My Neighbor, Charles | 이웃집 찰스 - Ep.116 [ENG/2017.06.16]
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- Click the "Caption" button to activate subtitle!
------------------------------------------------
- Ep.116: Saida is a very hard-working Moroccan lady! But she’s having a headache thanks to these two men. Let’s meet this busy Moroccan lady who’s living for her husband and son
------------------------------------------------
- My Neighbor, Charles Play List :
• My Neighbor, Charles |... ------------------------------------------------
Subscribe KBS World Official RUclips: / kbsworld
------------------------------------------------
KBS World is a TV channel for international audiences provided by KBS, the flagship public service broadcaster in Korea. Enjoy Korea's latest and most popular K-Drama, K-Pop, K-Entertainment & K-Documentary with multilingual subtitles, by subscribing KBS World official RUclips.
------------------------------------------------
대한민국 대표 해외채널 KBS World를 유튜브에서 만나세요. KBS World는 전세계 시청자에게 재미있고 유익한 한류 콘텐츠를 영어 자막과 함께 제공하는 No.1 한류 채널입니다. KBS World 유튜브 채널을 구독하고 최신 드라마, K-Pop, 예능, 다큐멘터리 정보를 받아보세요.
------------------------------------------------
[Visit KBS World Official Pages]
Homepage: www.kbsworld.co.kr
Facebook: / kbsworld
Twitter: / kbsworldtv
Instagram: @kbsworldtv
Line: @kbsworld_asia
KakaoTalk: @kbs_world (plus.kakao.com/...)
Google+: plus.google.com...
[Download KBS World Application]
■ IOS Download : apple.co/1NktctW
■ Android Download : bit.ly/1NOZFKr
![My Neighbor, Charles | 이웃집 찰스 - Ep.82 [ENG/2016.10.07]](http://i.ytimg.com/vi/-JxsYF2wg3k/mqdefault.jpg)
![My Neighbor, Charles | 이웃집 찰스 - Ep.82 [ENG/2016.10.07]](/img/tr.png)
![My Neighbor, Charles | 이웃집 찰스 Ep.129 [ENG/2017.10.12]](http://i.ytimg.com/vi/7O9z_Je8EjI/mqdefault.jpg)
![[이웃집찰스 레전드 ＃69] 어디서나 인기 만점❣️인 네팔 출신 한국 의사 라제스! ㅣKBS 161018방송](/img/1.gif)
I'm praying for Syria and the whole world.It just broke my heart when the connection got cut and Mohammad almost cried bc he couldn't talk to his family :(
The translate for what he said in 7:44 and what I heard him say is different.
What he said was "I loved Saieda because she depends on herself, she works with her hand and she doesn't find it difficult to do so. She over comes all the difficulties. I loved her well power". So basically he loved her because she is a strong independent woman.
Google translation
The husband needs to adapt to his new life and it would be better for him to learn Korean. He seems like a nice guy but he also needs to open up more and get comfy in his environment. The mom is sweet and hard working and I understand her frustration. She worked so hard to raise her child in a foreign country and now he is grown up and isn't showing her any effort.
I'm Canadian and recently found this program and got hooked. For those who bad mouth about Koreans being racists please use some common sense. Everywhere is the same, If Korea is filled with racists, the mother wouldn't leave her country to start over her life in Korea. For Faris having a hard time to find a job because it is every university graduates' problem. Job interviewers were shocked to learn that Faris is Korean only because the neutralization program was newly introduced to the country. It takes time for people keep up or to be enlighten. My hairdresser is Korean in Canada and he visits Korea more than twice per year and he has no idea about Korea with immigration program. Everything takes time.
I love her energy and fighting spirit !!
I was crying a lot, deep down. I understand most of the challenges immigrants encounter abroad since I am one of them myself. These challenges might stem from a variety of factors, such as a language barrier or an incapacity to understand, acquire, or even pursue an education at an international university. Consequently, most people find it more difficult to adopt or even make progress in life while they are trying to keep up with daily living. Acquiring knowledge in a foreign language is difficult, let alone speaking it or simply interacting with people. Still, I was impressed by Saida's diligence and her will to advance. She is an incredibly powerful woman with the capacity to work even harder and better.
The father looks like he came straight out of Bab el Harra with the traditional outfit ! 😂😂
NoJams هههههه صح 😂
NoJams omg yess 😂😂😂😂 i used to watch that with my mom when we ate dinner haha
AHAHAHHAH relatable day
😂😂😂😂
I like him raised by parents from two different countries in South Korea and I am inspired by his matureness in adversity. On the other hand, the female Filipino politician 이자스민 is inclined to conduct political actions for the Philippines rather than Korea, although she became Korean. Anyway, the son in the video seems proud to be Korean.
