ulfat ki nai manzil ko chala tu bahen dal ke bahon me_Iqbal Bano_Qateel Shifai_Inayat Hussain_a tri_

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 29 май 2012
  • Song :Ulfat ki nayi manzil ko chala..
    Singer :Iqbal Baano
    film : Qatil,1955,
    Lyricist : Qateel Shafai,
    Music Director : Inayat Hussain,
    Casts ::Sabiha, Santosh, Aslam Pervez, Musarrat Nazir, Nayyar Sultana, Akmal,
    Director : Anwar Kemal Pasha,
    Lyrics :-
    ulfat ki nai manzil ko chala, tu banhen dal k banhon mein
    dil torne wale dekh k chal, ham bhi to pare hain rahon mein
    kya kya na jafayen dil pe sahin, par tum se koi shikwa na kiya
    is jurm ko bhi shamil kar lo, mere masum gunahon mein
    jahan chandni raton mein tum ne khud hamse kiya iqarar-e-wafa
    phir aj hain ham kyon begane, teri beraham nigahon mein
    ham bhi hain wahin, tum bhi ho wahi, ye apni-apni qismat hai
    tum khel rahe ho khushiyon se, ham dub gaye hain ahon mein...
    Master Inayat Hussain, a melodic music composer :-
    Famous music director of Pakistani films, Master Inayat Hussain was very selective in picking films for composing music. He became famous after composing many evergreen and unforgettable film songs in a four-decade long film career, especially for his music in the movies 'Qatil' and 'Gumnaam' in the initial days of his career in Lollywood. The song 'Ulfat Ki Nayi Manzil Ko Chala' sung by Iqbal Bano for the movie 'Qatil' was all time greatest classic hit both in Pakistan and India. The other song by the same crooner 'Tu Laakh Chalery Ri Gori Tham Tham Ke, Payal Mein Geet Hein Cham Cham Kei', pictured on off-center Sabiha Khanum in the 'Gumnaam' was equally popular. On my visit to India in 1964 as a student, when asked about Pakistani music from general public, these two songs were quoted as memorable ones. These songs were breakthrough both for Master Saheb and Iqbal Bano. The latter hailed from an orthodox family. Before singing these songs, she had become an icon of the typical style of ghazal singing in no time, making her style known not only throughout the country but in India also. She became symbol of ghazal singing at a time when Pakistan had none to represent Ghazal singing. It was much later that Farida Khanum, Mehdi Hasan and Ghulam Ali paved their way in this domain of singing. It was at this span of time that Master Inayat Hussain picked her up for his film songs.
    Qateel Shifai :-
    Qateel Shifai whose real name was Aurangzeb Khan gave new direction to Urdu literature. He spent his entire life in serving the national language Urdu. He used the name Qateel Shifai as his pen name.
    Qateel Shifai was born on December 24, 1919 in Haripur, Hazara Division of Khyber Pakhtunkhwa.
    He was awarded with Pride of Performance Award in 1994. He was also awarded with Adamjee Award', 'Naqoosh Award', 'Abbasin Arts Council Award' and 'Amir Khusro Award' in India. His poetry has been translated into numerous languages including Hindi, Gujarati, English, Russian and Chinese.
    Dil todne wale dekh ke chal hum bhi to pade hain rahon main....The legendry Ghazal singer from Pakistan, Iqbal Bano (1935-2009) passed away on April 21, 2009. She was 74 years. She was the first ever female Ghazal singer in Pakistan and "Dasht-e-tanhai mein..." was her all time super hit ghazal. She also sang some evergreen film ghazal's as:
    The above phrase holds true to the renowned singer, Iqbal Banu. Banu was born in 1935 in Delhi, India. She took keen interest in music from her earlier days. Banus friends and family urged her father to allow her to learn music and he agreed.
    Hence, Banu learned classical music, including thumri and dadra, from ustaad Chand Khan in Delhi. Later, ustaad Chand Khan recommended Banu to All India Radio, Delhi, where she sang for a while.
    A Pakistani landlord was surely struck by Banus beauty and innocence and proposed her. Long story short, seventeen year old Banu was wedded to him in 1952.
    A promise made is a promise kept. Banus husband gave his word to her that he will never be a hindrance in her musical career. Banus eyes smiled with the joy of today and the promise of tomorrow.
    They enjoyed a blissful married life for twenty-eight years. Banus better half kept his word up until his death in 1980.
    Banu spend her married life in Lahore. Initially, she took music lessons from ustaad Aashiq Ali Khan and ustaad Abdul Kareem Khan.
    In reality, it is only in recent years that many people have truly woken up to the fact that women could also accomplish remarkable things as men do.
    Throughout her singing career, Banu frequently recorded ghazals for Radio Pakistan. In 1954, nineteen-year-old Banu recorded her first film song. The lyrics were Tu laakh chalaree gori thum, thum, kay, payal mein geet hain chham, chham, kay. The film Gum naam, March 26, 1954, music, Inayat Husain, lyrics, Qateel Shifai- Saif uddin Saif. All told, it is a very heartfelt song.
    The song above is an exquisite blend of torment and anguish, pain and pathos. Essentially, Banu lifted up her voice with strength and made the lyrics all the more forceful and effective:

