費玉清 - 一翦梅 Yu-Ching Fei- Yi Jian Mei (xue hua piao piao bei feng xiao xiao)[Official Lyric Video]
HTML-код
- Опубликовано: 18 июн 2020
- Official lyric video by Yu-Ching Fei performing “Yi Jian Mei (xue hua piao piao bei feng xiao xiao)” - off his album ‘Boundless Love.’
Stream/Download the track here: xuehuapiaopiaobeifengxiaoxiao...
℗ 2010 ZHANG YAN TING
Album Released on: 2010-04-30
Lyricist: Wa-Wa
Producer: Shi-Hui Zhou
Composer: Xin-Yi Chen
Recording Engineer: Bo-Hao Chen
Arranger: Terence Teo
Assistant Engineer: Xu-Xian Yi
Assistant Engineer: Zhong-Ping Luo
Assistant Engineer: Bo-Xie Fang
Mixing Engineer: Zheng-Zhong Lin
Official ‘一翦梅 Yi Jian Mei (xue hua piao piao bei feng xiao xiao)’ Lyrics
真情像草原廣闊
zhen qing xiang cao yuan guang kuo
層層風雨不能阻隔
Ceng ceng feng yu bu neng zu ge
總有雲開 日出時候
Zong you yun kai ri chu shi hou
萬丈陽光照耀你我
Wan zhang yang guang zhao yao ni wo
真情像梅花開過
Zhen qing xian mei hua kai guo
冷冷冰雪不能掩沒
Leng leng bing xue bu neng yan mo
就在最冷
Jiu zai zui leng
枝頭綻放
Zhi tou zhan fang
看見春天走向你我
Kan jian chun tian zou xiang ni wo
Chorus:
雪花飄飄北風嘯嘯
Xue hua piao piao bei feng xiao xiao
天地一片蒼茫
Tian di yi pian cang mang
一翦寒梅
Yi jian han mei
傲立雪中
Ao li xue zhong
只為伊人飄香
Zhi wei yi rern piao xiang
愛我所愛無怨無悔
Ai wo sou ai wu yuan wo hui
此情長留
Ci qing chang liu
心間
Xin jian
Chorus:
雪花飄飄北風嘯嘯
Xu hua piao piao bei feng xiao xiao
天地一片蒼茫
Tian di yi pian cang mang
一翦寒梅
Yi jian han mei
傲立雪中
Ao li xue zhong
只為伊人飄香
Zhi wei yi rern piao xiang
愛我所愛無怨無悔
Ai wo sou ai wu yuan wo hui
此情長留
Ci qing chang liu
心間
Xin jian
#xuehuapiaopiaobeifengxiaoxiao#YiJianMei#YuChingFei#TikTok #LyricVideo
Came for memes. Left with emotions
same bro i came for memes returned with sad emotions...
Your profile picture tho😅
I dont understand the song, but its beautiful.
Of course dude! This song is so relaxing 😌😌
Same
Memes aside, This song is incredibly beautiful
I didn't know you had a taste for music, Megumin
I Hear It everyday
FR! that proofs im not the only one who thinks that :D
Amen.
yes indeed it is
The english translation for "xue hua piao piao" :
True love is like the vast grassland
No wind or rain can detroy it
The sunshines when the cloud scatter
Rays of sunlight on you and me
True love is like the plum blossom
No snow or ice can bury it
It blossoms in the coldest time
To greet the coming spring
The snow falls (xue hua piao piao)
and the gusting wind (bei feng xiao xiao)
Heaven and earth are covered in white
A plum tree stands pround in the snow
With lingering scent only for you
Such love with no regret
Such love will never fade
NO LIKES AND COMMENTS??? I WILL FIX THAT
edit: why nobody like my comment
Thats beautiful
UUh ACTYALLY u spelled vrong
Xueeeeee hua piao piao beifeng xiao xiao
The Chinese name of this song is "one cut plum"="一翦梅", no " xue hua piao piao"=”雪花飄飄”. “雪花飄飄”mean snowflakes.
