Disturbed - The Sound of Silence (Cover на Русском by Alex_PV)
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- Привет! Представляем Вашему вниманию новое видео: Disturbed - The Sound Of Silence (Cover на Русском by Alex_PV). По сути, это кавер на кавер. В оригинале эту песню исполняют Simon & Garfunkel.
Добавляйтесь в друзья: neposedi4
Вступайте в сообщество "Alex_PV": alex_p_v
Заказ перевода песни: www.donational...
Запись звука/видео/обработка: Михаил Лапчук ( crateris)
Студия "Caiman": caiman
Скачать аудио: goo.su/MKrZU
Инструментал: Derek Frost ( derekfr...)
Перевод - Ирина Ронжина ( riv1831...)
Ссылка на группу "Рифмованные Переводы Песен": vrifmes...
Дизайн титульной картинки - Владислав Троицкий ( kiribotik)
Кавер посвящается Игорю Прикащеву ( id12611...)
Спасибо за вклад в создание данной кавер-версии Владимиру Макеенкову ( id12557..., Иннокентию Крюкову ( id66353040) и Михаилу Прокопову ( iomeni)!
Disturbed - The Sound Of Silence (Звук тишины)
Здравствуй, тьма, друг давний мой,
Позволь поговорить с тобой.
Виденье было мне, пока я спал,
Проросло внутри, а я не знал.
То виденье
Разрасталось в голове,
Здесь, во мне,
Под тишины звучанье…
Один по узкой мостовой
Шел во сне я, сам с собой.
И, продрогнув в свете фонарей,
Поднял повыше воротник скорей.
В миг, когда меня
Свет неоновый ослепил,
Что ночь пронзил,
Я тишины коснулся…
И в ярком свете тех огней
Я различил толпу людей,
Что без слов общались меж собой,
Слыша то, о чем молчит другой!
Песен их нигде
Никто так и не пел -
Никто не смел
Нарушить то молчанье!
"Вы - глупцы!" - Я крикнул, - "Так
Тишина растет, как рак!
Вы прислушайтесь к моим словам!
Рук коснитесь, что тяну я вам!"
Но, как дождь, немой та речь была,
В колодцах тишины тонула!
Люди пали ниц в мольбе,
Бога выдумав себе!
Знак предупрежденья вспыхнул вмиг,
Текст его из ничего возник!
И гласил он: «Всяк найдет,
Глас пророков на стенах метро средь слов,
В подъездах домов!
И в звуках тишины - их шепот…"
#Disturbed #TheSoundOfSilence #SoundOfSilence #SimonAndGarfunkel #Cover #DisturbedНаРусском #Alexpv #TheSoundOfSilenceCover #SimonAmpGarfunkel #DavidDraiman #DisturbedTheSoundOfSilence #Immortalized #DisturbedSoundOfSilence #SoundOfSilenceCover #DisturbedSoundOfSilenceCover #DisturbedCover #SoundOfSilenceDisturbed #SimonAndGarfunkelSoundOfSilence #SoundsOfSilence #TheSoundsOfSilence
![Disturbed - The Sound Of Silence (Official Music Video) [4K UPGRADE]](http://i.ytimg.com/vi/u9Dg-g7t2l4/mqdefault.jpg)
![Disturbed - The Sound Of Silence (Official Music Video) [4K UPGRADE]](/img/tr.png)
![Simon & Garfunkel - The Sounds of Silence [эквиритмический перевод]](/img/1.gif)
*Смотрите видео до конца и участвуйте в опросе, который спрятан в клипе.*
Очень душевно!)Даже бы сказал с любовью)На одном дыханий слушается)
@@earlykilotny7039 Thousand Foot Krutch - Scream скорее всего следующий, но главное чтобы качество росло с каждым роликом, это самое важное что хотелось бы видеть.
Согласен с вами
Тебе стоит каверовать поп-панк, не позорь искусство своим сопрано. Disturbed - Down With The Sickness (Violet Orlandi ft Ai Mori COVER) Посмотри, даже женщины поют Disturbed ближе, чем ты. У них точно все в порядке с яйцами, которые у тебя еще не появились.
@@fishnfishnchips3408 смысл не в яйцах а в тишине
Я так долго искала перевод этой песни и тут увидела Ваш кавер, так красиво и правильно с переводом спето)
Спасибо!
И Вам спасибо!
Смысл и дух оригинала передан полностью. Моё почтение!!!
Это шикарно!
Голос немного слабоват, но сам кавер - весьма качественные. Картинки и текст песни - просто супер!
Ну и автор, конечно, очень чувствительно исполнил!
по поводу чувствительно согласна, песня отличная сама по себе
Тенорок просто, не по голосу ему.
Голос хорошо поставлен, владение тембром тоже весьма не плохое, как к музыканту претензий абсолютно нет, все сделано на высшем уровне, но вот если оценивать кавер в целом, то, не смотря на весьма интересную и вполне подходящую адаптацию текста, к сожалению, все далеко не так прекрасно и радужно. Для этого произведения хочется больше экспрессии, больше эмоций, немного более глубокий голос внизу и чуть чуть мощи наверху, а если добавить капельку драйва и расщепления, то будет совсем идеально. Однако, даже с этими замечаниями, эта работа достойна уважения.