Комментарии • 359

  • @rafiahmed7355
    @rafiahmed7355 Год назад +9

    I came across this song after almost
    70 years. Listening it today made
    my heart cry remembering that time
    and those so golden days of Love and
    affection for each other. ❤ Oh God,
    how and why we lost it.
    Thanks for uploading this and other
    popular songs from past era. God
    Bless you.

  • @bhushanbandhu
    @bhushanbandhu Год назад +7

    Wonderful !
    During the years 1955 to 1960,this song used to be the only song from a Pakistani movie to be telecast frequently from Radio Cylone during its famous programme 'AAP KI FARMAEESH PAR ' daily @8A.M.

  • @fouzia609
    @fouzia609 2 года назад +7

    No one can replace Iqbal Bano..A master piece of ghazals. ❤❤❤❤💔💔💔

  • @johainakhan1625
    @johainakhan1625 Год назад +5

    Soul touching poetry by Qateel Shifai and incomparable voice of Iqbal Bano who rendered this ghazal with unique emotional expression and melody. Salute to composer as well. My most favourite ghazal.

  • @manmohanpandey6762
    @manmohanpandey6762 3 года назад +4

    राग-द्वेष की इस ग़ज़ल कोमैंजीवनभरसे सुनता आरहा हूं ।निराशा की चरम सीमा जनाब क़तील सिपाई का बयान , सीधे ,- सादे मधुरठेके में, मोहतरमा इकबाल बानो ने इसे तहे दिल से पेश करदुनियां की ग़ज़ल गायिकाओं में अपना नाम अमर कर लिया है । इक़बाल बानो ज़िंदाबाद !

  • @royal8718
    @royal8718 Месяц назад +1

    Wah bahut khoob.

  • @abhaskar2669
    @abhaskar2669 4 года назад +10

    This is one of the best songs of Iqbal babo. I had been listening this since my childhood in radio ceylon. Very nice. Thanks

  • @patnaikshilabhadra
    @patnaikshilabhadra 6 лет назад +8

    Iqbal Bano will live in the heart of music lovers for ever.

  • @mirzamohammadbeg1928
    @mirzamohammadbeg1928 3 года назад +2

    Great Iqbal Bano. Qatil at his best.
    Wah, wah bohath khoob.

  • @shobhashah6989
    @shobhashah6989 9 лет назад +17

    Bahut purani yaden taza ho gai. Kya words hai! Wah.

    • @satishmhatre4165
      @satishmhatre4165 3 года назад

      It was some where in forties it was q golden era of music every day there was once at least think don't was played wwe used to get mesmerised by Iqbal banus fantastic rendering

  • @arif1159
    @arif1159 Год назад +3

    One of the all time best singer of the sub-continent!❤

  • @rcv7614
    @rcv7614 9 лет назад +4

    Is jurm ko bhi shamil karlo mere masum gunahon me........great!

  • @dr.skrishnaprakash943
    @dr.skrishnaprakash943 Месяц назад +1

    I have been listening to this ghazal since my childhood, and still continue to be fascinated by this rendition. Can never be reproduced again.

  • @sanchitapandeyofficial
    @sanchitapandeyofficial Год назад +4

    Beautiful composition and so melodious rendition by Iqbal Banoji.. my mother always urged me to learn and sing songs sung by different singers to understand their uniqueness and greatness..💗🎶

  • @ashokshiromany5794
    @ashokshiromany5794 Год назад +4

    I remember hearing this melodious song long back on AIR.
    Fantastic rendition 👍🏾

  • @patnaikshilabhadra
    @patnaikshilabhadra 7 лет назад +31

    wonderful artist with a beautiful tone. Beautifully sang the song. She will remain in our hearts for ever.

