[THAI LYRICS/แปลไทย] Unknown (Till The End...)｜Alien Stage - R O U N D 2

สวัสดีคนที่ผ่านทางมาดูคลิปนี้ด้วยนะคะ เพลงนี้เป็นเพลงที่เราชอบที่สุดล่าสุดในซีรีย์นี้แล้วมันส์โย่ๆ555 ด้วยความที่นังทิลเป็นเมนเราเลยพยายามจะเก็บให้ได้ทุกรายละเอียด ปวดหลังมาก หาคนคุยเรื่องด้อมนี้หนูนะคะมาหวีดด้วยกันได้ แปลผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ ทางนี้แปลให้ล็อคกับคำต้นฉบับแต่ยังให้คงความหมายอยู่ สำนวนหรือบริบทอะไรกราบขอโทษด้วยค่า
ส่วนเรื่องอนิเมชั่นฟอนต์ถ้าเวียนหัวขออภัยค่ะ555พอดีอยากทำให้เข้ากับคอนเซปร็อคโย่ๆกับหนุ่มรักข้างเดียว อนิเมชั่นโลโก้เฟรมบายเฟรมค่ะ ปวดหลังเวอร์ๆ งานนี้เป็นงานฝึกสกิล edit ด้วย ทุกอย่างกลายเป็นภาษาไทยอ๊าาา
Original song:
• R O U N D 2 ｜ Alien Stage
Thai lyrics : Rzlance
| Thai lyrics |
ลุยเลย!
(ลุยไปให้สุด)
ไม่มีสิ่งใดที่เคยครอง
มีเพียงทำนองที่เติมเต็มความว่างเปล่า Alrigth
ความรู้สึกมัน error
หมดไร้ซึ่งทางเลือก
ที่เคยเป็นมันเริ่มสั่นคลอน
ตัวผมนั้นไม่สนกระทั่ง
ฟ้าดิน ทลาย
สิ่งที่อยากรู้ ก็เพียงแค่เรื่องเธอ
พอละ ขอเดินไปต่อ
ต้นดอกเมฆาเบ่งบานใจในก็เพราะว่าเธอ
เธอคงไม่รู้
จะไม่ยอมหยุดยั้ง
เวลานี้ ไม่เคยพอด้วยซ้ำ
เท่าที่รักเธอ เทียบไม่ได้ด้วยซ้ำ
เพียงผมได้ไหม?
อย่าทิ้งกัน li li dadada
เท่าที่รักเธอ เทียบไม่ได้ด้วยซ้ำ
พูดได้ไง ไม่เคยพอด้วยซ้ำ
ไม่ใช่ใครอื่น เพียงแค่เธอ ที่นำรักให้รู้จัก
อย่าปอดแหกสิ
ลุยเลย
ชอบแบบนี้กว่าเห็นๆ
เหมือนสติเริ่มกระเจิง
เลิกไม่ได้แล้วสิ overdose
#ALIENSTAGE #VIVINOS #แปลเพลง

[@Momoji_cute]

นี่มันเพลงคลั่งรัก! เพลงที่บอกให้ทั้งโลกได้รู้ว่าผมรักเธอมาก มายก้อด เสียงน้องไปสุดมาก แบบตะโกนออกมาดังๆว่าโคตรหลงเธอเลยที่รัก น้องแน่มาก เอาใจเราไป

[@bluerose2704]

เพิ่งลองฟัง ชอบคนนี้มาก ชอบความคลั่งรักของนาง ฟังทุกคนแล้ว รู้สึกชอบเพลงนี้สุด

[@DoubleJJia]

โอ้ยทำดีมากๆๆๆๆๆ คำแปลคือเอาไปร้องได้เลยอะไม่ใช่แค่แปลไทยเฉยๆ คุนใส่ใจมากเลยฮืออ เอเลี่ยนเสตจทำฟอนต์เป็นไทยด้วย ว้าวทั้งคลิปเลย ขอบคุณที่ทำคลิปดีๆมาให้ดูกันนะคะ😭🙏🏻

[@rzlance1248]

ฮือออขอบคุณค่า นึกว่าจะไม่มีคนทักแล้ว5555

[@DoubleJJia]

@@rzlance1248 ชอบมากคับคุนน ยิ่งราวด์แรกมีพากษ์ด้วยเราขนลุกเลย คุณภาพสุดสุด🥹 เป็นกำลังใจในการทำคลิปต่อๆไปนะคะ

[@nammon5879]

​@@rzlance1248 ขอบคุณของมีคุณภาพ พอดีร้องตามแล้วแบบเอ๊ะ แต่งมาให้เลย ขอบคุณค่ะฮือ♡♡คุณภาพไปแล้ว❤❤

[@pinyadajunjaroendoon3189]

ฉันผู้ทั้งหัวใจมอบให้คู่อีวานทิล งือออ

[@rzlance1248]

