Als das Lied heraus kam im Jahr 2003 war ich 5 Jahre alt und meine Eltern haben sich frisch geschieden. Ich habe diesen Text schon mit so jungen Jahren verstanden und spürte die schwere jedes einzelnen Wortes. "Es gibt kein Weg zurück." Ich habe viele Jahre getrauert, aber ich habe gelernt das Geschehene zu akzeptieren und meine Zeit für das zu nutzen was mir wichtig und kostbar ist. Danke an dieses Lied, da es mir Trost gespendet hat in dieser schwierigen Welt und Zeit.
Je älter man wird, umso mehr versteht man die Traurigkeit und Wahrhaftigkeit, die sich hinter diesem Lied verbergen. Von der Bedeutsamkeit her ein absolutes Meisterwerk, das spätestens jeden Mid-Vierziger, der schon einiges durch hat, zu Tränen rührt!!
Ich bin heute 29 geworden und bin zum ersten Mal traurig, dass wieder ein Jahr vergangen ist! 😥 All die Liebe, all der Schmerz, die nicht zum Ausdruck gebracht wurden, brechen mit fortgeschrittener Zeit immer stärker aus mir heraus...
Nachdem ich dieses Lied gehört hatte, habe ich angefangen, Deutsch zu lernen. Das war vor 7 Jahren… Jetzt spreche ich diese Sprache fließend. Danke dir lieber Peter für deine schöne Stimme. Und für die Motivation, die du mir gegeben hast. Deine Sprache ist wunderschön.
@@yourfriendlykillernextdoor7592 Jede Sprache ist für sich einzigartig. Zu unterscheiden ist die neue und alte sprachen. Leider ist der Wortschatz im Deutschen ziehmlich begrenzt..
Beste Zeilen die mich immer zum nachdenken anregen: Dein Leben dreht sich nur im Kreis, so voll von weg geworfener Zeit. Deine Träume schiebst du endlos vor dir her, Du willst noch leben, irgendwann, doch wenn nicht heute, wann denn dann? Denn irgendwann, ist auch ein Traum zu lang... Was ein Meisterwerk, diese Musik!
"Ach, kann sich doch nur ein einzges Mal die Uhren rückwärts drehn, denn wieviel von dem was ich heute weiß hät ich lieber nicht gesehn." Ich fühle JEDES verdammte Wort
Vor allen ist sie wahr, ich merke das mit Ende 30 auch schmerzlich das vieles niemals erfüllt wird und noch mehr verloren ist. Das Leben besteht nun eben einmal überwiegend aus geplatzten Träumen, Schmerz, Leid, Verrat, Betrug, Lüge, Enttäuschung und verlorener Zeit.
@@He-Man_Master_of_the_Universe Alan Parson beschrieb in seinem Song von 1977 bereits diese Gefühle.Man nennt es Melancholie. Der song war "day after day" Geplatzte Träume, die Frage die an einem nagt, was hätte sein können aber man kann nicht zurück um es anders zu machen. Die seltenen Momente etwas wirklich zum ersten mal zu erleben. Wenn man Jung ist gibt es unendlich viele mögliche Zukünfte aber an jeder Abzweigung entscheidet man sich für einen Weg und all die anderen Möglichkeiten verblassen. Am Ende werden die Möglichen Lebensentscheidungen immer weniger, weil einem die Zeit wegläuft und der Körper einem im Stich lässt.
🙂...es gibt was neues...zu den Verschwundenen aus den Krankenhäusern ... Sie haben es geschafft die Steine schwingen zu lassen. Das heißt , das ich noch nicht weiß aus welchem Krankenhaus, aber zwei Gruppen, sind sie schon mal....
