
also the voice of firelord ozai!
He was the Joker in Batman TAS long before the Arkham games.
Best movie of all time, and my childhood love!
Pazu's voice is low, totally different from the Japanese version and the image.
The Japanese version is performed by the voice actor who played Krillin of Dragon Ball and Luffy of One Piece.
I can't wait for you two to watch Nausicaä. That one is my favourite from studio giblets
"Castle in the Sky" and "Nadia: The Secret of Blue Water" are based on the same idea about the blue crystal by Hayao Miyazaki.
Don't forget Disney's "Atlantis" which basically rips off both. I've no doubt that Disney delayed "Laputa" playing in theaters because of this.
one thing i just noticed was that, the robot was not inherently hostile to the soldiers until After it was struck with the Shell, only blowing things up to make a path way to Sheeta.
*One of my favorite movie ever*
the music in this movie is unbelievable and the imagery and creativity 😭❤️
its an Adventure!
Something about the robot moving the glider to let the birds get back to the nest, and then the birds landing on the robot just makes me emotional. It shows how beautiful Studio ghibli movies are. They are so deeply routed and love, nature, and kindness which makes all of them so special. The purity of the stories makes me view life in a whole different way
Remember the opening credits handrawn ? Basically it tells you what happens to Laputan :) it's like around 3 minutes from the beginning of the movie. Nice reaction !
people in japan post about how smooth Pazu is, for a kid, when he said those lines like Sheeta is an angel
1:25:58 That’s the thing, destroying anything is very easy, easier than anything else, hence the very simple word for the destruction spell (at least, that’s my intrpretation).
Plus it would make sense to have the spell be able to be used quickly in cases of self defense or well stuff like when they used it. If it was a long spell then muska(sp?) Could have just shot them. But I also like your interpretation as well
One movie that is absolutely underrated from studio ghibli is called when marnie was there so underrated can’t recommend it enough
would recommend this movie.
・Tokyo Godfathers
・PERFECT BLUE
・Nausicaä of the Valley of the Wind
・The castle of cagliostro
Naturally I love everything Miyazaki, but I REALLY enjoy watching the two of you react!!
One Piece writer Oda offerd Pazu's Voice Actor Mayumi Tanaka for Luffy's voice. He specifically asked for Pazu's voice. Funny thing, Pazu says "He won't become a pirate" but Luffy will be a king of the pirates. Also English Sheeta's voice is Anna Paquin/Rogue form Xmen. To connect this fact, in Xmen past/future movie, sentinel flying out from airship scene is inspired from laputa robots coming out from the castle. Also, there is Rogue cut eddition.
パズーの声がめっちゃ大人すぎて違和感あるのかな…子供らしさみたいなのは無いな…
I agree. As an English speaker, at first I couldn't watch the English version because of Pazu's voice. It's sad because the movie is beautiful. I have to read subtitles and watch the Japanese version to enjoy 😅.
Laputa is actually from Gulliver's Travels.
ラピュタは
エンタメとして完璧よなぁ😆
もう収録してるかもしれませんが、「紅の豚」と「カリオストロの城」のリアクションをやってほしいです。
The ending song is wonderful. That's the most popular song in Japan among Gibli movie songs.
I actually started eating toast and eggs like that after seeing this and my friends all said I was a genius. Though you need to make sure the yolk is cooked through xD
日本語で見てほしかったな…
吹き替えの人も下手ではないけど、やっぱり原作の演技はめちゃくちゃいいから
パズーとシータがそれぞれの名前叫ぶだけで鳥肌たつもん
吹き替えかどうか以前に、勝手に BGM やサウンドエフェクトを追加した（しかも安っぽいカートゥーン調のやつを）バージョンを見てますね。この 2 人は…。世界的な地位を確立した以降のジブリがそんな改変を許すとは思えないので、古いバージョンを見てるんじゃないでしょうか？私が 20 年近く前に買ったオフィシャル DVD の英語吹き替えと声優が違うし（訳も違う）オフィシャルの英語吹き替え版では BGM・サウンドエフェクトの改変もないので、もっと古い時代にリリースされたものなのかも…。
80 年代にアメリカでリリースされたナウシカ（30 分カットして子供向けのアクション映画として再編集された上に、Warriors of the Wind とタイトルまで変えられた）よりは敬意を払われるようになったのかもしれないけど…
めちゃくちゃ分かります…
字幕でちゃんと見てほしい…
声が違うだけでキャラクターの印象変わるから残念😭
@@kazuhisanakatani1209
とてもよくわかります。宮崎アニメはシーンに合わせたBGMの盛り上がりのタイミングとかも完璧に合わせてあるのに適当なオーケストラ調のサウンドトラックを垂れ流ししてるからテンポも台無し。閉口しました。
ほんとBGMマシマシのディズニーバージョンはセンスなさすぎて最悪。
宮崎監督はこの最悪の改変を許可したのかなあ……
パズーの声がオッさんみたいだし、この2人なんだかふざけて観てる感じだし、とても最後まで観れなかった
1:25:45 Vals!
