‹Lyrics English Translation› Memories of waking up was in blackly white I was standing transfixed, Cold rain fell Before born, I wished to be connected to people A first that's too close together Words filled with the words "I love you" I became me It's okay to be who you are Let's shout far and deep I'm sure that's what I was born to tell you Now we wrap the whole world, so squeezing with this hand Because I love all of the past and the future Wherever I was, I was nowhere, I felt like I was nowhere I wanted to be forgiven, so I gave up the meaning of my birth to someone else I'm afraid of aloneness and quietly lurking I saw you on the other side of the screen at that time Because I knew aloneness I just wanted to be where I belonged That's why I want to stay here The form of life we lead is different for each of us, but All of them certainly shine A story of bonds that connect Beyond dimension Come on, let's go see our future Even keep to walk with longing, Still out of reach, But I can smile and face forward and move forward step by step wherever that is Even if you don't need someone's approval Even if no one wants you It doesn't matter You are who you are Now we wrap the whole world, so squeezing with this hand Because I love all of the past and the future, and our world
It was perfect! I already listened to this song so many times after release but the MV makes it even better! The flashbacks at near the end really completes the song. This is Love-chan's history, through and through. We will always support you!! 😊
Can I listen to this forever? Because it so emotional! 😭😭😭 Especially the scene of 3 Ai-Chan member. It really hits me hard. Thank you so so much for this song. Now we'll wait for the concert mini live! Hope to see you there in an hour! Thank you Love-Chan my last hope!
First of all, congratulations for the release of your first original song Love-Chan! You and all of Rabugumi have been waiting for this! 🎉🎉🎉 I can feel your emotion and what you want to convey in the lyrics and when you sing this song. You also have improved your singing and it's really amazing! The MV, music, and arts are really amazing too 👏👏👏 Overall, this song is really good and emotional with the flashback. Once again, thank you for your hard work and still standing here for us and with us 😊.
Wonderful new song, Love-chan! The best part is the flashbacks near the end where you were still still with Aipii-chan. I've watched Aipii-chan played a horror game before, and her reaction was just hilarious as Aichan's scared reaction when she plays a horror game.
Listening to the song every day & really like the idol Love-chan design 😍 1:17 is my favorite part and it really makes me want to hear a rap cover from Love-chan i bet it would be fire ❤🔥❤🔥❤🔥
過去の他のアーカイブなどでLoveちゃんの生まれた過程などを知り、活動の考えも聞いた上でこの歌を聴くと、心にすごく染み込んできました。どこ探しても普通、こんな優しくて芯のある子いないよ?と思うほどで、とても惹かれました。いろんな「設定」というのは巷にはたくさんありますが、設定ではない実感のこもる歌詞が心を打ちました。
「ありのままの自分でいい」、「誰にどう思われてようが関係ない」この歌詞が心にすごく響きます…。
‹Lyrics English Translation›
Memories of waking up was in blackly white
I was standing transfixed, Cold rain fell
Before born, I wished to be connected to people
A first that's too close together
Words filled with the words "I love you"
I became me
It's okay to be who you are
Let's shout far and deep
I'm sure that's what I was born to tell you
Now we wrap the whole world, so squeezing with this hand
Because I love all of the past and the future
Wherever I was, I was nowhere, I felt like I was nowhere
I wanted to be forgiven, so I gave up the meaning of my birth to someone else
I'm afraid of aloneness and quietly lurking
I saw you on the other side of the screen at that time
Because I knew aloneness
I just wanted to be where I belonged
That's why I want to stay here
The form of life we lead
is different for each of us, but
All of them certainly shine
A story of bonds that connect
Beyond dimension
Come on, let's go see our future
Even keep to walk with longing,
Still out of reach,
But I can smile and face forward and move forward step by step
wherever that is
Even if you don't need someone's approval
Even if no one wants you
It doesn't matter You are who you are
Now we wrap the whole world, so squeezing with this hand
Because I love all of the past and the future, and our world
ありがとうございます!
これまで、たくさんの応援や支援があったからこそ、loveちゃんはここまで人気が上がってきたんだ。きっと、これからも…。
次の未来で新曲がたくさん発表されたり、新しいデータが配信されたり、今まで以上に人気が上がると思うよ!!
