реакция иностранца на: Приключения Буратино 1
HTML-код
- Опубликовано: 6 ноя 2023
- boosty.to/basedjamsztv
mario
metaldude806
ПЛЕЙЛИСТ СОВЕТСКИХ/РОССИЙСКИХ ФИЛЬМОВ • советского кинематографа
ПЛЕЙЛИСТ СОВЕТСКОЙ/РОССИЙСКОЙ МУЗЫКИ • русскую / советский МУ...
ПЛЕЙЛИСТ ВИДЕОБЛОГОВ • Видеоблоги
boosty.to/basedjamsztv
*РАЗДОР*
/ discord 
Кино
" Человеческих ролей нет, буду играть Черепаху ! " пошутила Рина Зеленая.🤣
"Какое небо голубое!" - известная крылатая фраза, применяемая, чтобы отвлечь чьё-либо внимание или изобразить невинность, неосведомлённость.
Буратино похож на Пиноккио только длинным носом. Но он никогда не врёт. Он честен, добр и простодушен.
И без рыбы... )
И он не мечтает стать мальчиком.
Есть у нас то что раздражает даже нас самих, обострённое чувство справедливости, а остальных пугает или дарит надежду, вот только проблема сами разобраться не можем
На самом деле Буратино та ещё сволочь батя продал последнюю куртку чтобы накормить дебила продал свою шарманку единственный способ заработка чтобы купить дегенераты азбуку и в школу отправить а мелкий придурок сразу же продал ее за билет в цирк и в итоге профукал все деньги которые были даны для папы Карло я вообще не понимаю морали Буратино будь тупорылым неучем не ходи в школу все равно под подушкой будет золотой ключ в лучшую жизнь
В СССР придерживались принципа, что для детей надо снимать, как для взрослых, и ещё лучше. Отсюда и самый серьёзный подход, и качество, и самые талантливые актёры в детских фильмах. А Карабаса-Барабаса играет Владимир Этуш-товарищ Саахов из фильма про кавказскую пленницу- Нину, которую Шурик похищал, он же обокраденный Шпак из "Ивана Васильевича", Джузеппе-Юрий Катин-Ярцев играл в фильме про барона Мюнхаузена, черепаха Тортилла-Рина Зелёная-миссис Хадсон из фильмов про Шерлока Холмса. Да и кота Базилио-Ролана Быкова ты уже видел в "Служили два товарища".
Актриса, которая играла Мальвину , умерла недавно в 54года. И осталась навсегда в наших сердцах.
так же нет в живых Карабаса, Дуремара, Мальвины, Папы Карло, Джузеппе, хозяина харчевни "Три Пескаря" (Баадура Цуладзе)
я был влюблён в Мальвину
Отправить Дуремара в фармацевтическую корпорацию - гениально! 😂
Они и так там
Елена Санаева в этом фильме сыграла лучшую роль в своей жизни. Лиса в её исполнении получилась просто шикарнейшая.
Елена Санаева и Роман Быков были женаты.
@@user-kq1ht3bx5xРолан Быков
Согласна! Гениальный образ! ❤ незабываемый
Она вообще стала моей первой любовью!))
@@user-kq1ht3bx5xОтец Санаевой - известный актёр, они с матерью играли в Ширли-Мырли, сцена в концертном зале. Сын Санаевой - автор автобиографии "Похороните меня за плинтусом".
Привет из Беларуси Минск ❤❤❤А я в этой сказке снималась,правда в массовке.😂😂😂😂
На каком моменте и где именно?
А я сверчка играл.
Повезло же Вам : воспоминания на всю жизнь 😊
@@icealchemist9122 там где дети в зале сидят и хлопают под песенку. С подругой на кастинг ходили на Беларусь фильм.Как давно это было.😄
В кинотеатре?
Любимый фильм советскими и современными детьми!Как играли артисты, наши советские звёзды и дети!добрый-добрый фильм с прекрасными песнями!😍😍😍
Элиас, спасибо за просмотр. Вернулись в блаженное детство.
Идеально подобранные дети на роли. Потрясающая супружеская пара Ролана Быкова и Елены Санаевой ( cat man and foxy lady).
А музыку гениального композитора Алексея Рыбникова ты мог слышать в "Тот самый Мюнхгаузен" и "Через тернии к звездам".🎼🎬
Музыку к фильму написал гениальный композитор Алексей Рыбников. Тексты песен Булат Окуджава и Юрий Энтин.
Элиас когда с Марио пойдете в ресторан , скажешь ему : "Мы возьмём всего лишь 3 корочки хлеба" 🤣🤣🤣
...а к ним... , и дальше по тексту.
Это когда Марио будет "богатеньким Буратино" ;)
Это надо сказать официанту в русском ресторане, в котором они снимали видео! :)
@@user-ms7go7pd3u ага....как с котом у задорнова...
@@user-oq7cd4gk2zа с котом что у задорнова? Обоснуй.
Мемы из этого фильма, ушедшие в народ: "Три корочки хлеба", "Старый плавучий чемодан", "Страна дураков", "Щас как дам больно!", "Это просто праздник какой-то", "Обманула? Запутала?", "Щас в морду вцеплюсь!", "Сизый нос", "Какое небо голубое"😀 и так далее
"Ты сам себе враг, Буратино!"
@@user-hv7ru4oc5x Сейчас уже говорят: " Сам себе злобный Буратино". ))
Богатенький Буратино...🤣
Я, когда на своих детей злюсь, говорю: "Щас как дам больно!" именно с интонацией Этуша - Карабаса-Барабаса)))
"Пациент скорее жив, чем мертв", "Еще каких-нибудь 10,000 ведер, и золотой ключик у нас в кармане"
Элиас , ты узнал актрису ? На болоте была черепаха Тортила - это хозяйка квартиры Шерлока Холмса и Доктора Ватсона ❗😁
Вы ещё спросите его, узнал ли он Катмна-Ярцева в роли зека из 17 мгновений.
