Is it Easy to Make Friends in Spain? | Easy Spanish 239
HTML-код
- Опубликовано: 1 июн 2021
- JOIN THE EASY SPANISH COMMUNITY! 💛👉🏽 bit.ly/easyspanishcommunity
As a member of our community, you get transcripts, vocabulary lists & flashcards & exercise sheets for all of our videos, as well as an interactive transcript, vocab helper & exclusive aftershow for our podcast episodes. Members also get access to our Discord service, where you can chat with us and other community members!
LISTEN TO OUR PODCAST: www.easyspanish.fm
SUBSCRIBE TO EASY SPANISH: goo.gl/VE6RdC
INSTAGRAM: / easyspanishvideos
WANT TO KNOW MORE? VISIT: www.easy-spanish.org/
FACEBOOK: / easyspanishofficial
EASY LANGUAGES CHANNEL: goo.gl/QgH9jK
WEBSITE: www.easy-languages.org
---
PRODUCED IN COOPERATION WITH EASY LANGUAGES
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
---
¹ - lit: to make pineapple. When referring to people, it means to get together or team up with others, often in support. It comes from the way the pineapple’s leaves are closely attached to one another.
Subtitle translation: we try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best-sounding translation, we hope you find this useful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.
---
Host of this episode: Carla Martín, Sara Delgado
Editing: Francisco A. Soza
Camera: Harry Sumner / Francisco A. Soza
Translation: Johnny Yeldham / Harry Sumner
Producer: Francisco A. Soza
/ franciscoasoza
Spaniards speak Spanish soo fast, they could be a rapper. but i love hearing them speak all day. it's like me playing a lovely rap song 😍
and people from Spain seems to be nice, friendly and easy to get along. i hope to go to Spain someday. ❤
The same happen whit english is you speak spanish
Agreed, 4:47 'Pues, yo vine aqui para estudiar' She says this in less than a second xD but still motivated to keep learning and training my ears
I don't think they speak faster than latin Americans, Spanish is just a fast language.
Hostia tía
This is such a cool video! It's so amazing to see that from our first meeting last year, you've developed such a great friendship and team! Keep on going Easy Spanish! Much love from Berlin! 😃❤️
🤩Liebe Grüße aus Barcelona!
Spinnst du, Kari? 😂
Un grande saludo desde Francfort Del Meno! 😊🇭🇷
Soy marroqui, y unos de mis mejores amigos son españoles, me encanta vuestro pais y sobre todo la amabilidad de la gente. somos buenos vecinos y tenemos dos ciudades en comun asi que la cultura y las costumbres se han mescaldo. he visitado España mas de 10 veces y aun no pienso parar de visitarla nunca. ahi tengo muy buenos recuerdos ... y por cierto, fue el primer pais que visité en mi vida. un Saludo a todos l@s español@s.
Creo que lo más difícil de hacer amigos es mantener esta amistad siempre, porque a veces se vuelve frío cuando dejamos de tener cosas en común aunque no dejamos de ser amigos nuestra amistad deja de ser como antes.
Totalmente de acuerdo contigo. Soy japones y he vivido en España. La mayoria de la gente son amigables al momento pero es muy dificil encontrar a alguen con quien salir juntos y todo. Pero en comparacion de otros europeos, los españoles sin duda son mas abiertos y amigales
Eso es natural. Creo que con algunos personas así es. Y tambien aveces otras amistades vuelven después unos años
Bueno, me parece que los españoles son extravertidos como nosotros italianos! Fui en Barcelona y me encontré muy bien, como fuera en mi casa!
Nosotros pensamos lo mismo de vosotros, en Italia los españoles nos sentimos como en casa😌
this channel is absolutely amazing--great way to learn outside textbook learning and the subtitles are super useful!
ruclips.net/video/nyRq39yZ02o/видео.html
Hay una diferencia entre conocer personas con los mismos intereses y tener un verdadero amigo. La verdad es que en mi país yo era una introvertida. Por eso, tenía pocos amigos pero estos amigos son muy importantes para mi. Es muy diferente aquí en España.
¡Qué linda la amistad entre Carla y Sara! Gracias por este vídeo, la amistad es un tema imprescindible ahora más que nunca :)
I hope one day I will watch these videos in their normal speeds😄 Spanish is verrrrrrry fast for me
Where are you from?
@@juanpedro4083 Turkey😊
It never gets easier. I’ve lived in Spain for almost 2 years and still can only understand about 1/10 of spoken Spanish.
@@joeschip 😱 I am really sad to hear this, but my goal is to understand at least %50 of what they are saying😊 I also want to share my thoughts in Spanish. I am not planning to live there. It is just a hobby for me.😊
I have the same problem. And I thought I was the only one.