I'm a Japanese speaker. When I first heard this song, I thought it sounded nice, but I didn't know what it meant. Now that I see the lyrics, I can understand that this is a truly beautiful song.
its about snow and flowers looking beautiful or something IM chinese but dont understand too much
冬の中の梅を想像しました、
冬がもうすぐ来ますね⛄
@@Sunny-qq4hx the "meaning" that i got is that is talking about the incoming death and having lived without regrets.
the intelligence actually the music is Chinese
I know Japanese and Chinese aren't the same but so jealous you guys can somewhat understand each others writings without really spending time on learning each others language. That's history. I love Japan and I love China, hope you guys find peace ✌ 🙏
karen when she says "gracias" to a korean waiter in a japanese restaurant: 1:31
LMAO
Amen.
what a bilingual queen
*Mrs.Worldwide*
Then Karen is an extremely dumb woman.
Certified hood classic
Fax bro
shi on god dude 🥺
Fax
Certified hood classic
Lmao
I don’t understand a single word . Just appreciate good music and melodies
Memes aside, this wonderfully beautiful melody is a blessing to the ears. The singer's voice flows so smoothly and brilliantly, the orchestration is serene and calming and the lyrics about the plum blossom flower blooming in the hardships of winter are nonetheless spectacular.
Hey komşu. Are you here too😂?
1:31 Is what you came for
Thanks M8
Yo cuando
Omgash
*MEMES*
Nope.
For those who don't know what the song is: It is a song about a flower growing in the winter. But once it is in summer/hot weather, it will wither and die. The flower can only be seen and grown in the winter.
Yeah the plum blossom (梅, this flower) is representative of beauty persevering through hardship as it's a beautiful flower that blooms in the cold of winter, this is a metaphor that comes up a lot in Chinese culture and literature.
Thanks
Sounds like a nice tale from the ancient Chinese
@@Kateyangyuqingno its about memes
edit: i was just kidding im with kate
Wither*
This is the type of song which feels nostalgic even if you hear it for the first time...
👍👍👍
This and shooting stars
Why is that feeling so paradoxical?
@@SuperGGLOLTotally agree
You know a Chinese song is a banger when the comments are filled with English comments
Taiwan
Fr
*Dreamworks better use this Song in Kung Fu Panda 4.*
✨🧚♀️ 𝙥𝙚𝙧𝙞𝙤𝙙𝙩 🧚♀️✨
xue 🎉 piao 💅 piao
Water Me Loan 64 11我八長：郯
Xue 🌍Hua❄️ Piao 🧙♂️Piao 🦹🏽♂️Bei Feng 👨🏼🦳Xiao 👹Xiao🇨🇳
yeah!
Being fully real, this song is actually beautiful.
Yes, you're right
is there any beautiful indian songs like this?
@@vegetaz1532 this song is chinese dude
@@igeneralyt i know. I was asking this dude for any indian music as beautiful as this chinese song cause he is indian
@@vegetaz1532 ohhh
This is a Made-in-Taiwan Chinese song. It was orinally a theme song appearing in drama series with the same title of this song. The actor and actress were famous in Taiwan, and so was and is the singer. I forgot the details of the drama but only remember it's a story about a remote age in China and there was a pair of lovers struggling for their lives and love, as usual. Because the theme song is beautiful and is easy to follow, it just passes down over the years. Almost all people of my age, around 55 and up, in Taiwan know this song.
This song makes me feel like I went back to the ancient times, my lover and I were chasing each other in the wilderness, there was no one around, only the vast forest, snow-capped mountains and brilliant starry sky...
write a story😊
Even though this song is a meme, it's a masterpiece
Nah it just got used it one.
Every meme song is amazing imo
Y E S
... ZHONG LI?!?!!
500th like and 5th comment
*_When You are down and some random Chinese teammate gives you revive_*
Amen.
That’s me
@@apairofsteeltoedboots4729 so you are that random shao khao.😂
i love this comment
@@KhanTalha in every game im literally just cannon fodder or just intimidation because of the stereotype that asians beat all kinds of people at video games.
When this was used as a popular meme in 2020, I decided to listen to the full original song and I loved it. Coming back to it now, its even more beautiful than I remember.
i love these social credit Memes, but sadly they died easily
@@FreeRobuxInMyAss agreed, but what the hell is wrong with ur pfp and nickname
I do not understand a single word. But I KNOW a beautiful song when I hear one.