Bless these families that came to Korea and work hard all thier life.😢
so that kid lived all his life in korea, he speaks korean perfectly went to school in Korea and now they wont give him a job because his not ethnic korean... this is just wrong.
Takashi Koreans are very racist
Monster X Homogenous societies tend to not like people of different race. It's not just the Koreans.
Drake Costanza I feel so sorry for him. He looks so sad and lonely. I realize the only way a non Korean can survive in Korea is to open his own business. No one is going to hire a non Korean
Its about mentality man . It took time . That is one of the problem which we cant force , it need times to change . I believe its happend in alot of country too .
ふじわら正彦 ok another loser that lives in illusion lol
it's cute that the hisbands friends try to learn arabic so they could communicate aw, i'm lebanese btw
wait lmao all this time i thought his name is Paris as in the france capital Paris (which i thought is odd because his parents are Arab ) turns out his name is actually Faris ! lmaoo 😂😂😂😂😂😂😂😂
WHAT?! i thought it was paris and i was weirded out cuz he's arab but oh wow his name is actually faris xDDD
TONGUE TECHNOLOGY I thought his parents mom liked Paris way too much 😂😂😂. this is why she named him Paris!!!!!
Minori ruba lmao same 😂😂😂
TONGUE TECHNOLOGY LMAO
They pronounced his name as "Paris", because in Korean language, there is no words that starts with the letter "F". Also Koreans can't pronounce the "F" sound properly because it doesn't exist in the Korean language. The "F" sound just becomes a "P". So the "Faris", is turned into "Paris" in Korean.
What a great trio, I think they complete each others well at the end
If my parents owned a business, I would have loved to help them out. It is difficult to establish a food business and it costs so much to put them up. Faris should consider himself lucky
22:46 Oh wow didn't know Morocco is located in South Africa, I always thought that we'r in the North.. godamit that's why I probably failed the geography test~
هههههههههههه صح
It's ironic I hope
but geography studies arent only about maps though they focus on other topics more 😂
hahahaha yes the translation is so bad sometimes
yo السلام عليكم no you are right Morocco north Africa
the mother talks a lot.. i understand the son and the husband.. i liked the husband when he said something good about his son. he encouraged him to do well. the hosts understood the situation of the son and the husband.
Saida is very strong woman. She inspires me
OMG that sassy woman put her son through university? Just amazing ! This is such a cute episode.
I wish Paris all the best,I was once like that but with a little motivation he will make it
Didn't like when she said Arab women don't work and sit at home, every women got it hard really even here
I mean even koreans weren't really pro women working before ... so let's not spreed bad ideas about arab women there.
Rori K. IKR I'm Moroccan too and I'm not agree with her because in Morocco we have a lot of hardworking womens
Rori K. I know right! 🤷🏻♀️ In my country women can work normally and can have business..
I know women have it hard in arab nations, I've lived in both Tunisia, JOrdan and Korea. But Korea has been pro women work force since beginning of time. Of course there were few that did not like women taking some jobs, but there was never protest against it. In Arab nation, its not greatly looked upon if a women took a mans job. I think thats what she was trying to convey.
I know women have it hard in arab nations, I've lived in both Tunisia, JOrdan and Korea. But Korea has been pro women work force since beginning of time. Of course there were few that did not like women taking some jobs, but there was never protest against it. In Arab nation, its not greatly looked upon if a women took a mans job. I think thats what she was trying to convey.
Flow lmao??? What type of bullshit is this?? Not because you lived in 2 arab nations it makes you some arab expert 😂😂 what you said is hella wrong we as any nation in the world might have the same stereotype for men working and women staying and home BUT NO ONE LOOKS DOWN ON WOMEM WHO WORK NO ONE N.O N.O.N.E !! And it's accepted socially for women to work???
7:43 he says: "I liked saida bc shes independent and can solve her problems
I like her perseverance"
Moroccans are the best..so happy to see Moroccan in this cool show
faris "we are men"
his friend "be a woman"
i lost it😂😂😂
wtf when ever the man is speaking in Arabic the translation in English is quite different!!!
***** شهل غباء طيب كانو يقولو حق الام انو تترجم الكلام العربي للكوري مجانا كمان 😂😂💔 مالت عليهم
IKR!!