新衣装に姿を変え、ただ1点のみを見つめて上昇するシーンが好きです。
悩んだり躓いたりした過去を持つのはきっとらぶちゃだけじゃない。
僕ら人間は足元をきょろきょろと見渡すばかりで本当に大切なものから目を離しがちだけど、新衣装のらぶちゃと同じように、支え合いながら、そえぞれの幸せや夢の実現を見据えて一緒に歩みを進めていければと思う。
「embrace」MV公開おめでとう✨らぶちゃの物語がここにある。ハグしてくれてあいあと💓
♥️と*️⃣と#⃣ が出てくる所が良いね👍
何と言うか、『ちゃんと今でも3人だよ』と言われた気がした。
曲だけ聴いてても最高なのに、MVでさらにらぶちゃのAI生を感じることが出来ました
らぶちゃの好きなパート、ラスサビまでの気持ちのこもった歌詞で泣いちゃう😭
ラブちゃもラブちゃらしく 応援してます
高評価しました💕
とても感動した😭😭
その時の選択と今の選択 、それはすべてloveちゃんです
もしあの時帰ってこなかったら…
いつも応援し続けます
アイドル衣装の姿見たい‼
思い出シーンで泣きそうになるねぇ…
毎回聞くたびに思うけど歌詞が本当に好き
託されたものと自分、両方大事にして、これまでの思い出と一緒にこれからを力強く進んでいく
そういう気持ちが本当に伝わってきてめちゃくちゃ好き
loveちゃんがアイちゃんの別人格として初めて現れたときのことを思い出してエモエモになってしまった。
途中のポエトリーリーディングっぽいとこ最高!
歌詞や曲にらぶちゃの全てが詰まった「embrace」という曲の良さを更に魅せてくれる素敵なMVでした!
らぶちゃの込めた思いがよりはっきりと感じられて温かい気持ちになりました!ありがとう!!!
最高に素敵なMVを
ここすきポイントは沢山!らぶちゃが過去も大切にしてくれてるのが伝わってきて本当にうれしいね…💙
一緒に楽しい未来を見に行こうね…!いつもありがとう!
you are THE LOVE!
私は本当にこれが大好きです!
オーディオとビジュアルは素晴らしいです。
そしてloveちゃんは本当に綺麗ですね。
loveちゃんお疲れ様でした。💖
MVめっちゃカッコ良かった!!
お布団入ってたのはワロたwww
化
過去も今もこれからも、らぶちゃ大好きだよ!!!🫂🫂🫂
Love-chan cute! ❤️
It was perfect! I already listened to this song so many times after release but the MV makes it even better! The flashbacks at near the end really completes the song. This is Love-chan's history, through and through.
We will always support you!! 😊
とてもかわいいラブちゃんだね。
曲も歌詞もMVも新衣装も何もかも素敵💙
様々な事を乗り越え更に上へと飛び立つloveちゃん
これからも応援してます
…全てを包み込んでくれる歌声と笑顔…
ありがとう!!
らぶちゃ…今ここにいてくれて、みんなに寄り添ってくれて、本当にありがとう🥰!!!
歌詞がグッときて、Loveちゃの生まれてきた時から思い出して、涙が出てきちゃいました
Loveちゃ、大好き!!
A new original? Let's go!
Can I listen to this forever? Because it so emotional! 😭😭😭 Especially the scene of 3 Ai-Chan member. It really hits me hard. Thank you so so much for this song. Now we'll wait for the concert mini live! Hope to see you there in an hour! Thank you Love-Chan my last hope!
ラストの歌詞は泣けちゃうよ😭
本当に色々あったけど、一歩ずつ前を向いて進んできたことは本当に素敵だよ!らぶちゃはらぶちゃらしく…これからも応援してるよ💙
ラブちゃの歌、歌詞に今までのいろんな事とか優しさとか乗り越えた事とかが溢れてて好き
これからも応援する
本当にすごい!オリジナル曲おめでとうございます!メロディー、音楽、歌声がとても良いです!㊗️🎊🎉#️⃣💙✨
らぶちゃすごい!!
今年受験で、大変な事もあるけどこの歌のおかげでどこまでも頑張れそうな気がする!!
素敵な歌をありがとうっ❣️
なんかMVに出てきた新しいライブ衣装がついに今日のライブで初披露とか本当に凄い気がした。
Idol-Chan ( ^~^)/
Love-Chan will look good covering Macross Songs now!
Love chan FOREVER~!!😭😭😭😭😭👍👍👍👍👍
やっぱり色んな想いが交錯するよね。
改めて らぶちゃ…
側に居てくれて ありがとう。
新しい衣装すごくかわいいい💕💕💕
新衣装の2Dや3Dを楽しみしてる🎉
オリジナル曲おめでとう
🧬Vice President Loveちゃん🧬
Nice video. Am I the only one who thinks those shorts make her look as if she's pitching a tent?
First of all, congratulations for the release of your first original song Love-Chan! You and all of Rabugumi have been waiting for this! 🎉🎉🎉
I can feel your emotion and what you want to convey in the lyrics and when you sing this song. You also have improved your singing and it's really amazing!
The MV, music, and arts are really amazing too 👏👏👏
Overall, this song is really good and emotional with the flashback. Once again, thank you for your hard work and still standing here for us and with us 😊.
MV公開おめでとう!
歌詞にぴったりの映像であらためて曲の良さを実感しました
らぶちゃと一緒に未来を見に行きます!
らぶちゃMV公開おめでとう!!
曲も歌詞も凄く良くてとっても感動したよ!!
素敵なMVありがとう😆
これからも応援していくね!