  • @suranjanchaudhuri5574
    @suranjanchaudhuri5574 8 месяцев назад +2

    Kind of a song where love transcends itself to a higher plane. Rare experience hearing this pure, resplendent voice.

  • @ShahjahanBhatti
    @ShahjahanBhatti 8 лет назад +8

    No one else could sing this ghazal so nicely.

  • @anmolsharma2507
    @anmolsharma2507 3 года назад +5

    Listening to this song on the anniversary of the partition. Maybe this is what our ancestors wanted to say to the homeland they left behind.

    • @aftabwrt1
      @aftabwrt1 Год назад

      kia baat hai really well said bro.. aftab from pakistan

    • @khursheedkhan5520
      @khursheedkhan5520 11 месяцев назад

      Good song

  • @shafiqabanu4598
    @shafiqabanu4598 3 года назад +2

    Beautiful lyrics with beautiful voice mashaAllah 👏👏👏

  • @iqbalmasudkhan5505
    @iqbalmasudkhan5505 3 года назад +1

    Iss Kurmi ko bhi Shamir karlo
    Mere masoom gunahon me
    Subhan Allah. Wah

  • @Reincarnation111
    @Reincarnation111 7 лет назад +14

    a priceless gem...whenever i listen to it...i hear it repeatedly many, many times in continuity because i just don't want it to end. it fills my heart with rapture...such a perfect piece of music. grateful to ms. bano for this rendition.

  • @user-lt2cv5gn6v
    @user-lt2cv5gn6v 5 месяцев назад +1

    Most beautiful ghazal .. lovely and sweet.. salute to the singer and to qateel shifi ❤

  • @tanimirza5718
    @tanimirza5718 5 лет назад +13

    Beautiful! The voice the lyrics and music. I listen to it at least once a day as my father used to sing it. ❤️

  • @seshadriiyengar8166
    @seshadriiyengar8166 7 лет назад +37

    Such song, such voice and such lyrics - I heard when I was in my 10th. Now that TV has a way of conveying the songs inits original format. This song lives for ever. The singer made her presence felt with her gorgeous style and body language.There will never be another IQbal Banu

    • @muhammadghayasjilani7563
      @muhammadghayasjilani7563 5 лет назад

      Artist of that era are living legends.

    • @abaidrehman3240
      @abaidrehman3240 4 года назад

      " kahan ho tum chalay aoo" by Nayyara Noor is also highly recommended for u...ubaid from lahore

    • @suhasjawale1830
      @suhasjawale1830 4 года назад

      @@muhammadghayasjilani7563 Yes Indeed.

    • @tariqsaeed9774
      @tariqsaeed9774 3 года назад

      The year was 1956. I was 6 years old. Heard this record in my aunt's house. Latter on, my aunt and I bumped into each other and I read out ' ... Dil torne todne wale dekh k chal...". Entire family had a good laugh.

  • @AbdulSamad-fm9wf
    @AbdulSamad-fm9wf 8 лет назад +2

    wah wah bohat umda beeti......yadeen

  • @shahjiva1
    @shahjiva1 10 лет назад +11

    one of the Best song sung by Iqbal Bano

  • @atiqrahman7289
    @atiqrahman7289 3 года назад +3

    Lovely Song, Lovely singer. Joyful nostalgic memories about this excellent song/ghazal.

  • @ajayathavale870
    @ajayathavale870 5 лет назад +5

    Thanks to you tube .,for we have the opportunity to listen to such loveble masterpieces .

  • @cprogrammer
    @cprogrammer 7 лет назад +27

    Such a lovely song. Used to play often on AIR when I was a kid growing up in Jallandhar Punjab

    • @mbhang834
      @mbhang834 5 лет назад

      No, I was not in Jalandhar, but it used to play in our Oriya neighbours house in Himmatguri, Siliguri. AIR - unlikely to play it, as it was post partition song. Our Oriya neighbours (the one's who had a white Fiat car), they had a record player - and the wife used to constantly play it in the evenings.