In Japan, when Laputa is broadcast on TV, people here simultaneously tweet “Vals”.
In 2013, Laputa was broadcast and set a world record at the time with 143,199 tweets in this one second.
いいね✨
ジブリの海外の反応見てるとナウシカとかラピュタ見てる人はあまりいないんだよな😭
千と千尋の神隠しがアカデミー賞とったから、海外ではそればかり注目されてそれ以前の作品は知らない人が多いようです。
36年前の作品だからかな？
千尋とかもののけよりもナウシカとかラピュタの方がエンタメとしては面白いのにな….
Nausicaa and Laputa are actually my favourites! 😊
you guys should watch arriety as well, it's adorable!
I found your channel recently. I’m Japanese and a big Ghibli fan. I enjoy your reactions and learn English:) thank you guys😊 (Sorry I’m not good at English.)
やっぱり何度見てもラピュタ最高過ぎる♪
ちょっと余計なアニメの詮索挟み込んでるけど良い反応が見れて良かった。
この映画は子供なら国境関係なくその世界観に引き込まれるであろう超名作。
日本語版も見てほしかった。
Okay, as you may have noticed, the unsung protagonist of this film is Captain Dora, the all-around female pirate.
We can see that she was a beautiful girl like Sheeta and Nausicaa when she was young, from her portrait hanging on the left side of the film at around 56:13 in this video.🤯🤩😵💫
I always thought that the phrase "being called a lier is what killed him" might have been a reference to suicide....but him dying in an attempt to prove himself is also a valid idea
I've got a different English dub version, and in that it's implied he died due to the depression from being thought a fake / lier. I haven't seen it in a while as it's on video, but I think it's something like that.
Also I really prefer the dub on my video, but maybe that's nostalgia
Between this, Nausicaa, and Porco Rosso... you know where Disney got their inspiration for Tailspin
Ehm i would just say you got the hint at this moving,bc it's the same animation studio.
The point with Musca is, that his familyline was not the mainline and they where against to leave Laputa, but Sheetas family was mainline and on the earth they got separated. That's what he's explained to her. And actually i can totally understand why they destroyed Laputa. Musca wanted to rule the world. He was a tyrant and he's a grown man. Sheetas only around 12-13 if i remember right so he's much stronger than her. And think about it. What would could've happened, if Pazu was killed or left Sheeta behind? Think about the obsession of Musca. They are both royalty and that thought is so disgusting and dark so I'm not saying it, but i think you can guess it. So, destroying Laputas OP-Power was a better option then letting Musca getting a chance at world domination.
There's a novel that is extremely similar to this movie to the point where it almost seems like it's the same story. Anyway, they end up losing to the Muska character and we get what you just explained. It's scary and gross. I'm so happy Pazu and Sheeta destroyed everything
1:13:10 "Try Not to Flinch" challenge begin. Your palms start to sweat, your skin begins to tingle and your heart starts racing as death's door is over a thousand feet below Laputa. 😱
such an amazing film, I loved this movie as a kid, and if you didn't know, the iron golem holding out a flower in minecraft is a reference to the robots in this film. :)
うわぁ・・・海外の吹き替えが酷いとは聞いてたけどココまで酷いとは・・・棒読みちゃんレベルやんけ
Yeah, but Italian version is more good of English, Japan is the best anyway.
My wife love this movie so much that we named our daughter Laputa.
That’s such a cute name!!
@@ThatOneChattyGirl
We think so. 🙂
She will never be able to be on a spanish country not even for vacation
I hope you never go to a country that talk spanish 😂
I cant believe you
吹き替え版ではイメージが全然変わってしまいますね。残念。
37:33 they actually did, Whisper of the heart and The Cat returns has some crossover.
That was one of the best films ever!
Pazu opened the door to the pigeon coop before leaving after he was told he has a minute to prep.
This was the first anime I ever saw, when I was six, in like 1991. It's still some of the most magnificent storytelling I've ever witnessed. Also, fun fact, the mining village where she landed and Pazu lived? IN WALES.
After Nausicaa (and Castle of Cagliostro, if you haven’t done it yet), you’ll have most of the classic Ghibli canon covered-
After that, how about some of the vintage classic old-school NON-Ghibli anime films: Project A-ko, Galaxy Express 999, Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer, Sailor Moon R: Promise of the Rose, or Dirty Pair: Project Eden?