TONGUE TECHNOLOGY طيب شلون ترجموا؟ لا اكيد اكو مترجم بس المترجم مالتهم مو جيد
الترجمة للمحتوى ليست حرفية واخا كاينين الاخطاء ولكن رمضان هذا الغالب الله، المترجم اثر عليه الصيام ف22:46 لول
yo السلام عليكم😂😂😂😂😂😂😂😂
너무 재미있게 사는 가족. 행복하세요!!
Faris is officially the funniest character from this show lololol
I enjoyed watching this family ..Faris's got a cute face😁
I find this family is very funny 😂 especially the father.
I think that this woman hasn't visited morocco since ages! Maybe it was different before 20 y.o but now in morocco women work more than men do! The most of moroccan women take the financial responsabilty of their houses~
okay, who ever did the translation from Arabic to English needs to leave! s/he totally made up the subs
asma yeah i was like this is not what they meant one bit
@@moochie8296 The same for english, it's 1:1 but it still sends the general message.
Just so you guys know the Moroccan mother went viral in Korean community :D
Ounyoung Jang why? hahah what was korean reaction to her?
We found it entertaining how she handled things XD Very much alike to our mother or wife. The family has concerns regarding employment, which a lot of us do too, but they seemed relatively happy and assimilated to our culture. It was a breath of fresh air seeing immigrants living normal lives in Korea.
Ounyoung Jang oh yeah you are right! they are adjusting to the korean culture very well! especially the Moroccan woman! she is so hardworking! let's hope they'll be doing just fine on work ! btwn, thanks for replying 😊
my mom doesn't have a job, but she works more than any other working mom, so she shouldn't be saying they sit at home comfortably, cuz they don't.
asma maybe she's out of the loop and doesn't know things changed... She did leave in 1998
see, I love the stories old people tell, so I always talk to them.. trust me they worked much much more, at least now with the new technology cleaning and cooking have become a tiny lil bit easier.. and that's like one of their daily tasks
this lady here just assumes that because some women do not work outside, they spend their time in front of tv or something
she was probably talking about her persective side as a housewife and how usually they just take care of their home and family , without having to go out and seek for a job
I understand that he can't find a work, but he is so lazy... he could help his mother at the restaurant.
did you watch the whole video?
Elle me fait délirer la Saïda , une superwoman en Corée !!!
Please who has an idea, where is the restaurant located ? I would like to go there some time !
Learn KoreanWithMe It is at the exit gate of Inha University as far as I understood.
moroccan women can run a business in morocco ! also nowadays most of the wives have jobs and work outside !! i don't know why she said that we can't ?!? also the translation is wrong in some parts
Well she left there 20 years ago.
She is holding the family together, She's the centre.
i speak arabic though. i can see the translation is not even 50% similiar to what they said. this’s furstrating you guys should slove this or bring someone better in translation.
패리스 힘네세요. 아직 한국문화가 이민을 받은지 얼마 안되어 인생에서 힘듦을 많이 격으시더라도 힘네세요
His friends are learning Arabic because he is too lazy to learn Korean even when he is in Korea....
Satoko Houjo I died at that part as well 😂😂😂😂😂
...thats what I like about Koreans! They like knowing stuff
You're the kind to tell someone to speak English because they're in America :/
dude! who made those translations? what the husband is actually saying is waaay different than the subs!!
열심히사는 모습 보기좋습니다 가족이
issues aside.... the food is looking darn delicious!!
그냥 영락없는 한국엄마 한국아들 이구만. 우리 엄마와 나를 보는 것 같다.
Why this episode unavailable in certain countries ? I cant watch this episode from Indonesia. -_-" [I watch from Slovakia]
oh... episode 115 have same unavailability in certain countries.
عرفت عربي من شكلة سبحان الله العرب مميزين بشكلهم
I feel sad for Faris... It seems like he don't like his life right now
I hope he will overcome the hardship and be happy in the future :)
i do understand arabic very well the traduction here is not always correct
Belk Iru yes I agree with you ... where r u from?
루에다 exo i'm from morocco :)
Haha, she got mad that her husband and son are chubby, but she is chubby as well!
Isabel Albarran All families got that one relative 😂
Paris was just sitting their minding his own busy then his mum comes and starts nagging about the festival.. hahaha. Lol
회사 차별 채용하는 데는 법적으로 고소당해도 될것 같은데..ㅠㅠ 파리스 힘내요! 파리스도 엄연한 한국사람입니다.
