ПРОСЛУШАЛИ ВСЕ ОЗВУЧКИ «ИСТРЕБИТЕЛЬ ДЕМОНОВ» С ГОЛОСОМ ИНОСКЕ | ПРЕЖНЕГО ДУБЛЯЖА БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ
HTML-код
- Опубликовано: 15 июн 2024
- Скачивайте Filmora по ссылке - bit.ly/3QRhAqk
Реклама. VBROADCAST LIMITED. Erid: LjN8KCmjU
================================
Череват в тг: t.me/cherevatstreams
Саня в тг: t.me/alex_skid
Канал жены Сани в тг: t.me/kipp_translate
Ваша любимая озвучка: t.me/APhoenixVoice
================================
➤ Купить билеты на Comic Con Ташкент на 15 июня, где буду я и мои коллеги: iticket.uz/ru/events/concerts...
➤ Нужна озвучка проекта или поздравления известным голосом? Закажи ее у нас в профессиональном аудио-продакшене:
cherevatproduction.ru
cherevatproduction
➤ Студия перевода и озвучки Red Head Sound, которая сейчас занимается дубляжом всего зарубежного контента в РФ: redheadsound
➤ Школа дубляжа RHS Education. Стань актером озвучки с нами:
t.me/rhseducation
rhseducation
=================================
По рабочим вопросам: dmitriycherevatenko@adisom.net
=================================
Для удобства:
0:00 - ТИЗЕР
1:00 - Подводка
9:58 - AnimeVost
16:47 - FumoDub
24:50 - Amazing Dubbing
29:53 - ТО Дубляжная
36:34 - AniStar
39:42 - Студийная банда aka «Ваша любимая озвучка». КОНФЛИКТЫ, ПОЧЕМУ 2 ДУБЛЯЖА
55:00 - Flarrow Films
58:53 - Dream Cast
1:02:11 - Комната Диди
1:04:50 - JAM
1:08:02 - AniDub
1:11:35 - AniLibria
1:16:38 - AniBaza
1:21:02 - Shiza Project
1:22:49 - ИТОГИ, ДАВАЙТЕ ЖИТЬ ДРУЖНА И БЫТЬ ДОБРИМИ ;))
=================================
#озвучка #череватенко #истребительдемонов #клинокрассекающийдемонов #крд #тандзиро #иноске
Если вы наткнулись на это видео, то вероятно вы искали: клинок рассекающий демонов, аниме клинок рассекающий демонов, клинок рассекающий демонов 4 сезон, kimetsu no yaiba, demon slayer, истребитель демонов, череватенко, александр скиданов, александр скиданов иноске, танджиро комадо, студийная банда, студийная банда конфликт, что случилось на студийной банде, студийная банда распалась, студийная банда клинок рассекающий демонов, ПРОСЛУШАЛИ ВСЕ ОЗВУЧКИ «ИСТРЕБИТЕЛЬ ДЕМОНОВ» С ГОЛОСОМ ИНОСКЕ, ПРЕЖНЕГО ДУБЛЯЖА БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ 
Кино
Скачивайте Filmora по ссылке - bit.ly/3QRhAqk
Реклама. VBROADCAST LIMITED. Erid: LjN8KCmjU
Но и не только для тех
Не манга уже закончилась и этот сезон предпоследний а может и последний.
Спасибо за критику и оценку, будем работать над собой и стараться
Блин, вы кста тоже крутые ребята, смотрел пару аниме в вашей озвучке, кайфанул
Спасибо
Но штаб-квартира компании расположена
Вы самые лучшие ребята🥹🥰💟
Вы лучшие по озвучке кайдзю номер 8!!!
Девчонка, которая тридцатилетняя - это я, Miss M) приветик) спасибо за теплый отзыв о нашей работе ❤❤❤
(АниДаб)
Любимая озвучка, спасибо, что стараетесь для зрителей! ❤
@@vengetta9871 и вам спасибо что смотрите ❤️❤️❤️
Милота🥰🫶
Спасибо большое за ваш обзор. На связи даббер из Комнаты Диди. Нам было очень приятно, что вы расмотрели и нашу озвучку и указали на так называемый дубляж-мухляж) Благодаря вам заметили проблему с япой и изменим.
Любой контент со Скидановым: сначала лайк, потом разбираемся, чё тут.
Поддерживаю!!!!
