1.Вперёд, Отчизны сыны вы, Час славы вашей настал! Против нас вновь тирания Водрузила кровавый штандарт. Слышишь ты в наших полях Зло воет вражий солдат? Он идёт чтоб сын твой и брат На твоих был растерзан глазах! Рефрен К оружию, друзья Вставайте все в строй, Пора, пора! Крови гнилой Омыть наши поля 2.Что алчет орда этих спрутов, Изменников и королей? Для кого уготованы путы Плели что они столько дней? Для нас французы, для кого Каким сомнениям тут быть? Нас опять поработить Проклятое служит ярмо! 3.Как так! иностранцев когорты Приговор несут нашим судам! Как так! Беспощадные орды Прочат смерть нашим сынам! О Бог! Скованные как рабы мы Пойдём опять под ярмо Станет снова старый деспот Хозяином нашей судьбы. 4.Дрожите, тираны, их слуги Отбросы разных слоёв Дрожите! все злые потуги По заслугам получат своё! Мы все - солдаты в битве с вами Один падёт придёт другой Рождённый нашей землёй И с жаждой биться с врагами. 5.Французы, вы в битвах усердны Вам не знать ли пощады к врагам Так будьте милосердны К против воли пришедшим к нам! Но не к тиранам кровожадным Но не к сообщникам Буйе Этой хищных стае зверей Беспощадным и плотоядным! 6.Любовь святая к Отчизне Веди нас, поддерживай нас Свобода - тебе наши жизни Сражайся в наших рядах! Пока победы нашей знамя Над головами не взойдёт Противник твой грозный падёт Триумфом твоим, нашей славой! 7.Мы тогда выйдем на сцену Когда наш настанет черед Наши предки нам будут примером По их следу идти будем вслед Мы не хотели б пережить их Сколь за дело начатое ими Делами славными своими Жизнь отдать иль отомстить!
Да коммунистическому городу - саду! Нет капиталистическому городу - аду! Поддержим Поднебесного в его борьбе за дело трудящихся Нижнего Новгорода и всей планеты!
💪💪💪Слава родной партии Ивана Грозного - Петра Первого - Ленина - Сталина! Наша советская российская Красная Армия всех сильней! Наша советская российская наука самая лучшая в мире! 🇲🇪🇲🇪🇲🇪
Жизнь - это свобода! Смерть тирании! Спасибо тебе Франция! Эта песня для умных людей , которые не верят пропаганде и живут своим умом. Эта песня защитников своего отечества!
Вставайте, сыны Отечества, Le jour de gloire est arrivé! Настал день славы! Contre nous de la tyrannie, Против нас поднят L'étendard sanglant est levé, Кровавый флаг тирании, Entendez-vous dans les campagnes Слышите ли вы в своих деревнях Mugir ces féroces soldats ? Рев кровожадных солдат? Ils viennent jusque dans vos bras Они идут прямо к вам, égorger vos fils, vos compagnes! Чтоб резать ваших сынов, ваших подруг! [Refrain:] [Припев:] Aux armes, citoyens, К оружию, граждане, Formez vos bataillons, Постройтесь в батальоны, Marchons, marchons! Идем, идем! Qu'un sang impur Пусть нечистая кровь Abreuve nos sillons! Пропитает наши поля! Que veut cette horde d'esclaves, Что нужно этой орде рабов, De traîtres, de rois conjurés? Предателей, королей-заговорщиков? Pour qui ces ignobles entraves, Для кого эти отвратительные путы, Ces fers dès longtemps préparés? Эти оковы, что давно готовились? Français, pour nous, ah ! quel outrage Французы, для нас, а! что за оскорбление, Quels transports il doit exciter! Какой порыв чувств это должно вызвать! C'est nous qu'on ose méditer Это нас они осмеливаются хотеть De rendre à l'antique esclavage! Отдать в рабство, как в древности!
Марсельеза (перевод Julie P) полный текст Allons enfants de la Patrie, Вставайте, сыны Отечества, Le jour de gloire est arrivé! Настал день славы! Contre nous de la tyrannie, Против нас поднят L'étendard sanglant est levé, Кровавый флаг тирании, Entendez-vous dans les campagnes Слышите ли вы в своих деревнях Mugir ces féroces soldats ? Рев кровожадных солдат? Ils viennent jusque dans vos bras Они идут прямо к вам, égorger vos fils, vos compagnes! Чтоб резать ваших сынов, ваших подруг! [Refrain:] [Припев:] Aux armes, citoyens, К оружию, граждане, Formez vos bataillons, Постройтесь в батальоны, Marchons, marchons! Идем, идем! Qu'un sang impur Пусть нечистая кровь Abreuve nos sillons! Пропитает наши поля! Que veut cette horde d'esclaves, Что нужно этой орде рабов, De traîtres, de rois conjurés? Предателей, королей-заговорщиков? Pour qui ces ignobles entraves, Для кого эти отвратительные путы, Ces fers dès longtemps préparés? Эти оковы, что давно готовились? Français, pour nous, ah ! quel outrage Французы, для нас, а! что за оскорбление, Quels transports il doit exciter! Какой порыв чувств это должно вызвать! C'est nous qu'on ose méditer Это нас они осмеливаются хотеть De rendre à l'antique esclavage! Отдать в рабство, как в древности! [Refrain] [Припев] Quoi des cohortes étrangères Что эти чужеземные когорты Feraient la loi dans nos foyers! Сделали б законом для нас! Quoi ces phalanges mercenaires Кого эти руки наемников Terrasseraient? nos fiers guerriers! Сразили б? Наших отважных воинов! Grand Dieu ! par des mains enchaînées Боже Всемогущий! Наши руки сковали бы, Nos fronts sous le joug se ploieraient А нас склонили под гнетом, De vils despotes deviendraient И гнусные деспоты стали бы Les maîtres de nos destinées! Хозяевами наших судеб! [Refrain] [Припев] Tremblez, tyrans et vous perfides Трепещите, тираны и вы, предатели, L'opprobre de tous les partis, Всеобщий позор, Tremblez ! vos projets parricides Трепещите! Ваши планы отцеубийц Vont enfin recevoir leurs prix! Получат наконец то, что заслужили! Tout est soldat pour vous combattre, Все станут солдатами, чтоб биться против вас, S'ils tombent, nos jeunes héros, И если они упадут, то наши молодые герои, La terre en produit de nouveaux, Что земля снова родит, Contre vous tout prêts à se battre! Будут все готовы биться против вас! [Refrain] [Припев] Français, en guerriers magnanimes, Французы, благородные в своей воинственности, Portez ou retenez vos coups! Наносите или сдержите свои удары! épargnez ces tristes victimes, Пощадите этих печальных жертв, à regret s'armant contre nous, Что идут с оружием на нас против своей воли, Mais ces despotes sanguinaires, Но не этих кровожадных деспотов, Mais ces complices de Bouillé, Не этих сообщников ненавистного генерала Буйе, Tous ces tigres qui, sans pitié, Не всех этих тигров, что без жалости Déchirent le sein de leur mère! Рвут грудь своей матери! [Refrain] [Припев] Amour sacré de la Patrie, Святая любовь Родины, Conduis, soutiens nos bras vengeurs Проведи, поддержи нашу руку мести, Liberté, Liberté chérie, Свобода, дорогая свобода, Combats avec tes défenseurs! Борись вместе с твоими защитниками! Sous nos drapeaux que la victoire Под наши флаги пусть победа Accoure à tes mâles accents, Спешит громогласно, Que tes ennemis expirants Пусть твои поверженные враги Voient ton triomphe et notre gloire! Видят твой триумф и нашу славу! [Refrain] [Припев] Nous entrerons dans la carrière Мы пойдем по жизни, Quand nos aînés n'y seront plus, Когда там уже не будет наших старших товарищей, Nous y trouverons leur poussière Но мы найдем там их прах, Et la trace de leurs vertus След их доблестей, Bien moins jaloux de leur survivre Пережив их, но больше завидуя, Que de partager leur cercueil, Что не разделили с ними могилу, Nous aurons le sublime orgueil Мы будем гордиться тем, что De les venger ou de les suivre Мстим за них или за ними следуем