    • @abaidrehman3240
      @abaidrehman3240 4 года назад

      " kahan ho tum chalay aoo" by Nayyara Noor is also highly recommended for u...ubaid from lahore

    • @muhammadsuleman9328
      @muhammadsuleman9328 2 года назад

      Indian hindu just like baghal mah chootri munh mah ram ram👹

  • @mastkalandr
    @mastkalandr  10 лет назад +6

    Its a pleasure for me,
    Thank for liking my small tribute.

  • @biyer08
    @biyer08 3 года назад +3

    Great song , great rendition! Had been one of my favourites since my boyhood! Thank you for uploading Sir!

  • @rajivaranjan9523
    @rajivaranjan9523 5 лет назад +2

    Thanks for posting this beautiful song and lyrics

  • @ashokgrover2866
    @ashokgrover2866 2 года назад +1

    Heard about 30 years ago...1st time.....Never forgotten since..

  • @kamalpunwani4238
    @kamalpunwani4238 Год назад +1

    Sweet melody, great voice.

  • @atiqrahman7289
    @atiqrahman7289 3 года назад +5

    An old song. Lovely memories with this lovely song and lovely singer. While as youngster in Renala Khurd , Pakistan , used to hear this song so often over the radio of our neighbors We had no radio. What A nostalgic joy hearing this song and singer.

  • @ashok1497
    @ashok1497 9 лет назад +12

    A loving ghazal/nazam by iqbalBano pakistani singer.A loving composition

    • @abaidrehman3240
      @abaidrehman3240 4 года назад

      " kahan ho tum chalay aoo" by Nayyara Noor is also highly recommended for u...ubaid from lahore

  • @sitad9694
    @sitad9694 6 лет назад +1

    Very nice sharing.Thankyou mast kalandar ji

  • @ranisys
    @ranisys 10 лет назад +21

    Madam Iqbal Bano was Great Singer, she will live in our hearts through beautiful videos. I like this upload. Thanks.

    • @mastkalandr
      @mastkalandr  10 лет назад +2

      You are welcome,
      Truly, the gifted singer will remain forever in the hearts of music lovers..

  • @rashooamjad
    @rashooamjad 10 лет назад +7

    Unique and very beautiful upload. Thanks a lot.

    • @mastkalandr
      @mastkalandr  10 лет назад +1

      Thanks RashooAmjad bhai !
      for sharing my most favorite melody ..

  • @sanamphotostudio564
    @sanamphotostudio564 7 лет назад +3

    OMG first time Em listening bht alaaaa

  • @najmaakhter2595
    @najmaakhter2595 4 года назад +2

    Iqbal Bano Ulfat ko nai manzil ko chala is a very Heart Touching song LOVE the words

  • @TheMenon49
    @TheMenon49 11 лет назад +3

    Mere dost Mastkalandr, yeh kya karishma kiya apne? Mera bachpan mujhe lauta diya! I was a mere 6 year old lad when this song used to be played on the radio. I don't know if it was Radio Ceylon or Radio Pakistan. But what I distinctly remember is my father and mother singing along with Iqbal Bano and praising her voice. Bachpan ke din bhi kya din the, hai hai..... Mere ankhon me aaso bhar aaye, mere dost.

  • @sadat805
    @sadat805 11 лет назад +6

    my mom was her fan; and now I know why.......I have heard this ghazal long time ago...now today I am listening with full attention, and now I know I am going to do it again and again. fantastic words, voice, music...just awesome...IQBAL BANO

  • @shafiqabanu4598
    @shafiqabanu4598 3 года назад

    Waah kia baat hai bahut khub 👍👍👍⭐️⭐️⭐️🌹🌹🌹🌹🌹

  • @syedasayam8342
    @syedasayam8342 8 лет назад +9

    music has no boundries. awosome soulful. ....

  • @irshadnasir3116
    @irshadnasir3116 4 месяца назад +1

    Bohat khobsurat❤

  • @ranaejazkhan8594
    @ranaejazkhan8594 4 года назад +1

    50 k hogay bano ko suntay suntay .... Matchless

  • @sanjoshi729
    @sanjoshi729 7 лет назад +11

    I agree with Jhoolaylal ji !
    Love only can bind the mankind and make the world worth living !