Todo depende de como defines la amistad. Pienso que es muy fácil conocer a gente. Si esto significa hacer amigos, sí. Si defines la amistad como un concepto más profundo, no tanto.
Hola Amigos de Easy Spanish! Me encanta mucho su canal. En Filipinas, donde nací y me crié, es muy facil hacer amigos porque la gente tiene fama de ser muy amable y hospitalaria.
This channel is so interesting! It has the best learning experience! I'm happy that you put both English and Spanish subtitles.
Me gustaría que también preguntasen a los extranjeros, no solo europeos, pero de America Latina, Africa, Asia...Soy brasileña y creo que son amistosos con la gente de Brasil, todavia sería interesante escuchar la experiencia de personas de otros lugares.
Qué buen tema que habéis elegido! Yo estoy de acuerdo con lo que algunas personas han dicho en el vídeo, que en España no es difícil hacer amigos. Personalmente, aunque vivo en Londres, cuando me encuentro con españoles o hispanohablantes, el mundo y la atmósfera cambia en seguida. Todos son muy amables y hablamos en una manera vibrante y eso me encanta. Siempre digo que estoy en mi salsa con los españoles, nos entendemos, encontramos fácilmente cosas en común y después claro vamos de parranda 🙌😉
You are guys amazing! I can see you getting better and better. I know basic Spanish but I am improving my level a lot by watching and listening to you. Great job!
Viví en España por diez meses y, basado en mi experiencia personal, creo que para los extranjeros les puedeque la mayoría de ellos han conocido a sus amigos desde su niñez. Es decir, se trata de gente que conocieron por primera vez en la primaria.
Pero lo importante es hablar y intentar sumergirte en situaciones en las que la probabilidad de conocer a nuevas personas sería mayor (apuntarte en alguna clase/en una liga deportiva, asistir a reuniones sociales, unirte a grupos sociales a través de las redes sociales, etc.)
Great theme! I’ll move to Las Palmas Gran Canaria and making friends will be very important. I hope the Canarias will put up with my beginner spanish.
Soy de Inglaterra. Viví en España durante un año, recientemente. 2019/20. La gente me pareció muy amigable. Pero, debido a mi timidez para hablar, y en general, no fue fácil hacer amigos. La próxima vez que esté en España, me gustaría perder el miedo y la timidez. Aquí en Inglaterra, pienso que es un poco difícil para los extrañeros hacer amigos, porque en general, pero no del todo, hay una actitud más cerrada hacia los extrañeros. Brexit es un ejemplo lamentable de esto. En mi opinión, el país más amigable del Reino Unido es Escocia. Pero el clima es más severo allí.
La próxima vez tío! Saludos desde Irlanda
Soy de Inglaterra también y puedo entiendo más o menos todo de esto comentario. Creo que es porque somos de Inglaterra y tenemos una manera de como astructura una oración usando cognates y cosas similar!
Soy de Suecia y estuve yo también en España una temporada. Identifico mucho con lo que dices. Yo también soy muy tímido y debido a eso, no hice amigos españoles. Lo cual es necesario para de verdad aprender (a hablar) el idioma.
hola soy de alemania, tengo una pregunta. ¿Por qué siempre dices bueno al principio de una oración tienes que decir eso o qué significa?
@@emreseyhan8715 Funciona como une muletilla (ein Füllwort). Es un poco como si yo dijera "Also" o "Na" al principio de una frase/declaración en alemán.
Soy de Canadá y concuerdo con esa chica que dijo que aquí es muy dicíil hacer nuevos amigos. La gente es muy amable, pero es difícil crear amistades fuertes y encontar conecciones genuinas. Además, la gente ya tiene su grupo de amigos estalbecido, entonces es dificil entrarle para alguien nuevo y sentirse parte de él realmente.
Me encantan tus videos porque me ayudan muchisimo para mejorar mi nivel de espanol Es que no puedo ir a las clases desde 2020. Tengo una sugernencia que quiero darles. Que hagais videos con diferentes personas por ejemplo con granjera, profesor, doctor, policia, personas que trabajan en barcos, personas que viven en pueble y ciudades etc. Quiero que pregunteis sus experencias, rutina diaria, pros y contras de trabajo, sueldo etc.
I'd love to see a video on spanish numbers one day, that would be incredibly helpful. Thanks for all the awesome content 👍🏻
Un sujet super intéressant gracias
Me gusta mucho ,Gracias por estos videos
Creo que vivo en un de los peores países para hacer nuevos amigos. Es que la gente es simpática pero tan reservada.
