Виктор Кириллов - The Sound Of Silence (cover, версия на русском языке)
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- Российский артист, певец, кавер-исполнитель.
Четвертьфиналист шоу «Голос»10 Россия
#кавер #вокал #вокалист #музыка #музыкант #викторкириллов
#thesoundofsilence #cover
Да, это лучшие исполнение на Русском языке. Я даже заслушался, и офигел что это на нашем языке! Молодцы!
Да и пофиг что слова смысла не совпадают. Оригинал про Бога а перепев про кого?…
Какой тембр - просто утонуть можно в нём... И владение безупречное. Удовольствие неземное, спасибо.
Эта песня-одна из моих любимых в жизни песен. Вам-спасибо, команде, кто помогал-спасибо. Творите и любите то, что вы творите, а творите вы шедевры, господа!
Очень круто! Лучший кавер на Русском языке ! 👍
Как всегда- просто до мурашков). Какой же у вас Голос!!
Мурашки от бомб по Украине, от убитых невинных, а тут лишь пафос. Знаешь, пой ты хоть соловьем, но на узком воспринял так.🤮
Я фанат группы Disturbed но, эта песня просто звучит божественно просто, слов нет это настолько прониквенно что, аж цепляет сердце и душу😢
Воуу воуууу! Как же хорошо! Миксты просто топ.
Успехов в творчестве!
Хорошая работа. Мурашки.
Исполнено очень достойно, спасибо!
До мурашей! Мощь!
Красиво! Очень!
1 Ну здравствуй, тьма, мой старый друг
Послушай исповедь мою
Я спал, когда в меня вселилась
И безраздельно воцарилась
Наважденье,
___________Прорастая в голове,
Как сорняк....
Роняя звук молчанья
2 В тревожном сне бродил один
По узким темным мостовым
Освещенный фонарей светом
Подставил тонкий воротник ветру
Вдруг лучи неона хлынули в глаза
Ослепнув я,
Коснулся нот молчанья
3 В огне неоновых зарниц
Мелькали сотни тысяч лиц
Все пытались говорить и слушать,
Но сжимая рты, зажав уши
И писали песни,но чтобы прятать в стол-им не дано
Нарушить звук молчанья
4 "Вы, глупцы, сошли с ума
Молчанье-страшная чума!"
Я кричал в толпу, раскрыв ладони-
"У меня есть средство от агоний!"
Но мой крик пролился, словно дождь
И утонул в молчаньи
5 Люди бились в камни лбом,
Признав неон своим божком
Вдруг внезапно в вышине звездной
Вспыхнул яркий белый знак грозно
Он гласил,
Что слова пророков проступают на стенах метро.
Уже давно
Их шепчут
В глубине молчанья
The Sound of Silence (CYRIL Remix) [Mixed] Услышала ее в магазине, зашазамила. Интуитивно чувствую что моя песня, но английский не знаю. Стала искать и нашла. Я в шоке, плачу. Каждое слово о моих чувствах, обо мне. Спасибо за перевод и исполнение. 🌹
Прекрасное исполнение.Эта песня хоть на каком языке звучит здорово❤
Виктор! Приветствую 🎉
Вы спели мою любимую песню, да ещё и на русском!🥰🤗
У вас потрясающий голос!😇
Привет из Хабаровска 🤗
Я уже наверно неделю слушаю эту песню в разных интерпретациях . Это просто бомба
На Большую Сцену!
Почти нет рифмы, но звучит интересно 🙂
Респект и уважение.
Prachtig 🎉❤❤❤
Прекрасно
Спасибо, прям хорошо вошло) подписка
Было бы классно если бы и такой же ремикс сделали как в оригинале!)
Молодец. Шикарное исполнение. Обожаю эту песню.
спасибо! это лутьший кавер! просто застыл
Очень хорошо! Голос шикарный!
Авторский перевод на высоте!!!!!
Это не перевод, кроме слова тишина с оригиналом ничего общего, это вольное сочинение на тему песни) при этом по голосу - кавер на кавер Дистурбеда)
@@mirdalan9072 вах,вах,вах...🙀
Very nice version but the palme d'or remains with Dan Vasc. Nobody passed him. Years of opera but he's into metal. Incredible voice.
Спасибо друже, очень понравилось. 👍👍👍
🙏 Спасибо! 👍
А мне очень понравилась-красиво, талантливо❤
Я подписалась, исполнение супер, съемка профи
Офигенно, голос топ, лучший!!
до мурашек, браво
Далеко от оригинального смысла песни, но что-то есть)
А может мы все по разному воспринимаем то, что до нас пытаются донести...
Порадовал комментарий ниже: "Как прекрасно описана смерть")))
Круто!!!
Как прекрасно описана смерть
ВАУ!!!!! Супер!!
Самый лучший кавер на эту песню
!!!
Кайф!
The Russian language is very beautiful and musical, fuck politics ! Russia is a vey beautiful and romantic country full of kind and romantic people ❤❤❤
Политика говно! Давайте все жить дружно :) в России много людей который положительно настроены к Америке и другим странам ❤
до слез...