    • @abaidrehman3240
      @abaidrehman3240 4 года назад

      " kahan ho tum chalay aoo" by Nayyara Noor is also highly recommended for u...ubaid from lahore

  • @kuldeepjamwal6423
    @kuldeepjamwal6423 Год назад

    Used to be played in Kashmir's Exhibition Grounds in Srinagar in 1960s when i had done my matriculation. Today after nearly 60 years found this beautiful ghazal on RUclips which reminds me of beautiful voice of Iqbal Bano...

  • @dha1776
    @dha1776 5 лет назад +1

    Is jurm ko bhi shamil karlo mere masoom gunahon mai.....ultimate.

  • @sajidullah
    @sajidullah 11 лет назад +2

    Amazing , the lyrics appeared in devanagri which I learned only 1 year ago at the age of 59..Enjoyed so much..Shikwa ko shikhwa , zabardast ko jabardast kr deti hay devanagri.

  • @jameelhafeez9796
    @jameelhafeez9796 Год назад

    Song deserves million views.

  • @gaurichakravarty4799
    @gaurichakravarty4799 6 лет назад +1

    What a beautiful composition and sung divinely

  • @ejazdar8283
    @ejazdar8283 6 лет назад +1

    What a beautiful voice, beautiful lyrics and beautiful composition. All these make this song superb.

  • @meenabudhiraja7431
    @meenabudhiraja7431 5 лет назад

    बेहतरीन गज़ल इक़बाल बानो जी की खूबसूरत आवाज मे।

  • @muaazhameed3642
    @muaazhameed3642 Год назад

    Iqbal bano's superiority remains

  • @atiqrahman7289
    @atiqrahman7289 3 года назад +2

    Great song, great words, and great meaning in our lives.

  • @divyakumarvakil2578
    @divyakumarvakil2578 3 года назад +2

    इकबाल बानो,कतील शिफाई और संगीत निर्देशक ईनायत हुसैन आजभी हजारों दिलों में जीवित है जंगली लोगों ने पाकिस्तान बनाकर क्या पाया?

  • @saminaelahi7872
    @saminaelahi7872 4 года назад +2

    Master piece ❤️

  • @asifmehmood35
    @asifmehmood35 5 лет назад +1

    So melodies and sweet vice thanks for uploading 🌹

  • @gunbikrambishwakarma3981
    @gunbikrambishwakarma3981 Год назад +1

    the masterpiece💗

  • @kishori421
    @kishori421 11 лет назад +6

    One of the most popular ghazals..Iqbal bano, qateel shifai or inayat hussain are quite familiar names in Indian subcontinent...

  • @pradeepverma8935
    @pradeepverma8935 4 года назад +1

    Worth preserving

  • @kanjilalbaishali
    @kanjilalbaishali 10 лет назад +8

    beautiful song!

  • @ajaypurohit7038
    @ajaypurohit7038 11 лет назад +19

    Can't express my gratitude in words ! Your library is like a world for music lovers ! I take a bow ! Superb .

    • @abaidrehman3240
      @abaidrehman3240 4 года назад

      " kahan ho tum chalay aoo" by Nayyara Noor is also highly recommended for u...ubaid from lahore

  • @rafaykashmiri9836
    @rafaykashmiri9836 Год назад +1

    @ Lajawab, masterpiece !

  • @kirandalal2011
    @kirandalal2011 2 года назад

    I heard this song of golden era in my childhood. So sweetly sungs song but I heard the name of golden era singer Iqbal Bano first time. Thanks for providing us this sweetly sungs song of golden era.

  • @mtdmovieswatch
    @mtdmovieswatch 10 лет назад +7

    Great Upload. Thanks.

  • @tehminasadiq3675
    @tehminasadiq3675 11 лет назад +7

    Everlasting ghazal!

  • @captaincruci
    @captaincruci 9 лет назад +16

    dil todne wale dekha ke chal.. hum bhi toh pade hey rahon main... *singing*

    • @abaidrehman3240
      @abaidrehman3240 4 года назад

      " kahan ho tum chalay aoo" by Nayyara Noor is also highly recommended for u...ubaid from lahore

  • @saratthanvi7368
    @saratthanvi7368 11 месяцев назад

    Wah, wah

  • @preeticookeryclub
    @preeticookeryclub 10 лет назад +3

    Great I just luv this thanks...............:)