🇷🇺🇩🇪🇷🇺🇩🇪🇷🇺🇩🇪🇷🇺🇩🇪🇷🇺🇩🇪 GÄNSEHAUT! Ich bin Russe aus St. Petersburg und das ist mein Lieblingslied in deutscher Sprache! Als auch „Mensch“ von Herbert Grönemeyer und „Geboren um zu leben“ von Unheilig. Ich bin bereit, 100 Mal hintereinander zuzuhören. Die Melodie und die Lyrik sind wunderbar! Wer ist einverstanden?👍👍👍
Gratulation: Du sprichts/schreibst nicht nur sehr gut in Deutsch, sondern hast auch guten Geschmack, das sind alles absolut tolle Lieder mit guten Texten!
Nebenan wohnt eine russische Familie, die hören ständig Unheilig, da habe ich sie mal mit einigen Leuten von Unheilig zusammengebracht, meine Frau hatte 3 von ihnen in ihrer Jugendclique. Die haben sich riesig gefreut.
Geht mir genau so. Als Kind habe ich die tiefe Traurigkeit und Melancholie in der Musik gefühlt, aber nie die ganze Bedeutung verstanden. Heute trifft der Song wie ein Faustschlag in die Magengegend.
Wo die Wahrheit sich bewahrheitet 😢 egal ob 1 Tag oder fast 30 Jahre ....was man liebte bzw was manche unterdrücken tut ist die erste große Liebe.. denn diese vergisst man nicht.
Liebe Julia nicht nur dir geht es so das lied ist so unglaublich ich dachte ich währe ein Mann ohne Emotionen aber das lied hat mir gezeigt das es auch positive Zukunft geben kann LG Rudi
Ich bin 2002er Jahrgang und kenne dieses lied mindestens seit dem ich 8 war und mochte dieses lied damals schon. Ich bin jetz 19, verstehe das lied wirklich und mag es nochmehr.
Mein Großvater sagte immer "Bub jeh älter du wirst je mehr holt dich alles ein" und ich dachte er spricht "nur" vom Krieg heute mit 45 hab ich ´s verstanden
Uff, janz schön viel "Scheiss" offenbar derzeit in Deinem Alltag. Ick dreh bei dem Lied laut und tanze. Schieb mal ein Lied, zu dem Du tanzt, zwischen, hebt die Stimmung doch gleich enorm. Und gut gelaunt gemachte Aufgaben bringen mglw. mehr Punkte. Gruß Bubu
@@rezajamshidi7997 Klar, aber das kostet fünf Euro🤪 (Kleiner Spaß) Kein zurück - Liedtext Weißt du noch, wie's war Kinderzeit... wunderbar... Die Welt ist bunt und schön. Bis du irgendwann begreifst, Dass nicht jeder Abschied heißt, Es gibt auch ein Wiedersehen. Immer vorwärts, Schritt um Schritt ... Es geht kein Weg zurück! Was jetzt ist, wird nie mehr ungeschehen. Die Zeit läuft uns davon, was getan ist, ist getan. Was jetzt ist, wird nie mehr so geschehen. Es gibt kein Weg zurück Es gibt kein Weg zurück Ein Wort zuviel im Zorn gesagt, 'n Schritt zu weit nach vorn gewagt. Schon ist es vorbei. Was auch immer jetzt getan, Was ich gesagt hab', ist gesagt, Und was wie ewig schien ist schon Vergangenheit. Immer vorwärts, Schritt um Schritt... Es geht kein Weg zurück! Und was jetzt ist wird nie mehr ungescheh'n. Die Zeit läuft uns davon, was getan ist ist getan. Was jetzt ist, wird nie mehr so gescheh'n! Ach, und könnt' ich doch nur ein einz'ges Mal Die Uhren rückwärts drehen, Denn wieviel von dem, was ich heute weiß, Hätt' ich lieber nie gesehen. Es gibt kein Weg zurück. Es gibt kein Weg zurück Dein Leben dreht sich nur im Kreis, So voll von weggeworfener Zeit Und Deine Träume schiebst Du endlos vor Dir her. Du willst noch leben irgendwann, Doch wenn nicht heute, wann denn dann...? Denn irgendwann ist auch ein Traum zu lange her. Immer vorwärts, Schritt um Schritt, Es gibt kein Weg zurück Was jetzt ist, wird nie mehr ungescheh'n, Die Zeit läuft uns davon, was getan ist ist getan. Was jetzt ist, wird nie mehr so gescheh'n Ach, und könnt' ich doch nur ein einz'ges Mal Die Uhren rückwärts drehen, Denn wieviel von dem, was ich heute weiß, Hätt' ich lieber nie gesehen.