БРАТИШКА!!!!!!!ТЫ СИЛА!!!!!!!!!!!!!!!!
Не останавливайся !!
Брат, это лучший кавер на Disturbed на данный момент! , по тембру все круто разложил и голос похож , давай еще ! К примеру песню darkness
Умничка!
Виктор красава !
норм
ну на самом деле ... вы поняли слова то не о том!!! ... крч 3
Там написано версия на русском читайте люди ,все супер голос круто
бесит вот такое гадское отношение,в ютубе есть что в вк нельзя загрузить просто песню именно в таком исполнении,не клип не нарезку а именно песню
Арт Гарфанкел, один из авторов песни:
«Её идея - неспособность человека общаться с человеком. Автор видит глубину общения такой, какой она возможна только на самом поверхностном и «коммерческом» его уровне (который и представлен «неоновым знаком»). Серьезное понимание не получается из-за того, что нет серьезного общения - «люди говорят, не произнося… слушают, не слыша». Никто не осмелится пойти на риск и протянуть руку, чтобы нарушить звук тишины. Попытки поэта равно тщетны. Концовка просто загадочна. Я вижу в ней свое значение, но как и многие хорошие произведения, она будет истолкована каждым по-своему. Слова говорят нам, что когда содержательное общение не удается, единственным звуком становится тишина».
🔥🔥🔥🔥🔥🔥
ЩО ЦЕ ЗА БРЕД.... ХТО ТАК ПЕРЕКЛАД ЦІЄЇ ПІСНІ.... ПЕРЕКЛАВ... ВИ НЕ РОЗУМІЄТЕ АНГЛІЙСЬКОЇ? ТО ЧОМУ БРАТИСЯ.... ЗА ТЕ ЩО НЕ МОЖЕТЕ ЗРОБИТИ...ТАК ЯК В ТЕЕКСТІ ЦІЄЇ ПІСНІ... Здравствуй, тьма, мой старый друг
Я снова пришел поговорить с тобой
Потому что видение тихо подкрадывается
Оставило свои семена, пока я спал
И видение, которое было посажено в моем мозгу
Все еще остается
В звуке тишины
В беспокойных снах я бродил один
Узкие улочки, вымощенные булыжником
Под ореолом уличного фонаря
Я поднял воротник, защищаясь от холода и сырости
Когда мои глаза пронзила вспышка неонового света
Которая расколола ночь
И коснулась звука тишины
И в ярком свете я увидел
Десять тысяч человек, может быть, больше
Люди разговаривали, не произнося ни слова
Люди слышат, не слушая
Люди пишут песни, которые никогда не разделяют голоса
Никто не осмеливался
Нарушить звук тишины
"Дураки, - сказал я, - вы не знаете"
Тишина разрастается, как раковая опухоль.
Услышьте мои слова, чтобы я мог научить вас
Возьми мои руки, чтобы я мог дотянуться до тебя ".
Но мои слова падали, как тихие капли дождя.
И эхом отдавались в колодцах тишины.
И люди кланялись и молились
неоновому богу, которого они создали.
И вывеска выдала свое предупреждение
В словах, которые она формировала,
И надпись гласила: "Слова пророков
Написаны на стенах метро
И в коридорах многоквартирных домов
И прошептанный в звуках тишины."
Отлично выполнено. чуть чуть бы и на оригинал было бы похоже.
С первой строчки не по тексту
Хороший голос, на дорогой и качественной акустике звучит здорово! Авторский перевод - мне не очень.
Очень похоже на cover версию от Disturbed, только на русском, но всё равно браво!
Это она и есть )
Не получилось перепеть оригинал
😂 эээ
Это даже не перевод. Полная отсебятина
Исполнение великолепное, а вот смысл сильно искажен. Более поэтичен, но менее трагичен и ... жесток, чем в оригинале.
В оригинале другой смысл...
Голос красивый. С текстом беда
Нечего общего с оригиналом,разве что мелодия,слова текста вообще нете
У вас есть лучший перевод?
Опубликуйте. Будем понимать о чем поем.
То есть
Hello darkness, my old friend
Переводится как.
Мы оторвались от земли?
Дядя вова ты дурак?
Слова вообще не те
Только увы не понял, кто мы и кто вы. Осторожность или вызов? Крч туману подпустить мастер.👎
Прекрасная песня, но другая, не оригинал
Так это не кавер, это какая-то х....та... парень голосистый, со слухом.....но в этом нет ничего общего с оригиналом.....классно спел, но повторюсь это бред....какой револьвер????
Просто бред… под мелодию просто подставили свои слова… и назвались переводом на песню… позор
Это называется кавер :)
Ещё и автотюн
В каком месте переводом назвались? Я вижу там "версия на русском языке"
Я тоже думал что послушаю перевод, а услышал кавер от себя)
Переводы слушайте в другом месте, если не нравится, делов-то😅
Прекрасно