  • @kousermajeed8291
    @kousermajeed8291 2 года назад +1

    Wah kamal

  • @jayant2649
    @jayant2649 12 лет назад +4

    Great song. Just close your eyes and feel the impact

  • @Abdulhadi-dh9ms
    @Abdulhadi-dh9ms 5 лет назад +1

    Very good .no words..poetry'..sounds

  • @sofiaraheel9405
    @sofiaraheel9405 4 года назад +1

    Bano ji ki Shahkaar ghazal. Evergreen

  • @qaiserraja9024
    @qaiserraja9024 4 года назад +3

    OLD IS GOLD...Lovely heart touching ghazal...Beautiful lyrics...Hum bhi hain wohi tum bhi ho wohi...Yeh apni apni kismat hai....tum khel rahe ho khushiyon se hum doob gaye hain aahon main...😭😭😭😭
    Love from Oslo Norway..😪😪😪

  • @rahmana.h.j642
    @rahmana.h.j642 3 года назад +1

    Such a melodious voice nd excellent lyrics.

  • @zaranimal9332
    @zaranimal9332 3 года назад

    Wah loveable melodious mesmerizing 😍❤️

  • @saifeesaifullah9468
    @saifeesaifullah9468 5 лет назад

    dil torny waly dekh k chal , hum bhi to pary hen raahon mein❤❤ melodious

  • @atherali1293
    @atherali1293 2 года назад +1

    MASTERPIECE

  • @atiqrahman7289
    @atiqrahman7289 3 года назад +3

    Nostalgic memories with this lovely song and lovely singer.

  • @vishwamohansrivastava7950
    @vishwamohansrivastava7950 2 года назад

    marvellous voice of Iqbal Banu, excellent lyrics, superb music.thanks to mast kalandar for uploading this beautiful Pakistani film ghazal.

  • @JHOOLAYLAL
    @JHOOLAYLAL 8 лет назад +14

    Music, art and literature is something which unite the people of subcontinent.
    enough of hate, lets spread love.

    • @mastkalandr
      @mastkalandr  8 лет назад +3

      +JHOOLAYLAL ..very well said..,
      thanks for sharing

  • @mukeshmehta8913
    @mukeshmehta8913 4 года назад +1

    Beautiful song sung by Iqbal Banoo

  • @NOOBRaPLAYS_
    @NOOBRaPLAYS_ 2 года назад +1

    Very nice

  • @chandrudsahijwanisahijwani9885
    @chandrudsahijwanisahijwani9885 Месяц назад +1

    Jai Maa

  • @savitagulatiarora3402
    @savitagulatiarora3402 3 года назад

    Waaaaah

  • @patnaikshilabhadra
    @patnaikshilabhadra 6 лет назад +1

    Beautiful song sung by unique singer Iquebaljee

  • @sanjoshi729
    @sanjoshi729 7 лет назад +17

    My favourite song since 1957 !!

  • @Raikodi
    @Raikodi Год назад

    Just beautiful beautiful beautiful Ghazal

  • @harshilapatel1563
    @harshilapatel1563 2 года назад +1

    What a beautiful singing

  • @raqib56
    @raqib56 6 лет назад +2

    + Kiya dhun banayi he, dholki, baja, saranghi, orchestra
    Ham bhi hein wohi, tum bhi ho wohi,
    yeh apni apni qismat he,
    tum khel rahe ho khushion se,
    ham doob gaye hein aahon mein
    Ham bhi to pade hein rahon mein...... ghazab he.....
    Iqbal bano ki gayeki Dehli gharanah tha, bohat umdah leykari he.....

  • @mitrasaxena8764
    @mitrasaxena8764 5 лет назад +1

    Hearing this gazal ,lyrics ,and Mausiki ..Feel like thanking technology to keep it alive .
    Sangeet ko koi sarhad nahi baant sakti .
    Thanks for uploading

  • @gulzaibkhankhangulzqib1830
    @gulzaibkhankhangulzqib1830 5 лет назад

    ///" Dil torhney waley Dekh ke chal""//
    ///" ham be toh parhey hai rahoon main"/// great line

  • @anjanabanerjee1452
    @anjanabanerjee1452 6 месяцев назад

    Exellent

  • @ajayathavale870
    @ajayathavale870 6 лет назад +3

    Heavenly song. It always is in my heart .

  • @user-ov9lk3sj1q
    @user-ov9lk3sj1q 2 года назад +2

    Sandar.💜

  • @muhammadsharif1925
    @muhammadsharif1925 3 года назад +1

    One of the PTV's nice productions.