Как круто. Мне тоже 55. Хорошие циферки :) Я врубила у себя в инсте этот гимн когда Пригожин уже подходил к Москве. Пишу из июня 2023 года. Также я одела штаны с лампасами и врубила марсельезу у себя в машине на полную катушку и поехала на тренировку в парк. Я живу сейчас в Штатах, но родилась и выросла в самом центре Москвы. Я как представила, что этот падла - Пригожин может сделать с моим Отечеством....ВАУ. Мне стало страшно.... Как приятно срывать планы быдляка, который готовится к перевороту многое годы. Я не знаю французского от слова ВООБЩЕ. Так только приветствия. Я английский знаю. Мой отец все время говорил, что я говорю с французски акцентом. Это было в детстве. Я тогда не понимала вообще ничего, но мне пронзительно сильно хотелось выучить английский язык. Этим я занимаюсь всю свою жизнь. Наконец начало получаться ;). Теперь мне вдруг также пронзительно захотелось выучить французский. Еще мечтаю об итальянском и потихоньку учу его. После страшных июньских 2023 года событий, когда бандиты и преступники решили совершить переворот в России, я решила выучить ГИМН ФРАНЦИИ. Это ИЗДЕЛИЕ так подняло мой боевой ДУХ, что хочется, чтобы этот ГИМН стал и ГИМНОМ РОССИИ тоже. Конечно в нашем русском стиле. Но случиться это должно только после того, как Россия уведет свои войска с территории Украины и восстановит все, что разрушила и сломала. Аминь Галина Урожаев Русская Американка с ФРАНЦУЗСКИМ АКЦЕНТОМ.
@@galinaurozhaeva9357 У России свой прекрасный гимн. А еще у России долгая история, поэтому кто должен увести войска с территории Украины - это долгий философский разговор.
@@Пролетарий-х8т в смысле? У них почти социолизм. Или Вы о том, что гильотина там много лет как не работает? Страна развивается и и пытается единством нацию свою вести к процветанию, а не как некоторые - дворцы моё, нефть и газ моё, а воевать за МОЁ народ должен. Такое было уже в 1914-1918. После того в двери дворцов прикладами ружей постучали. И при том в половине Европы. Неужели история не учит?
В своей новелле " ГЕНИЙ ОДНОЙ НОЧИ " С. Цвейг рассказывает о истории создания МАРСЕЛЬЕЗЫ ... Песня сочиненная за одну ночь в Страсбурге Роже де Лилем , офицером-сапером как "МАРШ РЕЙНСКОЙ АРМИИ" , затерялась среди других военных маршей , но через несколько месяцев стала популярна на другом конце Франции , в Марселе. С ней батальон марсельских добровольцев вступал в Париж , песня стала очень популярной в столице и получила название МАРСЕЛЬЗА . Она стала со временем гимном Франции . Сам автор , Роже де Лиль не придерживался революционных взглядов , жил тихо и незаметно . Но сочиненная им под названием МАРШ РЕЙНСКОЙ АРМИИ песня уже жила под именем МАРСЕЛЬЕЗА своей отдельной жизнью и часто звучала над баррикадами повстанцев не только во Франции ...
💪💪💪Слава родной партии Ивана Грозного - Петра Первого - Ленина - Сталина! Наша советская российская Красная Армия всех сильней! Наша советская российская наука самая лучшая в мире! 🇲🇪🇲🇪🇲🇪
💪💪💪Слава нашему гениальному русскому полководцу и спасителю России Михаилу Илларионовичу Кутузову победившему вражеский военный гений Наполеона Бонапарта в 1812 году
@@АнтонРачинский-к8э Не смешите. Вторая Мировая и Гитлер показали, что от этого свободного и смелого Народа осталось, а осталось немного, Нормандию Неман помним и чтим. В Париж пешком зашли, парадным маршем никто и не думал там Сталинград устроить, а остатки армии под Дюнкерком вместе с английским экспедиционным корпусов пожалел Гитлер, отдав приказ 24 мая остановить наступление. А то бы из французов и англичан немцы просто сделали бы фарш танками. Единицы лишь сражались, да и то среди них почему то многие русскими эмигрантами были и офицерами царской России. Причем французская армия ни в чем не уступала Вермахту, а по ряду параметров и превосходила. 10 мая 1940 года началась французская компания, 22 июня 1940 года закончилась. Ваш смелый и свободный народ капитулировал и встал на колени за один месяц!!!!
@@ОлегКононенко-р4е возможно ты прав, но проблема в том что Франция имела множество противоречий в правительстве, в армии, в обществе и была попросту не готова к нападению Германии. Плюс Германия провела неожиданную тактику блицкриг так называемый. Короче причин было много и эти причины привели к тому что Франция капитулировала.
Очень красивый) Этот гимн и сейчас у них? Я просто учу историю и тут написано с какого года. Вот дословно: "В это время Франция пела "Марсельезу " - песню марсельзкого батальона, автором которого был молодой офицер Руже де Лиль. Песня, которая призывала к борьбе с тиранами, к свержению королевских тронов, стала гимном революции, а впоследствии, в 1879 г., и национальным гимном Франции",-это так, для общей информации)
+Милена Перминова ето еще у них настоящий гимн встал такой после Великой Французской рабочие революций .Также была и гимн Российской республику и РСФСР после Февральская революция 1917-1919 г. Прости за плохой руски но я болгарь Вечна дружба братя славяни : )
Спасибо большое французам за то что они первые не стерпели монархии и пошли собственными силами против.Если бы не они то революция не коснулась бы не одной в мире страны.Спасибо Франции,что я живу в республике!
Раньше были украинцы в 1648 г. , а ещё раньше англичане 1645 г. , а ещё раньше Венецианская республика 697г. Это то, что я знаю со своими поверхностными знаниями истории.
Kate15 r22 Революция против монархии всё равно случилась бы.Если не во Франции,то где-нибудь ещё.Внутренние противоречия в обществе всё равно привели бы к революции.
