Sissel - Jag vill alltid följa dig (English subtitles)
HTML-код
- Опубликовано: 26 янв 2010
- Sissel Kyrkjebø:
JAG VILL ALLTID FÖLJA DIG
The Norwegian soprano Sissel Kyrkjebø from a concert in Oslo, Norway in November 2009. The wonderful melody is by Stefan Nilsson, and the Swedish text by Py Bäckman. "Jag vill alltid följa dig" translates to "I will always follow you". The song also appears on the cd "Strålande Jul" which she has made in collaboration with Odd Nordstoga.
Jag känner ro
känner ro och tålamod
Det känns som jag är trygg
när jag tänker på allt vi får
Der är nåt mer
än den vackraste dröm jag haft
fast jag inte har møtt dig än
Det finns et liv
det finns en plats som är för mig
den känner jag igen
För då har jag jo kommit hem
Det är ett annat liv
och jag lever för det jag vet
Att du kommer med kärleken
Det är du och jag vet att du finns nånstans
Fast jag inte har møtt dig än
Mitt liv blir helt när du är här
jag går dit du vill
och jag är dig alltid nära
Och jag blir varm
när jag tänker på allt vi är
och vår kärlek som är så stor
Jag är trygg för jag vet hur mitt liv skall bli
Jag vill alltid följa dig
följa dig
(Py Bäckman)
I feel peace
feel peace and patience
I feel that I am safe
when I think of all that we will have
There is something more
than the most beautiful dream I've had
though I haven't met you yet
There is a life
there is a place which is for me
I recognize it
because then I have come home
It is another life
and I live for what I know
That you approach me with love
That's you - and I know that you are somewhere
Though I haven't met you yet
My life is a whole when you are here
I go where you go
and I am always near you
And I get warm
when I think of all that we are
and our love which is so great
I am safe 'cause I know how my life will be
I will always follow you
follow you
Here you will find more clips from the same concert:
ruclips.net/user/view_play_list...
And this is Sissels website:
sissel.net/
Sissel Kyrkjebø (song)
Per Kolstad (piano)
Trondheimsolistene 
Видеоклипы
★★★ All songs for solo soprano on my channel in one playlist. Enjoy !
ruclips.net/p/PLCby7t-aPVUkDeSw7EHJBVPs-mnZmrA7l
WONDERFUL AS USUAL...
Smooth, melodic, a beautiful song. A wonderful cri de coeur, an expression of longing for Creator who one day will take back what She/He has given us. Not a happy day for Earth but a day of rejoicing in Heaven.
Absolutely beautiful.
...thank you Sissel, you give us your calm eyes, your devoted singing, your clear voice, your true faith as a present for our feelings...
Sissel will remain one of the greatest singers forever !
simply brilliant, no more words to say.. she already have said everything.
Hennes röst är underbar..Så vacker låt!
simple'.... dignified.... monumental
Wonderful as always and as usual!Sisel Kyrkebo is an absolutely incredible performance!
In my humble opinion Sissel has the most beautiful voice on earth. Thank you so much for providing the English subtitles for this beautiful performance. Very much appreciated...you must be a good person to want to put so much effort into bringing joy to others.
You are too pretty, dear Siselina!
thank you for all of the information and for the words and subtitles.
So beautiful!!!!
Sissel sings in Swedish but if you click the CC button in the lower right corner of the video, English subtitles will appear. Greetings, Niels
No words ...
@stigekalder AHHH thanks for that, much better!!! Much easier to follow.
really wonderful.. I don't understand this language but sound is just brilliant..
and Sissel is gorgeous, as always :)
You can add English subtitles if you like
@niamyania
I have added the Swedish text and a translation to English (my own attempt...).
I have also uploaded the English text as subtitles.
@Matuku35
Not sure what you mean, as far as I can see they work ok. You may klick on the read CC button to activate the subtitles.
English subtitles have gone walkabout.