아랍여자들은 집만 있는거 아니고... 일도하는데... 돈벌고 자식도 키우고 그런거 다 하는데... 울엄마도 그러시는데...제 주변에 여자들 다 그래요. 이렇게 말씀하시는 아랍여자분을 보고 좀 속상하네요... ㅠㅠ
Louna Kiorie 대부분의 여자가 그런다는거 아닐까요? 저 아랍친구들 많은데 일 하는 여자들도 있지만 대부분의 여자들이 집에 만 있다고 하더라구요. 저 사우디친구가 그러는데 사우디에서는 거의 다 집에만 있고 일하는 여자들은 따지자면 30퍼센트래요. 그의반면 두바이 바래인 모로코 레바논에서는 사우디에 비해서 많고요. 그래도 한국의 비하면 엄청적은거라네요.
@@olajkim4949 womens arab not work because in law womens not should pay 1$ for anything husbands should pay all things for his fanmily even if your wife have 10millions$ and she wont pay 1$ its her right .. its duty mens pay all stuff
Saida is so cute and energetic. So rare gem in Arabic world. i hope Paris finds a decent job
lol this family is so entertaining.
Her name actually means :a happy person: female more specifically . Saada is happiness
i can understand what they saying because it's arabic language haha but I'm dead if korean language without engsub
파리스 가족분들 화이팅 입니다!! 엄연한 한국인입니다!
the person who translated this must quit 97% of translation is wrong
The Korean male host said " middle eastern countries are coming up. Example, Iran is opening up, so he has opportunities"....problem is they speak Farsi in Iran, not Arabic.😂
The translation in 6 m is incorrect. I meant when muhammad talk about saida, he say somthing different
She gave me a headache just watching this video. I can't imagine how hard her son and her husband's life must be be with her
Son and husband should step up. They can't act like babies anymore.
im from morocco :D
be yourself me tooo
On memorial day, have a japanese in the show????
시리이 내전이 힘들겠어요.. ㅠ 힘내요 모하메드도
And should we talk about the person who did the subtitles
Did the subtites say that Morroco is in Southern Africa???
tbh the son seems abit lazy and down *??* .. when he spoke in Moroccon Arabic dialect i could barely understand him , its weird because his mom speaks in the Syrian Arabic dialect which most arabs from all Arabic countries can understand... He will be better off if he learnd the syrian arabic dialect.
***** ياقلبي احس انو المشتري كان بس كذا يسلك له عشان لا بتفشل 😂😂😂😂 اصلا مسكين حسيت الولد كان متوتر مراا ..بس حظه ياريت اعرف اتكلم كوري مثله كنت عطول اصير مترجمه 🔥😻
but her mom is also from morocco, how could her son speak a different dialect from her mom?
Kerry Kim yup she's from morocco, but when she was speaking arabic she was totally speaking it in the Syrian dialect even when she was talking to her son, thats why i was able to understand her although I'm not syrian. I assume that he learnt the moroccon dialect from his mom before she got married to the Syrian man ..but he should change
***** lmao why are you pressed.. I only said its weird cos his parents spoke a different dialect. .lol he can speak in whatever dialect he wants i don't give a fuck it doesn't affect me but it does affect him ✌
***** keep your opinion to yourself i never asked for it
한국에서 행복하게 사세요~💕
فكرت اسموا باريس بعدين استوعبت انو فارس 😂😂😂💔💔
"Islamic food" Huh... ;-;
Is there anything like Islamic food? LOL Maybe he meant halal food?
veryserioz Its still not Islamic food lmao, its halal food. Islamic food is not even a word and halal food are used around the world not only for the west asia.
His name faris not paris lol people on comments say paris lmao btw faris in arabic means knight
yay...new ep . plss more,more ...
i was actually waiting!lol
한국어 가르칠 때 완전 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
패리스 파이팅.!!
Moroccan women do not stay at home all the time, there are many women who are working or studying not just her
SHE'S A BIG LIAR, in morocco women owned their own ( big or small) businesses since before the 50's and 60's , there's no such thing as segregation when it comes to women and work and ownership.... !!!! she's just another immigrant who's trying to justify themselves !
ibtihal alv u right sister and if she meet moroccan man she never treat him like this
yeah but again it depends on what side of morocco she came from , big cites and capitals back then were different from the small cities
did you see the picture of her and her family? They looked pretty normal and civilized not some picture taken in a backward and forgotten little village deep in the mountains! then again law is equal all over the country so if she has the money i'd really like to see someone standing in her way !!
tv producers dig this kind of stories where victims from backwards countries and eurocentric men playing knight in shinning armor come to korea so they can find Glory -_-
You'll be surprised how in 20 years things can change! Like any migrant, when you have an opportunity, you take it! Maybe if she had waited a year there, everything would have been different, but she didn't. It's not because they appear to be civilized that the picture was not taken in the middle of moutains! If she's a big liar, who are you then?
