А я сам догадался смотреть фразовые штуки не по глаголу, а по частице. В кембриджском словаре вроде, когда открываешь профиль частицы, справа есть окошко, где можно выбрать фразовые глаголы с этой частицей. Что касается, помощи понимания логики. Наверно, эта помощь есть, но её роль переоценивается, думаю. У некоторых частиц по 5-7 значений и как они преломляют незнакомый тебе глагол в данном конкретном случае тяжело определить. Поэтому это как и знание теории езды на велосипеде - прикольно, может кому-то и поможет научиться ездить, но проще брать и ехать)
Методика изучения по аналогии с контейнером прямо запала в душу,захотелось сразу себе зарисовать в блокнот) Что касается идеи размещения предлога как центрального образа и к нему уже прикрепления глагола - совершенно новый для меня подход,который стоит апробировать однозначно. Дмитрий, ваш преподаватель шикарно объясняет материал довольно сложной для меня темы,поэтому огромное вам спасибо! Вы проделали отличную работу! С нетерпением жду новые видео о фразовых глаголах с другими предлогами.
Золотая идея Дмитрий! Во первых реально здорово с сабами, спасибо тем, кто их делал! И тебе Дмитрий спасибо за великолепный совет, брать глаголы и смотреть, что с ними происходит, когда добавляешь предлоги! Чудесно! Воспользуюсь этим! Обязательно!
The most useful video about phrasal verbs that I've been ever watched!!! Серьёзно! Тот лайфхак с новостями просто супер! И пример с предлогами в главном кружочке, и лучами в разные стороны с глаголами мне кажется в самом деле намного эффективнее! Спасибо!
Спасибо, Дима, Анна, ребята, которые помогали с субтитрами;) видео очень полезное, постепенно в моей голове начинают укладываться эти фразовые глаголы. Да, очень хочу еще видео с Анной на эту тему!;)
Супер, Дима! Крутой контент делаешь. Все твои видосы не только очень полезные, но и смотрятся на одном дыхании. Новости в плане изучения языка вообще полезная штука, мой брат благодаря новостям начал понимать английскую речь на слух. Сейчас учу китайский, попробую этот способ ;)
Супер! Спасибо большое) Фишка с поиском фразового глагола в новостях - это то, что было действительно новым для меня) Ещё таких рубрик, побольше, побольше 🤗😁
три вещи есть, которые на этот счет можно сказать. 1) фразовым глаголам есть аналогия в русском языке: глаголы с приставками. Думать, придумать, выдумать, задумать, надумать, передумать, продумать - во всех этих случаях пристака задает некоторое смысловое смещение основному глаголу, ровно так же, как такое смещение задает предлог в английских фразовых глаголах. Причем аналогия близка еще и тем, что многие приставки явно категаризируют это смещение: вы- \ out от- \ off под- \ down и т д. Хотя прямой смысловой аналогии между ними часто нет, но все же, как по мне, осознание того, что такие глаголы являются совершенно нормальной и естественной штуковиной, которую каждый из нас использует ежедневно, а не какой-то странной прихотью англичан - очень полезно. 2) в русском языке так же есть и фразовые глаголы в таком же виде как и в инглише, например: "смотреть на" - смотреть на объект "смотреть за" - следить за объектом, или заботиться. Но в таком виде, все же, у нас гораздо меньше может быть значений. Зато и в английском языке глаголы с изменяемыми приставками тоже есть. 3) ИМХО самый эффективный способ учить такие вещи - просто выработать к ним привычку. Контактировать с ними как можно чаще, тогда и зубрить ничего не придется,они сами будут уверенно оседать в голове. Причем так можно реально очень большие объемы потенциально-зубрильной информации обходить. Я вот японский учу потихоньку, иероглифов непосредственно зазубрил всего около 100 штук (для тех, кто в теме: 1 год учебных кандзи и два десятка со второго года), после этого иероглифы нифига не учил, зато учил слова. Как итог, по состоянию на здесь и сейчас уже могу относительно уверенно читать художественную литературу на японском. Все просто потому, что хоть я иероглифы и не учил, но пока по словарям шарился, постоянно их видел, и они просто стали привычными для меня. С фразовыми глаголами вполне возможно обходиться так же. Просто читать и слушать речь - там они постоянно будут встречаться и будут сами собой запоминаться.
Дима, люблю твой канал за то, что почти в каждом видео можно найти чуточку иной подходит к привычному изучению английского! Понравилась идея с анализом определенной particle с разными глаголами. Вроде бы ничего особенно не поменялось, но идея кажется интересной. И, конечно же, хотелось бы увидеть больше роликов, по принципу видео с "out")
логика фразовых глаголов стала для меня понятна после того, как я впервые встретила в тексте back off и спросила более опытного товарища о смысле. ну у тебя же off, - сказал товарищ. как fukoff, только покультурнее и градус меняется вместе с глаголом. многое тогда встало для меня на свои места.