Нет
69 лайков
Не только штаб-квартира компании
У меня такое отношение в принципе ко всему мало мальски качественному контенту
Без негатива, обез оскорблений Саша КРАСАВЧИК!!! Я полностью поддерживаю его мнение и решение, вот он просит что то плохое писать, но мне в голову ничего плохого не лезет, только уважение и респект этому мужику. Красавчик да и только. Вместо того чтобы в интернете сраться, как сказал Дима в грязном белье и трусах копаться, вместо этого займитесь своими проблемами. Работа, здоровье, семья, учëба, экзамены, финансовые дыры и т. д. У вас и так столько проблем в жизни, нахрен вам эти конфликты сдались вообще. Никто реально не идеален, у всех у нас есть грешок на душе, но все мы люди и все мы разные. Александр пример реального мужчины, не идеальный, но адекватный человек. Лучший просто!
Спасибо🤗
В конфликты как раз и лезут те, у которых ни какой личной жизни нет.
Название студии: "Записьдубля" чтоб прям наверняка. Читать в одно слово и стараться не хихикать.
Взял "Записьдубля" на зметку
Да позовите уже Анилибрию сюда, наконец. Они заслужили.
+++
Оххх было видно как Дмитрий пытался вывести Александра на эмоции и какие-то грязные подробности всеми этими наводящими вопросами, даже пост Ислама показал, респект Саше, что не стал вестись на провокации и разводить срач ✌
Смотрю в озвучке Анилибрии почти всё. Озвучка их классная. Студийка и вправду, в каком-то смысле, лучше, это правда. Просто у них всё дольше выходит и, впринципе, озвучивать они берут далеко не всё, эх 🤷♂️
Дмитрий пожалуйста, позовите Анкорда нам это нужно! Мне очень интересно где он есть, я знаю что в фильмах обычных он тоже был, где он озвучивает сейчас кроме своего бусти, расскажите про него это очень круто будет
Залайкайте чтобы Дмитрий увидел пожалуйста!
Это было бы легендарно
Ануорд для меня Это вторая кунфу панда по эмоциям 😊
Так он в Анидаб вернулся, там и озвучивает
Не штаб-квартира компании расположена
Анкорд это моё детство Куба77 ОсликТ Noir
Ура, возвращение рубрики озвучек аниме сериалов! Всё шикарно, но пару предложений:
1.) Пустить сначала или в конце оригинал на японском от сейю+субтитры, чтобы зрители и ведущие понимали как было в оригинале и какие эмоции были и должны быть.
2.) Брать не одну а 2-3 сцены из аниме, чтобы был разброс эмоций например сцена боя, сцена комедийная, сцена драматичная или серьёзная тобы видеть диапазон.
3.) Брать и другие аниме в рубрику, всё-таки не одним клинком жива и хайпит аниме-индустрия в 2024 году.
Если брать тот же Ван Пис, то развернутся баталии между фанатами одноголоски и профессионального закадра. Аргументы против неаргументов (высерами называются)
@@RosyFirefly При чём тут вообще Ван Пис? Я говорил про новые аниме 2024 года что выходили зимой и сейчас в сезоне
@@shinigamysoul9983 при том, что тайтл на хайпе до сих пор
В любом случае, все озвучки заслуживают уважения. Так как люди стараются и не у всех есть возможность получить актёрское образование. Это круто когда люди прежде не имеющие опыт озвучания стремятся к этому.
Люблю Саню Скиданова, работает с душой т к очень "душевный" человек. Смотрю в дубляже студийной банды, все голоса очень нравятся, Танзиро тоже отлично сделан
Дима зови Саню ещё, отличный гость, поржал от души😂😂😂
Когда я первый раз посмотрел аниме в озвучке СБ всё изменилось.
Я стал более требовательным к озвучке во всём!!! Только дубляж только Мега качество.
И когда команда развалилась которая по моему мнению была на Олимпе ну нет равных это было больно и очень больно.
Но нужно уважать мнение всех сторон и их желания я тоже негодовал да как так ну капец.
Но потом понял что это жизнь и она такая.
Не знаю может я один такой но я решил что КРД я смотрю в озвучке от обоих студий и всё.
И в голове формирую и соединяю ту команду СБ которая так много мне дала спасибо. ребята.