@@user-we4zo2id5v вы хотели сказать, в роли не просто заключённого, а в роли астронома (1 серия 17 мгновений весны")
@@user-we4zo2id5v ну можно узнать Катина-Ярцева как исполнителя роли дворецкого в Том самом Мюнхгаузене. Это недавно смотрели. И роль у него там побольше.
Детей в Советском Союзе приучали к абстрактному мышлению, по этому все понимали, что в начале фильма это сверчок.
Как я любила этот фильм в детстве, знала все песни наизусть! Любимцaми стали Лиса Алиса и Кот Базилио. И конечно шикарный Карабас-Барабас. Звёздный состав актеров - Владимир Этуш, Владимир Басов, Ролан Быков, Николай Гринько, Катин-Ярцев, Санаева, Риночка Зелёная! В то время для детей снимали такое ж качественное кино как и для взрослого зрителя, только лучше!☝🙂
А песню "Какое небо голубое..." надо бы выучивать в обязательном позядке всем. Сколько всякого удалось бы избежать.
счас на тубе есть короткие песни ремикси карабаса и кота и лисы)))
Этуш мега актер крутой актер)) и везде он разный
ЛюбимцАми
Ждём "Гостью из Будущего"...эх
Да, мужик! Это песни, это музыка Алексея Рыбникова. Наш великий композитор. Ты его музыку уже слышал в прошлый раз, в фильме "Через тернии к звездам". И в других фильмах. Это самый молодой из советских композиторов и он еще жив. Хотя ему уже 78 лет. Особенность этой музыки в том, что она запоминается, но не надоедает ни когда. Это композитор уровня Эннио Мориконе, или Баха, или Моцарта. В сети много его музыки, если тебе интересно. Мы слушаем его музыку всю свою жизнь. Считай, что ты открыл дверцу в наше сердце. Потому что этот фильм - наше детство. Каждый раз когда его видим - вспоминаем то время. У нас было самое счастливое детство в мире, мужик. История про Буратино - удивительно, что не знаешь. Это Pinocchio - старая сказка о приключениях деревянной игрушки. Автор Карло Коллоди 1881 год, в Италии. С тех пор эта сказка известна по всему миру. Даже у нас в стране до этого фильма был старый фильм по этой сказке и мультфильм по этой сказке. Снял фильм Леонид Нечаев - наш великий Режиссер. Он снимал детские фильмы. В нашей стране было такое направление - детское кино. Это для детей. Мы смотрели пока были детьми. Но и теперь смотрим.😜
вообщето буратино написал лев толстой по мотивам пиннокио
@@victordoombl4 Да. Верно. Не совсем уж перевод получился, больше оригинал.
@@victordoombl4, ошибаетесь. Сказку Пиноккио адаптировал для детей Алексей Толстой, автор легендарного романа "Петр Первый', назвав её "Буратино".
@@user-wj3nw4yc5v так же автор романов "Хождение по мукам", "Князь Серебряный" (оба экранизированы).
Я с Димой Иосифоаым училась в одной школе, а его брат был комсоргом нашей школы))
теперь он режиссер
@@edwardhyde3088 да, "Екатерину" снял.
В Советское время все мультфильмы и фильмы- сказки были со смыслом, учили добру, человечности, искренности, фантазии. А сейчас всё не то
В то время во всём мире снимали шедевры
Сейчас российский кинематограф снимает в-основном ради денег. Поэтому и киноискусства висегодняшней россии как такового -нет.
Сейчас снимают перевёртыши, подмену. Например "Последний богатырь" яркий тому пример! "Конёк- Горбунок" и "Чебурашка" из той же породы.
@user-fx2up5kt6i его и в Штатах сейчас нет, искусства этого...
@user-hv7ru4oc5x капиталист никогда не выпустит фильм, который срубит с ук, на котором он сидит!)) Главное - чтобы зритель не думал о том, кто его грабит. Пусть наслаждается аттракционом дорогой зритель))...
О, такой фильм! Любимийший фильм, а песни и музыка из фильма - великолепны!
Одна фраза из песни чего стоит, она не потеряла актуальности и сейчас:
" На дурака не нужен нож,
Ему с три короба наврёшь -
И делай с ним, что хошь!""
Не знаю как безсмертнве фразы из этого фильма будут звучать на английском ...но это шедевр. На уровне Захаровских постановок сказок Шварца.
Лучше
@@alexeydymov5602 Песни и музыка очень даже может быть.
У меня так и шло, от "Красной шапочки" и "Буратино", к "Обыкновенному чуду" и "Мюнхгаузену".
В окне - это фонарщик. Он услышал, как скрипит сверчок и как поет папа Карло, вот и залез на лесенку, чтобы послушать
Буратино , это классный фильм с детства !
Джузеппе не наркоман, а любитель выпить винца, как всякий итальянец. Дочке нужно сказку показать обязательно, Элиас. Музыка замечательнейшая!
Да,с дочкой лучше. Она бы все разъяснила .Не плохой эксперт.
@@user-ht3nf7hu1q, Элиас и сказал, как только Алисса научится читать - покажу ей. Им же приходится читать субтитры.
Если учесть, что алкоголь наркотик, то наркоман. Одна из разновидностей
@@big_lizhang тогда и сахар наркотит)) и адреналин.
Элиас, кстати, четыре актера из этого фильма воевали в Великой Отечественной войне (Катин-Ярцев, Гринько, Этуш и Басов). А Рина Зеленая участвовала в выступлениях фронтовых артистических бригад. Эти актеры - великие труженики и гордость нашей страны.
