Tõnis Mägi - Vikerkaar
HTML-код
- Опубликовано: 20 фев 2010
- Unustuse hõlma vajunud kuid tõeliselt hea laul. Mäletan seda laulu kuskilt lapsepõlvest ja see hakkas aastaid hiljem kummitama. Lõpuks leidsin üles :)
Adonai
Süngeid suuri pilvi kõrgub
7 päeva taevast nõrgub vett
Taipan, et
Adonai
Vaatamata vetejoale
Ei ma mõtle ainult noale, sünk
On pilverünk
7 surmapattu
Vihm on lakkamatu
Juba seitsmes päev sajab
Rahustab mu närvi
7 spektrivärvi
Vikerkaar
Vikerkaar
Adonai
7 sulada võib üheks
Vikerkaar on igaühes meist
Teineteist
Adonai
Hoidkem nagu spektririba
Mis võib ainsa sekundiga
Kustuda
7 surmapattu
Vihm on lakkamatu
Juba seitsmes päev sajab
Rahustab mu närvi
7 spektrivärvi
Vikerkaar
Vikerkaar
7 surmapattu
Vihm on lakkamatu
Juba seitsmes päev sajab
Rahustab mu närvi
7 spektrivärvi
Vikerkaar
Vikerkaar
Sest Jumal ütles
Lepingu tähis mille ma teen enese ja teie
Ja iga teie juures oleva elava hinge vahel
Igavesteks põlvedeks on see
Ma panen pilvedesse oma vikerkaare
Ja see on lepingu tähiseks minu ja maa vahel
Minu ja maa vahel
Minu ja maa vahel 
Видеоклипы
Bravo! 👏🏽👏🏽👏🏽Super!❤️❤️❤️💯
Väga hea lugu ja esitus.
Võitleme vikerkaare tagasi.
Üks parimatest lugudest,sügava sisuga,läheb hinge,aitäh!🙏🙏🙏
Väga ilus laul!!! Очень красивая песня!!!
Ma ei tea enam isegi mitu korda ma olenseda praegu järjest kuulanud, see läheb südamesse. Kuidagi ültse tema laulud lähevad südamesse.
Tema laule võibki kuulama jääda, neil on sees väga sügav sõnum.
I may not understand the words, but the voice is amazing - the music to die for. So glad I found this. xx
It is estonian singer Tönis Mägi song Vikerkaar. Lyrics are in web i hope.
Класс! И музыка и исполнение.браво тынис!
Minu poja pilt:) Olen tema arvutis ja kuulan muusikat. skumatu,ma olen nii kaua seda laulu otsinud. Ja nüüd see on siin olemas. Aitäh!
nii hea lugu...
Hymne an unsere Zeit
Адонаи
Семь может расплавиться в одно,
Радуга в каждом из нас,
друг в друге
Адонаи
Держите, как луч спектра то,
Что может в одну секунду
Стереться
Привев : (2х)
Ибо Бог сказал:
Это признак того, что я делаю в себе и в вас
И в каждой живой душе среди вас
Для всех будущих поколений сделаю это,
Размещу радугу Мою в облаках
И это знамение завета между Мною и между землею
Между мной и землей
Между мной и землей
Что значит, викеркаар, радуга?
Да, эта радуга. 😊
Täiega meeldib.. samamoodi lapsepõlves olin kuulnud ja siis koguaeg mõtlesin, et mis see siis oli...
Adonai vast ikka :)) tähendus eesti keeles on Issand
Ja Noa siis mitte esemena vaid isikuna kes pääses veeuputuse eest
Suur tänu postitamise eest!
ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Адонаи (Адонай -Господь, по-евр., от слова адон (господин), в данном случае означает - Господи)
Темные облака возвышаются
7 дней бежит вода с неба
Я понимаю, что
Адонаи
Глядя на бег воды
Я думаю о Нойе, угрюмость
Есть гром
Привев :
7 смертных грехов,
Непрекращающийся дождь,
Седьмой день дождь…
Успокаивает мне нервы
7 цветов спектра -
радуга,
радуга
Nii hea lugu,pole kuulnudki vist.
Millal see lugu tehtud on?
Kuula
Vikerkaar kui lepingu tähis (märk)!
Vaikin, kuulan, mõtlen...........nii ilus, kas pole?
v2ga hea
instead "knife" should be "Noa" , (person from pible who build the boat).
one more corrections "Oo a do nai " = Adonai (god name, lord, god)
@uplifter1000
Here's a quick and rough translation of the lyrics:
Oo a do nai
Dark great clouds above
7 days of water from the sky
I comprehend, that
Oo a do nai
Despite the rainflow
Not thinking only 'bout the knife, dark
Is the cloud
7 deadly sins
The rain is endless
Already the seventh day of raining
Cools my nerve
7 colours of the spectre
Rainbow
Rainbow
A do nai
7 could melt into one
Rainbow in each one of us
One another's
Ega ei ole võimalik üles laadida või netist leida Mäksi "Oled vihm"?
@Yrgfilosoof
A do nai
Let us hold a spectre ribbon
That could in a single second
Dim out
Because God said
For the contract I do between me and you
And every living soul with you
For ever and ever it is to be
I put my rainbow in to the clouds
And it shall be the mark of the contract
Between me and earth
Between me and earth
Kuula
0:51
üldse*
Noah, not knife :)
Vaikin, kuulan, mõtlen...........nii ilus, kas pole?