Спасибо за развернутый комментарий, Дмитрий. Есть над чем работать. Пожелания учтены.
@@AlexPV очень понравилось исполнение! Подскажите пожалуйста чья это песня, ни как не могу найти?! Потому что многие эту песню перепевают! Очень красивая песня!
@@user-vj4ci6po1x спасибо! В оригинале эту песню исполняют Simon&Garfunkel. Кавер на данную композицию записала группа Disturbed. А мы уже, по сути, закаверили кавер. :)
Классно спел,но слова оригинала даже в переводе не звучат так как в оригинале.Меняя слова местами, меняется и смысл всей песни.((Звуки тишины,а не тишины звучание.Это песня посвящается Джону Кеннеди-президенту,который пошел против Конгресса США и элиты.Он очень был уважаемым среди народа США.👍
СУПЕР! Посмотрела и послушала с большим удовольствием. Очень понравились слова и музыка. Отличное исполнение!
Это реально крутой кавер, я просто в восторге
это точно)
Согласна С вами полностью, кавер получился и в правду крутой. Парень просто отлично его исполнил.
Тяжелая песня, не каждый сможет потянуть
Тут и говорить нечего просто браво.
Я тоже в восторге!!
Исполнение хорошее, видеоряд подобран красивый, слушается легко, свободно и без напряга.
полностью согласен, очень хорошее видео ..
До хорошего исполнения идти и идти,если не берёшь высокие ноты,что давишь из себя -неприятно слушать!
Соглашусь с вами про видеоряд))
Ребята действительно постарались
Не знаю как кому, а мне понравился этот кавер. Далеко не каждый исполнитель так сможет спеть.
Перекаверил кавер, но при этом получился шедевр! Продолжайте в том же духе)))
Ты редкостный красавчик, это лучший перевод. Спасибо братик!
Это лучшее исполнение которое я слышал за последние 2 года.очень круто и музыка приятная.хорошо на слух ложится!
Самый лучший перевод!супер и исполнение 👍👍
Люблю качественные, профессиональные каверы. Исполнение просто супер!
Голос чистый такой, приятно слушать, слышала ранее, кто - то пытался исполнить кавер на эту композицию, но ни в какое сравнение с вами
Слышно же, что обработка)
@@leonidrain6445 хорошо, Вы можете предоставить большое количество КАЧЕСТВЕННЫХ произведений как зарубежного так и отечественного производства совершенно без обработки, даже без намека на нее. Заранее отвечу, что этого нет в принципе, потому что абсолютно все что выпускается в свет и является качественным должно пройти обработку, как минимум при сведении в полноценную композицию из нескольких отдельных дорожек. А если Вы имеете в виду автотюн и т.п., то, поверьте, вы никогда не услышите разницы, если конечно спето близко к нужным нотам и подтянуто очень аккуратно.
I heard this version with pleasure and understood it clearly and even thought about it
wow your voice is too good and really gives a peace of mind good job keep it up bro
Чудесные слова и прекрасное исполнение. Послушала с большим удовольствием.
Годно сделано, звук на высоте
Песня затронула все струны души, хорошие вставки, исполнение отличное!
Солидарен)
Согласна,мне тоже песня понравилась.
класс песня
Полностью с Вами согласен....Мурашки по коже...
Красиво,душевно,просто браво за исполнение и клип подобран то что надо.
спасибо !!! вы то! что сейчас действительно нужно! УСПЕХОВ ВАМ!!!!!
Спасибо!
Очень задушевно, молодец, спасибо тебе!!!!
Хорошфя песня, наполнена эмоциями. Успехов Вам ребята!
Самый лучший перевод! Спасибо!
Хорошее исполнение, и видеоряд очень дачно подобран - природой можно любоваться бесконечно.
Это....Это.....Это.....Чертовски круто!!!!!
Хорошо поёшь; надеюсь, большая сцена не за горами)
P.S. Бутусова слегка внешне напомнил)))
Исполнено классно. Но голос для этой песни должен быть на много сильнее. Оригинал пробирает до мурашек из за голоса
Он на это и оригинал
Мне кажется здесь в начале даже больше атмосферности
То кавер в исполнении Disturbed пробирает, а не оригинал
@@mhevak оригинал какой то детский по голосу, а от disturbed больше всего заходит. Этот кавер тоже годнота)
Не согласен. Кавер не плохой, однозначно. Вообще, из всех каверов на эту песню,сильным можно назвать лишь исполнение Gregorian. Остальные априори тише
Согласен с комментарием, что не хватает силы голоса, но текст сделан очень качественно. Максимально близко к оригиналу.
Творческих успехов.
Красивая песня,хорошее исполнение.Видео отлично подобрано,послушала с удовольствием.
Кавер просто отличный!С голосом все в порядке,да и клип хороший!
Просто замечательное исполнения, кавер просто супер.
Это было просто невероятно. Смотрела с большим удовольствием.