Вы забыли добавить, что эти замечательные актёры были награждены боевыми орденами и медалями.
The boy in the hat in the window is a little lamplighter. And the Doll playing the violin is an old cricket. In the Soviet fairytale tradition, crickets are always accompanied by a violin.
Ну, этот любимый с детства фильм я не пропущу ни за что . )
Спасибо,Элиас, за просмотр: вечером заценю твою реакцию : надеюсь наш "Пиноккио" тебе понравился😊❤
Я в то время была без ума от кота Базилио и лисы Алисы, песенка "на дурака не нужен нож, ему с три короба наврёшь и делай с ним что хошь" запомнилась легко и ушла в народ. Дуэт актёров это просто восторг.
Это песня - школа жизни. Её надо знать всем наизусть, чтобы не попасть на крючок.
Как показали 1987-93-й, двоешники мы и лоботрясы 😁
@@user-sk2dr3po4r ничего. Зато тогда хорошую прививку от всякой дури получили и теперь не поддаемся)
Они были не только партнёрами по фильму, но и мужем и женой.
@@ValentinaIzmailтоже хотела написать что это супружеская пара.😊
Ох уж эти гениальные советские сказки , невозможно оторваться.
Человека, который много и тяжело работает за небольшие деньги, в России нередко называют "папа Карло". Есть даже такое грубое жаргонное выражение "Вкалывать, как папа Карло" (censored). 😃
При этом, что характерно, папа Карло не работает, а побирается) Даже сизый нос что-то строгает.
@@big_lizhang У папы Карло индивидуальное предприятие по музыкальному обслуживанию населения! Он самозанятый.
@@kuznelsidechik7856 побирушка и бездельник. Потому и бабы не дают. И правильно делают))
А ещё на пост-советском пространстве детей стругают😂
@@elenaavdeeva7296 Положим, стругают детей не только на постсоветском пространстве, а понемногу везде, но главным образом, в странах третьего мира.
Пояснительная бригада для Элиаса:
1)При написании Буратино Алексей Толстой взял за основу Пиноккио, но мотивации у героев разные: Пиноккио хотел стать реальным мальчиком, а Буратино - чтобы у Папы Карло, его создателя, был свой кукольный театр, где бы Буратино мог играть. Есть похожие моменты, но есть и отличия
2)Коробочка, которая издает звуки у Папы Карло - это шарманка. Музыкальный инструмент, похожий на музыкальную шкатулку, но побольше, с ним выступали уличные музыканты где-то с 15-17 веков. По-английски это en.wikipedia.org/wiki/Barrel_organ
3)Имя ловца пиявок, Дуремар, говорящее. От выражения "дурью маяться", т.е. заниматься разной фигней. Я, кстати, заржал в голос с твоей шутки про медицину ;)))
4)Имя хозяина кукольного театра - Карабас-Барабас. Оно стало нарицательным в России для продюсеров, которые заключаются с исполнителем кабальные контракты, при которых, например, артист получает 20%, а продюсер - 80%
5)лиса Алиса и кот Базилио рассказывали выдуманную ими легенду о Поле Чудес (Field of Miracles) в Стране Дураков (Land of Fools). Так вот, когда в 90-е годы у нас по франшизе адаптировали американскую передачу Колесо Фортуны (Wheel of Fortune), то ее в русской версии назвали Поле Чудес - вроде как отсылка к Буратино ;))))
5)Папа Карло не применял магию, полено уже было живое, он просто вырезал из него куклу. Кстати, тут вроде этого нет, но по книге Папа Карло сделал для Карабаса-Барабаса всех кукол для его кукольного театра, поэтому в книге, когда куклы узнают, что Буратино тоже создан Папой Карло, радуются, мол, "о, брат, ты такой же, как мы!"
Хороший комментарий. Про Фармацевтику Элиас отлично сказал. )))
Тайный смысл сказки о БУРАТИНО ruclips.net/video/5QIE0uEaLVE/видео.html
В образе Дуремара Толстой вывел помощника Мейерхольда (его звали Вольдемар, фамилию не помню, и он ходил в плаще болотного цвета).
@@user-gq8vk9qg3d, спасибо за уточнение!
Вольдемар Люсциниус ( псевдоним), в миру - Владимир Соловьев.
Многие фразы из этого фильма ушли в народ:
"Три корочки хлеба"
"Какое небо голубое"
"Поучайте лучше ваших паучат"
'Кто вас воспитывал, скажите, пожалуйста?"
"Крекс-фэкс-пэкс"
"Богатенький Буратино"- лично я в повседневной жизни постоянно использую.
Вкалывать как папа Карло.
Ищи дурака за 4 сольдо)
@@user-bz2rk4kr2q В толстых кошельках ..... деточка 😅
Любимый фильм детства. Музыка волшебная. До сих пор от песни фонарщиков 8:11 - мурашки по коже.
В детстве была небольшая пластинка с четырьмя песнями из этого фильма. И как я потом жалел, что "Фонарщики" туда не вошли...
Песня фонарщиков моя любимая.❤
@@user-dc1yt3pk7gмоя тоже 😊
Элиас, жаль, что вы не могли видеть этот шедевр в детстве, как мы, это одна из лучших наших киносказок. Надеемся, оценишь!
Джузеппе любитель выпить. В бутылке пусто, а виноград ещё не созрел. Не зря его кличка "сизый нос ".😊
Девиз всех машенников-на дурака не нужен нож - ему с три короба на врешь-и делай с ним что хочешь
. 😅
Такие фильмы надо смотреть с дочерью😊они учат хорошему детей!