На 14:30 и 15:08 наверное все же "приставки", а не предлоги) А так видео как всегда замечательное, особенно понравилась идея с mindmap, где отталкиваешься от предлога, а не глагола, действительно запоминается лучше. А то все эти look forward to, look into, look out и прочие внушают искренний ужас
Спасибо Дмитрий, ))) вы как всегда выше всех похвал ) Ваша Харизма, ваша подача, вы делаете подачу языка, ... уникальной. Я видел информативно более явных, учителей. Но, вы такой один, после просмотра клипа хочется идти и учится. Иии кстати. Даниель Каниман, Рейл Курцвейл, наш соотечественник Алексей Алексеевич УХтомский, , они про то как работает наш мозг. В изучении, языка очень сильно помогает.
Отличная идея с новостями. И со списком предлогов, а не глаголов. Мне кажется, так в мозгу все действительно может уложиться)) Просто списки одного глагола с разными частицами для меня не вариант. Бессмысленная зубрежка. Самый лучший вариант для меня - чтение. Читать книжки, современные. Даже если ты не постигнешь сию логику, то все равно после несчетного кол-ва раз, будешь понимать смысл на автомате. Хотя мне очень понравилось объяснение с прошлого урока, хотелось бы иметь под рукой эти слайды. Прям вещь!
Для большинства людей, изучение иностранного языка бывает успешно только в том случае если его использование является реальной жизненной необходимостью. Есть реальная необходимость - будет и прогресс. В противном случае мозг слишком ленив, слишком экономен, и не возможно его заставить работать просто так. Я знаю таких людей которые даже живя в Америке много лет не улучшают свой английский и говорят что страдают по этому поводу. На самом деле оно им просто не надо, они приспособились жить без английского и им и так хорошо: дома общение по-русски, друзья все русские, русское телевидение и книги, а им больше ничего и не надо от жизни. Во всем остальном, их минимальный английский их вполне устраивает. Мне кажется что лучше всего в иностранных языках преуспевают те люди у которых очень развит инстинкт подражания. У них даже как-будто голос и характер меняются когда они переходят с одного языка на другой, как будто они входят в новый образ. Похоже что такие люди не заморачиваются с запоминанием правил. Есть у меня и другие знакомые, которые знают массу правил, имеют большой словарный запас, граммотно пишут, понимают английский почти 100 процентов но сами говорить бояться прям до коликов и всю жизнь комплексуют. Нужно понять что для вас нужнее и с этого начать: чтение, письменная коммуникация, восприятие на слух, активное устное общение? Лично я не могла сдвинуться с мертвой точки пока я пыталась изучать только английский (ESL). В конце концов я его бросила и записалась в английские классы математики и компьютерной техники. Слава богу сочинений от нас не требовали :) Мотивация сразу возрасла до 100 процентов, быстро стала отличницей. К английским классам вернулась только через год и уже с хорошим опытом и все равно там мне было гораздо сложнее чем в любых других классах колледжа. Язык это не самоцель, язык это средство и способ, это инструмент данный нам чтобы заниматься интересными делами! Ну как вождение автомобиля. Не надо превращать его (язык) в самоцель и все будет хорошо.
Дима, спасибо за ваши видео! Смотрю с удовольствием, заряжаюсь позитивом, начинаю лучше что-то понимать, запоминать, повторяю что-то по ходу просмотра. Самостоятельно изучаю английский уже больше года, довольно плотно, и очень полюбил это дело. Постоянно чувствую прогресс, постоянно хочется двигаться дальше. Понял, что почти всё в построении предложения вертится вокруг глаголов, конструкций и правил, связанных с ними, поэтому большой упор делаю именно на них. Также столкнулся с темой фразовых глаголов и несмотря ни на что смог их полюбить :D Для начала решил взять самые распространенные глаголы, с которыми образуются фразовые (например get, go, give, take, make и т. д.) и хорошенько их проработать, в том числе и в качестве фразовых. Этих глаголов не так много, встречаются они (и их фразовые) очень часто, так что цель вполне достижимая. Копая в таком направлении, постепенно понимаю логику образования фразовых глаголов. Но мне бы очень помогли ваши новые видео про логику этих particles и какие-то графические образы, схемы, которые иллюстрируют их логику (мне то очень понравилось! я по образованию математик :) как было сделано в прошлом видео про out. Купил себе два учебника изд. Cambrige "ENGLISH FHRASAL VERBS IN USE" (версии Intermediate и advanced), ещё не успел их проработать, пока только листал, но понял, что некоторые particles в некоторых случаях можно разделить на пары, противоположные по смыслу, как например in/out, up/down, on/off. Логику там как-то объясняют, но картинок, схем нет. Когда я что-то понимаю в английском, какое-то правило, распространённый пример, конструкцию, мне всё больше становится понятен весь язык в целом, его другие правила. Он очень аналитичен, напоминает мне языки программирования. И я чувствую, что если разберусь с логикой particles (хотя бы ключевых, основных), то пойму что-то очень крутое про английский в целом. Помогите с ними разобраться :D А ещё всё чаще ловлю себя на мысли, что стоит почитать что-то про историю этого языка, каким он был некоторое время назад, как он менялся. Когда натыкаюсь на какие-то факты из его прошлого, его логика становится понятнее, и правила легче запоминаются. Может бы вы что-то расскажете на эту тему? Какие-нибудь интересные факты из его истории? Какими были фразовые глаголы раньше? Как, когда и зачем они вообще появились?