The conversation of the two at 1:15:30 suggests that some scenes are missing in this version. In the official version, the soldier reports to the General that Muska (or his henchmen) wrecked all the communication equipments of the ship and severely harmed (or killed) radio operators along the way. Please make sure the length of the film is 2 hours and 4 min.
I believe the full video is on Suzy's website
Nah, the scenes weren't missing, they just missed (as one can see in the full reaction on the website)
@@zdiegi5493 Assuming the scenes in question aren't missing, the film has undergone many changes anyway. I don't understand why they reacted to the horribly altered edition?
@@kazuhisanakatani1209 There are no cuts or changes to any of the video. Aside from dialogue differences due to it being another English adaptation, the only changes are to the soundtrack. Music was added or replaced.
@@fiveoctaves Besides the changes in the music, cartoonigh sound effects have been added. The alterations are obviously intended to please young children and audiences with short attention spans. Since the producer and/or director of the UK edition seem to have no respect for the original material, I was very skeptical.
"Laputa"? That's one unfortunate title if you know Spanish
Hence them going out of their way to stress "LA-puta", and why it was released as just "Castle in the Sky" in Spanish-speaking countries
in Spanish they decided to change it to "Lapuntu" haha
Laputa appears in Gulliver's Travels
No tanto si leíste "Las aventuras de Gulliver", ya que mientras navega luego de escapar de los Liliputienses, divisa una ciudad flotando en medio del océano: Laputa 😉
@@memotalia I never said it was
Muska's voice is Mark Hamill.
I dont know what version i has as a kid but there was alot more random background dialogue from the pirates
男の子キャラが英語で吹き替えられると子供の声じゃなくなるのは何故なのか
それはそれとして、i enjoyed your reaction! thank you!
after binging you both watching through GoT in the last few weeks, and rediscovering the ghibli reactions I'm secretly hoping for another marathon this year. Nausicaa of the Valley of the Wind, The Secret World of Arrietty, Porco Rosso, The Cat Returns, Tales From Earth Sea, and From Up On Poppy Hill are all top tier and don't get nearly enough attention. Would be great to capitalize on the studio while everyone is hyped for "The Boy and the Heron"!
I really like your grounded approach to this story ^^
47:15 Please explain why this scene is funny
Castle in the Sky is my favorite movie it makes me cry
Sheeta and Pazu are supposed to be in their early teens I think. And yet, for some reason, the people who dubbed this film used adult voices, which sound bizarre...
If you watch it in the original version, you'll see what I mean.
I'm pretty sure Sheeta's voice actor was around 14 but Pazu's was much older
日本人はアニメの英才教育が良く出来てると思える動画。どう観ようが個人の自由だが、少なくともシータ奪還パートで笑うとこは1つもないと思う。小説や漫画、アニメに関してはやっぱり世界一やな。でも、何でも倍速にし観たりショート動画ばっかり観てたら、その感性は薄れていくような気がする
ただの文化やバックグラウンドの違い。当たり前が違うんだから
逆に海外の人が真剣に作ったストーリーが日本の人には違和感があって面白おかしかったりする
自分の育った価値観で、他の人を批判するのはおかしい
特にリアクション動画で
それだったら日本人のリアクション動画だけ見ればいい。
Next Lupin Ⅲ Castle of Cagliostro.🙇
You should watch this movie by Japanese voiceactors. Quality is totally different.
Laputa v:
Agreed, also the original score is much better than the overly orchestrated American one.
@@math9172 I like both scores equally, and neither is better or worse, only different.
海外では２０秒準備時間が長いのか。
Easily the most 'blockbuster' of all the Ghibli movies.
I'm pretty sure the robots in it were an inspiration for the Iron Giant.
A similar design robot appears in the 1980 Lupine III TV series.
And the prototype of this robot is said to be the "robbery robot" that appears in the 1943 Superman movie.
It was you can look it up
The pirate airship is called the Tiger Moth
Yes I’ve been waiting for this one ❤❤❤
This was the first time I saw the dubbed version, and I did not expect it to be so bad.🤐
Once again, I realized how great Japanese voice actors are.
It is bad, but remember after the script is re-written for each translated language , the voice actors have to sync with the already animated mouth movements.
@@kitespongan
In Japanese animation, most of the anime is created first and the voice actors are recording along with it.
So what we're doing is the same as the American version.