Дочка еще субтитры не сможет прочитать
@@inna_lee_ ничего, пусть, сначала сам посмотрит, прочитает субтитры, будет знать сюжет, а потом может с дочкой посмотреть и пересказать ей, что там происходит. :)
Он же сказал, что когда она научится читать, обязательно покажет ей этот фильм.
“a scoring Russian movies in English it's not bad business”: Duremar would say. 😉
В переводчике есть функция голосовой озвучки текста. Конечно механический получается,но хоть что-то.
Музыку к фильму писал Алексей Рыбников. Послушайте его рок-оперы «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты»(1975 ) и «Юнона и Авось»(1979).
И посмотрите "Сказку о звёздном мальчике". Очень необычная и прекрасная музыка Рыбникова
++++🤝
@@user-ni5og6cp5rтему "Мамы "из "Звёздного мальчика"Элиас уже у себя на канале слушал. Он тогда был зачарован волшебством этой музыки.
Элиас, в этой детской музыкальной сказке снимались талантливые актёры, которых вы видели в других фильмах. Владимир Этуш (Карабас-Барабас) - "Кавказская пленница", "Иван Васильевич меняет профессию". Актёр, режиссёр Ролан Быков (Кот Базилио) -"Служили два товарища". Актёр, режиссёр Владимир Басов (Дуремар) - "Щит и Меч". Рина Зелёная (Черепаха Тортила) - "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" .
Ах, почему вы не смотрите эту сказку с вашей маленькой дочкой Алиссoй? Ей бы понравилось.
Скорее всего девочка ещё не умеет читать
@@elenamamaeva5187
Да сложновато без перевода, но сказка такая музыкальная и папа бы пояснял. Но нечего, научится Алисса бегло читать субтитры не поздно ещё будет посмотреть такую чудесную сказку.
Элиас сказал, что когда Алиса научится читать, то надо будет посмотреть этот фильм с ней. Если не забудет, может и посмотрит 🙄
@@krujevo Элиас большой молодец любознательный и энтузиаст. Интересуется чужой кинематографией, культурой. В наше время люди своей-то не интересуются. И папа он хороший, думаю посмотрит и c дочей.
она читать ещё не умеет, он же сказал.. научится, и посмотрят..
Любимый фильм в детстве!!!!! Мы выросли на этих сказках!!! А кот Базилио и лиса Алиса это шедевр, лучше этой парочки я не видела 👍👍👍
А как они дерутся во второй серии!!! 😂👍🏻
@@user-jh4tu9cd4jой! их драка- это балет!))))
Элиас, я где-то читал статью в СМИ что судьба у актеров сыгравших роли в этом фильме сложилась так : пёс Артёмон уехал в США где сейчас и живёт, Пьеро уехал и живёт в Израиле, Арлекин стал кадровым разведчиком в специальной государственной службе России, а Буратино - актёр Дмитрий Владимирович Иосифов стал киноартистом, с детства снялся в не одном фильме, снимается в кино и сейчас, а также стал известным Кинорежиссёром и снимает исторические телесериалы по Истории России и сериалы и фильмы про Великую Отечественную и про разведчиков.❤
Буратино- это кукла. А Карабас-Барабас владелец Кукольного театра.)
Это просто праздник какой-то!))) Любимая цитата)
Да, цитат из фильма в жизнь ушло много 😊. 'Какое небо голубое', 'три корочки хлеба', 'Алиса, ты меня на путай', 'Всюду летаешь, а ничего не знаешь', 'Щас как дам больно!', 'мяяясооо! ' и тд
Пиявки - это не больно!
@@vladilika8298 обожаю гирудотерапию! После сеанса гирудотерапии так легко себя чувствуешь, будто на крыльях летишь. А во время сеанса гирудотерапии, когда пиявки сделали надрезы на коже и начали впрыскивать всю свою таблицу Менделеева - тут вообще кайфуешь, аж до не могу, аж до экстатического визга. Один только минус: кровотечение из надрезов в течение суток продолжается, поэтому приходится тампоны на целые сутки пластырем приклеивать. Так что, Дуремар - это мой врач, мой гирудотерапевт! И никакой он не шарлатан по словам черепахи Тортиллы; пиявками множество болезней лечится. И да, пиявки - это не больно. Я бы даже сказала кайфово...
О! Вот это я с удовольствием пересмотрю) Элиас, чтобы вам было понятнее - "Буратино" это сказка, известная вам как "Пиноккио". Но когда Алексей Толстой стал ее переводить на русский язык, она нравилась ему все меньше и меньше. Но ему понравилась сама идея о деревянном человечке. И тогда Толстой решил ее переписать на свой лад при переводе - поэтому начало там одинаковое с "Пиноккио", а дальше он принял решение изменить сказку и дальше все идет совсем по другому. Я читала и то, и другое - и наш Буратино, честно говоря, мне нравится больше...)
Elias, to make it clearer to you - "Буратино" is a fairy tale known to you as "Pinocchio". But when Alexey Tolstoy began to translate it into Russian, he liked it less and less. But he liked the idea of a wooden man. And then Tolstoy decided to rewrite it in his own way when translating - therefore, the beginning there is the same with "Pinocchio", and then he decided to change the fairy tale and then everything goes completely differently. I've read both - and our Буратино, to be honest, I like it more ...)
да, некоторые сюжеты были изменены.. например, в "пиноккио" мальвина - это привидение ввиде голубого силуэта девочки.. пьеро потому и страдает, что они не могут быть вместе..
А как Волков изменил "Волшебника из страны Оз"? Книги в детских библиотеках не задерживались. На них очередь была. А достать было очень сложно. Жаль, что не сняли рисованный многосерийный мультфильм. Иллюстрации были шикарные. По сравнению с нашими текстом и иллюстрациями их сказка - это выкидыш искусственной страны. А как выглядела их Дороти? Как крестьянка, которая собралась на выпускной. Макияж - держите меня семеро. Наша же Элли просто прелесть. С ней хочется дружить, а не ...