Los españoles me caen súper bien. Me gusta mucho que son muy abiertos y que no tienen ningún miedo de hablar con los desconocidos.
Upravu si brate
@@alminnnnnnnnn Hahahah tako je!
@@emilhadziavdic4213 odakle si? Mislio sam da sam jedini koji gleda ove videe lol
@@alminnnnnnnnn Zivim u Svedsku, i ti?
@@emilhadziavdic4213 BiH
ustedes son un buen equipo, sara y carla, siempre busco el proximo vid, gracias
Muy bien ..Arriba mejora mi Espanol desde india saludos y muchas gracias🙏
Yo soy española y he vivido en Alemania y Reino Unido. Si tienes una actitud abierta, haces amigos en cualquier sitio, pero creo que en España es bastante más fácil :D
Gracias, chicas! Es muy interesante
"Let's go"
"But first a coffee"
A more Spanish phrase has never been uttered :D
Muy lindo! Gracias por compartir :)
que episodio bueno,gracias
Gracias Senora s ! Thank you from India
Estos videos son muy buenos! Voy a tener un año de intercambio en Cádiz, así que me ayudan mucho! Soy de Noruega aha
Te va a encantar Cádiz!
Gracias por esto!
Me encanta este video, espero poder conocer nuevos amigos de España o de cualquier país jaja creo que es muy divertido e interesante :)
Muchas gracias por este video!:)
Soy de Eslovaquia y creo que es difícil para mi por decir que duro es hacer amigos aquí, porque yo nació aquí y habla nuestro idioma. Pero me parece que con un poco esfuerzo es posible encontrar amigable gente y crear duradero amistad:)🇸🇰
Bien vídeo bien informació
Muchas gracias. Soy de sri lanka🇱🇰🇱🇰🇱🇰
The duo who met on Twitter are so adorable.
always love this channel🌟[:
Buen tema!
que rapido hablais! :D Me gustan muchos vuestros videos!!
Voy a escribir en inglés porque mi cerebro está frito de leer y escuchar a alguien en español hoy. Great video. I am moving to the Valencian Area in September. I was just going to take a year off and live there for a year but I have excepted a teaching assistant position. That way I’ll be exposed to more people I’m also thinking about taking flamenco guitar lessons. Your other suggestions were good, but it will take effort. It’s not like when I partied in Barcelona in my 20s and 30s.
Sois tan adorables ❤️
gracias
Hola! I love Spain😘. I would love have some friends in Spain.
Bueno yo soy sigo Easy Spanish por Carla 😍, espero algún día conocerla
Me encanta este tema! Me parece es facíl hacer amigos en España, pero con la situation del covid, quedamos más distancia que nunca. ¡ Qué pena! Vengo para aprender español y tengo poca oportunidad de hablarlo.
Creo que mi país Alemania tiene una reputación cuando se trata de encontrar amigos nuevos: Es muuuuy dificíl. Los alemanes nunca quieren hablar con extraños. Los amigos que tenemos son de la escuela o la universidad... o a veces del trabajo. Es más fácil encontrar amigos de niño. :)
Qué pena :(
me encanta aprender español saludo de somalia 🇸🇴❤🇪🇦
I'm Somali as well and I'm very interested in the Spanish language and culture/También soy somalí y estoy muy interesado en la lengua y la cultura españolas.
cats ear sooooo cute!! want to have one now ( or fox !)
As a German guy, I have to say you are making friends here for life.. Because it takes an eternity to make friends - so you better keep them jaja ;)
Desafortunadamente nunca he conocido alguien de España ya que vivo en Corea. Suena que los españoles son bastante abiertos y espero que puede encontrar y hacer amigos de España más pronto que tarde
0:44 He sounds like Omar Ayuso, how come many Castilian Spanish speakers sounds so alike, that's crazy!
In my opinion , he doesn't sound like Omar hahaha
@@danielsancha6385 I don't know, I guess Castilian Spanish speakers sounds so similar to me😂
Sara has a great smile :)
Hey, I really like your videos :D
Can you make a video about Barcelona and Catalonia and how hard or easy it is to be confrontated with catalán? I consider to go there for an internship and am unsure if my "normal" spanish is enough to live there for a while :)
¡Adiós!
You won't have any problems in Barcelona. Most people speak Spanish here and if they are Catalan, they will speak Spanish with you anyway. No need to worry. If you are still unsure, check with your company and ask them directly but there are so many internationals and peoples from other parts of Spain that you will not need to speak Catalan if you don't want to. You'll see it all around you, mind you, like on the metro but everyone here is bilingual.