This song was released 37 years ago.
REALLY?!
@@Mejidamma Yes, this song is an original sound track for a TV Series in Taiwan. The signer is from Taiwan.
yiuxhu does this mean he’s dead :(
Journée he’s not actually x
yiuxhu taiwan? You mean china
You don't need to know Chinese to know that this song is awesome.
可惜老外看不懂中文，不然他们会更喜欢
@@user-zx7es5kl2h Don't worry bro I understand the lyrics
@@puffleoftypos uhhhhhh kinda off topic
@@user-zx7es5kl2h 太可惜，press f in the chat
Me too
This is the song that calmed me down from my worst breakdown in my life, and for that i thank it.
It’s been 1 year why not listen again
I don't even speak chinese. But this song feels so nostalgic. Amazing.
Amen.
it’s in taiwanese
@@obamium7701 mandarin Chinese, both countries speak it bro
@@tka3 taiwanese is a language too?
@@obamium7701 no Taiwanese is a nationality. They still speak mandarin Chinese, with a slightly different writing system compared to mainland China. Its basically the same language to their ears
Thanks to that meme, I've finally found the song my dad sang what felt like every single day while I was going up
Going
69’th like
Woah, that's cool.
Man, your dad sang this when he was in an elevator
201st like, i missed it
I'M LITERALLY CRYING IN CHINESE RIGHT NOW!!!!!
哭😢
感謝，费玉清，清亮歌聲，照亮.鼓勵大家，助人為樂，是無比最上功德無量，祝福，大家希望，人生沒坎坷路不必走，總是在繁亂之中求安定，走過就是財富，祝福大家，秋月.月亮圓又圓，花好月圓，家家戶戶和樂.闔家團圓，諸事大圓滿，足以感謝天地!
感謝，费玉清，慈音歌聲，始能安定大家，安樂豐富，萬千相應，福報現前，功德無量，祝福大家，中秋節快樂，花好月圓，闔家大團圓，幸福圍繞著，一生平安有福報。合+感謝!慈悲利人。
祝福，大家中秋節快樂，闔家大團圓，安樂豐富，諸事大圓滿。
感謝，費玉清，慈悲心，歌聲，非常動聽，祝福大家，和和樂樂，生活 安，彼此之間，歷盡苦不堪言，願人人更珍惜，自己的家人，每天快樂，不煩不憂，希望彼此之間照亮對方，希望每天都是陽光升起向喜的家園，月亮照亮苦難的眾生，早日出離。感謝，月亮護佑。
感謝，费玉清，歌聲，勉勵大家，飛躍前進，秋冬，暖心，花好月圓，早日闔家大團圓，一切諸事大圓滿，感謝，费玉清，功德無量。
感謝，费玉清，歌聲慈悲心，照亮化解，人人聖誕節快，闔家大團圓，所願所滿，感謝，祝福大家功德一切大圓滿。
Me after finishing the whole avatar saga, watching the last credits...
Shit now i want to re watch avatar
@@Bigjoebig same but not Korra
Gamer Zocker there is no korra in ba sing se
hi Mr Uzi :)
IKRRRR
We're at the ending credits of 2020 boys.
2020 its just a teaser now 2021 is now movie
N i. C e
@@bravemelanio9472 there's a 100 part of this movie, every part comes every year.
@@360_epic7 Each year is like a one piece episode
@@360_epic7 Someone hasnt seen 2023
TAIWAN #1!!!!!!
0:05 bro this had me floating in the air
For those who don't know Chinese, I want to tell them that this song is compared with a flower and our life, both are the same, the flowers bloom in the spring and summer but died in winter and again blooms up when spring and summer come, similarly, our life is full up of happiness and sadness one time it blooms up like the flower and one time full of sadness like the flower but remembers that the happiness comes in our life again as like the flower
This is about plum blossom not cherry blossom
This is deeper than I thought.