Hi Dmitry! I really like your channel and your approach to English in general:) Could you make more videos in English like the podcasts? If it's possible of course. I think such videos would be interesting for your subscribers and another chance for you to practise your own English. Have a nice day!
Еще раз пересмотрел оба ролика. На второй раз как-то лучше "дошло" 😀 и очень понравилось, какая искренняя реакция у Анны на совпадение точек зрения. Забавно смотреть, улыбка на моем лице появилась автоматически 😁
Я пока явно не на том уровне, чтобы сильно полноценно понять всю тему, но в любом случае, спасибо, очень интересно (как всегда), и некоторые вещи в голове для себя отметил. Хорошего дня!
How have I been learning language whole this time?( if you ask) I've tried to do everything in English and I still do. Cambridge dictionary is my best friend.
Фразовые глаголы) Боль моей жизни и слом моего мозга. И кстати! В прошлом видео Дима сказал, что particles очень похож на приставку. И это просто перевернуло моё сознание. А ведь действительно!!! И если смотреть на них таким образом, то учить их через particles логичнее и существенно проще. ЗЫ: то чувство, когда написала комментарий не досмотрев видео до конца))
Димка, Анна спасибо за вашу работу:D А я снова берусь за Английский, так-как сегодня защитил диплом на отлично и появилось свободное время!:) Похвастался немного... Cпасибо ещё раз за полезные видосы и за отличное настроение:)
Интересно. «Run vodka out of» звучит предельно странно. Иногда всё-таки чувство языка помогает. Главное, чтоб оно развилось к этому моменту... А то не проканает.
Дима, два вопроса. Первый - ты каждый раз повторяешь, что нужно не переводить предложения в лоб с русского на английский, а есть видео как делать надо? с чего начать. Второй - как проверять дневник на ошибки? проверяет та же голова, что и писала эти ошибки
Некоторые фразовые глаголы понимаю, если применяю такую логику: устоявшиеся словосочетания, которые много раз использовались в предложениях, и поэтому "отпочковались" в самостоятельное использование, поэтому достраиваю полное предложение. Go on [the way], Move on [a road]. Путь, дорога - представляют как поверхность, surface, on - местоположение на поверхности. Но такой прием прокатывает не со всеми фразовыми глаголами:(
я думаю, проблема не понимания фразовых глаголов в том, что люди при изучении языка учат русский "аналог" слова. т. е. оно может иметь совершенно другое значение, а мы приравниваем его к русским словам
так сразу поясню: я не говорю о том, что русские эквиваленты - плохо. Нет. Это хорошо, но только для уровня Elementary, ну может еще Pre-Intermediate. Мой учитель, когда я был на уровне Pre-intermediate, объясняла мне слова, которые я не знаю, своими словами (на английском, разумеется).
По поводу заучения словов по приколу, а не на прикладное использование: - Каранташ. - Э пенсил. - Стол. - Э тэйбыл. - Девушка. - Чувиха. - Та не - на Ланджядже! ......................"Хирл"! - ...Оу, йес-йес, хирл!
Б.., как же всё-таки хорошо ничерта не знать про энти клятые фразовые глаголы ...что не мешает их использовать по жизни. Спасибо тебям, Дима/Аннушка, что я не учил всё это ... по кныжка пыше.
Дмитрий что можешь сказать по поводу этого предложения: I was beaten about the head by their wings. Такое вообще может быть? Я скачал книгу по предлогам и там такой пример. Не один translate не смог его перевести так как он переводится в этой книге. Засомневался в книге...
Дмитрий, спасибо за ваши видео, очень помогают разобраться в теме! Не могли бы вы, пожалуйста, объяснить, как не путаться во всех этих: this, that, these, those и т.д.?
This that как и иногда the(the если предмет определен меж собесебниками) по сути можно использовать как хочешь так говорит одна американка который учит русский,а these(эти,этих , the если предмет определен меж собесебниками ) those(те,тех) ,вообщем больше практики и поймешь
"марафонцы, точите карандаши" Тридцать дней горит костёр в часовне Там, где перевёрнут чёрный крест. Тридцать дней свободы есть у зомби, Чтоб вершить свой страшный суд и месть! '^,..,^'
Дмитрий, вопрос есть немного не по теме. Недавно чатился с одной барышней на английском и она написала "Am I to answer?", что в контексте значило "я должна ответить?". Так вот вопрос - это устоявшаяся форма какая-то? Ведь правильно вроде будет "Do I have to answer?" Подумал бы, что девочка просто не знает английский, но она преподаватель английского, поэтому скорее я чего то не знаю.