Тоже самое😂 помню как пересмотрел наруто 3 раза на озвучке анкорда. Но после СБ всё изменилось
Мне по *уй, на их внутренние интриги. Саня просто позитивный, большой человек, вот и всё)
Jam'у 36-37 лет, выходец из Анидаба, после того, как ушёл от них, озвучивал либо в паре с какой-нибудь знакомой девушкой из бывшего Анидаба, либо в коллабе с Дримкастом. Либо озвучивает в соло, наиболее популярная его работа - One punch man, кстати, рекомендую. Недавно он собрал свою команду, но участвует не во всех работах, к примеру, эту анимеху (Клинок Рассекающий демонов) лично он не озвучивает.
Кстати, Дримкаст - тоже выходцы из Анидаба, хорошо им даётся озвучивать комедийные анимехи. Рекомендую от них Семью Шпиона, они как раз озвучивали в коллабе с Jam.
Уж лучше дубляж Crunchyroll, нежели дримкаст и иже с ним
@@RosyFirefly, каждому своё, на вкус и цвет, мне нравятся озвучки у Дримкаста в каких-нибудь упоротых анимехах, а Jam'а - в более менее серьёзных. А порекомендовал Семью Шпиона, потому как озвучка Ани больше всех понравилась, а Jam - Сумрака хорошо озвучил.
Crunchyroll больше не делает дубляжи и закадры
Я больше офигел с того, что озвучка Jam club - это тот же самый человек, который теперь кастит в парагон. Вот почему он показался мне знакомым
@@BeatMaplesон давно в доте
Дрим каст --- потрясающая озвучка, просто её надо смотреть на угарных аниме))) У них ещё бывает отсебятина в стиле анкорда, когда они что-то инмпровизируют. Ну и плюс у них всегда классные штуки в опенингах и эндингах. Они очень эмоциональные и классные.
А тут просто сцена была спокойная и там они не раскрылись.
Я часть аниме всегда смотрю именно в их озвучке.
Моя любимая озвучка у них это семья шпиона
смотрю аниме басня)
Соглы,вот именно где угарник,дрим каст прям могут:
Девочка,видит это
Однушка,лорда демона и героя
Прям топчик
@@hannelhunter23rus72 Это да. Помню момент из однушки лорда демонов и героя: И это герой Макс!? Ты посмотри на себя, твой прессинг сменился пузингом!))
Дримкасты Лучшие!!!
То есть Саша даже не в курсе что манга уже лет 5 как закончилась и аниме к финалу подходит... понимаю))
Я думаю что это нормально, зачем нужно знать все эти тонкости. Это в первую очередь его работа? Кроме КРД есть же еще работы…
Да знает он знает. Просто не знает что именно будет
Аниме не подходит к финалу, ещё столько же
А что плохого?)
@@melm0n233 чего? Там 1,5 арки осталось.
Пока рано делать выводы,нужно дождаться боевых сцен с Танзиро,но пока что ВООБЩЕ НИКАКОЙ ТРАГЕДИИ ОТ ПОТЕРИ ИСЛАМА.Я реально была расстроена и села смотреть первую серию КРД с предубеждением,т.к. знала,что голос Тазика будет другой.НО!!!!!!!ПОКА ДАНЯ ОТЛИЧНО СПРАВЛЯЕТСЯ 🫶бандиты ван лав.
При просмотре подобного формата, мне всегда нравится: 1) Как рассуждают наши гости; 2) С какими эмоциями слушают озвучку Дима). Вслушивается в каждую букву 👍
Влад конечно шикарен в роли Зеницу)
Тут сомнений 0
Несколько раз пересматривала реакцию на Зеницу в озвучивании Влада. Это непередаваемо) Большое спасибо, за данный ролик. Очень интересно и весело получилось)
Некоторые в ТО"Дубляжная" - выпускники RHS)
Ого)
@@DmitryCherevatenko это что получается. Если закончить ваши курсы можно будет попасть в аниме фандаб? 🤣
Я даже не воспринимаю некоторые аниме в других озвучках, очень люблю студийную банду и желаю удачи в дальнейших проектах❤
Вот так бы посадили тут Анкорда, Трину Дубовитскую и Персону. И все, отрыв фляги. Межгалактический взрыв на*ой.