Thank you ☺️
Wow
them :this is
me : this is
them : not a
me : not a
them : meme
me : meme
them : this is not a meme
me : this is a meme
lolololololol
1:31 here’s the part you were looking for
nah i came for the whole song
xUe HuA pIaO pIaO bEi FeNg XiAo XiAo
Thank you
No, I'm here for E V E R Y T H I N G
Not the hero we deserved, but the hero we needed
As an Indian I can confirm this is indeed a musical masterpiece
india and indians 😂
@@abdulhai4958mullahs and islam 😂😂 pedo momo
anyone else unironically like this song? It's great. My High School mandarin has me remembering some words.
This song was actually originally released in April of 1983, truly timeless
Really nigga
This is some good information. Thanks nigga
@@duckymatthew6766 LMAOOOOOO
That was a funny joke nigga
No way nigga
this song feels like I’ve just absorbed all of nature at once and now I’m meditating on a mountain glowing or something
This is exactly it
xu hua piao piao bei feng xiao xiao
@@felixbui9818 Tian di yi pian Zang mao.
@@untitled01711 *cang mang
It reminds me of my exploration of the mountains of liyue
The man singing this man has an incredibly powerful and beautiful voice.
the most beautiful song on the internet
.
I'm a big fan of you
I agree
Hi blaze
OMG blazendary
English Translation for the lyrics:
Real love is as vast as the plains
Which layers of wind and rain cannot block
There will come a time when clouds finally open up and rising of the sun
With hundred thousand feet of sun rays shining on you and I
Real love is like Plum flower that has blossomed
Which cannot be buried by icy snow
When it is coldest
The branches blossom
We see Spring coming towards you and I
(Chorus)
Snow flakes floating, Northern wind howling
There is vast emptiness in the sky and the ground
A cut of winter plum
Standing proudly in the snow
Fragrance floating in the wind only for her
Love what I love with no regrets
This love will be long lasting
In my heart
(Repeat Chorus)
This changed my view of this song before it was just emotionally beautiful but now it's beautiful and very very emotional
🏅
Lol I Was About To Say That
Real Love Is As Vast As The Plains Which Layers Of Wind And Rain Cannot Block There Will Come A Time When Clouds Finally Open Up And Rising Of The Sun With Hundred Thousand Feet Of Sun Rays Shining On You And I
Real Love Is Like Plum Flower That Has Blossomed Which Cannot Be Buried By Icy Snow When It Is Coldest The Branches Blossom We See Spring Coming Towards You And I
(Chorus)
Snow Flakes Floating, Northern Wind Howling
There Is Vast Emptiness In The Sky And The Ground A Cut Of Winter Plum Standing Proudly In The Snow Fragrance Floating In The Wind Only For Her Love What I Love With No Regrets This Love Will Be Long Lasting In My Heart
(Repeat Chorus)
legend cause i translated only half the song
Amen.
All these instruments yet they blend into one harmony
I actually really like this song help 😭🖐
Left this comment nine days ago. This song is just so beautiful each time I listen to it. I shall listen to it everyday❤
Everyone's coming here for the meme, but I'm just here cause I genuinely like the song.
Me too
same
Someone HELP what meme tho? I'm here from the avatar the last airbender tiktok?
I cam here also for the song
Me too only for the song... One of my friend recommended this but now am in complete love with this song
the minimalistic usage of instrumentals paired with this man's angelic voice is just a thing you can't find anywhere else
It’s actually got quite a few instruments but it’s well crafted and not overwhelming but there is a lot
It would be good if this song have echo drums
indeed. simple yet masterfully crafted
this comment is everything wrong with youtube comments
@@echo2121 ?
I love the bei Feng Xiao xiao part
Man, Chinese songs are always really poetic.
_"You came for the Meme, but what you found is a Gold..."_
-The Archeologist
{edit}
...Heh.... 1k likes..... *Finally....*
What is the meme??
no pantas cara tulis.anda😁
@@ashtaseetaram9753 your obviously trolling lol
Your the manger not archelogist
@@holly_edits8753 mmmm yes manger
Pov: your a tiandi main
Hazzah ! A man of quality
Guys, give it up he caught us
@@tandemcamden6587 ya
Y
_laughs in dodge attack_
My heart melted !! Find peace!
From Bangladesh
Certified Chinatown classic
Bing Chiling
-_-
Bing chilling?