I wonder if Feris (Paris) got that job as a used-car salesman. Finding a bi-lingul Korean and Arab speaker who can sell cars in Korea is sooooooooooooo difficult. I just hope he got that job.
what the husband said is sooooo not what's in the subs .. damn
7:43 wtf the english subs are nothing like what he said
I like his mom
Help me find Paris’ social media pls hahaha!!
12:18 no this not right
That's really a cheat they translate all what he's saying in arabic wrongly from their minds
He said : "I call my family to check how there'll doing and I they need anything "
But what the transelator typed was : it's frustrating cuz I can't know how my parents are doing because of the war in Syria 🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️
Shame on you mrs. Translator
علقوا بالعربي XD
Hello if you are reading this :)
If the family doesn't have money why does she pay her husband and send money to his family in Syria ? Whereas she doesn't pay herself nor her son... Feels like he's talking advantage of her. Did I understand wrong ? She's sending 500$ to Syria per month
Am i the only one who saw 'Illuminati' written on Paris's hat at 14:28 ?
why people think that Iran is the arabian country it won't work for Arabian to work as an interpreter in Iranian relations
واو استوعبت ان اسمه فارس الا لما ابوه ناداه فارس ، الله يوفقهم ، عيشة صعبة اكيد
her son is apathetic. it's not surprising at all nonetheless.
xD Is she serious about the arab women ? and how they stay at home comfortably ?? xDDDD
housewives duuuuh
the part about women werent allowed to open busineses in morocco is a lie..the oldest unviresty in the world was opened by two sisters in morocco.
I think Faris has somehow lost his identity, even tho Koreans can never accept him as a Korean ...
he at least should try to show his roots a bit, cause Koreans mostly don't like people sticking to them.
but that all what he has known I suppose, wish he didn't drink tho on camera ... he needs to find other Arab friends
to just feel related in a group...
Why shouldn't he drink on camera? He grew up in Korea with Korean culture and has lived his whole life in Korea. That makes him Korean in my books.
+What2143 well he isn't and as you see koreans don't see him as one, maybe in your book not in koreans book which is the ugly truth.
I know Koreans care about ancestry, but I don't. The law doesn't either. He is a naturalized citizen of Korea, he is a Korean national who grew up in the country with the culture.
I also think it's strange that you say he has lost his identity. His only identity is the one he currently has. Tell me, what is his old identity? Just because he is from Morocco he has to be Muslim?
Sure everyone by law is Korean, but that doesn't work in korea not in the society nor in the work sector. This is the ugly truth whether you see him as a korean or not you can't affect or change that side of the Koreans.
He has to be Muslim ? he is a Muslim, there house and restaurant has Islamic verses all over the wall ... now tell me if you aren't Arab and you don't know any of these things what are you saying really?
Yes, he lost it the moment he tried to erase every inch of it, so just because he was raised there (not born really) doesn't mean he doesn't have that part of him as a Moroccan or a Muslim it will always be a part of him .. identity is something that you are born with more than something you makeup and choose originally then things that you add on comes on place. I think him accepting his own past and origin will on the other side make him stronger as a Korean (by-law) cause trust me people have no respect specially Koreans to someone who doesn't respect his own "ancestry" and no one ever does.
and we can argue about identity definition and stuff, but I have no idea what are you on about here? I mean why are you even arguing me? he has no old or new identity you made that thing up, there is a whole identity of everything that made you and defines you every little bit from birth till this day.
so just drop it, it doesn't matter if it's " like that for you and the law" cause last time I checked Koreans didn't care about your opinion nor mine.
+Mimi true he didn't mind it too I wondered how haha, he will someday stop anyway inshallah, I hope.
well yeah he is more koreanized and westernized.
get out? hahaha lol
ما هذا لماذا يمثلون العرب بهذا السوء ؟؟؟ الأم تقول النساء لا يعملون و الابن يقول إذا حلمت حلم عربي أحلم أنهم اختطفوني !!!!!!! ما هذا ؟؟؟؟ إذا كنتم لا تفتخرون بعروبيتكم لماذا تسمون نفسكم عرب ..... إذا كان العرب نفسهم لا يستطعون تمثيل أصلهم و دينهم كيف تتوقعون من الأجانب أن يحترموهم .
omg the mom is sooo young
that lady needs to chill
Who said woman don’t work we were every day like anyone
3ndha lwald mnonkh a msali kon knti f maghrib korah dhko 3lik ch7al hadi