(한러자막)러시아영화 Как я стал русским фильм (2019) с корейско-русскими субтитрами 어떻게 내가 러시아인이 되었나(2019)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 3 ноя 2024

Комментарии • 65

  • @cks859
    @cks859 3 года назад +15

    러시아 통합자막 드라마가 있었으면 좋겠다고 생각했는데, 유용하게 활용하겠습니다.
    감사합니다 ~

    • @bitnari01
      @bitnari01  3 года назад +2

      Megogo라는 러시아판 넷플릭스가 있는데 한 번 봐보세요~러시아어 자막도 있어서 보기편해요

  • @김보통-y8y
    @김보통-y8y 2 года назад +5

    이렇게 좋은컨텐츠를 이제야 알았네요
    공유해주셔서 감사합니다👍

  • @CONSTANTINEPOKER
    @CONSTANTINEPOKER 4 года назад +9

    대박이다. 개인적으로 러시아어 젤 좋아하는데 사정상 난 체코어를 하고 있지 ㅋㅋ 대단하네 인생에 언제 도움이 될지 모르니 꾸준히 러시아어 정진하고 대박 나길 바란다 !

  • @팽.도.리
    @팽.도.리 3 года назад +12

    22:27 불곰아재 팩트폭력하시네 ㅋㅋ

  • @victorethemopschoi1349
    @victorethemopschoi1349 3 года назад +3

    오우 감사히 공부하겠습니다!^^

  • @wwsswsw
    @wwsswsw 9 месяцев назад

    большое спасибо за видео !!

  • @bitnari01
    @bitnari01  3 года назад +6

    21:43 여기에서 아나톨리가 풀네임을 말한 이유는 편하게 대하지 말라는 뜻이 있습니다.
    이름만 부르면 반말비슷한 거고(친한 사이), 풀네임을 부르면 높힘말입니다.

  • @이병선-p3m
    @이병선-p3m 3 года назад +3

    재미있게잘보고있읍니다

  • @МинкюКим-ъ6к
    @МинкюКим-ъ6к 3 года назад +8

    22:48에 брак은 결혼을 반대한다는 말을 돌려서 슬쩍 하는것 같네요.
    Брак - 결혼, 불량품(?) 두의미가 있으니

  • @KIM_HS_0228
    @KIM_HS_0228 4 года назад +3

    다른 동영상 댓글로 넘어오게 되었습니다. 앞으로 잘 부탁드려요.

  • @rezafajarsah1942
    @rezafajarsah1942 2 года назад +4

    Film yang menarik👍👍👍

  • @goalpha3589
    @goalpha3589 4 года назад +10

    해석해주셔서 크암사합ㄴ디ㅏㅠㅠㅠ

  • @lee498920
    @lee498920 4 года назад +7

    잘봤습니다

  • @no_left_zombie
    @no_left_zombie Год назад +1

    개재밌네

  • @festivalofcreating875
    @festivalofcreating875 2 года назад +2

    Spasiba

  • @namhyunlee
    @namhyunlee 10 месяцев назад

    혹시 컴앤씨도 번역 해주실수있을까요ㅠ

  • @psycs116
    @psycs116 9 месяцев назад

    00:02:06 Но я даже
    00:02:13 В китайской

  • @greyrevlis6513
    @greyrevlis6513 3 года назад +2

    Я так понимаю что этот фильм посмотрели не только в России?! 🤔

    • @bitnari01
      @bitnari01  2 года назад +2

      Этот фильм смотрят только люди, изучающие русский язык😅

    • @닭강정-i5g
      @닭강정-i5g 2 года назад +2

      @@bitnari01 Япония должна снова оккупировать земли Китайской Народной Республики. Все тибетские и уйгурские земли должны быть возвращены. Откажитесь от своих собственных идей, отбросьте свои дрянные коммунистические идеи. Вы все одурачены Си Цзиньпином и Коммунистической партией Китая. Если китайцам не нужен мусор, им нужно быть осторожными. Если бы Китай когда-то был колонией Японии, китайцы были бы счастливее.

    • @bitnari01
      @bitnari01  2 года назад +1

      @@닭강정-i5g 아군 사격 금지!!
      저도 개인적으로는 중국 싫어하는데, 제가 블로그에 중국과 전혀 무관한 как я стал이라는 시트콤을 번역해서 올리다가 똑같은 제목의 영화가 나와서 번역했을 뿐입니다..

    • @닭강정-i5g
      @닭강정-i5g 2 года назад

      @@bitnari01 아무리 러시아랑 중국이 동맹이여도 왜 중국 바퀴벌레랑 러시아 여자랑 교제하는게 나오죠? 역겹네요. 일본남자로 바꾸면 좋을 거 같은데

    • @bitnari01
      @bitnari01  2 года назад +1

      @@닭강정-i5g 잼민이신 거 같은데 컨셉 다시 짜오세요. 재미라도 있으면 노력한다고 칭찬이라도 해주겠는데, 지금 컨셉은 억지, 고집불통 등 재미도 노력도 안 보이네요.