@@JLuceHku нет - в "Пиноккио" это Голубая фея. Но Толстой ее переделал в Мальвину, а ключевым игроком, исполняющим заветное желание, стала черепаха Тортилла. И Пиноккио в сказке Коллоди скучный и ведомый персонаж. Наш же Буратино, переделанный Толстым, получил типично русский характер - "рискну, и будь что будет". И основная идея - у Коллоди Пиноккио хочет стать "настоящим мальчиком". А нашему Буратино это и ни к чему - он уже настоящий. Хоть и деревянный. И идея в том, чтобы найти Золотой ключик - счастье для себя и для других. Впрочем, различия можно перечислять очень долго)
--------
"Создание повести началось с того, что в 1923 году Алексей Толстой, будучи в эмиграции, редактировал русский перевод сказки итальянского писателя Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» (1883), осуществлённый Ниной Петровской. Через год эта книга вышла в Берлине, в издательстве «Накануне»[1] (когда Толстой уже вернулся в СССР).
Данный перевод под редакцией Толстого на фоне других выделяется наличием в тексте ряда попыток адаптировать итальянские реалии для русских читателей в виде стилистических переделок (в тексте присутствуют русские пословицы, поговорки и т. п.)[2][3]. Примечательно, что позже Толстой перенёс часть этих адаптаций в «Золотой ключик» - в частности, в этом переводе Джеппетто уже был переименован в Карло.
В октябре 1933 года Толстой подписал с издательством «Детгиз» договор на написание своего собственного пересказа «Пиноккио» (в соавторстве с Ниной Петровской), но в декабре 1934 года у него случился инфаркт миокарда, из-за чего Толстой вынужден был отложить работу над повестью и вернулся к ней только весной 1935 года (для этого ему пришлось отложить работу над трилогией «Хождение по мукам»)[2][4][5].
Хотя изначально Толстой планировал просто выпустить свой собственный перевод оригинала, но потом увлёкся оригинальной идеей и создал собственный сюжет, добавив историю очага, нарисованного на старом холсте, и золотого ключика[6]. В конечном итоге он довольно далеко ушёл от исходного сюжета по причине того, что тот устарел для периода социалистического реализма, а также потому, что сказка Коллоди полна морализаторства и поучительных сентенций. Толстому же хотелось вдохнуть в персонажей больше духа авантюризма и веселья[2].
"Я работаю над «Пиноккио». Вначале хотел только русским языком написать содержание Коллоди. Но потом отказался от этого, выходит скучновато и пресновато. С благословения Маршака пишу на ту же тему по-своему" (с)
--------
И вообще - "Это просто праздник какой-то!")))😀
ruclips.net/video/S-8Z5Xc78r8/видео.html
@@user-je5ri6rd7x фею, по просьбе читателей, сделал автор книги, но в первоначальном варианте это был призрак..
Фея Коллоди на протяжении сказки то девочка, то девушка, то женщина, то старуха; то живая, то мёртвая.В конце пьесы она даже предстаёт козочкой с удивительной - лазурной - шерстью, - и ещё - даже - голубой улиткой!
Есть такая сцена в сказке, - где Фея появляется впервые, из берлинского перевода Толстого 1924 года, - выполненная в глубоко "готическом" стиле.
Это - первое появление Феи, - в окошке домика, когда в его двери бьётся преследуемый разбойниками Пиноккио.
"... в окне появилась красивая девочка. У неё были волосы небесной лазури, бледное, словно восковое, лицо, глаза закрыты, а руки скрещены на груди. Даже не шевеля губами, она сказала голосом, который шёл, казалось, с того света:
- В этом доме никого нет. Все умерли.
-Открой мне хотя бы ты! - взмолился Пиноккио, рыдая.
-Я тоже умерла.
-Умерла? Но что тогда ты делаешь тут, у окна?
-Жду, когда прибудет гроб, чтоб забрать меня отсюда, - и с этими словами девочка исчезла, а окно бесшумно закрылось..."
@@user-eo7dt2so8y в следующем году выйдет наш новый фильм Волшебник изумрудного города.
❤️❤️❤️Это суперхит советской детской кинематографии🔥 Любимейший фильм советских детей и взрослых.
Фильм малобюджетный,а какие актеры,какая музыка! А тексты песен ! И главное, все стараются,играют в полную силу.
Детские фильмы у нас снимали на высшем уровне.
Если бы Элиасу рыжую бороду,ну точно похож на Карабаса Барабаса.😂😂😂❤❤❤
😂🤣👍Только добрый!😁
КАрабас
Только он добрый, а тот злой (с) А ещё Карабас *барабанная дробь* иудей. Такой, каким его видели христиане
Эх! Классный фильм, для детей в СССР старались делать все лучшее. Если бы такие фильмы с детства смотрели бы все дети на земле, думаю, что мир был бы гораздо справедливые и добрее. Я еще обожала "Красную шапочку", тоже великолепный мюзикл, совершенно не похожий на западные фильмы. Спасибо , Элиас, за реакцию и за мою улыбку при просмотре вместе с тобой.😊🌹
песни может и хорошие - и то не все- но сам фильм ужасный. с Буратино не сравнится никогда.
Обожаю Шапку
И там тоже Дима Иосифов в роли волчонка.
@@8Todote8соглашусь, линия волков слишком нудная
@@user-xj4nr86
там не то что линия...
там отвратительная постановка, склейка, вообще смысл. жуткая мешанина из всего что только нашли.
просто позор.
О, один из любимых фильмов моего детства, спасибо 😊👍!