its about the inability to change what you've done & the past in general, no matter how painful and regretful they might be. Also not being able to have the bright & colorful view of the world we had as kids. The author knows he has to accept the past, but cant deal with it in a constructive way
@@oqulus6880 thank you so much for this. It's incredible, I really got a feeling that wasn't too far from this at all. And now your description made everything fall into place. Thanks again.
Ich erinnere mich oft und fühle mich geehrt, dieses Album gemeinsam mit dem verstorbenen Andreas Herbig produziert haben zu dürfen. Er war meine Mentor und ein Freund. "Kein Zurück!" Danke für alles.
Dieser Song erinnert mich immer daran, wie verletzlich und kurz so ein Menschenleben ist. Gerade wenn man die halbe Lebenszeit mit Krankheit und Überleben beschäftigt war. Danke für diesen Zeitlosen Mutmacher der direkt in den Geist übergeht.
Absolut und es wird keine Normopathie mehr geben . Wenn ihr Irlmaier Hardcore wollt , dann bekommt ihr es . Also jetzt noch Bonuspunkte sammeln , denn der liebe Gott sieht alles . Liebe oder Angst .
I've been feeling too depressed lately thinking about past friendships, relationships etc. when I stumbled upon this song and I translated the lyrics. It really resonated with me. Love everything this man does💕 Greetigs from Griechenland 🇩🇪🇬🇷
Wolfsheim begleiten mein Leben seit 25 Jahren, ich kann nicht aufhören sie zu achten und lieben. Die Texte sind so passend und stimmen mich nachdenklich und geben mir Kraft. Ich lieb sie einfach!
Ich habe den Song mit 13 Jahren unbedarft in den Charts verfolgt ( damals Platz 3 in Deutschland). Fast 19 Jahre später ist es unfassbar zu spüren, wie viel Wahrheit in diesem Song steckt...
Diser Text ist so Gigantisch ich kann es 1000 mal hören und hab immer noch nicht genug wenn ich irgend wann mal grundlos Sterbe dann habe ich bestimmt kurz vor her dieses Lied gehört jedes mal habe ich ❤️ Schmerzen 😢😢😢
Dieses Lied hat mich 2003 begleitet durch die schlmmste Trennung meines Leben! Große Liebe… hab ein ganzes Jahrzehnt gebraucht bis ich wieder richtig frei davon war. Heute kann ich das Lied hören und genießen ohne Schmerz. Glücklich noch zu Leben❤
Eine gute Stimme reicht halt nicht. Man braucht auch gute Songwriter und Produzenten. Mir scheint er ist leider nie an die "richtigen" Leute geraten. Sein Potenzial wurde jedenfalls nie voll ausgeschöpft.
@@watashiboku7225 naja er hatte schon die richtigen Leute Er hatte ja auch super Hits Meiner Meinung nach hat er halte nie die Anerkennung bekommen die er eigentlich hätte haben müssen
@@mw8971 genau wie wir!! Our new song + video is here: ruclips.net/video/XoeRZnp1rEQ/видео.html We worked hard on it. Please give it a glimpse!! Thank you!!!
Ein wunderschöner Meilenstein dieses LIed. Ich habe es wieder gefunden, und wie viele hier berichten..die Musik und der Text gehen soo nah, vor allem wenn man älter wird.Danke!