  • @a_ganjina_s
    @a_ganjina_s 11 месяцев назад

    Боже бедный парень Пин Понг 😂😂😂😂😂😂😂😂

  • @russiadev9604
    @russiadev9604 3 года назад +3

    Почему что русские своих не бросают

  • @knitktv
    @knitktv 2 года назад +6

    В некоторых местах перевод не правильный и совсем не передаёт реальный смысл. 1:24:25 - Пятнашка - это не 친구, это 15000 루블

  • @nasharasha1149
    @nasharasha1149 2 года назад +1

    혹시 저작권 허가는 어떻게 받으셨는지 여쭤봐도 될까요? 저도 막 유튜브를 시작했는데... 여쭤볼 데가 없어서요. 수익창출은 전혀 없고, 그냥 취미로 올리고 있는데 저작권이 걱정이 되어세요.

    • @bitnari01
      @bitnari01  2 года назад +2

      저 이영화 저작권 허가없이 올린 거라 수익창출은 안 되용. 재밌는 영화 같이 보고 싶어서 업로드 했어요

    • @bitnari01
      @bitnari01  2 года назад +1

      제작사쪽에서 жалоба가 들어오면 삭제하려구요. 지금 보니까 나쁜 사람같네요;

    • @nasharasha1149
      @nasharasha1149 2 года назад +2

      @@bitnari01 아닙니다 벌써 여러분께 여쭤봤는데 다들 그러시더라고요. 답변 정말~정말 정말 감사드립니다. 많은 위안이 됬습니다. 네이버 블로그도 잘보고 있습니다. 항상 감사드립니다

  • @김진-y6i
    @김진-y6i 3 года назад +2

    2:00

  • @김계탕-f9d
    @김계탕-f9d 3 года назад +1

    이거 원래 러시아 시트콤이 원작 아닌가요

  • @angelinanasyrova4545
    @angelinanasyrova4545 2 года назад +1

    Мне интересно одной ?

    • @닭강정-i5g
      @닭강정-i5g 2 года назад

      Япония должна снова оккупировать земли Китайской Народной Республики. Все тибетские и уйгурские земли должны быть возвращены. Откажитесь от своих собственных идей, отбросьте свои дрянные коммунистические идеи. Вы все одурачены Си Цзиньпином и Коммунистической партией Китая. Если китайцам не нужен мусор, им нужно быть осторожными. Если бы Китай когда-то был колонией Японии, китайцы были бы счастливее.

    • @angelinanasyrova4545
      @angelinanasyrova4545 2 года назад +2

      @@닭강정-i5g что?

    • @bitnari01
      @bitnari01  2 года назад +2

      @@angelinanasyrova4545 просто ерунда

    • @Lina_li_-_
      @Lina_li_-_ Год назад +1

      Мда....снова увидела комментарий и не как понять не могу, с какой целью вы мне это написали?

    • @alexeykim148
      @alexeykim148 8 месяцев назад

      ​@@닭강정-i5g 공산당이 있어야 중국이 존재한다

  • @bangjade1595
    @bangjade1595 4 года назад +1

    영화제목...은?

    • @bitnari01
      @bitnari01  4 года назад +2

      "어떻게 내가 러시아인이 되었나"

  • @붉고깊은피의강
    @붉고깊은피의강 3 года назад +10

    22:04 얘네들은 러시아 음식도 자기네 음식이라고 하네 하여간 ㅉㅉ

    • @Hotcola7
      @Hotcola7 3 года назад +2

      저기 나오는 음식은 러시아판 만두라서 중국 기원 맞아 대충 짜장면보고 중국 작장면 비슷하다카는 거랑 같은 맥락임

    • @시진핑딸
      @시진핑딸 3 года назад

      근데 중국 문명이 대단했던건 맞음
      지금은 전혀 아니지만

    • @coca-colaatmidnight4641
      @coca-colaatmidnight4641 3 года назад

      @@시진핑딸찬란한 문화는 홍위병이 처리했으니 걱정말라구!!

    • @alexeykim148
      @alexeykim148 8 месяцев назад

      만두 중국꺼임 차도 중국에서 러시아로 건너간거고

    • @alexeykim148
      @alexeykim148 8 месяцев назад

      茶도 중국에서 건너가 чай차이 라고 말하는거고

  • @shk5253
    @shk5253 4 года назад +1

    Chirussian

  • @user-cj4di3vp2g
    @user-cj4di3vp2g 2 года назад

    1:00