Поднимите руку те, кто зовёт своих более зажиточных знакомых «богатенький Буратино»🤦🏻😂😂😂😂
Меня так зовут
Я всегда мужу в день зарплаты так говорю))
Да)))
Элиас, ты угадал. Друга папы Карло не даром прозвали "сизый нос" и не зря он смотрел на дно бутылки и виноградную лозу. Он был пьяница. И они оба подумали сперва, что все дело в неумеренном потреблении вина.
Но в фильме заострять на этом внимание не стали, только намекнули. Чтобы понятно было только взрослым 😉
@@user-sb4vd9qr6i, и тем, кто читал книгу ;)
Да, я только сейчас поняла фразу папы Карло "когда ты уже начнёшь новую жизнь" 😂 в детстве не понимала)
Один из моих любимых детских фильмов. В СССР снимали очень хорошее кино для детей, которое так легко смотрится и во взрослом возрасте. Ну, а песни писали всегда прекрасные, для таких фильмов. Есть ещё красивый мультфильм про Буратино.
когда карабас кинул свою шляпу то я был уверен что она повиснет на вешалке. прям как у товарища саах.....ааах какого жениха!
😂🤣
Заглавная песня фильма - суперхит, бомба!!! Каверы до сих пор выходят.
А чувак сам вылитый Карабас😂
Кстати, да!)))) Элиас прекрасно мог бы сыграть Карабаса-барабаса))))))))))))))))))
В советские времена киностудия "Беларусьфильм" имела в народе прозвище "Партизанфильм" -- действительно, очень много фильмов про партизан снималось на ней. И вот среди этой военной тематики были сняты такие прекрасные фильмы для детей, как "Приключение Буратино", "Про Красную Шапочку", два фильма по рассказам писателя Драгунского о Денисе Кораблёве -- "Удивительные приключения Дениса Кораблёва" и "По секрету всему свету", "Три весёлые смены", "Тихие троечники" (ух, какая там шикарная финальная песня "Ты да я, да мы с тобой"!). Фильм для подростков "Расписание на послезавтра"... Я в детстве очень гордился тем, что мой "Беларусьфильм" (я жил в БССР) такие прекрасные детские фильмы снимал :)
По музыке -- так неудивительно ,что она такая прекрасная. Рыбников же композитор -- Элиас, ты его знаешь по мультфильму "Тайна третьей планеты", по фильму "Через тернии к звёздам" -- это те, что точно помню, что ты смотрел. Может, ещё какие, сейчас навскидку не скажу. Вообще, много композиторов, что для фильмов в СССР работали, отличный след оставили в музыке -- Зацепин, Рыбников, Максим Дунаевский, Крылатов, Гладков, Таривердиев, Шнитке, Шварц, Френкель и т.д.
Исаак Дунаевский, Матвей Блантер, Борис Мокроусов, Тихон Хренников, Никита Богословский, Анатолий Лепин, Александра Пахмутова
Вот предлагайте мультфильм "Приключения Чиполлино" с музыкой Тихона Хренникова.
И, конечно же, бриллиант "Беларусьфильма" - фильм "Белые росы".
Сколько лет прошло, а все подпеваю: " Бу-ра-ти-но" 😂
Актёры, которые играют в фильме, действительно 'очень хороши', со множеством званий и наград. Среди них есть и режиссёры, это Ролан Быков (кот Базилио) и Владимир Басов (Дуремар), и театральные педагоги Владимир Этуш (Карабас-Барабас), Юрий Катин-Ярцев (Джузеппе). Многих Вы уже видели в других фильмах , например, Рину Зеленую (Тартиллу) в роли миссис Хатсон в фильме Шерлок Холмс и доктор Ватсон.
Причем Рина Зеленая тяжело ходила и тут уже не вставала. Это, насколько помню, одна из ее последних ролей.
Элиас, Вы, как я думаю, стали самым большим экспертом-любителем по советским и российским фильмам! Завидую Вашей целеустремленности!
Все саундтреки потом выпускали сборником на виниловых пластинках. У детей СССР были фонотеки из таких пластинок. Если фильм был музыкальный и популярный, то выпускали пластинку.
Мы с братом записали песню про Буратино на магнитофон в день его первого показа. Насколько я помню, это было на Новый год. Раньше было традицией на новый год показывать новые фильмы
@@rozak4511 А в дни детских каникул - самые лучшие мультфильмы, сказки и детские фильмы.🥰
Элиас,спасибо за просмотр этой замечательной детской музыкальной сказки!Музыку написал маэстро Рыбников(Сквозь тернии к звездам,про Красную Шапочку,Юнона и Авось и т.д.)А взрослые актеры сами поют в этом фильме!Исполнители ролей лисы Алисы и кота Базилио -это супружеская пара в жизни.Замечательные актеры,замечательная музыка,сценарий,режиссура!Ждем 2 серию.
Это гениально, посоветовать 30-тилетнему мужику детский фильм.
@@johnlenin830, а почему нет? Мне бы хотелось знать, на каких мультиках и сказках росли люди разных стран. Так легко понять, какие ценности закладываются в людей данной страны через сказки/мульты/детские фильмы.
@@johnlenin830ну, значит вы даже и представить себе не можете сколько сегодня 30,40,50,60,70летних зрителей смотрели эту детскую сказку вместе с Элиасом.
Приключения Буратино - это Золотой фонд советского кино. И не важно, что это сказка.
@@MrOwl888 потому что взрослому человеку смотреть такое не очень интересно, я полагаю. А чтобы узнать, на каких мультиках и сказках росли люди разных стран, можно спросить или заггуглить.
