В начале когда услышала их разговор(Белл и Эдвард) я ничего не понимала😂как будто буквы просто тараторят без смысла ,а после вашего разбора слова начали отчетливее проявляться ,начала понимать слова,их разговор😊Спасибо за ваш разбор!Было интересно очень ,особенно когда с фильмом контент английский есть
Для меня стало открытием, что в оригинале диалоги "сумерек" не выглядят такими нелепыми и бессвязными, как в дубляже. Фильм действительно имеет некий шарм)
А так со многими фильмами и сериалами) Нам их часто переводят слишком эмоционально чтоли, хотя на самом деле они все часто говорят тихо, бессвязно или просто спокойно.
@@EnglexSchool Такая же история с играми, когда в русской озвучке не только диалоги звучат "нагулянно", но актёры дубляжа портят интонационно, стоит переключить на оригинальный язык, исчезает чувство кринжа.
Здравствуйте! Ведущий заранее готовит сценарий и его проверяет методист нашей школы, чтобы не было ошибок. Однако исходно да, ведущий действительно разбирает материал на слух самостоятельно.
Предлагаю разобрать Джокера из Отряда Самоубийц. Он очень четко проговаривает слова, там многое понятно на слух. А еще интересно послушать Ганнибала Лектора в исполнении Хопкинса. В оригинале он лучше, чем в дубляже.
Спасибо. Можете пожалуйста разобрать объяснение Илона Маска для канала SpaceX о том как будет проходить первое в истории приземление выпущенной ракеты (удачной попытки).
@@EnglexSchool да помню сестры смотрели)) попробую как нибудь у вас разборы эти очень классные кстати органичные делайте прям по больше разборов фильмов и мультиков, прям очень полезно заходят
Спасибо за фидбэк! Скажите, пожалуйста, что показалось вам быстрым в ролике? Что было сложнее всего воспринять, сами фрагменты фильма или комментарии ведущего?
Здравствуйте! Англоговорящую речь бывает сложно понять, но это исправляется с практикой. Если на данный момент вам сложно воспринимать, что говорят актеры, то попробуйте пересматривать фрагменты по несколько раз, чтобы лучше разобрать речь. А если понимаете, что речь для вас пока слишком сложная, попробуйте посмотреть видео с более простым материалом. У нас на канале есть ролики с разбором мультфильмов на слух, в которых речь более медленная - ruclips.net/p/PLFKFbJEGCP380Oz0CxHn21TK5u98mP6Lv&si=4eyiSEcM5K3MPYM8
@@evilshadow7296 да уж! Мы тут недавно "Ночной дозор" смотрели. Так пришлось субтитры включать, чтобы понять. Хотя актёры хорошие!🎉 это если даже русским с 3го раза не слышно, что в отечественном фильме говорят, чего от иностранного языка ожидат😅ь
В начале когда услышала их разговор(Белл и Эдвард) я ничего не понимала😂как будто буквы просто тараторят без смысла ,а после вашего разбора слова начали отчетливее проявляться ,начала понимать слова,их разговор😊Спасибо за ваш разбор!Было интересно очень ,особенно когда с фильмом контент английский есть
Спасибо за фидбэк! Рады, что у вас улучшилось понимание отрывков из фильма 💜
Очень интересно, можно ещё Сумерки пожалуйста
Благодарим за фидбэк! Мы подумаем над реализацией большего количества видео по фильмам «Сумерки» 💜
Даешь Сумерки! А так же 50 оттенков серого
@@ЯрославКривич-ч4э😂Этого еще не было.
А вообще всё равно, английский есть английский)
Очень понравилось! Больше сумерок
Класс) сумерки, очень интересно
Рады, что вам понравилось наше новое видео 😊
Спасибо, я сколько лет пересматривают и что теперь, могу без звука смотреть, и я могу всё понять.
Здорово, что вы настолько хорошо знаете этот фильм ☺
Больше сумерек, пожалуйста 🧛🏻♀️
Рады, что вам понравилось видео! Постараемся делать больше разборов по фильму 💜
Спасибо, просто супер ❤
Всегда выбираете интересные фрагменты, спасибо💐🙋♀️💖
Мы рады, что вам нравятся наши ролики 😊
Спасибо
Можно еще с Сумерками
Благодарим за фидбэк! Мы подумаем над реализацией💜
Мне понравился разбор. Сюжет затягивает и слова воспринимаются лучше. Продолжайте пожалуйста этот фильм!
Костя супер 😍 интересно слушать
Рады, что вам понравилось наше новое видео 😊
Для меня стало открытием, что в оригинале диалоги "сумерек" не выглядят такими нелепыми и бессвязными, как в дубляже. Фильм действительно имеет некий шарм)
А так со многими фильмами и сериалами)
Нам их часто переводят слишком эмоционально чтоли, хотя на самом деле они все часто говорят тихо, бессвязно или просто спокойно.
Это интересный момент, спасибо, что поделились!
@@EnglexSchool Такая же история с играми, когда в русской озвучке не только диалоги звучат "нагулянно", но актёры дубляжа портят интонационно, стоит переключить на оригинальный язык, исчезает чувство кринжа.
Очень интересно спасибо Костя
Здорово, что вам понравился наш новый разбор!
Спасибо за разбор. Хороший выбор.)
Благодарим за фидбэк!