Too bad someone hasn't uploaded the fan-dubbed version of this movie, done by a college anime fan club, I think, from back in the late '80's or early '90's, I can't remember now exactly what year that was done. That English version was really good! It captured a lot of the spirit of the original Japanese VA's. When I learned about the screening at a college in a town not too far from ours, our whole family went to see it. It was such a thrill, seeing Laputa on a big screen, in English for the first time, as we had only had a typed transcript given to us by our comics dealer before then, to read along while watching the Japanese language-only VHS tape I'd paid a small fortune to get from Japan. The awesome experience was cut short though, when problems with the building's projector cut the movie off mid-way, and they never could get things fixed so we could continue the movie. Thankfully, the anime club sold VHS copies of their dubbed version of Laputa there, so we picked up a copy, of course. I still have that VHS tape, but I haven't watched it in ages, as our VCR died a long time ago.
Young anime fans today have NO appreciation of how good they have it, of just how difficult it was to be able to find, afford, and watch anime in the days before the internet, and before they began bringing anime series over to the USA for release with any regularity.
54:45 as innocent as it looked, always gives me the creeps that guy. 🗿 Good thing this isn't a horror movie.
37:40 No, this is not Ponyo. Maybe the drawing style makes you confuse. Laputa was released in 1986, while Ponyo's year was 2008. 2 kids just voluntarily sacrifice themselves to keep Laputa’s technology from bad hands, and all they care about are the animals 😂
1:15:22 The reason why they're looking for Muska is that he and his suit wearing cronies destroyed the Goliath's communications equipment before going to look for the door that they eventually found and dragged Sheeta through.
Characters: "laputa"
Me: laughs in spanish
What that means? Can you tell me?
@@randj1616
Laputa can be literally translated to "The b*tch"
Every person who speak spanish laughs when they hear that 😂
@@manuelbarrientos6648 OMG Really? That is so funny. Thank you for reply me.
@@randj1616 as posted below, the name Laputa was from Jonathan Swift's "Gulliver's Travels"; the movie took the idea of a flying island (or castle) from there. Swift named the place well knowing the meaning in spanish, since the satyrical intent of the story.
LA QUE?
キツネリス見てピカチューは新発想やった😂
48:15 せっかくロボット兵の気持ちが分かったのにゴリアテに砲撃されて大破するところがマジで悲しい…
Great reaction! This movie is so good!
It's the infamous English version with the addition of the boisterous music; "Americans Can't Stand Silence." Director Miyazaki was apparently furious that the Americans ruined his film.
The updated soundtrack is better and significantly more layered than the original. It's a bit overpresent sometimes, but it overall fits the grand story that this movie presents far better. Ya'll just hate change.
@@KnotPhound Stop your hate speech against the original.
@@thechikuwa284 I didn't hate speech wtf. I just said this version is slightly better.
If there's really a place like Laputa or planet like that and the people who were able to reach it was Chinese or Russian forces, I'm sure they would act exactly like this army.
16:12 in japanese, he said his father died. not killed.
The next Ghibli film review should be From Up on Poppy Hill. It has nice music and great imagery of food. I recommend it.
"Up From Poppy Hill" is also a good movie to react to.
声優が大人過ぎません？
これを作った天才と同じ国に生まれて良かった😊
皆さん日本へ遊びに来てください❤アニメで溢れていますよ😂
あと美味しいものも沢山🍣
lol the rock throwing scene gives me call backs to the irish revolution
くそみてえな吹替だな
音楽も改悪されてるし
パズーの声が大人すぎて違和感ある笑笑笑笑 まだ声変わりしてない少年を表現して欲しかったん！
あ、いや、これもこれでいい聞いてくうちに好きになってきちゃった
Довольно милое анипе, смотрится не плохо. Спасибо за ваши реакции , приятно смотреть
some technologies and weapons are better left in oblivion. especially as the only state / Nation we saw was clearly quite militaristic. and yes, that technology certainly could have done a lot of good, but considering the kind of people who were looking for it, that knowledge would have been used to make weapons, not help people. Great Video !
Mark H. and Cloris L., Jim Cummings and great story.
Such an amazing masterpiece from Miyazaki himself 10/10 GOD TIER movie 100% will recommend!
Although the name still gets me up to this day lol (Ñ speakers will know)
"Ñ speakers will now" JAJAJAJA
Why would they change the ost?
iirc disney asked joe hisaishi to make a more grand orchestral score and so he did and he kind of ended up adopting that orchestral style more from then on i think there's also like a later japanese release with this score too so it's not exclusively for the english but i could be wrong
@@Envy_May oh okay. I've never heard it before. I usually watch it SUB or German
The reason the army went after Muska is because he destroyed all the radios on Goliath and injured a few soldiers
I'd recommend the"Nausicaa of the valley of the wind"!!
It's sooo epic‼️…much more than this "Laputa"‼️
Agreed