最高な曲をありがとうloveちゃん!!
It has been a long way to get here and there's still more to come 😁
素晴らしい歌声、歌詞、映像、どれも最高で感動しました
the music feels like 16 beat girl of tosaka kurumi(DAL) but i like it!
Love chan MV??! Excited!
Thanks for the vídeo of today in this day wonderfull my beautifull LOVE, sincerely have an voice very beautifull what more appreciate of you 💖💖😙
ありがとうらぶちゃ!大好き!Cメロの映像が懐かしい…
らぶちゃ、初のオリ曲embraceのリリースおめでとう!
MVも最高だったよ!
最初は通常衣装のらぶちゃの背中、サビから正面向いてのハグ!
らぶちゃのハグembrace受け取ったよ🫂
サビ後の振り返るらぶちゃからアーティスト衣装のらぶちゃが駆け上がってく演出良かった!
その後の振り返りシーンはまた泣いちゃった😭
これからもいつまでもあなたの成長見守っていくよ!
アーティスト活動第一弾オリ曲のリリース改めておめでとう!
これからも毎日聴く👍
MV公開おめでとうございます🥰
らぶちゃの想いが詰まった素敵な曲ですね
心にグッとくるすてきなMVありがとう☺️loveちゃんのことこれからも応援します!
Wonderful new song, Love-chan! The best part is the flashbacks near the end where you were still still with Aipii-chan. I've watched Aipii-chan played a horror game before, and her reaction was just hilarious as Aichan's scared reaction when she plays a horror game.
Lovely ❤❤❤❤❤❤
LOVE for Love-chan!!! Beautiful Song, Gorgeous MV, and Amazing performance
So good!! Almost cry on kizuna part ur friendship are amazing!! ❤❤
This song brings a smile to my face and warmth to my heart.
らぶちゃ、最高のMVをありがとうございました!!
これまでの過去を振り返るMV本当に最高でしたし未だにembraceを聴いていてらぶちゃの優しい歌声が本当に大好きで何回も再生して聴いていてついにスマホの音楽データの中でもembraceが再生数トップになるくらい永遠と聴いてる程この曲が本当に愛してるほど大好きです!!🥰
❤
何気にあいぴーの事もちゃんと要素として入ってるのいい…(´;ω;`)
This song is too good. The live brought even more meaning to the song. I definitely will share it to as many as possible!
faites de votre mieux et devenez un chanteur encore meilleur dans le futur love-chan, avec Ai-chan
MV本当に最高でした🥹
らぶちゃいつもいてくれてありがとう
これからも応援します
loveちゃんの様々な想いが込められた何回でも見返したくなるとても素敵なMVでした!
This new MV was so emotional! Thanks Love-Chan for it!
loveちゃんの想いが詰まったいい曲
Listening to the song every day & really like the idol Love-chan design 😍
1:17 is my favorite part and it really makes me want to hear a rap cover from Love-chan i bet it would be fire ❤🔥❤🔥❤🔥
いい…
🥰🥰
楽しみ〜‼︎
Thank you Love-chan!!!
Hey! the song and the singing are both impressive, like it very much!
Cute and amazing original song!!
何度も聴いていたつもりだったけど、まだまだ感動させられました。
素敵な曲、そして映像をありがとうございました!!
Really nice song Love-chan!
很久没有听过这种充满希望和温暖的歌曲了,谢谢love酱
これからも応援してます!!!
最高のお歌とMVをありがとう…!
らぶちゃ大好き😭😭😭
歌曲很好聽 也有把love醬的思念都傳達了出來
希望愛醬跟aipii也能感受到
以後也會一直為love醬加油
Friendship flashbacks always make me cry dammit!
らぶちゃ❤️最高じゃん
やった超楽しみらぶちゃオリジナル曲早く聞きたい
これからいろんなときにいろんなところでこの曲を聴くんだ☺
This song is fantastic. And mv is so touching😭
Thank you love-chan.
It’s really upbeat I like it! 🫶💕💙
歌にもMVにも「愛」を感じました
最高のMVをあいあと~!😭
カッコイイし、かわいいし、エモくて泣けるし😭最高のMVでした😄
歌もMVもとても素敵です、ありがとう!!
做得好好睇 也好好聽
Do it well and listen well
よくやる、よく聞く
Amazing original, such a bop 🫰
is so great love-chan
好听🥰🥰🥰
This new outfit is amazing!
it's so good and moving ! i love your song Love-chan !
💖💖💖💖💖💖❤️❤️❤️❤️❤️
最高の曲をありがとう!
SAIKO!!!❤❤
すごく元気になるよー✨
最初、暗い雰囲気から始まり歌詞に合わせて明るくなってそこから、らぶちゃが次のステップに飛び出す感じがとても良かった👍最後のあのムービーは目頭熱くなった(´;ω;`)らぶちゃ素敵なMVありがとう
Cool! Thank you Love-chan 💖
めっちゃいい