@@Dmytro_Tak Тем более, что многие из верхушки Французской революции были монархистами и теми ещё свиньями, но для этого нужно знать чуть-чуть больше, чем ничего.
хех, а ничего что в сша была республикой еще до французской революции, а в британии такое было раньше на 150 лет)) ну и не будем забывать что "республика" продлилась недолго- нашелся император)))
я обожаю францую она замечательная и очень красивая у них красивый гимн я слушаю и успакаиваюсь тот человек который написал гимн очень хорошый у нево пусть будет все нормально а у их призидента или короля вам большое спасибо вы
1.я понимаю что ты любишь Францию но ты хотя бы знаешь что эта песня была написана на честь того что народ поднялся на борьбу и скинул монархию Бурбонов 2.эта мелодия написана в 1792
МИРЕЙ МАТЬЕ!!! СВОБОДА ФРАНЦИИ БЕЛЬГИИ НИДЕРЛАНДАМ!!!!!!! ВО ЛЮБВИ❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉!!!!😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊 Марсельеза😊😊😊😊😊😊БИ БИ СИ!!! ВОТ ЭТО------- ФИЛОСОФИЯ ДРУГ И ЛЮБОВЬ .....ФРАНЦИЯ ФИЛОСОФИЯ!!!! КОГДА ЕСТЬ ЧУВСТВО 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉!!!
Я думаю, что (в русском сегменте) на большинстве каналов комментируют просто наглухо отбитые дегенераты, и когда я понимаю, что у них будут дети, становится некомфортно
Эх, жаль, что самой популярной тогда, была левацкая партия, если бы были в большинстве, кто то из республиканцев, тогда бы вероятно, удалось избежать захвата власти и последущей 70 летней оккупации Российской республики
Написание французского - это как деревенский мужик после ярмарки пытается перед женой оправдаться. Непонятно, но очень энергично... Уважаю французскую революцию, преклоняюсь пред их потерями... Первое в мире перевернутое государство мгновенно! С королевства в республику. Не в ту республику, что латинская, а в свою, конкретно обеспеченную, пусть кровью, но свою.
Ребят, либерахи, не ссорьтесь И Путин и Зеленский одни и теже люди, буржуазия, сменят одного олигарха на другого что изменится? Лучше задумайтесь о корреных изменениях в обществе, как во французскую революцию, в Октябрьскую. Снести старый базис, и построить общество на новом (в нашем случае социалистичесском)
Да , голос Мирей Матье слушать тем более приятно, ведь и в Беларуси сейчас женщина играет ведущую роль. Светлана, это песня-гимн для тебя! Удивительное звучание на французком языке! Надо еще тюрьму на Окрестина разобрать по камням, как французы Бастилию, выровнять площадку и установить табличку: «Здесь танцуют». Как в 1789-м году в Париже. Эх! J'aime la France !
@@Noise_marine Даже великие революции нвчинались с площади. Это и Площадь Восстания (Сенатская). И Красная площадь. Площадь Независимости. И даже знаменитая Piazzo Loretto в Милане, где повесили итальянского дуче и его любовницу Клару Петаччи, превратив ее в туристическую достопримечательность. И нет гарантий. Что в Минске не переименуют площадь Энгельса или площадь Флага, вывесив на флагштоке новый флаг, формой напоминающего таллиннского Старого Тоомаса.
@@fishbird7572 что это за поток шизофрении? Революция - смена формаций, а не властвующих лиц. Цели Декабристов это не смена лукашенки на светку, а снос феодального строя и замена новым, капиталистическим.
@@og_sashok так она не приходила, её именно сделали. Это не было событие, которое надвигалось десятилетиями и к нему всё шло. Февральская революция - да. А Октябрьская это и не революция вовсе, а скорее госпереворот. По всем признакам госпереворот.
Lendo os comentários abaixo, posso dizer que para entender essa belíssima música tem que ser francês. Parabéns a você que postou esse vídeo. A glória do país é o seu povo.
Je ne suis pas français, mais russe, mais comme beaucoup d'autres russes, j'aime beaucoup la Marseillaise et comprends le sens de ce qui est écrit. J'aime non seulement parce que je connais l'histoire de France, bien que je la connaisse. L'auteur de la musique et l'auteur du texte ont créé un véritable chef-d'œuvre musical et littéraire, qui porte encore une énergie en soi, les gens le ressentent même à travers les siècles. Я - не француженка, а русская, но как и многие другие русские, очень люблю Марсельезу и понимаю смысл написанного. Люблю не только потому, что знаю французскую историю, хотя её я знаю. Автор музыки и автор текста создали настоящий музыкально-литературный шедевр, который до сих пор пор несёт в себе энергию, люди это чувствуют даже сквозь века.
Этот гимн надо включить у здания Государственной неДумы в знак протеста Путинской войны против Украины! Мир Украине 💙💛🙌 This anthem should be turned on at the building of the State Duma in protest of Putin's war against Ukraine! Peace to Ukraine 💙💛🙌 Cet hymne devrait être joué au bâtiment de la Douma d'État pour protester contre la guerre de Poutine contre l'Ukraine! Paix à l'Ukraine 💙💛🙌
Je suis français et j’essaie d’apprendre le russe. Je suis heureux de voir que beaucoup de russe aime la France dans le commentaire. Amour et paix sur vous mes amis russe ❤ 🇷🇺 🇫🇷
Один из вариантов перевода, но только первый куплет и припев: Вставайте, сыны Отечества, Великий славный день настал. Врагам на вызов отвечайте, Их стан кровавый флаг поднял. Их стан кровавый флаг поднял. Услышьте как страна стенает Под гнётом вражьей солдатни, В ваш дом врываются они И дочь, и матерь убивая. К оружию, граждане! Вставайте в батальон! Вперёд! Вперёд! Пусти нивы наши и сады Вмиг нечистая кровь зальёт! К оружию, граждане! Вставайте в батальон! Вперёд! Вперёд! Пусти нивы наши и сады Вмиг нечистая кровь зальёт!
@@Ivan-gp3nh Нет,бл*ть, даже на лицевой стороне паспорта написано название нашего государства на 3-ёх языках: белорусском,русском и английском. Republic of Belarus, Рэспубліка Беларусь, Республика Беларусь.
@@Чаёк2дхрама-ц9х в этом ничего удивительного: вы белорусы и русского языка не знаете. По русски же название вашей территории - Белоруссия. Лукашенка не даст соврать.
![Revolutionary song - "Рабочая Марсельеза" [Eng subs]](/img/1.gif)
Кто после первой Французской революции?
Я
😂
Я
Я
Долой ЕР и прочих петухов, даешь 1917 мы скинем с себя предателей и шестерок США из Кремля
1.Вперёд, Отчизны сыны вы,
Час славы вашей настал!
Против нас вновь тирания
Водрузила кровавый штандарт.
Слышишь ты в наших полях
Зло воет вражий солдат?
Он идёт чтоб сын твой и брат
На твоих был растерзан глазах!