Выражение "Am I to answer?" правильное и совершенно стантартное. Значит оно приблизительно "Я чё, должна ответить на этот вопрос?" Возможно вопрос был бестактный.
Я очень люблю всякие схемки со стрелочками, но, мне кажется, фразовые глаголы - не тот случай. Их можно одолеть только практикой. А идея с новостями шикарная, да.
Да, в тут ролике мне помогло всё это: увиденье любимого блогера по Ланджядже, пухлощёкой Аннушке, "всё идёт по плану", стебание обмолвок ...о жизни, вселенной и уапшэ. :3
Раньше не видел никакой логики у неправильных глаголов, сейчас же могу у абсолютно незнакомого глагола сказать все три формы. Во фазовых глаголах пока этого не понял.
Что 70 000? Дают в конверте на входе? Набегает в месяц? У кого? За какой тип контента? С какой частотой публикации и глубиной просмотра? Какой CPM? 70 000 смешная цифра, когда она взята с потолка
"как сказать что-то целиком, а не как собрать какую-то х.......... как собрать целое предложение из кучи правил и отдельных слов" Ну... не хочу расстраивать, но тут нет громкой связи ...пушо это пульт от телевизора.
"I wonder if he will pour his heart out for me?" Аааааааааааааааааааааааааааааааааааа ...демоны! Вы там некромантские ритуалы мутите по пьяни? ...а как же старый добрый ...секас? И вообще, синька - фу.
ЕСТЬ РУССКИЕ И АНГЛИЙСКИЕ СУБТИТРЫ! Давайте скажем спасибо нашим феям субтитрознания! Это: Emma Berg, Анастасия Беляева и DStulikova!
спасибо!!!
Очень крутая идея с новостями. Не только для изучения фразовых глаголов, но и для изучения каких-либо новых слов в принципе! 👍
Обязательно испробую)
А я сам догадался смотреть фразовые штуки не по глаголу, а по частице. В кембриджском словаре вроде, когда открываешь профиль частицы, справа есть окошко, где можно выбрать фразовые глаголы с этой частицей.
Что касается, помощи понимания логики. Наверно, эта помощь есть, но её роль переоценивается, думаю. У некоторых частиц по 5-7 значений и как они преломляют незнакомый тебе глагол в данном конкретном случае тяжело определить. Поэтому это как и знание теории езды на велосипеде - прикольно, может кому-то и поможет научиться ездить, но проще брать и ехать)
Методика изучения по аналогии с контейнером прямо запала в душу,захотелось сразу себе зарисовать в блокнот) Что касается идеи размещения предлога как центрального образа и к нему уже прикрепления глагола - совершенно новый для меня подход,который стоит апробировать однозначно. Дмитрий, ваш преподаватель шикарно объясняет материал довольно сложной для меня темы,поэтому огромное вам спасибо! Вы проделали отличную работу! С нетерпением жду новые видео о фразовых глаголах с другими предлогами.
Золотая идея Дмитрий! Во первых реально здорово с сабами, спасибо тем, кто их делал! И тебе Дмитрий спасибо за великолепный совет, брать глаголы и смотреть, что с ними происходит, когда добавляешь предлоги! Чудесно! Воспользуюсь этим! Обязательно!
The most useful video about phrasal verbs that I've been ever watched!!! Серьёзно! Тот лайфхак с новостями просто супер! И пример с предлогами в главном кружочке, и лучами в разные стороны с глаголами мне кажется в самом деле намного эффективнее! Спасибо!
Спасибо, Дима, Анна, ребята, которые помогали с субтитрами;) видео очень полезное, постепенно в моей голове начинают укладываться эти фразовые глаголы. Да, очень хочу еще видео с Анной на эту тему!;)
Круто! Спрошу её, что она думает тогда)
Какой полезный контент ты однако снимаешь! Ни за что бы не додумался о разделении phr vs на mindmaps с частицами в центре
Супер, Дима! Крутой контент делаешь. Все твои видосы не только очень полезные, но и смотрятся на одном дыхании. Новости в плане изучения языка вообще полезная штука, мой брат благодаря новостям начал понимать английскую речь на слух. Сейчас учу китайский, попробую этот способ ;)
Супер! Спасибо большое)
Фишка с поиском фразового глагола в новостях - это то, что было действительно новым для меня)
Ещё таких рубрик, побольше, побольше 🤗😁
три вещи есть, которые на этот счет можно сказать.
1) фразовым глаголам есть аналогия в русском языке: глаголы с приставками. Думать, придумать, выдумать, задумать, надумать, передумать, продумать - во всех этих случаях пристака задает некоторое смысловое смещение основному глаголу, ровно так же, как такое смещение задает предлог в английских фразовых глаголах. Причем аналогия близка еще и тем, что многие приставки явно категаризируют это смещение:
вы- \ out
от- \ off
под- \ down
и т д.