@@johnlenin830 ну не знаю, Элиас даже плечиками подергивал, когда лиса и кот пели. )))
Это просто праздник какой-то )
Интересная деталь из истории создания этого фильма. Его режиссер никогда не снимал детские фильмы. Это его первый фильм. В кино, до этого, никогда не снимали роли животных, имполняемые людьми. Весь процесс создания этого фильма это авантюра его режиссера и импровизация его коллектива. Тем ценее качество работы
Как это не снимали людей в роли животных? А Айболит 66??
@@DiMiChur вы правы, со словом "никогда" я погорячилась. Но это было редкостью. Худсовет киностудии этот факт рассматривал как нонсенс и не хотел разрешать это снимать
"В кино, до этого, никогда не снимали роли животных"?! Не знаете, так не пишите! Этот мюзикл сделан в том же стиле, что и американский "Волшебник из страны Оз" 1937 года
@@edwardhyde3088 я пишу об истории создания этого фильма, а не об истории кинематографа. С точки зрения, худсовета киностудии в тот момент они это воспринимали именно так и запрещали. Их еле-еле уговорили
На самом деле режиссёр Леонид Нечаев за год до "Буратино" снял детский фильм "Приключения в городе, которого нет". Фильм не очень известный, но в нём заметны некоторые приёмы и образы, которые потом режиссёр перенёс в "Буратино".
Обожаю этот фильм - сказку с прекрасной музыкой Рыбникова!!! ❤❤❤❤❤
Пусть не всё понятно нашему другу, но музыка - язык всемирный, всечеловеческий. А советская киномузыка - это сокровище, надо под защиту ЮНЕСКО брать, как "нематериальное культурное наследие".
А Мальвина умерла(
Да, в пандемию COVID-19 многие умерли, особенно, в пожилом возрасте. Но Татьяна Проценко (Мальвина) умерла от рака, ещё даже не дожив до пенсии. 😢
Это чудесный фильм, покажите дочке!)
Он не наркотики принимает, он в бутылку заглядывал)
Про наркотики в СССР моего детства и не слыхивали.
Любимый фильм детства. Жаль , что не понимаете русский язык. Отличные тексты песен и сами песни , музыка, актеры!
@user-xe5ty7bi1d,eсть автоперевод и субтитры.Так что все тексты песен можно понять при желании 😉
автоперевод не способен переводить шутки юмор..........такая чепуха получается....@@Mary-Nord
Это не игрушка и не существо, это старый мудрый сверчок!
Только час назад я думал что было бы не плохо, если-бы Элиас посмотрел Буратино.
Спасибо тебе огромное.
Советские фильмы для детей - это отдельный вид искусства, причём выпускалось их много, и всегда превосходного качества, можно сказать что это был отдельный пунктик у советских киноделов.
Здравствуйте ! Любимый фильм почти всех советских детей ! 👍❤️🙏🇷🇺🌹
Этот фильм хоть и детский но по цитатам превосходит иные взрослые! Одна песня жуликов кота и лисы - шедевр😁 покуда живы жадины вокруг, удачи мы не выпустим из рук 😁😁
Это произведение только завуалировано под детскую сказку. На самом деле в нём полно оккультной и религиозной символики + глубокий философский смысл.
@@RipperRzN Это о Пиноккио
Песня Алисы и кота, прям для современной Украины....
О, это точно лайк еще до просмотра!
И рекомендации на будущее: "Осенний марафон", "О бедном гусаре замолвите слово". Поддержите, ребят!
Нет! Это чернуха! После этих фильмов жить не хочется!
@@user-hv7ru4oc5x меланхолия хотя бы, а не чернуха. Уж во всяком случае "О бедном гусаре".
Это с дочкой надо было смотреть. Хотя и с нами неплохо )
Дочка маленькая и не умеет читать перевод.
И ей каждое предложение пришлось бы переводить. А это , согласитесь, утомительно.
@@user-mq5jz5gu2p точно. А я и не подумала об этом
В окно заглядывал мальчик-фонарщик. А в коморке папы Карло жил мудрый сверчек.
в кАморке
СверчОк
@@user-nn4tk2sn9w а я то думаю, кто же сидит в компьютере и исправляет ошибки? Я рада, что вы есть.
@@user-in3zv3qu9kМожно немного уважения к русскому языку? Чем он-то провинился? Язык - это система, у каждой системы свои правила. Зачем тут "бунт на корабле" на ровном месте?
@@elenamaa5897 да хоть сто порций. Только сами.
Буратино,в отличие от Пиноккио никогда не мечтал стать настоящим мальчиком и верил что он создан радость людям.И нос у Буратине не увеличивался.
57:02 ТРИ КОРОЧКИ ХЛЕБА
Это тоже стало мемом для нас.
Кто хорошо ест, тот хорошо работает!
Какой помощник у папы Карло! 🤣🤣🤣🤣
Дима Иосифов сыгравший Буратино,вырос и стал хорошим кинорежиссером
Фильм моего детства ))))) Фильм шедевр !!!!! Самый волнительный момент испытывала при просмотре этого фильма . Раньше редко показывали детские фильмы и мультфильмы ,поэтому когда показывали ,для нас с братом был праздник )))) А сейчас столько мультфильмов для детей ,что и не запомнишь всех.
И праздника нет.
Раньше показывали, а теперь вообще не показывают
Я даже не помню, сколько лет назад, я последний раз смотрел этот фильм.
@@user-vr5nm7ot4t Сейчас ты сам имеешь возможность посмотреть любой фильм когда хочешь, я так и делаю. У меня большой телевизор монитор.
Не чё не редко на прздники и на каникулы показывали, а "В гостях сказки" каждое воскресенье показывали.