Ничего не имею против Скиданова, один из лучших голосов дубляжа в аниме сейчас для меня. Но услышать этих трех мастодонтов в одной студии.. Хоспадее
Забавно, только вчера выбирал озвучку (вспоминал после перерыва, в какой смотрел) и подумал, что должно было бы хорошо иметь именно это видео. Огромный лайк рубрике
Узнал о ТО Дубляжной при выборе озвучки на аниме "Ветролом" очень кайфовые ребята, прям лайк лайк лайк
43:00 Ахахахахахаха
ВЛАД - Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ, ты легенда! Ахахахахахаха
Какой у него спектр эмоций, я в шоке, особенно этот крик
Александр отличный мужик, правильных убеждений, только уважение, очень люблю студийную банду и много смотрю аниме в их озвучке, но буду честен Даня Бледный не справился, как по мне с голосом Тандзиро, я слышал много персонажей Дани, а в особенности мне понравился Дэвид из киберпанка и конечно же Токито он озвучил прекрасно, но! Кому бы я не включал озвучку Тандзиро из моего окружения, кто увлекается аниме, все как один на меня смотрели с выпученными глазами и говорили, что как то он звучит неестественно по детски, возможно его скоординировали не так, либо еще что то, но к сожалению у многих моих ребят сложилось одинаковое мнение, а так конечно все остальные персонажи на высоте! Я очень уважаю Даню и всех участников банды и очень конечно раздосадован как звучит Камадо, но что есть, то есть. Спасибо вам за ваши старания!☺️
Правильные убеждения - это когда грозишь что надо зубы выбить за безобидный мем, или я что-то не так понял?
@@Alex_stukovправильные убеждения по поводу семьи, детей, ответственности и по поводу того, что не стоит тратить время на интернетный войны, по поводу мема не в курсе всего, тут не отвечу друг.
Жаль Ислам кукухой поехал и словил звезду, которую подпитывают маленькие девочки в тиктоке всячески боготворя его что бы он не сделал, ведь он "такой лапочка и мимими". Ну а как по мне лучше ВСЕ прежние голоса и 1 новый, чем наоборот, при том что Бледный очень даже хорошо подошел на роль Танзиро (ну пока без сцен боевых криков, это потом оценим)
Почему кукухой поехал?) чел просто по своим принципам решил не возвращаться в озвучку СБ и собрать свою команду, это его выбор. Не бывает старых новых актеров. Все делают так как хотят и выбирают ту озвучку которая по душе. Даже Саша сказал, все ок все работает.
@@beautybomzh если последить в целом за его постами, то у него словно правда чсы очень играет, хоть и очень люблю его озвучку, но смотреть буду все-таки от СБ, для меня КРД без озвучки Зеницу Влада - не КРД
@@winterisonfire2411для меня крд без голоса Ислама- не крд, но думаю когда буду пересматривать это аниме, то посмотрю в студийной банде, из-за Александра Скиданова, душевный, добрый человек.
Название студии: Некогда не распадëмся и своих не передадим!
Ооо да это именно то что я ждал, вот сейчас всё должно стать на места, и получить ответы на все вопросы и пред открыть так сказать занавес)))
1:01:12 Если ребёнок не даёт посмотреть аниме, дай аниме посмотреть ребёнку и подсять рядом. Я рос на черепашках ниндзя 2003 года. Это пробудило любовь к единоборствам
Я знаю, почему многие смотрят анидаб и Анилибрия... Они привыкли... Ибо большинство старых и прикольных аниме только ими и озвучен
Нет, просто сейчас либрия и дабы современных аниме - единственные нормально озвучивают и это приятно слушать(при том что я сам с сабами смотрю а озвучку практически любую прийму ибо часто не обращал раньше внимание). Старые - это Куба, Анкорд, Персона и прочие с аниме нулевых.
Потому что та же Анилибрия сильно скакнула вперед по качеству (особенно для популярных тайтлов). Ну и самое главное - они не кладут хуй на озвучку посередине сезона.
@@shinigamysoul9983за что они получают бабки? И почему я часто в разных озвучках слышу одни и те же голоса
@@shinigamysoul9983мне 39 лет почти... Я согласен... Либрия одни из стариков с дабом... И они много лет совершенствовать... Но это не меняет того факта, что мы к ним привыкли....
@@guliguli7469 мне 39 лет почти... Я согласен... Либрия одни из стариков с дабом... И они много лет совершенствовать... Но это не меняет того факта, что мы к ним привыкли....
Саня красавчик, да, из-за ситуации с "разделением" озвучки, пришлось слушать обе и выбирать для себя близкое. Спасибо за обзор. Сане - только успехов
34:00 За это я и обожаю Сашу, за его непосредственную открытую непринуждённость😂❤
Особенно когда непринужденно говорит что зубы надо выбить за безобидный мем.