отличная работа. спасибо вам
Благодарим! Рады, что вы изучаете английский с нами 😊
Благодарю за труд 👍
Спасибо! Рады, что вы изучаете английский с нами ☺
Не глядя лайк
Сумерки 🔥🔥🔥🔥
Спасибо 😊
Спасибо большое
Это реально работает ❤
Спасибо, отличный материал для изучения🎉🎉🎉
Благодарим ☺
your video/lesson made my day) thanks a bunch
Костя, как всегда 👍🏼🔥🔥🔥
спасибо большое за ваши видео !!
Рады, что вам нравятся наши ролики!
Спасибо большое за урок ❤️🫶🏻
Рады, что вы учите английский с нами ☺
Спасибо большое за информацию и за поддержку в изучение английского языка. Я вас обажаю❤❤❤😊
Рады, что вы учите английский с нами 😊 Желаем успехов в достижении ваших целей!
Потрясающе! Очень полезно, познавательно, просто класс! Спасибо, Вам!
Спасибо за фидбэк! Рады, что вы учите английский с нами ☺
Спасибо сумерки форева
Этот фильм всегда в сердечке 💜
Когда будет продолжение разборок Сумеркииии?🥹🥹пж сделайте🙏🏻🙏🏻
Жду все части сериала
Подписывайтесь на наш канал, чтобы не пропустить новые выпуски ☺
Мне интересно, Костя действительно все эти слова улавливает и так сразу сходу переводит, или у него заранее диалог из фильма уже заготовлен?)
Мне кажется нету не какого Кости, это все фотошоп и искуственный интелект.
Здравствуйте! Ведущий заранее готовит сценарий и его проверяет методист нашей школы, чтобы не было ошибок. Однако исходно да, ведущий действительно разбирает материал на слух самостоятельно.
Хер он все сам разберет
Скачивает субтитры И так далее
Я живу в сша и все не улавливаю
И перевод сооттетственно незнаю
Да все норм. Они просто говорят на вампирском, а мы то учим английский
Да,это очень интересно!
Предлагаю разобрать Джокера из Отряда Самоубийц. Он очень четко проговаривает слова, там многое понятно на слух. А еще интересно послушать Ганнибала Лектора в исполнении Хопкинса. В оригинале он лучше, чем в дубляже.
Спасибо за предложение! Мы подумаем над созданием таких выпусков 😊
Сумерки класс.
Из сумерек папы Беллы разговаривает очень неразборчиво Чет мурлычет себе под нос😂
Ну, вот так он - спокойный интроверт 😅
Привет, мне очень нравится твой видео, и мне хотелось бы что бы ты сделал разбор на мультфильм transformers one
Здравствуйте! Спасибо за предложение, мы подумаем над реализацией разбора по мультфильму 😊
А можно ещё сумерки? И если можно Венома?
Спасибо за предложение! Мы подумаем над созданием разборов по предложенным вами фильмам 💜
Веном кста хороший вариант. Там слова в основном простые
Спасибо. Можете пожалуйста разобрать объяснение Илона Маска для канала SpaceX о том как будет проходить первое в истории приземление выпущенной ракеты (удачной попытки).
Спасибо за предложение! Мы подумаем над реализацией 😊
Костина речь громкая, а фильм тише.
Благодарим за комментарий! Мы постараемся улучшить этот момент в следующих выпусках 💜
👍
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
🎉🎉🎉
Сумерки прикольно
Как раз ни разу не видел этот фильм
Это культовый фильм, попробуйте посмотреть все его части, вдруг вам понравится 💜
@@EnglexSchool да помню сестры смотрели)) попробую как нибудь
у вас разборы эти очень классные кстати органичные делайте прям по больше разборов фильмов и мультиков, прям очень полезно заходят
Русский голос Беллы, мне больше понравился
whoa whoa whoa whoa whoa
Плюс вайб.
Да у них явно нездоровые отношения😅
Момент был, момент есть.
А у кого они здоровые?😅
Формат Ваших разборов фильмов отличный !
Но почему в этот раз такая скороговорка ?!
В ранних выпусках всё было более комфортно и обстоятельно !
Спасибо за фидбэк! Скажите, пожалуйста, что показалось вам быстрым в ролике? Что было сложнее всего воспринять, сами фрагменты фильма или комментарии ведущего?
ОНИ Не говорят, а бормочат что - то непонятное под носом ...Как же надоели эти англоговорящие неразборчиво мычащие
Это пройдет с практикой, ведь мы тоже так делаем и иностранцам тоже не понятно
Здравствуйте! Англоговорящую речь бывает сложно понять, но это исправляется с практикой. Если на данный момент вам сложно воспринимать, что говорят актеры, то попробуйте пересматривать фрагменты по несколько раз, чтобы лучше разобрать речь. А если понимаете, что речь для вас пока слишком сложная, попробуйте посмотреть видео с более простым материалом. У нас на канале есть ролики с разбором мультфильмов на слух, в которых речь более медленная - ruclips.net/p/PLFKFbJEGCP380Oz0CxHn21TK5u98mP6Lv&si=4eyiSEcM5K3MPYM8
@@evilshadow7296 Согласны с вами 😊
@@evilshadow7296 да уж! Мы тут недавно "Ночной дозор" смотрели. Так пришлось субтитры включать, чтобы понять. Хотя актёры хорошие!🎉 это если даже русским с 3го раза не слышно, что в отечественном фильме говорят, чего от иностранного языка ожидат😅ь
Учите итальянский. Там правда грамматика сложнее)
Дожились