Cool
On mobile it asks if I wanna translate to English
Here before this comment blows up
1:37 "Tian di"
Its all coming together now
xD
69 liks
Light spams boi
@@x-ler2066 We don't light spam!! we just feint 20 lights in a row to land one light!
@@mamamiia I diagnose you with "Stupid."
こころに響く美しい歌ですね。
早上好中国现在我有冰淇淋我喜欢冰淇淋
Bing chilling bing chilling
Жоско бро
我愛冰淇淋
Bing chilling😊😌🙏🏼👍
🥶🍦🍦
We need more songs like this, Does anybody know more?
This song makes me feel nostalgic, like I can only imagine the feeling of a Chinese expat miles away from his homeland...
Oh my god why I’m fuckin’ criying, I’m Italian and I’ve never been in China to start with
I saw a comment saying that his/her grandma heard the person singing this and she broke into tears
Cause it’s a beautiful song, if it’s for me it reminds me of emotional parts of anime (haha weeb) but nevertheless it’s a really good song.
Bro è una canzone bellissima, fa emozionare pure me
im chinese origin people
Amen.
This man‘s voice is just amazing and the instrumentals are the most beautiful I‘ve ever heard in my whole life
xie hua piao hua piao
@@1MM730 it’s xUe hua piao piao, but close enough:)
Relax bro
@@1MM730 Actually, Xie means 'blood' in Chinese
@@Wange_Yiming you mean xue
Imagine you born in Egypt, you live for like 5 years in Germany and you favorite song is actually Chinese 😂
taiwanese*
@@sebyyyhdTaiwan is not country
This is what they call:
Calming Chinese music!
I T M A K E S M E E M O T I O N A L😭😭
Taiwanese
1:31 Legendary moment
yes
Amen.
Yes sir
是的，這是一個傳說
yes
when the most notable song from your childhood becomes a meme...
I felt that..
this will be me if 童話 becomes a meme
Calla papulince
Its barely a meme, for what it's worth
Its a good song
honestly, sometimes you just gotta appreciate it being a meme because there would've been no other way me and alot of other people would have found this pice of gold.
Finally I’ve found it
My teacher made us listen to this for Education Purposes.
A class of Tiandi mains
@@Adamizer-2000 Yes
Y
Amen.
You study Mandarin in your school?
I’m not here for the Xue Hua Piao Piao part, I’m here to listen to this whole song.
1:31
Same
yeah same
Amen
Master Oogway Fading:
I don’t understand stand a thing and this still sounds great
This song has cleared my mind and soul.
Amen.
1:31
@@qt9008 why do you keep replying “Amen” to every comment
But not your search history
@@qt9008 he likes " a men "
Song of the Legend is back afr 37yrs.... Hahaha
What is this song and why does everyone think it's gonna blow up
Definitely
lier
I presumed it was 39
Ben Miller because of a man who’s head looks like an egg singing this song while spinning in circles
1:31 just hits different 🥶
Unironically a banger
This song shouldn't be remembered for the memes, but for it's incredible beauty and the talent of the man who wrote it
The memes bring joy, as long as it is remembered and for a good reason it is alright. Moreover, most people who look up the song also find out about the meaning of the song and a lot about Taiwan’s history.
Fun fact: the plum blossom (the flower the song is about) is the national flower of the Republic of China.
HOW IS THIS SONG A MEME? it’s beautiful
Thats why is so beautiful.
It's because of misheard lyrics
Thats the reason its a meme
Because Of One Chinese Eggman
@@volactic5240 thats half the reason why american songs are popular here lol
Cant let the boys know i fw this
Pitié c'est tellement une giga masterclass
Voilà
Tiandi mains when they demonstrate their ballet skills in their head:
You've never had a Tiandi with a hot mic before have you?
Jiang Jun mains(me)destroying literally the entire lobby using broken heavy spamming,without any skill.
@@jimstaboodleooferson8983
JJ: What's "out of stamina" mean?
@@FatherofBegus true all my character has to do is stare at the floor for 2-3 seconds and he’s able to heavy spam again
Damn you look like mona lisa
Feinting dodge attack into bash be like:
I love how noone here has to put a context to understand this yet understand still.
SHO WO YA TO (or something similar to that)
Luàn chén zéi zi!