@@Alex_stukovахахахах
очень нравится превью-пиратских озвучек, при том, что сб щас сами пираты хДДДДДД
А почему они теперь пираты?)
@@userNahui потому что лицензоры ушли из РФ по известным причинам, хотя еще до это кранчи поглотили ваканим и по многочисленным слухам они уже не хотели работать с сб (но это по слухам)
@@stigmata8080 оу, спасибо
так они дубляж официально в кино выпускают, Миядзаки, например, два фильма
@@Adjubas Да. Они официально делают дубляж, но это не мешает им делать ещё и пиратскую озвучку.
Спасибо за ролик! Информативно, интересно,был рад послушать. Очень жду похожего плана ролики. Зови Сашу почаще. А даже какое аниме посоветовать не знаю, 😅 их так много классных тайтлов, скажу начинал с ванпанчмэна и тебе советую посмотреть
Я ворон из Шиза Проджект, всем привет 🎉
Немного проработать персонажа до конца было бы правильно, зацените нашу озвучку, мы стараемся 😊😊😊
Привет🙋♀️, мне понравился ваш ворон☺️
Спасибо, очень приятно, буду совершенствоваться и дальше ;);)
Дмитрий нам очень нужен Слава Анкорд, лично как по мне это очень загадочный человек, его вроде знают и слышали все, но одновременно о нём ничего неизвестно, на самом деле довольно легендарный персонаж, озвучить в соляру 500 серий Наруто это сильно, да и кучу других проектов от него было в том числе в студии AniDub. Если это возможно нам бы очень хотелось его увидеть на вашем канале и получить мини подкаст что ли.
Здравствуйте, спасибо за большой интересный ролик, желаю удачи 👍
Для тех кто хейтит пиратские озвучки: просто хочу напомнить, что мы все начинали смотреть аниме именно с такими озвучка и и мы получали кайф от этого)
Бомбический выпуск!
можно кого нибудь из Пифагора позвать, особенно интересно послушать про Чародеек W.I.T.C.H!!!
Саша в Кайдзю ТОП) спасиб за работу
Блестяще !!!
Я не могу воспринимать всерьёз DreamCast
У них в рофельних аниме просто идеально
@@u_9642 да это идеальная грань между юмором но при этом передачей правильного смысла
Смотрел в ТО Дубляжная. Мне понравилось
АНКОРД ( Славу)ПРИГЛАСИТЕ ПОЖАЛУЙСТА наше молодость 🙏
Спасибо за вашу работу!
Я начала смотреть Аниме еще в 2013 году, никаких крупных студий (тем более 15 штук!!!) не было. У вас было около 4 вариантов: Персона 99, Аккорд, Куба 77 и сабы (Шачибури смотрела только в ван пис) Так вот, тогда мы не выбирали кого слушать и просто смотрели что есть, я счастлива от того что сейчас аниме - это не просто детское развлекательное времяпрепровождение, а ответственная работа, которая требует упорного труда. Спасибо вам за все то, что вы делаете ❤
А не пробовали Ван Пис в дубляже? Он с 2012 выходил на 2х2
@@RosyFirefly от 2х2 озвучены не все серии, плюс хотелось аниме смотреть как можно быстрее, а у канала озвучка шла намного медленнее. Плюс, я на самом деле не очень прихотлива к голосам и в какой-то момент голос японского сэйю и русской озвучки для меня слияется и я каждый голос слышу как японский. В какое-то время ван пис даже смотрела в озвучке персоны 99 и в каком-то смысле мне нравилось и у нее есть свой необычный шарм.
@@lilean9788 2х2 до 130, Опрус от 131 до 405. На озвучке 406-421
многие старенькие не очень популярные аниме до сих пор приходится смотреть со старой закадровой озвучкой той же персоны 99, ибо альтернативы может просто не быть, но настолько привыкаешь, что тебя уже в целом всё устраивает
Шачибури не смогу слушать. Не понимаю чего не так, но прям корёбит от его тембра и стиля.
Плюс, когда ВП начинал смотреть была только персона)
Я выбираю озвучку под аниме,если комедия- выбираю Дримкаст,если что то серезное то там уже анилибрия или студийка ) а вообще мне нравится Джем - у него голос самый лучший) шачибури это отдельная тема)
понравилось. все по делу.. без обсирания
Видео о том, как тело кабана, голову которого носит Инноске профессионально отыгрывает актера озвучки.