Хотя прямой смысловой аналогии между ними часто нет, но все же, как по мне, осознание того, что такие глаголы являются совершенно нормальной и естественной штуковиной, которую каждый из нас использует ежедневно, а не какой-то странной прихотью англичан - очень полезно.
2) в русском языке так же есть и фразовые глаголы в таком же виде как и в инглише, например:
"смотреть на" - смотреть на объект
"смотреть за" - следить за объектом, или заботиться.
Но в таком виде, все же, у нас гораздо меньше может быть значений. Зато и в английском языке глаголы с изменяемыми приставками тоже есть.
3) ИМХО самый эффективный способ учить такие вещи - просто выработать к ним привычку. Контактировать с ними как можно чаще, тогда и зубрить ничего не придется,они сами будут уверенно оседать в голове. Причем так можно реально очень большие объемы потенциально-зубрильной информации обходить. Я вот японский учу потихоньку, иероглифов непосредственно зазубрил всего около 100 штук (для тех, кто в теме: 1 год учебных кандзи и два десятка со второго года), после этого иероглифы нифига не учил, зато учил слова. Как итог, по состоянию на здесь и сейчас уже могу относительно уверенно читать художественную литературу на японском. Все просто потому, что хоть я иероглифы и не учил, но пока по словарям шарился, постоянно их видел, и они просто стали привычными для меня. С фразовыми глаголами вполне возможно обходиться так же. Просто читать и слушать речь - там они постоянно будут встречаться и будут сами собой запоминаться.
Дима, люблю твой канал за то, что почти в каждом видео можно найти чуточку иной подходит к привычному изучению английского! Понравилась идея с анализом определенной particle с разными глаголами. Вроде бы ничего особенно не поменялось, но идея кажется интересной. И, конечно же, хотелось бы увидеть больше роликов, по принципу видео с "out")
логика фразовых глаголов стала для меня понятна после того, как я впервые встретила в тексте back off и спросила более опытного товарища о смысле. ну у тебя же off, - сказал товарищ. как fukoff, только покультурнее и градус меняется вместе с глаголом. многое тогда встало для меня на свои места.
На 14:30 и 15:08 наверное все же "приставки", а не предлоги) А так видео как всегда замечательное, особенно понравилась идея с mindmap, где отталкиваешься от предлога, а не глагола, действительно запоминается лучше. А то все эти look forward to, look into, look out и прочие внушают искренний ужас
пусть не внушают)
сначала ставлю Like, потом смотрю))
Отлично, что эта тема вообще была затронута, как раз все время сталкиваюсь с такой проблемой. Спасибо за видео!
Спасибо Дмитрий, ))) вы как всегда выше всех похвал ) Ваша Харизма, ваша подача, вы делаете подачу языка, ... уникальной. Я видел информативно более явных, учителей. Но, вы такой один, после просмотра клипа хочется идти и учится. Иии кстати. Даниель Каниман, Рейл Курцвейл, наш соотечественник Алексей Алексеевич УХтомский, , они про то как работает наш мозг. В изучении, языка очень сильно помогает.
Отличная идея с новостями. И со списком предлогов, а не глаголов. Мне кажется, так в мозгу все действительно может уложиться)) Просто списки одного глагола с разными частицами для меня не вариант. Бессмысленная зубрежка.
Самый лучший вариант для меня - чтение. Читать книжки, современные. Даже если ты не постигнешь сию логику, то все равно после несчетного кол-ва раз, будешь понимать смысл на автомате. Хотя мне очень понравилось объяснение с прошлого урока, хотелось бы иметь под рукой эти слайды. Прям вещь!
Для большинства людей, изучение иностранного языка бывает успешно только в том случае если его использование является реальной жизненной необходимостью. Есть реальная необходимость - будет и прогресс. В противном случае мозг слишком ленив, слишком экономен, и не возможно его заставить работать просто так. Я знаю таких людей которые даже живя в Америке много лет не улучшают свой английский и говорят что страдают по этому поводу. На самом деле оно им просто не надо, они приспособились жить без английского и им и так хорошо: дома общение по-русски, друзья все русские, русское телевидение и книги, а им больше ничего и не надо от жизни. Во всем остальном, их минимальный английский их вполне устраивает.
Мне кажется что лучше всего в иностранных языках преуспевают те люди у которых очень развит инстинкт подражания. У них даже как-будто голос и характер меняются когда они переходят с одного языка на другой, как будто они входят в новый образ. Похоже что такие люди не заморачиваются с запоминанием правил. Есть у меня и другие знакомые, которые знают массу правил, имеют большой словарный запас, граммотно пишут, понимают английский почти 100 процентов но сами говорить бояться прям до коликов и всю жизнь комплексуют.
Нужно понять что для вас нужнее и с этого начать: чтение, письменная коммуникация, восприятие на слух, активное устное общение?
Лично я не могла сдвинуться с мертвой точки пока я пыталась изучать только английский (ESL). В конце концов я его бросила и записалась в английские классы математики и компьютерной техники. Слава богу сочинений от нас не требовали :) Мотивация сразу возрасла до 100 процентов, быстро стала отличницей. К английским классам вернулась только через год и уже с хорошим опытом и все равно там мне было гораздо сложнее чем в любых других классах колледжа.