Рефрен
К оружию, друзья
Вставайте все в строй,
Пора, пора!
Крови гнилой
Омыть наши поля
2.Что алчет орда этих спрутов,
Изменников и королей?
Для кого уготованы путы
Плели что они столько дней?
Для нас французы, для кого
Каким сомнениям тут быть?
Нас опять поработить
Проклятое служит ярмо!
3.Как так! иностранцев когорты
Приговор несут нашим судам!
Как так! Беспощадные орды
Прочат смерть нашим сынам!
О Бог! Скованные как рабы мы
Пойдём опять под ярмо
Станет снова старый деспот
Хозяином нашей судьбы.
4.Дрожите, тираны, их слуги
Отбросы разных слоёв
Дрожите! все злые потуги
По заслугам получат своё!
Мы все - солдаты в битве с вами
Один падёт придёт другой
Рождённый нашей землёй
И с жаждой биться с врагами.
5.Французы, вы в битвах усердны
Вам не знать ли пощады к врагам
Так будьте милосердны
К против воли пришедшим к нам!
Но не к тиранам кровожадным
Но не к сообщникам Буйе
Этой хищных стае зверей
Беспощадным и плотоядным!
6.Любовь святая к Отчизне
Веди нас, поддерживай нас
Свобода - тебе наши жизни
Сражайся в наших рядах!
Пока победы нашей знамя
Над головами не взойдёт
Противник твой грозный падёт
Триумфом твоим, нашей славой!
7.Мы тогда выйдем на сцену
Когда наш настанет черед
Наши предки нам будут примером
По их следу идти будем вслед
Мы не хотели б пережить их
Сколь за дело начатое ими
Делами славными своими
Жизнь отдать иль отомстить!
Класс!!!
@@user-sl4ts4zc6g Спасибо, а это перевод?
Да коммунистическому городу - саду! Нет капиталистическому городу - аду! Поддержим Поднебесного в его борьбе за дело трудящихся Нижнего Новгорода и всей планеты!
Парень не трусь! Парень не трусь! Мамай идёт на Святую Русь! Но не долго стервятнику осталось пировать! Ведь народного и Божьего суда ему не миновать!
💪💪💪Слава родной партии Ивана Грозного - Петра Первого - Ленина - Сталина! Наша советская российская Красная Армия всех сильней! Наша советская российская наука самая лучшая в мире! 🇲🇪🇲🇪🇲🇪
Жизнь - это свобода! Смерть тирании! Спасибо тебе Франция! Эта песня для умных людей , которые не верят пропаганде и живут своим умом. Эта песня защитников своего отечества!
Стоит посмотреть Тв стравливают людей, бог судья этим тварям.
Вставайте, сыны Отечества,
Le jour de gloire est arrivé!
Настал день славы!
Contre nous de la tyrannie,
Против нас поднят
L'étendard sanglant est levé,
Кровавый флаг тирании,
Entendez-vous dans les campagnes
Слышите ли вы в своих деревнях
Mugir ces féroces soldats ?
Рев кровожадных солдат?
Ils viennent jusque dans vos bras
Они идут прямо к вам,
égorger vos fils, vos compagnes!
Чтоб резать ваших сынов, ваших подруг!
[Refrain:]
[Припев:]
Aux armes, citoyens,
К оружию, граждане,
Formez vos bataillons,
Постройтесь в батальоны,
Marchons, marchons!
Идем, идем!
Qu'un sang impur
Пусть нечистая кровь
Abreuve nos sillons!
Пропитает наши поля!
Que veut cette horde d'esclaves,
Что нужно этой орде рабов,
De traîtres, de rois conjurés?
Предателей, королей-заговорщиков?
Pour qui ces ignobles entraves,
Для кого эти отвратительные путы,
Ces fers dès longtemps préparés?
Эти оковы, что давно готовились?
Français, pour nous, ah ! quel outrage
Французы, для нас, а! что за оскорбление,
Quels transports il doit exciter!
Какой порыв чувств это должно вызвать!
C'est nous qu'on ose méditer
Это нас они осмеливаются хотеть
De rendre à l'antique esclavage!
Отдать в рабство, как в древности!
Марсельеза (перевод Julie P)
полный текст
Allons enfants de la Patrie,
Вставайте, сыны Отечества,
Le jour de gloire est arrivé!
Настал день славы!
Contre nous de la tyrannie,
Против нас поднят
L'étendard sanglant est levé,
Кровавый флаг тирании,
Entendez-vous dans les campagnes
Слышите ли вы в своих деревнях
Mugir ces féroces soldats ?
Рев кровожадных солдат?
Ils viennent jusque dans vos bras
Они идут прямо к вам,
égorger vos fils, vos compagnes!
Чтоб резать ваших сынов, ваших подруг!
[Refrain:]
[Припев:]
Aux armes, citoyens,
К оружию, граждане,
Formez vos bataillons,
Постройтесь в батальоны,
Marchons, marchons!
Идем, идем!
Qu'un sang impur
Пусть нечистая кровь
Abreuve nos sillons!
Пропитает наши поля!
Que veut cette horde d'esclaves,
Что нужно этой орде рабов,
De traîtres, de rois conjurés?
Предателей, королей-заговорщиков?
Pour qui ces ignobles entraves,
Для кого эти отвратительные путы,
Ces fers dès longtemps préparés?
Эти оковы, что давно готовились?
Français, pour nous, ah ! quel outrage
Французы, для нас, а! что за оскорбление,
Quels transports il doit exciter!
Какой порыв чувств это должно вызвать!
C'est nous qu'on ose méditer
Это нас они осмеливаются хотеть
De rendre à l'antique esclavage!
Отдать в рабство, как в древности!
[Refrain]
[Припев]
Quoi des cohortes étrangères
Что эти чужеземные когорты
Feraient la loi dans nos foyers!
Сделали б законом для нас!
Quoi ces phalanges mercenaires
Кого эти руки наемников
Terrasseraient? nos fiers guerriers!
Сразили б? Наших отважных воинов!
Grand Dieu ! par des mains enchaînées
Боже Всемогущий! Наши руки сковали бы,
Nos fronts sous le joug se ploieraient
А нас склонили под гнетом,
De vils despotes deviendraient
И гнусные деспоты стали бы
Les maîtres de nos destinées!
Хозяевами наших судеб!
[Refrain]
[Припев]
Tremblez, tyrans et vous perfides
Трепещите, тираны и вы, предатели,
L'opprobre de tous les partis,
Всеобщий позор,
Tremblez ! vos projets parricides
Трепещите! Ваши планы отцеубийц
Vont enfin recevoir leurs prix!
Получат наконец то, что заслужили!
Tout est soldat pour vous combattre,
Все станут солдатами, чтоб биться против вас,
S'ils tombent, nos jeunes héros,
И если они упадут, то наши молодые герои,
La terre en produit de nouveaux,
Что земля снова родит,
Contre vous tout prêts à se battre!
Будут все готовы биться против вас!