Блестящий озвучкер❤
Ждем первое озвученное аниме от RHS😂
А для начала вот клинок и посмотрите, хорошее аниме и смотрится просто,не как аниме,а как обычный мультик. Нет столько разной мути непонятной. Очень красивая история сама по себе,и истории персонажей,как положительных,так и злодеев или вообще проходных (в плане просто появления) персонажей интересные,у кого то трагичные,у кого то веселые.
ПАХПАХПАХПХАХ САША ОБЛОМИСЬ, ОБСЕРЕЖА НЕ БУДЕТ, ТЫ ЛУЧШИЙ.
Дмитрий-милорд, народ требует больше подобного контента!
Дима, серии идут по 20 минут. Ты главное начни, а там так затянет, что потом и время найдётся посмотреть😃
Умельцы обязаны сделать монтажную серию и собрать голоса всех в одной !!!
МОНТАЖЕРУ КАК ВСЕГДА РЕСПЕКТ🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Помню Егор Васильев ставил задачу перед Исламом в озвучке Денжи в бензопиле повторил чётко раза 3-4 актёрского мастерства у человека в итоге так и не хватило реализовать то что от него просили... Зато понтов выше крыши, до его знаменитого родственника молодому человеку явно как до Китая...
Озвучка от Анибазы - мой краш 😍
То дубляжная В принципе неплохо Ну вроде как будто слышится те голоса которые были в 3 сезоне
Студийная банда как обычно
Блестяще✨
ЧереватСмотриАниме - название студии, а так, спасибо за контент!
Саша Скиданов просто бог озвучки!❤
дуэт Димы и Александра просто супер
Лучше взять одну сцену на все студии, и так несколько сцен чтобы были все голоса. Примерно по 3 минуты на каждую студию. Вот было бы топ
Открываю свою студию озвучки "Комнатная шпана"
Дмитрий, посмотри аниме "Тетрадь смерти". Классное детективное мистическое аниме, у меня даже папа заценил, вместе смотрели когда только вышло)
ТО Дубляжная стала прямо таки открытием для меня! Однозначно смотрю КРД у них!
Хороший выбор, быстро и качественно
Как говорят великие. Мне ****, что там думают эти два пенсионера, об озвучке)
Никрена себе пенсионеры😂
А зайцев и чонишвилли вообще мамонты? 😂
А кто это так говорил? Просто любопытно
@@dartytrad, Видиом он сам)
Вообщем. У него синдром утëнка. Не обращай внимание.
Анибаза Фаст дроперы, в соотношении скорость качество это мой фаворит, я новые серии клинка в понедельник смотрю, через пару часов от оригинал дропа)
мне не 12 лет!!!!
Расскажешь это у себя в школе
13?
Не знаю может это из за первоначального впечатления, но я все равно думаю что оригинальный состав "Студийной банды " самый топовый. А сейчас без Егора "Реинкарнация безработного" где он в роли внутреннего голоса главного героя, там тоже хороший актер сейчас стоит но мне больше нравился его, но это лично мнение, ни в кого помидорами закидывать не собираюсь все устраивает))
Очень классный выпуск получился - но озвучка от Влада Токарева - ТОП! Улыбнуло
Кто тоже хочет увидеть видос про Джо Джо ставьте лайки
Yare Yare Daze
Хммм….все команды озвучки хороши, но лично я отдам предпочтение студийной банде)!
"Студия рукоблудия" лучшее название
JAM- озвучивает туеву хучу тайтлов. и не прекращал)) И да он Гений озвучки!