Язык это не самоцель, язык это средство и способ, это инструмент данный нам чтобы заниматься интересными делами! Ну как вождение автомобиля. Не надо превращать его (язык) в самоцель и все будет хорошо.
Дима, спасибо за ваши видео! Смотрю с удовольствием, заряжаюсь позитивом, начинаю лучше что-то понимать, запоминать, повторяю что-то по ходу просмотра. Самостоятельно изучаю английский уже больше года, довольно плотно, и очень полюбил это дело. Постоянно чувствую прогресс, постоянно хочется двигаться дальше. Понял, что почти всё в построении предложения вертится вокруг глаголов, конструкций и правил, связанных с ними, поэтому большой упор делаю именно на них.
Также столкнулся с темой фразовых глаголов и несмотря ни на что смог их полюбить :D Для начала решил взять самые распространенные глаголы, с которыми образуются фразовые (например get, go, give, take, make и т. д.) и хорошенько их проработать, в том числе и в качестве фразовых. Этих глаголов не так много, встречаются они (и их фразовые) очень часто, так что цель вполне достижимая. Копая в таком направлении, постепенно понимаю логику образования фразовых глаголов. Но мне бы очень помогли ваши новые видео про логику этих particles и какие-то графические образы, схемы, которые иллюстрируют их логику (мне то очень понравилось! я по образованию математик :) как было сделано в прошлом видео про out. Купил себе два учебника изд. Cambrige "ENGLISH FHRASAL VERBS IN USE" (версии Intermediate и advanced), ещё не успел их проработать, пока только листал, но понял, что некоторые particles в некоторых случаях можно разделить на пары, противоположные по смыслу, как например in/out, up/down, on/off. Логику там как-то объясняют, но картинок, схем нет.
Когда я что-то понимаю в английском, какое-то правило, распространённый пример, конструкцию, мне всё больше становится понятен весь язык в целом, его другие правила. Он очень аналитичен, напоминает мне языки программирования. И я чувствую, что если разберусь с логикой particles (хотя бы ключевых, основных), то пойму что-то очень крутое про английский в целом. Помогите с ними разобраться :D
А ещё всё чаще ловлю себя на мысли, что стоит почитать что-то про историю этого языка, каким он был некоторое время назад, как он менялся. Когда натыкаюсь на какие-то факты из его прошлого, его логика становится понятнее, и правила легче запоминаются. Может бы вы что-то расскажете на эту тему? Какие-нибудь интересные факты из его истории? Какими были фразовые глаголы раньше? Как, когда и зачем они вообще появились?
Спасибо! Отличная тема для видео, между прочим)
Доброе утро, Дима! Успехов в работе, продолжай!
Доброе) Спасибо!
Hi Dmitry! I really like your channel and your approach to English in general:) Could you make more videos in English like the podcasts? If it's possible of course. I think such videos would be interesting for your subscribers and another chance for you to practise your own English. Have a nice day!
Не знал, что есть сабы..Слушал, напрягался, и, с большего, практически все понял. Я молодец!)
Очень классное объяснение! Ты молодец что делаешь такие видосы. Хочется побольше
Даешь больше видео про фразовые глаголы!
Или можно разборы частиц, их значения и логика. Как с out, там были неожиданные значения.
Еще раз пересмотрел оба ролика. На второй раз как-то лучше "дошло" 😀 и очень понравилось, какая искренняя реакция у Анны на совпадение точек зрения. Забавно смотреть, улыбка на моем лице появилась автоматически 😁
Да, я уже не один раз замечаю, что мы с ней во многих вопросах совпадаем во мнении)
Поздравляю из 100к!!! Спасибо за видео
Погоди, нет ещё 100к)
Все здорово, хотелось бы еще добавить разных других окончаний! спасибо Дима! :)
Я пока явно не на том уровне, чтобы сильно полноценно понять всю тему, но в любом случае, спасибо, очень интересно (как всегда), и некоторые вещи в голове для себя отметил.
Хорошего дня!
Спасибо за видео, очень полезное! и классная идея с новостями, за нее отдельное спасибо!
Спасибо за такие видео) Именно на твоём канале у меня появляется мотивация учить английский 🙂
Классная тема! Дмитрый, вы молодец! Спасибо!!!
Боже какое бесценное видео, а я только сейчас его смотрю.... 👍👍👍
How have I been learning language whole this time?( if you ask) I've tried to do everything in English and I still do. Cambridge dictionary is my best friend.
Фразовые глаголы) Боль моей жизни и слом моего мозга. И кстати! В прошлом видео Дима сказал, что particles очень похож на приставку. И это просто перевернуло моё сознание. А ведь действительно!!! И если смотреть на них таким образом, то учить их через particles логичнее и существенно проще.