อย่างน้อยเราก็อาจได้เห็นเขาร้องเพลงคู่กันในอนาคตนะคะ

[@กินบัวจนกว่าเธอจะยอมเป็นภรรยาเ]

ถ้าพวกเขาได้ร้องเพลงด้วยกัน😨

[@rzlance1248]

@@กินบัวจนกว่าเธอจะยอมเป็นภรรยาเ รอบที่6 ก็ได้เจอกันแล้วค่ะ555

[@นั่งๆนอนๆไม่มีอะไรทํา]

คำว่าได้ร้องด้วยกัน ฟังเหมือนจะดี แต่วงในรู้ดี....😭

[@crazycat5051]

ชอบจังค่ะฮรึก
(สปอยรอบ3)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
นี้ลุ้นรอบต่อไปของเจ้าทิลมากเหมือนจะเห็นว่าแข่งกับอีวาน(ชอบทั้งคู่)ใครจะชนะก็เจ็บอยู่ดี😭

[@rzlance1248]

ทางนี้กำลังสุ่มแปลตอนที่สามพอดีค่ะ ดีใจที่มาเม้นนะคะ555 เราว่า
.
.
.
.
.
.
.
.
.
อีวานน่าจะไปค่ะ แต่แกล้งตายบททิลมันดูส่งให้ไปได้มากกว่านั้

[@ChokyGamingCH]

คู่แข่งที่ซาเวจที่สุดในสเตจ แต่จะอันตรายพอใหม? รอดูตอนต่อไป

[@rzlance1248]

เราว่าซาเวจจริง555แต่ถ้าทิลได้แข่งกับมิซึ(น้องหัวชมพู) คงแตกฝ่ายให้น้องชนะ

[@ChokyGamingCH]

@@rzlance1248 หรือเปล่า? มีชีวิตเป็นเดิมพันเลยนะ

[@rzlance1248]

@@ChokyGamingCH อันนี้อาจสปอยหน่อยนะคะ จุดมุ่งหมายของทิลคือการชนะทุกๆคนให้ได้ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม เพื่อจะไปแข่งกับน้องหัวชมพูและให้น้องชนะเป็นคนสุดท้าย เพราะมิซึคือความหวังหนึ่งเดียวในใจทิล ถึงขาดยอมตายได้ นั่นแหละ die for you ของจิง

[@maisarohlangmueang8730]

ขอ alien stage round 3 ต่อหน่อยค่ะ

[@rinalislodickbrintillkamle5336]

จะมีต่อตอน3ไหมนะคะ🎉

[@rzlance1248]

มีต่อแน่นอนค่า อยู่ในช่วงเกลา+รอคนแปลหายขก.555

[@privatepopae6822]

ชายแท้แอบชอบเลสเบี้ยน555555555

[@Subbye133]

ขออนุญาตนำเนื้อเพลงไปโคฟ ได้ไหมครับ อาจจะมีการดัดเเปลงนิดๆหน่อยๆเพื่อกระชับในการร้อง👉👈✨❤️

[@rzlance1248]

เชิญเลยค่าา

[@phati1111]

เคยเห็นน้องใสติ๊กต๊อกมันเกี่ยวกับอะไนหรอคะ

[@rzlance1248]

เกี่ยวกับโลกที่โดนมนุษย์ต่างดาวหยึดครองค่ะ จะจับมนุษย์เพาะเลี้ยงไว้ตั้งแต่เล็ก ฝึกให้ร้องเพลงเพื่อเอามาแข่งกัน เพื่อความบันเทิง ฝ่ายไหนคะแนนโหวตน้อยกว่าคือต/ยค่ะ

[@phati1111]

@@rzlance1248 ขอบคุณมากเลยค่ะ สามารถติดตามเรื่องราวได้ที่ไหนบ้างคะ

[@Nariii_03]

​@@phati1111 ช่อง VIVINOS เลยค่ะ

[@samuel_dn-1]

คือเราเพิ่งมาเห็นเลยอยากทราบว่าเป็นแนวอะไรและสามารถดูแบบต้นฉบับได้ที่ไหนค่ะ มันเป็นเรื่องราวใช่ไหมคะ

[@Nariii_03]

เกี่ยวกับโลกที่โดนมนุษย์ยึดครองค่ะ จะจับมนุษเพาะเลี้ยงไว้ตั้งแต่เด็ก ฝึกให้ร้องเพลง แล้วมาร้องเพลงแข่งกันเพื่อความบันเทิงค่ะ ฝ่ายไหนคะแนนโหวตน้อยกว่าก็คือต/ยค่ะ ดูต้นฉบับที่ช่อง VIVINOS เลยค่า

[@phati1111]

เคยเห็นน้องในติ๊กต๊อกมันเกี่ยวกับอะไรหรอคะ