[Refrain]
[Припев]
Français, en guerriers magnanimes,
Французы, благородные в своей воинственности,
Portez ou retenez vos coups!
Наносите или сдержите свои удары!
épargnez ces tristes victimes,
Пощадите этих печальных жертв,
à regret s'armant contre nous,
Что идут с оружием на нас против своей воли,
Mais ces despotes sanguinaires,
Но не этих кровожадных деспотов,
Mais ces complices de Bouillé,
Не этих сообщников ненавистного генерала Буйе,
Tous ces tigres qui, sans pitié,
Не всех этих тигров, что без жалости
Déchirent le sein de leur mère!
Рвут грудь своей матери!
[Refrain]
[Припев]
Amour sacré de la Patrie,
Святая любовь Родины,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
Проведи, поддержи нашу руку мести,
Liberté, Liberté chérie,
Свобода, дорогая свобода,
Combats avec tes défenseurs!
Борись вместе с твоими защитниками!
Sous nos drapeaux que la victoire
Под наши флаги пусть победа
Accoure à tes mâles accents,
Спешит громогласно,
Que tes ennemis expirants
Пусть твои поверженные враги
Voient ton triomphe et notre gloire!
Видят твой триумф и нашу славу!
[Refrain]
[Припев]
Nous entrerons dans la carrière
Мы пойдем по жизни,
Quand nos aînés n'y seront plus,
Когда там уже не будет наших старших товарищей,
Nous y trouverons leur poussière
Но мы найдем там их прах,
Et la trace de leurs vertus
След их доблестей,
Bien moins jaloux de leur survivre
Пережив их, но больше завидуя,
Que de partager leur cercueil,
Что не разделили с ними могилу,
Nous aurons le sublime orgueil
Мы будем гордиться тем, что
De les venger ou de les suivre
Мстим за них или за ними следуем
ліпшої немає
Обожаю Францию
В Июле 1792 года Париж впервые услышал знаменитую революционную песню Марсельезу сочиненную офицером марсельских добровольцев Руже де Лилем!!!
Ему голову не отрезали?)
@@Robespierre228 сколько не пытался разобраться в том замесе там только десятерым похоже голову не отрезали)
@@cashmaker9838 хахаха
Мотив у сальери спиздил
Французы не рюзькие, им за правду и смерть не страшна.
Одна из самых красивых песен которые я слышал!
Выражаясь по простому-мурашки по телу! Браво...
В 12 лет выучила Марсеьезу. Каждый раз пою, когда слышу. Сейчас мне 55.
в день взятии бастилии?))
Как круто. Мне тоже 55. Хорошие циферки :)
Я врубила у себя в инсте этот гимн когда Пригожин уже подходил к Москве. Пишу из июня 2023 года.
Также я одела штаны с лампасами и врубила марсельезу у себя в машине на полную катушку и поехала на тренировку в парк. Я живу сейчас в Штатах, но родилась и выросла в самом центре Москвы. Я как представила, что этот падла - Пригожин может сделать с моим Отечеством....ВАУ. Мне стало страшно....
Как приятно срывать планы быдляка, который готовится к перевороту многое годы.
Я не знаю французского от слова ВООБЩЕ. Так только приветствия. Я английский знаю. Мой отец все время говорил, что я говорю с французски акцентом. Это было в детстве. Я тогда не понимала вообще ничего, но мне пронзительно сильно хотелось выучить английский язык. Этим я занимаюсь всю свою жизнь. Наконец начало получаться ;). Теперь мне вдруг также пронзительно захотелось выучить французский. Еще мечтаю об итальянском и потихоньку учу его. После страшных июньских 2023 года событий, когда бандиты и преступники решили совершить переворот в России, я решила выучить ГИМН ФРАНЦИИ. Это ИЗДЕЛИЕ так подняло мой боевой ДУХ, что хочется, чтобы этот ГИМН стал и ГИМНОМ РОССИИ тоже. Конечно в нашем русском стиле. Но случиться это должно только после того, как Россия уведет свои войска с территории Украины и восстановит все, что разрушила и сломала.
Аминь
Галина Урожаев
Русская Американка с ФРАНЦУЗСКИМ АКЦЕНТОМ.
@@galinaurozhaeva9357Вам действительно 55?
@@galinaurozhaeva9357 У России свой прекрасный гимн. А еще у России долгая история, поэтому кто должен увести войска с территории Украины - это долгий философский разговор.
Лучшего гимна я и не слышал. В своё время на каждом уроке французского мы его пели.
Хорошая у Вас школа была, да и учитель по французскому тоже.
Я тоже училась во французской спец школе, знаю наизусть с тех пор)
Да по сравнению с гимном России марсельеза говно
Только жаль, что он не соответствует сегодняшней Франции
@@Пролетарий-х8т в смысле? У них почти социолизм. Или Вы о том, что гильотина там много лет как не работает? Страна развивается и и пытается единством нацию свою вести к процветанию, а не как некоторые - дворцы моё, нефть и газ моё, а воевать за МОЁ народ должен.
Такое было уже в 1914-1918. После того в двери дворцов прикладами ружей постучали. И при том в половине Европы.
Неужели история не учит?
В своей новелле " ГЕНИЙ ОДНОЙ НОЧИ " С. Цвейг рассказывает о истории создания МАРСЕЛЬЕЗЫ ... Песня сочиненная за одну ночь в Страсбурге Роже де Лилем , офицером-сапером как "МАРШ РЕЙНСКОЙ АРМИИ" , затерялась среди других военных маршей , но через несколько месяцев стала популярна на другом конце Франции , в Марселе. С ней батальон марсельских добровольцев вступал в Париж , песня стала очень популярной в столице и получила название МАРСЕЛЬЗА . Она стала со временем гимном Франции . Сам автор , Роже де Лиль не придерживался революционных взглядов , жил тихо и незаметно . Но сочиненная им под названием МАРШ РЕЙНСКОЙ АРМИИ песня уже жила под именем МАРСЕЛЬЕЗА своей отдельной жизнью и часто звучала над баррикадами повстанцев не только во Франции ...
Интересненько. Я очень люблю Цвейга, но это произведение не читала. Спс что поделились.
Спасибо. Так как правильно писать ? Марсельза или Марсельеза? Я французского не знаю. У вас два варианта написано в посте. Это опечатка?
Парень не трусь! Парень не трусь! Мамай идёт на Святую Русь! Но не долго стервятнику осталось пировать! Ведь народного и Божьего суда ему не миновать!
💪💪💪Слава родной партии Ивана Грозного - Петра Первого - Ленина - Сталина! Наша советская российская Красная Армия всех сильней! Наша советская российская наука самая лучшая в мире! 🇲🇪🇲🇪🇲🇪
💪💪💪Слава нашему гениальному русскому полководцу и спасителю России Михаилу Илларионовичу Кутузову победившему вражеский военный гений Наполеона Бонапарта в 1812 году
Я чуствую себя в раю с этрй песней (Хотя я из Азердбайжана😉).Моя самая любимая страна Франция!!!😄😄😄😄💕❤❤❤❤❤❤❤💕💕🗼......💕💕💕💕💕💕💕💕......