По поводу Танджиро - Тандзиро в азиатских странах иероглифы и у них по сути вместо букв звуки, поэтому там при чтении слов даже скорее не Ш и не С, например, Shinski там в произношении будет мягче чем Ш, но твёрже чем Щ
Логику, которой руководствовался Евгений Дмитриевич, покажу на примере злополучного слога し (си/shi/нувыпонели) [ɕi]. Как его записать в русском языке, было три возможных варианта, которые выбрал Поливанов: «ши», «щи», «си». Для начала он выделил свойства этого самого слога し. Он:
1) Мягкий
2) Короткий
3) Шипящий
4) Палатализированный (это значит, что в ряде слогов на с- при добавлении "и" с- смягчается)
5) Из ряда слогов на с-: さしそせす
Касаемо слога «ши»: из всех признаков «ш» в этом слоге обладает только двумя признаками, она короткая и шипящая. Плюс русский человек слог «ши» произнесёт как «шы», а это очень сильно разнится с японским восприятием звуком, где самым близким к «ы» звуком является вообще う (у). Звук «и» обязательно должен быть мягким, потому Поливанов отмёл этот вариант. То бишь, вариант с «ш» не подходит из-за того, что в русской фонетике буква «ш» обозначает вечно твёрдый звук [ʂ], из-за которого [i] превращается в [ɨ] (то есть мы «ыкаем»). Это не только искажает обе фонемы в слоге, но ещё и делает гласный звук похожим на японское «у» ([ü͍]) из-за схожей артикуляции звуков.
Второй кандидат «щи», который так любим неофитами в японском и/или хейтерами системы Поливанова, и на который так уповает тот же не очень любимый мною Шамов. Казалось бы, идеальный вариант, но есть один нюанс, о котором мало кто задумывается. Звук [щ] в русском языке ВСЕГДА удвоенный, долгий ([ɕː]). А долгота согласной является смыслоразличающей в японском, чтобы можно было отличать し (си) от っし (сси). В русской фонетике такое попросту не будет работать, поскольку невозможно разграничить одиночный и удвоенный звук. Безусловно, «щ» мягкий и шипящий, но не палатализированный и не из ряда на с-, как вишенка на торте.
С третьей стороны, «си». Этот слог обладает почти всеми признаками слога し, но шипящесть притом теряется, что Поливанов и признавал. Он выбрал «си» по методу наименьших потерь. Притом стоит отметить, что система Поливанова это практическая транскрипция, то есть она не обязана прямо досконально следовать японским звукам, а сделана для удобства перевода японских имён и названий. Тот же английский th как только ни писали кириллицей на моей памяти (и как «т», и как «ф», «з», и ещё кучей способов), а в русском такого звука банально нет.
С остальными слогами Евгений Дмитриевич руководствовался аналогичным методом наименьших потерь.
А на случай спорных звуков, используется Кунрэй-сики
@@RosyFireflyспасибо за разбор, было интересно почитать
У японцев С, как звук очень редко используется. Почти во всех фонетических символах, типа shi, Нужно записывать ЩИ, а не СИ, как это сделал Поливанов. Понятно, почему в инглише этот звук записывают как SH(Ш). У них просто нет похожего звука. Но Поливанов 100 лет назад непонятно для кого, вместо Щ, которая является самым близким из всего, что есть в русском языке, записал этот звук как С. Просто руина. И теперь все так и говорят. Немного грустно от того, что они говорят о американском варианте как о не правильном, хотя в нашем языке есть звуки максимально схожие с Японскими, но они все равно их коверкают
Я ИЗ КОМНАТЫ ДИДИ, НУ ПРИВЕТ! 😉
Кто такой Диди? 😂
😅
Ну?
ответ будет?
Студия с интересным названием уже есть, Bezdari Sound :)
Сейчас Джем это больше как бренд, название студии: JamClub. Где вроде как есть команда для озвучки. Джем еще озвучивает аниме и его зовут периодически Дрим Каст.
Надо еще выпуск с Александром запилить, как и со всеми прошлыми участниками этой рубрики и других рубрик!
О привет мистер бист)))😂
Кто такие ТО Дубляжная? Почему их голоса схожи с СБ?
