比左志0908.眠りの精 音飛代替は概要に

• 比左志09 世界の歌（ドイツ、イタリア、フラ...
ドイツ民謡で、「眠りの精」というのはドイツ語で「砂の人」と言い、大きな袋に砂を詰め背負い、眠らないで目を開けている子供たちに砂を振りかけるという、だから目をつむって早くおねんねしなさい、と母親が語りかけて歌う歌。ブラームス20才の頃の作品で、シューマンの子供たちのために編曲した14のドイツ民謡の中の一曲。
明治38年発刊の「女学唱歌（1）」に「秋漁」という歌詞で載っていたが、これはあまり歌われなかった。この訳詞は堀内敬三の大正14年の訳詞。