Ты хотябы язык знаешь?
Французы единогласно за армян!
Гимн написан в 18 веке ,а актуально и сейчас. Кто знает французский тот поймет
Свергать деспота надо под эту песню
Да, очень мощный гимн. Важно то, что он не предназначен для восхваления правительства.
Легендарная Марсельеза!
No Name это ты иди туда
@@mikhail2670 катись в свою мусорку птенец
голос свободного и смелого Народа
@@АнтонРачинский-к8э Не смешите. Вторая Мировая и Гитлер показали, что от этого свободного и смелого Народа осталось, а осталось немного, Нормандию Неман помним и чтим. В Париж пешком зашли, парадным маршем никто и не думал там Сталинград устроить, а остатки армии под Дюнкерком вместе с английским экспедиционным корпусов пожалел Гитлер, отдав приказ 24 мая остановить наступление. А то бы из французов и англичан немцы просто сделали бы фарш танками. Единицы лишь сражались, да и то среди них почему то многие русскими эмигрантами были и офицерами царской России. Причем французская армия ни в чем не уступала Вермахту, а по ряду параметров и превосходила. 10 мая 1940 года началась французская компания, 22 июня 1940 года закончилась. Ваш смелый и свободный народ капитулировал и встал на колени за один месяц!!!!
@@ОлегКононенко-р4е возможно ты прав, но проблема в том что Франция имела множество противоречий в правительстве, в армии, в обществе и была попросту не готова к нападению Германии. Плюс Германия провела неожиданную тактику блицкриг так называемый. Короче причин было много и эти причины привели к тому что Франция капитулировала.
МИРЕЙ МАТЬЕ ❤❤❤❤❤❤❤ МОЁ УВАЖЕНИЕ И ПОКЛОНЕНИЕ ВИКТОРУ ГЮГО И ВОЛЬТЕРУ ❤❤❤❤❤❤
Мирей Матье -уважение ,А виктору гюго и вольтеру - полная неуважуха , и презрение!
@@ВалераПржиалковский ПРИХЛЕБАТЕЛИ мацковии - потребители денег.
Сдавала на истфаке экзамен по истории Нового времени. Сдала на 5, помогло то, что пела Марсельезу в коридоре, видимо
ИСТОРИЮ нельзя испортить...ей следует покланятся!!! Спасибо..❤❤❤❤❤😊😊😊😊
Зная перевод, слезы наворачиваются.
Vive la France!
Спасибо за такой гимн!
Совок слезами потек:(
@@ДДт1990 обвинять человека в том, что он родился в другом государстве.....
@@Robespierre228 дурак он и в Африке - дурак)
Vive la Allemagne!
@@Robespierre228 Его язвительность была вызвана не этим, и вы об этом знаете. К чему эти манипуляции.
Очень красивый) Этот гимн и сейчас у них? Я просто учу историю и тут написано с какого года. Вот дословно: "В это время Франция пела "Марсельезу " - песню марсельзкого батальона, автором которого был молодой офицер Руже де Лиль. Песня, которая призывала к борьбе с тиранами, к свержению королевских тронов, стала гимном революции, а впоследствии, в 1879 г., и национальным гимном Франции",-это так, для общей информации)
+Милена Перминова ето еще у них настоящий гимн встал такой после Великой Французской рабочие революций .Также была и гимн Российской республику и РСФСР после Февральская революция 1917-1919 г.
Прости за плохой руски но я болгарь
Вечна дружба братя славяни : )
+Simeon Velikov Гимном РСФСР был Интернационал, а не Марсельеза.
Феликс Дзержинский, рабочая марсельеза это русский кавер, гимн временного правительства. Они разные.
Музыка Эжен Потье
Это гимн Франции
Знала в школе наизусть.Лучший гимн на сегодняшний день лично для меня
Я хочу, чтобы если в России вновь произойдёт революция, играла эта музыка. Как в суперивенте.
Гимн революции должен соответствовать духу эпохи ,и повести массы .К сожалению русские поэты на это не способны .
"Рабочая Марсельеза"
2024 актуально, как никогда
работайте братья !
Спасибо большое французам за то что они первые не стерпели монархии и пошли собственными силами против.Если бы не они то революция не коснулась бы не одной в мире страны.Спасибо Франции,что я живу в республике!
Раньше были украинцы в 1648 г. , а ещё раньше англичане 1645 г. , а ещё раньше Венецианская республика 697г. Это то, что я знаю со своими поверхностными знаниями истории.
Kate15 r22 Революция против монархии всё равно случилась бы.Если не во Франции,то где-нибудь ещё.Внутренние противоречия в обществе всё равно привели бы к революции.
Первая революция вроде как в Голландии была.
@@Dmytro_Tak Тем более, что многие из верхушки Французской революции были монархистами и теми ещё свиньями, но для этого нужно знать чуть-чуть больше, чем ничего.
хех, а ничего что в сша была республикой еще до французской революции, а в британии такое было раньше на 150 лет))
ну и не будем забывать что "республика" продлилась недолго- нашелся император)))
Чудесный голос... Долой монахрень! Долой тиранию!
Как мне кажется, это сама Мирей Матьё
Спасибо французам за марсельзу , спасибо за революцию
Ждем подобного и от России
Французам, конечно, спасибо, но революция - это продукт исторического процесса, это принимать надо, товарищ.
спасибо за реки крови и массовое безумие
ты сначала в своем болоте устрой "революцию"@@fuc762
Спасибо за обезглавленного короля, а так вообще все мы когда-то умрём@@romankuznetsov4601
Да здравствует Франция!🇨🇵🔥
Люблю французский язык , купила французского бульдога )))
И что, он разговаривает? 😉
Поздравляю французов с национальным праздником , 14 июля 2022г.
да!
Какой красивый язык !
я обожаю францую она замечательная и очень красивая у них красивый гимн я слушаю и успакаиваюсь тот человек который написал гимн очень хорошый у нево пусть будет все нормально а у их призидента или короля вам большое спасибо вы
1.я понимаю что ты любишь Францию но ты хотя бы знаешь что эта песня была написана на честь того что народ поднялся на борьбу и скинул монархию Бурбонов
2.эта мелодия написана в 1792
МИРЕЙ МАТЬЕ!!!
СВОБОДА ФРАНЦИИ БЕЛЬГИИ НИДЕРЛАНДАМ!!!!!!! ВО ЛЮБВИ❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉!!!!😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊 Марсельеза😊😊😊😊😊😊БИ БИ СИ!!! ВОТ ЭТО------- ФИЛОСОФИЯ ДРУГ И ЛЮБОВЬ .....ФРАНЦИЯ ФИЛОСОФИЯ!!!! КОГДА ЕСТЬ ЧУВСТВО 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉!!!
Зашел гимн послушать, а в комментариях одни злобные дегенераты. Как всегда в русскоязычном сегменте чего либо.
как всегда.
Мой тебе совет, не читай комменты в русском ютубе! Мне кажется только в Японском ютубе люди более мение увожительно общаются.