Bin 68 geboren, es geht alles so schnell. Kriege Gänsehaut,Tränen, Kummer, Glück, kann nicht sagen ob es seine stimme ist. Der Text ,was auch immer. was ich weiß ist: Es geht unter Meine Haut!! Love Peace
Used to date a German girl, born in Berlin, living in Egelsbach (near FFM) back in 2004 or somtn, she was the love of my life and introduced me to Wolfsheim. Every now and then I come back to this song to re-live those feelings.
Dieses Lied hat einfach kein Datum! Man kann es 2057 noch anhören und es trifft immer noch den Punkt. Einfach mein Lieblingslied. Peter's Stimme ist einfach so herrlich klar und vollkommen perfekt. Höre dieses Lied immer wenn ich mal nicht weiter weiß. Danke schön für dieses Lied Wolfsheim.
I have always loved this song but I don't know anything German. Today, after so many years, I decided to translate the text and reading it until I cried. Lovely song with Lovely lyrics and music. A masterpiece!
Ich bin 2023 hier, weil ich Abschied nehmen muss. Ich kann nichts mehr ändern und es gibt keinen Weg zurück. Dieses Lied kenne ich schon ewig aber seine Wahrheit holt mich wieder ein. Das Weinen ist sinnlos, es dient nur dazu, uns zu beruhigen und weiter zu machen. Ein Wort im Zorn zuviel gesagt, einen Schritt zu weit nach vorn gewagt - schon ist es vorbei. Jetzt geht es darum, weiter zu gehen.
Una delle canzoni più belle che abbia mai ascoltato, ogni tanto quando sono malinconico, torno qui, questa canzone descrive benissimo come ci si sente a crescere
Hab’s mit meiner Mama immer im Auto gehört. Da war ich noch ein kleiner Knirps. Jetzt sitzt ich mit fast 30 auf der Couch und kann trotzdem noch jedes Wort mitsingen. Absolute Nostalgie.
Das Lied hat eine so unglaubliche Kraft. Mehr braucht es nicht um bewusst und erfüllt zu leben. Es ist nie zu spät um im Jetzt zu leben und das Jetzt zu fühlen. Auch wenn es schmerzt wie viele Jahre schon vergangen sind. Wie viele Beziehungen endeten, weil die Zeit verstrich, andere Aufgaben wichtiger waren. Danke!
Dieses Lied hat mein Lebend entscheidend beeinflusst. Habe mein Leben radikal verändert, bin meinem Traum hinterhergejagt, bin aus meinem goldnen Käfig ausgebrochen, bin in ein tropisches Land ausgewandert, eine fremde Sprache erlernt, lebe ohne Stress am Meer und auch jetzt nach mehr als 20 Jahren bin froh diesen Schritt getan zu haben. Dein Leben dreht sich nur im Kreis voll von weggeworfner Zeit, du willst noch leben irgendwann doch wenn nicht heute wann denn dann ?
Es gibt für mich kein Lied das die Realität des Lebens besser beschreibt als Kein Zurück. Dieses Lied begleitet mich ,wie viele andere hier, schon sehr lange. Ich habe es immer geliebt und finde es nach wie vor unübertroffen. Leider erst heute, wo ich wohl das letzte Drittel meines Weges angebrochen habe, kann ich die Tragweite und Wahrheit dieses Liedes richtig verstehen.......nur...es gibt kein Weg zurück....