🤗🤗🤗Isso é muito importante. Eu sou um pouco anti-social mas é preciso conhecer pessoas para poder viver. Ninguém vive sozinho.
Are you writing in Spanish 🙄? No entiendo nada
@@parthapdebnath yo también
@@parthapdebnath oohh.. português do Brasil.
@@parthapdebnath De verdad, no entendiste nada del portugues? Que raro!
Es vídeo muy bonito
Yo creo que la mejor manera de hacer amigos en este país, según la edad claro, sobre todo si vienes solo, es apuntarse a cursos y así conoces a gente con gustos parecidos a tí, y vas creando una pequeña piña :)
Lo que ha dicho el hombre sobre Andalucía y Cataluña es correcto. En la Comunidad Valenciana también es muy fácil.
Pienso que aquí en Rusia no es tan difícil hacer amigos. Pero depende de tu edad y tus hobbys. Si siempre haces algo nuevo, visitas lugares interesantes, es más fácil hacer amigos. Y si casi siempre estás en casa o no tienes hobbys, es muy difícil de verdad.
Creo que así es en praticamente todos los rincones del mundo. Cuando me vaya a vivir a España, tendré que cambiar mi actitud y salir más de casa, jaja.
Soy estadounidense y yo creo que es difícil hacer amigos. No sé si es mi personalidad o la cultura, pero si ya no tienes una conexión (como escuela o trabajo) antes de encontrar, es muy difícil. Es un poco aterrador encontrar a un extrañero en una fiesta o algo y hablar. Tal vez soy tímido porque unos de mis amigos hacen amigos más fácilmente.
Hola,amigas, En mi humilde opinión,es bastante fácil trabar amistad con españoles,mejor dicho con los latinos. Bajo mi propia experiencia son agradables,simpáticos y amables! Me caen bien, pero claro es nada más que mi opinión,se puede tener una opinión totalmente diferente!
ADIÓS!
I am from Canada and agree that it is difficult to make friends here. People are polite, but they are not very social. We tend not to be open to new people joining the friend group. I hear this a lot from international people!
Creo que en es España es muy fácil para hacer amistad que unos otras países
Speak Spanish very well👌👌👌👌👌👍👍
Thanks for help as to learning Spanish
Spasseli carla
En mi país Está muy difícil hacer amigos🖤
Me gusta personas abiertas, así pienso que me gustaría los españoles!
El octubre voy a España para el máster, este canal me puede ayudar a mantener un buen ritmo de español.
Please, how do I find you on Udemy? Thank you!
Carla you're hilarous. You resemble to your mother A LOT, the expressions of your face, the way you speak, the way you move your hands... it's very funny actually. I've been entertained and enjoyed the video from the begining to the end. Keep doing what you're doing, it's pretty blatant how much you enjoy and we all can feel it. I'm a co-worker, she's usually around my work-station and she proudly speaks about you here and there! don't tell her I left here a message tho! Cheers!!
Hola 👋 estoy estudiante de Corea del sur
Pienso que estoy enamorado de Sara 😍 cada vez que la veo❤️
Yo también tío😅
Su aspecto era una distracción cuando vi este video para aprender el español.
jajaj
@@shrutichheda 😀🙊
Yo también tío es bonita en mi opinión
All my love to you
Hola!
Soy de India
Vivo en Pune
Vi este video
Es difícil para mí encontrar amigos en una nueva ciudad como Pune
Por favor ayúdame
Espero encontrar a aluguien ......
Bueno, yo pienso que en mi pais que es Italia conoscer gente nueva y hacer nuevas amistades no sea demasiado dificil y lo mismo me parece pase en Espana aunque yo haya vivido simplemente de Erasmus en Madrid y era mas joven y tenìa mas gana de lo normal de conoscer a nueva gente. Gracias por estos videos, hasta luego!
2:52 *Las
Tan difícil para mi, he vijado mucho ...los españoles cerrados y siempre viajan en grupos. Los latinos y americanos más abiertos y se puede hacer amigos con ellos fácilmente de verdad .
jaja Si te refieres a los gringos, no somos más abiertos que los españoles en absoluto.
Eso depende, la verdad que los del norte son mas sectarios, tienen su grupo de amigos y no salen de ellos aunque te tarten con amabilidad, eso no significa que te vayan a meter en su circulo de amistades. Los del sur son algo mas abiertos...
estoy muy de acuerdo, son cerrados. Solo hacen amigos entre ellos o extranjeros de parlante inglés, en cambio los latinamericanos son muy simpáticos y es más fácil hacer amigos con ellos. Yo vivo en Barcelona y no tengo amigos catalanes, pero tengo amigos latinos.