А ты не видишь забавного противоречия в собственном комментарии?)
Это актуально везде.
Я думаю, что (в русском сегменте) на большинстве каналов комментируют просто наглухо отбитые дегенераты, и когда я понимаю, что у них будут дети, становится некомфортно
Мирей , отлично спела!
Это здорово! Франция, браво!!!!
Хватит оскорблять великую песню тогда ещё великого народа
замечательный гимн!!!!!!!!!!!!!!!!
Сильная музыка. Умеют французы.
так точно, нон женераль!
Мощный, будоражущий гимн💪
ДОЛОЙ ЦАРИЗМ!! ВСЯ ВЛАСТЬ УЧРЕДИТЕЛЬНОМУ СОБРАНИЮ
Которые тут учредительные?Слазьте.)
Вообще эта песня не об этом. Под тиранами имеются ввиду внешние враги, а во франции тогда, как бы, был небезызвестный Максимильен Мари...
Эх, жаль, что самой популярной тогда, была левацкая партия, если бы были в большинстве, кто то из республиканцев, тогда бы вероятно, удалось избежать захвата власти и последущей 70 летней оккупации Российской республики
Зашел насладиться одной из величайших музыкальных произведений, а тут уже "патриоты" собрались!
Не патриот???
А вы, видать "товарищ" из Вандеи?
Обожаю и еще раз обожаю. Vive la France!
а че крест немецкий тогда!
@@ii-rm5fi это не немецкий крест
@@user-gm4jf9us7x хуй
@@user-gm4jf9us7x так если не не немецкий, то какой?
@@Marta-se5do он ваще называется мальтийский крест
Vive la France
Ce n'est même pas français
СЫНЫ ОТЕЧЕСТВА ВСТАВАЙТЕ! ДА ЗДРАВСТВУЕТ ФРАНЦИЯ, ДА ЗДРАВСТВУЕТ РЕВОЛЮЦИЯ!
Пишет русский.
@@Robespierre228 на русском
Это перевод
Правильно! И нам свобода нужна, мы не хуже других!
Мы не терпилы! И дадим деспотического произвола!
Надо утро начинать с этого.
А своё утро начинаю с этого гимна.
хочеться и петь и слушать!
ФРАНЦИЯ ❤❤❤❤❤, ❤❤❤❤❤ ВСЕГДА ,ВЕРЮ МАРСЕЛЬЕЗЕ🎉🎉🎉🎉🎉🎉 ,ПРИРОДА,У МЕНЯ ТАКАЯ❤❤❤🎉🎉🎉😊😊😊
На французском языке любая песня звучит классно.и не скучно
О круто. Я это в школе учила и как сейчас слово в слово помню и ритм и интонацию
Прочитайте Звёздные часы человечества Стефана Цвейга, а именно новеллу Марсельеза.
Lilia Dejak послушала после прочтения)
осень красивый гимн. я в шоке
Нееет
Франции нет только Хильбесония
Согласен просто самый красивый гимн
Это ты ещё перевод не знаешь
гимн сделанный 200 лет назад сейчас жив
І актуальны
230
@@ЯворскиАр 232
Написание французского - это как деревенский мужик после ярмарки пытается перед женой оправдаться. Непонятно, но очень энергично... Уважаю французскую революцию, преклоняюсь пред их потерями... Первое в мире перевернутое государство мгновенно! С королевства в республику. Не в ту республику, что латинская, а в свою, конкретно обеспеченную, пусть кровью, но свою.
Именно благодаря французской революции мы свободны.
А Путлер плевал на это и поработит Россию
И от чего же свободны ?
@@elizavetapopova1898 хотя бы от феодализма.
@@elizavetapopova1898от здравого смысла, судя по тому, что творится на украине и странах нато
Иногда так хочется любить Человека.Марсельеза одна из причин для меня.
Слова которые актуальны до тех пор когда живы тирраны
Согласен братан, у нас в Украине вот есть тиран который возомнил себя Богом, а по факту лижет ботинки тирану в США. Кароче говоря ужас и кошмар.
Гимн отличный!
Круто, на днях еду в Марсель на родину этого гимна, посмотреть чё там да как👍👍👍
Как съездил ? Успешно ?
@@Investicism Да вполне, впечатления превзошли ожидания
@@yevhenistratovbiketravel4849 круто ! Поздравляю 🥳
Самый красивый гимн!
@@АртёмАракелян-щ9ю Боже царя храни?
Песня подходит обстановке в Украине, которая положит конец тирании Путина и ему подобных
Верно!
Сейчас скорее всего уже положит конец тирании зеленского, он это устроил, ему и ответ держать.
Ребят, либерахи, не ссорьтесь
И Путин и Зеленский одни и теже люди, буржуазия, сменят одного олигарха на другого что изменится? Лучше задумайтесь о корреных изменениях в обществе, как во французскую революцию, в Октябрьскую. Снести старый базис, и построить общество на новом (в нашем случае социалистичесском)
@@piglonickКомунягам слово не давали.
Да , голос Мирей Матье слушать тем более приятно, ведь и в Беларуси сейчас женщина играет ведущую роль. Светлана, это песня-гимн для тебя! Удивительное звучание на французком языке!
Надо еще тюрьму на Окрестина разобрать по камням, как французы Бастилию, выровнять площадку и установить табличку: «Здесь танцуют». Как в 1789-м году в Париже.
Эх! J'aime la France !
не получилось у светланы)
не надо сравнивать майдан в белоруссии с революцией во Франции
@@Noise_marine Даже великие революции нвчинались с площади. Это и Площадь Восстания (Сенатская). И Красная площадь. Площадь Независимости. И даже знаменитая Piazzo Loretto в Милане, где повесили итальянского дуче и его любовницу Клару Петаччи, превратив ее в туристическую достопримечательность. И нет гарантий. Что в Минске не переименуют площадь Энгельса или площадь Флага, вывесив на флагштоке новый флаг, формой напоминающего таллиннского Старого Тоомаса.
@@fishbird7572 что это за поток шизофрении? Революция - смена формаций, а не властвующих лиц. Цели Декабристов это не смена лукашенки на светку, а снос феодального строя и замена новым, капиталистическим.
самый великий,красивый,величественный гимн!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
совершенно согласен!
Дя
Нет
@@ЮраХой-у9е всм?
@@yatomusic8781 Он кайфовал по гимну СССР, ведь советские ракеты все буржуев в пыль сотрут!
Зашел матюки почитать, а тут опять какая-то Франция навязывает нам свои гимны!
ФРАНЦУЗКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤❤❤❤❤❤ ГЮГО ВАША ЖИЗНЬ ПРИНЯТА МИРОМ!!!
Извините! Новелла про Марсельезу называется Гений одной ночи. Потрясающе. Хотя в Звёздных часах человечества все новеллы потрясающие. Очень советую.
О да, согласен.
Спасибо! Дякую!
аж плакать хочется кто знает французкий и перевёл тот поймёт
Да
Да точно
Теперь жалею, что не учу французский... к чёрту английский!