@@Gerodot."В гостях у сказки" - замечательная передача была!!! А какие детские фильмы и мультики были, просто загляденье, чудо чудное! Какой актёрский состав, а как играли - проживали каждую роль! А сейчас? Где детские фильмы, где мюзиклы, где качественные отечественные мультфильмы? Полное забвение... Как жаль, что такой жанр, в нашем жестоком мире, утратил свою актуальность и своего зрителя. Молодёжи только боевики и ужастики подавай, а всё самое чистое и светлое - в утиль отправлено. Все стали Дуримарами, Базилио и Алисами, на поле чудес и в стране дураков! Променяли СЧАСТЬЕ на сиюминутную выгоду, да звон золотых монет. Печально...😢🙄
Я ещё очень люблю советский детский фильм про Электроника. Там три серии,но вот было бы здорово,если кто-то бы его хорошо перевёл!!! Классно снимали детское кино при СССР ,действительно классно!!! Часто-лучше,чем для взрослых..
Поддерживаю целиком! И сюжет, и актёры, и конечно же чудеснейшая музыка точно не оставит Элиаса равнодушным! Пусть смотрят с семьёй!❤❤🎉🎉🎉
Леночка Санаева и Ролан Быков - лиса Алиса и кот Базилио - МУЖ И ЖЕНА в жизни - прекрасная ПАРА!!!! Чудеснейшие актёры. ГЕНИАЛЬНО СЫГРАЛИ!!!! А ПЕСНИ - ШЕДЕВРЫ!!!!!
Thanks,Elias, for revealing my kid's memories . Can't wait till part 2 of Bu-ra-ti-no.🎉
I think u would love also soviet kid's musical movie Mary Poppins 1983 and Lirtle Red Riding hood 1977.
And I hope that u will watch this movies with your daughter when she ll grow up a little..
Буратино-суперстар для советских детей.Самая вкасная газировка называлась "Буратино",молочные ириски(конфеты)"Золотой ключик".А мне лично в первый раз в жизни накрутили волосы на жуткие бигуди перед праздником в детском саду,где я играла Мальвину в поучительной сценке про важность учебы
Я во втором классе на елке тоже была Мальвиной!🎉
А ещё джинсы "Мальвины".
@@zebracool1099А я - в третьем классе!
Буратино был создан на радость людям!!! Вот главное!
А я Буратино играла для первоклассников на 1 сентября, мы вожатые были) а потом нас закинули в 10 класс. Не предупредили, но мы отыграли заново. До сих пор помню "дети, а вы хотите выучить буквы? " И 17-летние хором "дааа ааа!!!!" И реагировали на все наши придумки😅😅😅😅 было весело
Это просто праздник какой то.🎪🎉🎈Элиас ты просто вылитый Карабас Барабас, только добрый ❤
Жаль, что нет нормальной английской озвучки. Алисе бы понравилось, я думаю.
Сразу вспомнились "Приключения Электроника" (там тоже играет "папа Карло"!). И "Проданный смех".
Волшебный голос Джельсомино, Три толстяка, Сказка о потерянном времени, Старик-Хоттабыч, Айболит-66... да еще море всего. Уже не беру даже фильмы Роу.
К этому фильму гениальные саундтреки сделаны.
С удовольствием посмотрела на одном дыхании этот детский фильм. Какие же у нас великолепные ставили фильмы, мульфильмы. С песнями, танцами, тонким юмором, актерским мастерством. Гениально.
Музыка Алексея Рыбникова--это всегда сказочно и прекрасно без сомнений.
Отличный детский фильм с прекрасной музыкой!
Вау! вот это сюрприз с утра!) Какие песни, какие чудесные актеры, особенно дети!!! Это действительно замечательный фильм. Можно было и с дочей посмотреть, но Алиса ещё наверное не научилась читать.?) Потом может сама посмотрит.
Мне ещё так нравится что на заставке детские рисунки из школ. Это так здорово!
Лиса Алиса одна из краших моего детства)
как глупо звучат современные словечки сленга
@@user-qt7cv5gk5k Это не "краш", а краший по-украински - красивый. Я так думаю( Мимино)
Вот Элиас всегда оценивает музыку в фильмах! В детском кино музыку писали лучшие композиторы, снимались лучоие актёры! Детское кино в СССР было просто супер, как и мультипликация - этим занимались талантливые, увлечённые люди!
Мы росли на шедеврах!!!!
Элиас, вы нас радуете..)😊
Добрался до детских фильмов, это хорошо)
кота играет великолепный актер режиссер, а лису его жена
Элиас, актеры, сыгравшие в фильме лису Алису (актриса - Елена Санаева) и кота Базилио (режиссёр - Ролан Быков) это муж и жена, они познакомились на съемках фильма “Докер”. На момент знакомства ему было 43, а ей 29. Уже после того, как у них начались отношения, они вместе снялись в сказке про Буратино. Ролан Быков один из лучших режиссёров детского кино. Одним из самых известных его фильмов стал фильм “Чучело”, если будет желание, посмотри, фильм жизненный. Его удостоили Государственной премии СССР. Главную героиню играет Кристина Орбакайте - дочка популярной певицы Аллы Пугачевой.
Да, очень бы хотелось, чтобы он Чучело посмотрел
@@user-og3zd1mm3d Давайте проголосуем! Кто ЗА - поддержите фильм "Чучело".
Да, на тему подростков у нас много хороших фильмов- "Чучело", "Розыгрыш", "Школьный вальс", "Вам и не снилось".
Тяжёлый фильм "Чучело". Мне достаточно было пару раз посмотреть этот фильм и больше не буду его смотреть. Хотя там действительно великолепный актёрский состав.
Ваау! Каакие скаазки пошли!!! 😄👍
Рина Зеленая и Басов-два шедевра советского кино, таких не было и не будет нигде и никогда
Мой любимый фильм из детства! Элиас, спасибо!
Там в окне просто мальчик- фонарщик,
На скрипке играет сверчок.