ЗЫ: то чувство, когда написала комментарий не досмотрев видео до конца))
Но сути ведь это не меняет)))
Every time when I watch your video I become so motivated to continue to learn English :) thank you a lot for it :)
🤔 Новый заманчивый подход к осмыслению материала... Надо попробовать!!! 😃
Оксимирон + Том Харди + Честер Бенингтон = Дмитрий More
Димка, Анна спасибо за вашу работу:D
А я снова берусь за Английский, так-как сегодня защитил диплом на отлично и появилось свободное время!:) Похвастался немного... Cпасибо ещё раз за полезные видосы и за отличное настроение:)
Поздравляю с защитой!
@@DmitryMore Спасибо!)
Это супер полезное видео. Спасибо большое.
Здорово! Спасибо!
Не нашёл ссылку (
"самых частотных фразовых глаголов"
=О_о= Во мне сейчас тихо прих..л один инженер.
I have already been writing my bullet journal in English since 14th June ;)
Интересно. «Run vodka out of» звучит предельно странно. Иногда всё-таки чувство языка помогает. Главное, чтоб оно развилось к этому моменту... А то не проканает.
Put out - это ещё означает «отдаваться». That chick put out on the first date.
Вот за новости в гугл, спасибо ей огромнейшее )))
Спасибо, очень интересно 👍
ааа хочу большеее, Дима мне интереснооо !!! =)
Ну, раз Анна смотрит видео, возможно она еще и листает Комменты! так что - Thanks Anna for helping us understand phrasal verbs!!! :)
Yep she does read the comments sometimes
Берем get, добавляем over = get over - забыть, преодолеть, пережить.
Добавляем here = get over here - иди сюда.
...
КАК?!!
Get over также имеет значение "перебраться", "переступить" и "преодолеть". И вот тут уже чуть больше логики, есть действие (движения) и here - сюда.
"Over" подразумевает пересечение какого-то пространства, с целью приближения к другому объекту. Нароимер: "come over here" вместо "come here"
Хочу такого больше!!!!)
А где ссылка на 200 граголов?
Дима, два вопроса. Первый - ты каждый раз повторяешь, что нужно не переводить предложения в лоб с русского на английский, а есть видео как делать надо? с чего начать. Второй - как проверять дневник на ошибки? проверяет та же голова, что и писала эти ошибки
Некоторые фразовые глаголы понимаю, если применяю такую логику: устоявшиеся словосочетания, которые много раз использовались в предложениях, и поэтому "отпочковались" в самостоятельное использование, поэтому достраиваю полное предложение. Go on [the way], Move on [a road]. Путь, дорога - представляют как поверхность, surface, on - местоположение на поверхности. Но такой прием прокатывает не со всеми фразовыми глаголами:(
Всегда и везде будут исключения)
я думаю, проблема не понимания фразовых глаголов в том, что люди при изучении языка учат русский "аналог" слова. т. е. оно может иметь совершенно другое значение, а мы приравниваем его к русским словам
так сразу поясню: я не говорю о том, что русские эквиваленты - плохо. Нет. Это хорошо, но только для уровня Elementary, ну может еще Pre-Intermediate. Мой учитель, когда я был на уровне Pre-intermediate, объясняла мне слова, которые я не знаю, своими словами (на английском, разумеется).
По поводу заучения словов по приколу, а не на прикладное использование:
- Каранташ.
- Э пенсил.
- Стол.
- Э тэйбыл.
- Девушка.
- Чувиха.
- Та не - на Ланджядже! ......................"Хирл"!
- ...Оу, йес-йес, хирл!
Б.., как же всё-таки хорошо ничерта не знать про энти клятые фразовые глаголы ...что не мешает их использовать по жизни. Спасибо тебям, Дима/Аннушка, что я не учил всё это ... по кныжка пыше.
Дмитрий что можешь сказать по поводу этого предложения: I was beaten about the head by their wings.
Такое вообще может быть? Я скачал книгу по предлогам и там такой пример. Не один translate не смог его перевести так как он переводится в этой книге. Засомневался в книге...
Что ты думаешь о методике обучения duolinguo?
4:46 ...пардон, "слов с..." чем?
Дмитрий, спасибо за ваши видео, очень помогают разобраться в теме! Не могли бы вы, пожалуйста, объяснить, как не путаться во всех этих: this, that, these, those и т.д.?
This that как и иногда the(the если предмет определен меж собесебниками) по сути можно использовать как хочешь так говорит одна американка который учит русский,а these(эти,этих , the если предмет определен меж собесебниками ) those(те,тех) ,вообщем больше практики и поймешь
@@primerss9747 спасибо
@@АняНазарова-э6в рад помочь
А что скажете о приложении busuu?
зге щге. Да, как-то так я и представляю себе изучение фразовых глаголов. У меня примерно такая же степень осмысленности. )))
Зге щге - стори оф май лайф просто)
Now it's canon.
Где ссылка???😢
Господи, Анна такая приятная!
^_^
"марафонцы, точите карандаши"
Тридцать дней горит костёр в часовне
Там, где перевёрнут чёрный крест.