@@Epsilon31 esta es la verdad que no les gustaría admitir. Hay una diferencia cuando se finge algo y la vida real algo diferente.
En nuestro país, aquí en Filipinas, no es difícil hacer amigos, especialmente si estás en la escuela o en el trabajo.
En Cada es más difícil hacer amigos? Y eso?
I love Spain and it's people. Want Spanish friends. Can anyone give me advice how can I make Spanish friends ?
hola soy de alemania, tengo una pregunta. ¿Por qué siempre dices bueno al principio de una oración tienes que decir eso o qué significa?
Ich wurde sagen es ist wie, wenn die deutsche am Anfang einer Satz sagen "Also..."
@@CTR2740
Okay ist aber normal so oder kommen Sie aus Spanien
En 9:47, es común decir "qué tan (adjetivo) es X" en España también? Creía que solo se usaba la frase "cómo de (adjetivo) es X" en el castellano penínsular.
Se pueden usar las dos de la misma forma y son ambas correctas. Pero sí que es verdad que en España es un poco más común decir “cómo de ...” aunque puedes usar la que quieras. Un saludo crack
Apenas se usa en España, quizá los jóvenes la usan más por estar más expuestos a lo latino.
We don't really say "qué tan" in Spain, only "cómo de". Maybe she was reading from a script or something, they have Latin American people in the team, too.
Esa construcción solo se la he escuchado a españoles en medios dirigidos a un público no únicamente español. No creo que sea frecuente en la península (quizá sí lo sea entre los jóvenes más metidos en Internet o en zonas con una fuerte presencia latina).
@@david.plz9 Gracias por la respuesta (a todos). Saludos :)
Guapa señorita
La chica que hablaba sobre Canada es verdad. Tengo la misma experiencia como ella he descrito.
Yo estoy de acuerdo con ella y soy canadiense. :(
@@JM-nb9ci Interesante, crei que la gente en Canada son social. Usteded han vivido en Canada?
Que bonica la Sara, em vaig enamorar a primera vista 😍
En Brasil es absurdamente fácil
ya tengo el telegran
voy a dar mi humilde opinion, yo tengo mis amigos de toda la vida infancia, el colegio, el trabajo zona de donde vivo, de ahi a que conocer a alguien que has quedado o visto unas cuantas veces eres igual de abierto que con tus amigos de siempre pero no tienes ese lazo que te une, ese es un lazo practicamente familiar, si vienes de vacaciones o por una temporada habra amistad pero el tiempo y si no se aplica el cuidar esa amistad, se enfria y acabas siendo una persona que paso y nada mas, pero todo esto varia segun el concepto que tengas tu, pero vaya aqui te vas a encontrar gente para todo es raro no hacer amigos si eres alguien abierto, si eres una persona timida ya te cuesta mas... en fin a cuidarse que coñazo todo lo que e escrito.
Pienso que es fácil llevarse bien con los españoles, incluso hacer amigos con ellos.
vamos chavales vosotros podéis aprender español
me gusta el español de España o castellano o como os queráis llamar ja ja ja
❤️❤️
Soy de Colombia podemos ser amigos ;)
No es fácil hacer amig@s en España, pero es muy fácil encontrar grupos de gente para estar de buen rollo, salir por ahí y hacer actividades. En mi opinión, en general hemos rebajado demasiado el significado de lo que realmente es e implica la amistad.
Como?
¿Quién ha podido entender lo que dijo el hombre a las 7:31? Puse la velocidad de reproducción en 0.25 y no pude entender mucho de lo que dijo. El día en que pueda entender su acento, me consideraría fluido en español.
Nombre de primera amiga es Alua segunda Amiga es Makhabbat que significa amor
es dificil hacer amigos en mi pais, o a lo mejor es porque mi personalidad es tan diferente o no puedo confiar en las personas
I think Sara is adorable … I’m in love
En mi payis o sea en Martinique cual es una isla caribena, mas o menos rica con una riqueza cultural.
La question de la amistad es complicado proque todo el mundo se conocen y cando ellos van a la playa muchas veces ellos son de la infancia o la familia .
Sin embargo cuando te apuntas actividades puedes encontrar personas muy amables.
No oblbiden que para poder lograr una relation privilegia y efectiva con las gentes te cuesta trabajo.
Te encomiendo de disminuir o debajar tu expectativas sobre :
- el dispositivo logistico propociona;
-La calurosa y fraternal acogida,
-En resumen : la solidaridad.
No tocar un "si" como un "si" efectiva ; a lo meyor como un "probablemente".