Вау, очень круто, для начала думал будет Namb)
От души,брат, одна из любимых песен
Спасибо
Красивое исполнение, чувствуется любовь в каждой ноте, получилось лучше, чем в оригинале - такое редко бывает
Поддерживаю все положительные комментарии, ведь песня получилась шикарной!
OCHEN KRASIVAIA PESNIA SLUSHAIU VTOROI RAZ.
Это - грандиозно!!!!!!!!!!! Я в полном шоке!!!!!
Наконец то нормальная песня со словами. Очень приятно среди современной попсы услышать хорошую песню!!!
*лять!!! Да такое впечатление как будто Дистурбет эту песню первые исполнили! Этой песни лет 50-60!!!
Ну шикарный кавер получился! Сразу чувствуется настоящий талант!
Душевная песня, исполнил со вкусом, удачи вам в карьере!
Присоединяюсь к комменту выше)
Да, исполнение впечатляет, все нотка к нотке. Браво!
Очень мощно получилось!!
Даже что-то расписывать не вижу смысла....
Песня бомба, в любом исполнении мурашки...
Очень красиво, меня впечатляет! Смотреть всем!
Мурашки, бррр
Мне понравилось песня , решил поискать перевод, спасибо за исполнение, но песня сложная для понятия, пойду переслушаю еще раз....
Еще раз ставлю лайк...Здорово...
Ну классно же! Чего вы ядом брызжите в комментах?? Лайк, мне понравилось!!!
Понравился клип прекрасное исполнение приятно слушать спасибо.
Прекрасно поёшь
Спасибо.
исполнение суперское)
Это просто прекрасно! 🤩🥰
Best of the best
Вот если бы написал simon and garfunkel- sound of silience.
Было бы лучше. Больше кавер на оригинал )
👌
То чувство, когда знаешь про кавер раньше всех )
Какие же шикарные клавиши)))
@@SKGRec ☺️
Не знаю что здесь хорошего и красивого? Лайк только за труд.
Хорошие исполнение песни.В данный момент - эта песня , состояние моей души.....
отличное видео, очень хорошо выполненные переходы и отлично спетая песня ... Я бы порекомендовал добавить пение самолета немного дальше ... но очень хорошее видео
Просто изумительное исполнение. прекрасный голос!
Кавер не на Disturbed. Песню написали Simon & Garfunkel. Но who cares, как говорится.
Это бесподобно! Великолепно!
Спасибо!
капец круто , мне зашло , давай такого побольше!!!
Очень красивая композиция и проникновенное исполнение.
Отлично получилось! Такое можно и послушать, лайк 100%!!!
Невероятно! На самом дела классно, но есть просьба: делать еще и ссылки на оригинальный перевод.
В интернете есть перевод этой песни."Звук тишины"
Здорово ! Получилось - просто супер ! Мне очень понравилось !
МЫҚТЫ МЫҚТЫ
очень трогательно.Даже лутше оригинала
На русском слушать очень приятно. Мне понравилось. Клип замечательный, спасибо.
Хороший кавер, душевный и слова для нас понятные. Иногда слушаешь хорошую песню и не знаешь о чём она, Особенно если тема серьёзная, а начинают под неё танцевать.
Мне очень понравилось. Отлично.
Не плохо получилось и клипчик удался!!!
Мне понравилось...Душевный голос...Пробрало до глубины души...
аж прослезился
Над голосом поработать, и будет все круто. Особенно на высоких сразу заметно что не вытягиваете. А в общем целом не плохо
Stunning
Спасибо, чувак, выше всяких похвал особенно в 23
Что прикопались к пацану? У всех свой вокальный почерк! Моя оценка 5.
Мурашки по коже. Это великолепно.
Очень красиво ❤❤❤❤❤
Спасибо вам ребята, молодцы!
действительно лирическая музыка. Я приветствую Я даю 5 звезд в тексте песни
Класс, перевод близок к оригиналу, исполнено красиво. Я не придирчива по отношению к голосу и т.д.
лучшее...спасибо...как в голове
Реально неплохой кавер. Приятно было послушать. Мне очень понравилось!
Отличное видео голось и словы песни супер просты мне понровилось
Очень неплохо даже вышло, мелодия прикольная, я тоже вначале подумал что это линкин парк будет.
подписываюсь под каждым твоим словом!
Очень понравилось!
у него еще несколько каверов на них есть
Согласна с Вами абсолютно! Мне тоже очень понравилось исполнение и так же в начале показалось, что услышу линкин парк! Но исполнено очень неплохо.
Хорошо)
исполнение мне понравилось..успехов и жду еще новых видео
Звучит неплохо есть чувство качественного исполнения с душой
Очень круто,
ALEX ты молодец.Мне понравилось исполнение.Сделай пожалуйста на Игра престолов.Обожаю эту музыку.Тебе---Желаю Вам счастливого начала дня, пусть сегодня всё будет удаваться и гармонично складываться.
Спасибо!
Красивый клип, красивая музыка.Присоединяюсь к нижним коментариям,сделано сдушой.
у вас хороший голос!
Просто изумительное исполнение
сильно понравился кавер!