Тридцать дней свободы есть у зомби,
Чтоб вершить свой страшный суд и месть! '^,..,^'
не увидела ссылку на список фразовых глаголов
Почему речь о предлогах, а вы и Анна используете термин particles а не prepositions?
Доброго дня Дмитрий! Подскажи пожалуйста, какое примерно колличество фразовых глаголов необходимо знать на хорошем уровне intermediate? Thanks a lot.
Доброго! Понятия не имею. Более того, понятия не имею, сколько фразовых глаголов сам знаю)
"To put out" эт положить поза межі within, понят?
Дмитрий, вопрос есть немного не по теме. Недавно чатился с одной барышней на английском и она написала "Am I to answer?", что в контексте значило "я должна ответить?". Так вот вопрос - это устоявшаяся форма какая-то? Ведь правильно вроде будет "Do I have to answer?" Подумал бы, что девочка просто не знает английский, но она преподаватель английского, поэтому скорее я чего то не знаю.
Выражение "Am I to answer?" правильное и совершенно стантартное. Значит оно приблизительно "Я чё, должна ответить на этот вопрос?" Возможно вопрос был бестактный.
Ого, я понял без перевода весь текст что она написала про парня, но так же использовать фразовые глаголы очень сложно.
Дмитрий Колесников давно об этом говорит .
я хз кто это, но молодец)
@@DmitryMore не матерись , тебе не идёт .
Привет сообщество!! Сорян что совсем не по теме, но, кто может подсказать неплохой немецкий словарь?
Abbyy lingvo?
Спасибо большое. Приложение 👍
Я очень люблю всякие схемки со стрелочками, но, мне кажется, фразовые глаголы - не тот случай. Их можно одолеть только практикой. А идея с новостями шикарная, да.
Согласен)
Да, это точно. Схемки можно в качестве шпоргалки использовать, например когда читаешь
Жирный лайк 👍🏻
давно хочу спросить - это тебя на YT-NextUp-е научили так ловко склейки под рекламы подставлять? :)
Нет)))
в районе 15 минуты ты же хотел сказать с приставками? В прошлом видео ты именно эту идею озвучивал.
Ага)
Кстати, Дмитрия на Italki я не нашел...
Я там появляюсь почти исключительно ради уроков с Анной, так что большого толку меня там искать нет)
Плохо искал, он там есть, и найти его очень легко
@@DmitryMore я в преподах смотрел (исключительно из любопытства)
Так я там (и вообще) не преподаю же)))
Дмитрий, вам не кажется что анонс Moreфона рановато вышел или вы эту фичу взяли от голливудских блогбастеров?
В самый раз)
"Or maybe he'll take me out dancing."
"Возьмёт меня на танцы"? "Выймет меня, пританцовывая"?
...Ланджяджя, делающая моск - our old friend. =-_-=
А КАК ПОГОДА?
Увы, но так себе
Да, в тут ролике мне помогло всё это: увиденье любимого блогера по Ланджядже, пухлощёкой Аннушке, "всё идёт по плану", стебание обмолвок ...о жизни, вселенной и уапшэ. :3
I'm interested)
Идея с гуглом неплохая
Круто быть полуночником )
Надеюсь)
Настал тот день,когда ты ставишь первый лайк:)
и можно написать "Первый!" :)
Раньше не видел никакой логики у неправильных глаголов, сейчас же могу у абсолютно незнакомого глагола сказать все три формы. Во фазовых глаголах пока этого не понял.
Интересно а Анна смотрит твои видео на ютубе с её участием?))
Да)
я не могу понять,ты переводишь то что она говорит?или что. потому что я еще языка не знаю и ее слушать бесмысленно
Включи субтитры
Дмитрий вам нужно в Яндекс Дзен. допом получите не хилый плюс в деньгах.
А мне предлагали) Не моя платформа. И деньги там совершенно смешные, кстати)
Dmitry More 70 000 смешные ?))) ну, как скажите )
Что 70 000? Дают в конверте на входе? Набегает в месяц? У кого? За какой тип контента? С какой частотой публикации и глубиной просмотра? Какой CPM? 70 000 смешная цифра, когда она взята с потолка
Dmitry More 2 статьи в день. Блог не Блогера. Он там все рассказывает
Только у нас глаголы не с предлогами, а с приставками
Оговорочка)
Море инглиша
!
Чё все наколотые в этих ваших тырнетах nowadays?
"Прошлась по телу наколка-наколочка..."
"как сказать что-то целиком, а не как собрать какую-то х.......... как собрать целое предложение из кучи правил и отдельных слов"
Ну... не хочу расстраивать, но тут нет громкой связи ...пушо это пульт от телевизора.
Эврика???????
слолько же подобной словесной пачкотни наштамповали балагодаря ютубу
"I wonder if he will pour his heart out for me?"
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааа ...демоны!
Вы там некромантские ритуалы мутите по пьяни? ...а как же старый добрый ...секас? И вообще, синька - фу.