Finally... for honor
Fax
Just went and watched the full version. I feel clean 10\10
When you say "arigato" to Korean waitress in a Chinese restaurant...
Mr. worldwide
😂
Even though I know nothing about chinese language, this song is just simply relaxing.
Sushila, I must, simply must agree with you
Amen.
amen
Согласовано
A men
3:12 "I was so high, ooh ye Oogway"
Kung Fu Panda confirmed.
yes xD
Man I loved that part I thought it was beautiful and now you memed it
@@foof5695 😞
@@foof5695 F
Underrated. VERY
this song and never gonna give you up are no longer memes to me, i love them both so much
this song is legend
Started from meme, I gotta admit, this song is really a masterpiece.
Amen.
Amen indeed.
For context Amen means I agree.
1:31
How it feels after you change the meta with one move
Amen.
More like 1:28
@@_BlackYoshi yez
不会说谎 我听过最好听的歌
I was watching this and then my neighbor came over and we watched it together. He said this video changed his life and touched his heart. We took a projector to a field and all of my friends watched it and it changed their lives too. We all are so grateful, thank you.
Ain’t no way
@@muddybasilisk7526 I was watching this and then my neighbor came over and we watched it together. He said this video changed his life and touched his heart. We took a projector to a field and all of my friends watched it and it changed their lives too. We all are so grateful, thank you.
@@itsbrandon754 yes way
Even tho 90% of us don't understand what is being we still feel emotions from this, a true masterpiece. Also you know a song good when you can't even understand it but it's still fire.
Amen.
being chilling
I mean, lyrics don't mean shit most of the time.
@@retouru8345 it probably represents something in china that is beautiful
@@screech2730 這是真的，他們是一些真正讓我們的國家看起來完全狗屎的人，我的意思是不是所有的中國人都是。不好，你也可能問我不再住在中國了，但中國是我出生的地方，也是我的祖國。
Creating demon spawner
*singing in **1:31*
*CHINESE EGGMAN APPEARS*
Ok
@@dannelleabajar4703 no
Egg man
filipino communist i see
@@sua_gr NPA ang yawa 😂
I’m about to karaoke this masterpiece out
we making it out of the monastery with this one
I can’t understand what their saying but it’s beautiful
Yes i love fnaf too
@James Matheson yeah it's full of metaphors about about love, it's really deep imo
Amen
Me: I can't find that song!
Also me: *writing* piao piao bei feng xiao xiao
YT: is this your song?
@DESMONETIZAÇÃO what meme? I don't know it
I wrote "yi jian mei" lol
......
Meanwhile, on spotify:
"You typed one letter wrong. This song does not exist."
@@elsanzo
Most of here already knew this song, it was all good till eggman sang it and people turned it into a meme
Don’t understand a single word I love it
I'am 0% taiwanese and this song makes me proud to be taiwanese
People gotta stop the memes and appreciate how relaxing this song is, it brings, eternal peace to all of us.
PREACHHH 🙌🙌
No the memes are good but this song is nice
@@fortuneshadow fr fr no need to stop with either they’re both beautiful creations
Ikr
Yess
Such as beautiful and healing song. Grieving the loss of my beloved grandmother right now, and this song helps remind me of the everlasting and undying bond of love between us. Like he so poetically says, 愛我所愛無怨無悔 此情長留。I hope others have also been able to find catharsis in the sentiments expressed in this song, no matter who that special and beloved person is to you.
I’m sorry for your loss.
Nothing is in this accursed world is permanent except pain,futility nd endless sorrow
@@yellowindian5134 uhm okay
@@yellowindian5134 I don't think that helps
𝕋𝕙𝕚𝕤 𝕤𝕠𝕦𝕟𝕕𝕤 𝕡𝕖𝕒𝕔𝕖𝕗𝕦𝕝😊
OMG the piano is glorious..what a beautifully composed song. I have to learn the lyrics!
Social credit +10 for listening this beatiful song
Extra +999999 for singing along
ive lisened this mutiple times when i was young in china
and now my childhood memory have became a meme
Amen
This is what I listen before having nap
It's alright, I don't give a damn about stupid memes. I came here because this song is very beautiful.
@@dreamer2260 same
@@dreamer2260 Same buddy
1:25 classic meme moment