На счет того, что Дмитрий говорит, что в целом уровень любительских студий в аниме "очень даже неплох": На самом деле озвучка аниме(не мультики в целом) это такой некий "экспресс обучение на дому" в озвучание, там все эмоции сразу с первой серии любой картины выкручены до предельного максимума и тут хочешь не хочешь, но опыт появляется в разы быстрее и эффективнее, даже ту же скорость диалогов если взять в расчет, этж учится проговаривать надо сразу и сходу, это дает огромный буст опыта в отличии от сериалов и фильмов(при всем уважении), где нужны многие годы практики, либо сумасшедшего уровня талант, чтобы стать хотя бы середнячком, в аниме "актеры" обучаются быстрее, потому что объема работы с голосом всегда в разы больше да и работы в целом больше, чем какие-нибудь скучные монотонные сериальные тягомотины, выходящие от силы раз в месяц. В аниме всегда поток и они каждый день практикуются и повышают уровень, каждый день озвучивая что-то новое. Зритель так же в основном молодой и капризный, поэтому и "отбор" идет достаточно жесткий, допустим, все студии, которые представлены в видео, это те, которые эту выборку и проверку временем от слушателя прошли, поэтому и остались в инфополе, поэтому вы и добавили их в видео как наиболее известные и популярные, другие же десятки, если не сотни неталантливых "ТО", "студий" и "банд" были буквально похоронены зрителями, как некомпетентные. Отсюда и "общий уровень" достаточно неплохой, в аниме либо ты сразу звучишь неплохо, быстро набираясь опыта, либо тебя сразу уничтожают на корню и не получится держаться на плаву, как в сериалах и фильмах, за счет той же скорости появления закадра, ибо конкуренция всегда в разы больше. Ну и конечно "отыгрыши" иногда которые непонятны Дмитрию, потому что это так "принято" в жанре или в оригинале, что уже сложилось за много лет, ибо опять же, анимэхи это не классические мультики про озвучку которых говорит Саня, применяя свой опыт из школ и вузов, ибо у него помимо этого опыта и талант и голос мягко говоря, не обычный, а если все фандаберы будут классические приемы применять без этих интонационных особенностей, к примеру как Люпин из Анилибрии, то его обычный голос "как в жизни" будет, мягко говоря, не интересен. Тут же всегда краски, эмоции, персонажи...
Я тоже не особо любитель аниме, но иногда вот смотришь обзоры озвучек Дмитрия на сериалы и фильмы и в них хвалит какую то шляпу и в то же время в неплохих аниме озвучках ему что-то не хватает, сидишь и думаешь, вот на чем основано такое мнение, ведь вы делаете для зрителя а не для себя лично, называя при этом одну студию "профессионалами" а другую "любителями", хотя второе звучит на много лучшее и приятнее для массового зрителя. Какая-то проф деформация что ли. Непонятно...
Было время, когда я смотрела анимевост:) самая душевная озвучка
Думал на этом канале никогда не будет аниме 😅. Прикольно если когда нибудь анилибрию позовёте🎉
Спасибо вам ребята, крутой обзор получился. Я вот не знал, что Саша озвучивает Дядю в Кайдзю №8! бля Ты шикарен! Саня ЖГИ дальше, ты крутой!
названия студии не все поймут но всё же: "мыначинаемозвучкусролиджокера студия"
Скиданов-легенда!!!
Самый лучший кабан и зеницу только в их озвучке смотрю
У меня есть пару названий sympdub типа смесь слова симфония дубляжа, swishwind это ураганный ветер, еще хотел смена парадигмы предложить звучит довольно круто)
Дядюшка анкорд лучший ❤
А я просто люблю и очень благодарен что есть немало хорошей озвучки, самые топовые для меня конечно анилибрия, студийка, шиза прожект, аниме я смотрю много и большинство их озвучивает анилибрия они сейчас мастодонты в этом деле причём качественно.
Также зависит от того, в какой озвучке ты сперва начал смотреть аниме которое тебе понравилось, например у меня сложилось так
Клинок рассекающий демонов и Повелитель только и только студийная банда, после них послушав другие озвучки это вообще ни тот пряник, а в повелителе так вообще Давид в роле владыки это просто срыв башни хоть об стену убейся но ещё ни кто не смог даже близко озвучить влыдаку так как Давид, от шиза прожект к примеру я обожаю семь смертных грехов только их озвучку воспринимаю, у анилибрия кстати мне очень нравится озвучка о моём перерождении в слизь (римуру там ван лав) и человек бензопила там шарон вообще божит, даже озвучка от студийки мне после анилибрии вообще не зашла.
Вообщем как я уже и говорил мы опираемся на первые впечатления, в какой озвучке ты впервые посмотрел и если тебе понравилось то это уже для будет идеал даже если одноголоска.
Я же вместо того чтоб сраться из-за такой ерунды просто люблю и смотрю аниме в озвучке которая мне нравится, вроде простые вещи но многие этого увы не понимают или не хотят понимать
По зову сердца
Ролик очень хороший, интересный, большое спасибо🙏😊 А почему перестали выходить стримы по пятницам или субботам🤷 Уже больше месяца не смотрел и не понятно в чём причина😓
Фумо примерно лет 20, как-то общались в тг