фреш мит))
Хорошо поёт гимн
Мне понравилось! Просто похлопаю.
Свабода! Справедливость! Равноправие! Смерть буржуям!!!
О да, рандомные рекомендации ютуба...
Сейчас за неё в России и посадить могут, особенно за Рабочую Марсельезу.
Ещё жёстче в Украине с этим, там вообще могут потом отправить с господами сбушниками на "пикник" в лес. А домой вернутся только сбушники.
@@germany6668 Ну да, разумеется, разумеется. Слава великому Путлеру и ВС РФ! Война - это мир, свобода - это рабство и т.д.
@@germany6668 Ахахах, я могу на всю включить эту песню
Кто то даже петь будет😂
@@germany6668 Россия это последнее фашисткое государство
Хватит телевизор смотреть и верить американской пропаганде
Великолепно
Ничего себе... Уже 5 лет прошло с написания мной комментария... А я продолжаю слушать... Ну великолепно ведь 👍
МИРЭЙ МАТЬЕ!!! ВИКТОР ГЮГО!!!!!
Вы мне пелимарсельезу кортавя так прелесно. кто в теме тот поймёт ;)
Революцию не делают,революция приходит
Тогда Октябрьская революция это не революция?
@@Robespierre228Самая настоящая реаволюция!
@@og_sashok так она не приходила, её именно сделали. Это не было событие, которое надвигалось десятилетиями и к нему всё шло. Февральская революция - да. А Октябрьская это и не революция вовсе, а скорее госпереворот. По всем признакам госпереворот.
Lendo os comentários abaixo, posso dizer que para entender essa belíssima música tem que ser francês. Parabéns a você que postou esse vídeo. A glória do país é o seu povo.
Je ne suis pas français, mais russe, mais comme beaucoup d'autres russes, j'aime beaucoup la Marseillaise et comprends le sens de ce qui est écrit. J'aime non seulement parce que je connais l'histoire de France, bien que je la connaisse. L'auteur de la musique et l'auteur du texte ont créé un véritable chef-d'œuvre musical et littéraire, qui porte encore une énergie en soi, les gens le ressentent même à travers les siècles.
Я - не француженка, а русская, но как и многие другие русские, очень люблю Марсельезу и понимаю смысл написанного. Люблю не только потому, что знаю французскую историю, хотя её я знаю. Автор музыки и автор текста создали настоящий музыкально-литературный шедевр, который до сих пор пор несёт в себе энергию, люди это чувствуют даже сквозь века.
Oh là là! Vous chantez beau
Наполеона не хватает и его Великой армии!🇨🇵
Хорошо поёт
Дизлайки (которые теперь не видно из-за тирании ютуба) поставили англичане
Причём тут англичане? Данная революция к ним никакого отношения не имела.
Это скорее поставили жирондисты и монархисты.
Отлично звучит, воодушевляет как бразильский гимн
Этот гимн надо включить у здания Государственной неДумы в знак протеста Путинской войны против Украины!
Мир Украине 💙💛🙌
This anthem should be turned on at the building of the State Duma in protest of Putin's war against Ukraine!
Peace to Ukraine 💙💛🙌
Cet hymne devrait être joué au bâtiment de la Douma d'État pour protester contre la guerre de Poutine contre l'Ukraine!
Paix à l'Ukraine 💙💛🙌
Этот гимн лучше включить у здания Верховной (з)Рады, когда уже проведут денацификацию Украины!
Слава союзным войскам 🤍💙❤
Этот гимн стоит включить на майдане когда фашисткий режим спонсируемый западными кураторами наконец-то падёт
@@hubertbarnicki79 фашист в стойло
@@U-IR1 спасать-то некого и некому)) А в Киеве как, прилетело небось?
люди Франции мы с вами
Песня Рейнской армии, позже ставшая гимном Марсельского батальона.
Мирей Матье!
Когда пойдём победным маршем, обязательно будем её петь! #Навальный2018 #ПутинВор
Далеко ушли то!? Аль все кругами, под Саббатон!?
Где начнем?
Маршируешь за проворовавшимся кировским чиновником? И как поётся?
Актуально...
Умно, конечно, в России делать революцию под французский гимн. Удивительные вы люди.
Оксана.волгоград.шедевр.родное. и вау!!!!
Великое
2023 в Париже протесты, включил это в окно... я самое популярное окно в Париже
Самый лучший гимн
А как же интернационал?
классный человек и хорошый и замечательный
Пролетарии всех стран соединяйтесь! Viva La Proletarie France! ✊✊✊
Конечно призыв правильный
Но выглядит странно под песней времён буржуазной революции
Такое ощущение, что гимн поёт Эдит Пиаф
Мирей Матье
У них голоса похожие.
ОЬАЖАЮ ФРАНЦИЮ!
Je suis français et j’essaie d’apprendre le russe. Je suis heureux de voir que beaucoup de russe aime la France dans le commentaire. Amour et paix sur vous mes amis russe ❤ 🇷🇺 🇫🇷
Привет спасибо за хорошие слова❤
fantastica !!! bravo
И Россия страна на половину зомбирована люди остановитесь берите оружие и скидывайте диктатора мы-свобода
а вы своего местного - и всяких нациков
Где и когда начнем?
Слава России!!! Слава Путину!!! Россия самая свободная страна в мире!!🇷🇺🇷🇺🇷🇺
Один из вариантов перевода, но только первый куплет и припев:
Вставайте, сыны Отечества,
Великий славный день настал.
Врагам на вызов отвечайте,
Их стан кровавый флаг поднял.
Их стан кровавый флаг поднял.
Услышьте как страна стенает
Под гнётом вражьей солдатни,
В ваш дом врываются они
И дочь, и матерь убивая.
К оружию, граждане!
Вставайте в батальон!
Вперёд! Вперёд!
Пусти нивы наши и сады
Вмиг нечистая кровь зальёт!
К оружию, граждане!
Вставайте в батальон!
Вперёд! Вперёд!
Пусти нивы наши и сады
Вмиг нечистая кровь зальёт!
Мир всем.
Peace to all.
Те, кто шипит на этот гимн не поняли главного - воюют за храм своих богов, ПОЭТОМУ у этой песни всегда будет аудитория.
Жасасын Франция!!!
🎉🎉❤❤😊 men fransuz tilini sevaman👏👏👍👍🎓🎓🎊🎊
Долой российскую буржуазию! Слава народу Украины, России, Беларуссии!
А с украинской буржуазией что делать предлагаете? Или Коломойского трогать низзя?
Беларуси*
@@Чаёк2дхрама-ц9х в русском языке это государство называется именно так - "Белоруссия".
@@Ivan-gp3nh Нет,бл*ть, даже на лицевой стороне паспорта написано название нашего государства на 3-ёх языках: белорусском,русском и английском. Republic of Belarus, Рэспубліка Беларусь, Республика Беларусь.
@@Чаёк2дхрама-ц9х в этом ничего удивительного: вы белорусы и русского языка не знаете. По русски же название вашей территории - Белоруссия. Лукашенка не даст соврать.