Je älter man wird, desto mehr Wahrheit steckt in dem Song. Als Kind & Jugendlicher denkt man sich "Ach, das ist doch alles noch so weit hin! So werde ich bestimmt nicht! Ich habe noch so viel Zeit!" Und auf einmal ist man 30, 40 oder noch älter & fragt sich "Wo ist bloß die Zeit geblieben? Was hab ich mit meinem Leben angestellt? Warum hab ich so viel Zeit mit sinnlosem vergeudet? Warum andere schöne Dinge nicht mehr genossen? Warum habe ich meine kostbare & begrenzte Lebenszeit nicht sinnvoller genutzt? Und die ganzen Fehler, die ich begangen habe, was habe ich mir bloß gedacht? Ach, könnte ich doch nur mein ganzes Leben noch mal von vorne leben mit Allem, was ich heute weiß, ich würde alles besser machen!" Aber das bleibt ein Wunschdenken, das Leben hat keinen Resetknopf. 😞
So ein tiefgründiges Lied, das mir so viel bedeutet, dass ich es auf der Beerdigung meiner Eltern spielen lies und mich immer wieder zu Tränen rührt wegen seiner universellen Quintessenz über unser Leben. Eines der besten Lieder die ich kenne und schätze - und dann dieses unisnspierierte Video. Ich werde das Lied weiter nur hören - der Regisseur sollte sich fragen, ob er seinen Beruf verfehlt hat.
Es geht kein Weg zurück... Пути назад нет... Weißt du noch, wie's war Ты помнишь, как это было. Kinderzeit... wunderbar... Замечательное, счастливое детство... Die Welt ist bunt und schön. Мир вокруг такой красочный и прекрасный, Bis du irgendwann begreifst, До того момента, пока ты не поймешь: Dass nicht jeder Abschied heißt, Не каждое прощание значит, Es gibt auch ein Wiedersehen Что вы встретитесь вновь. Immer vorwärts, Schritt um Schritt ... Всегда вперед, шаг за шагом... Es geht kein Weg zurück! Пути назад больше нет. Und was jetzt ist, И то, что происходит сейчас, wird nie mehr ungeschehen. Больше никогда не повторится. Die Zeit läuft uns davon, Время идет так быстро, Was getan ist, ist getan. Что сделано, то сделано. Was jetzt ist, И то, что происходит сейчас, wird nie mehr so geschehen. Больше никогда не повторится. Ein Wort zuviel im Zorn gesagt, Я наговорил много лишнего в гневе, Ein Schritt zu weit nach vorn gewagt. Я перегнул палку и зашел слишком далеко. Schon ist es vorbei. Но это все уже позади. Was auch immer jetzt getan, Как бы я не пытался загладить вину, Was ich gesagt hab', ist gesagt, Сказанного не вернуть. Und was wie ewig schien ist schon Vergangenheit. И то, что казалось будет длиться вечно, Так быстро потеряло смысл и ушло в прошлое. Immer vorwärts, Schritt um Schritt ... Es geht kein Weg zurück! Всегда вперед, шаг за шагом... Und was jetzt ist, Пути назад больше нет. wird nie mehr ungeschehen. И то, что происходит сейчас, Die Zeit läuft uns davon, Больше никогда не повторится. Was getan ist, ist getan. Время идет так быстро, Was jetzt ist, Что сделано, то сделано. wird nie mehr so geschehen. И то, что происходит сейчас, Больше никогда не повторится. Ach, und könnt' ich doch nur ein einz'ges Mal Die Uhren rückwärts drehen, Ах, если бы только я мог повернуть время вспять, Denn wieviel von dem, was ich heute weiß, Как много из того, что я познал, Hätt' ich lieber nie gesehen. Хотелось бы никогда не видеть. Dein Leben dreht sich nur im Kreis, Жизнь - словно замкнутый круг, So voll von weggeworfener Zeit, Столько времени мы тратим впустую, und Deine Träume schiebst Du endlos vor Dir her. А мечты откладываем на бесконечное потом, Du willst noch leben irgendwann, Которое может никогда не наступит. Doch wenn nicht heute, wann denn dann...? И, если ты хочешь жить по-настоящему, Denn irgendwann ist auch ein Traum zu lange her. То когда, если не сегодня? Иначе, однажды, станет слишком поздно
Es ist einfach die unverblümbte brutale Wahrheit. Wenn man älter ist, so wie ich, zeigt einem dieser Song die brutale Wahrheit. Ja, wie man damit umgeht ist ein anderes Thema....
Habe dieses Lied das letzte mal vor 5 Jahren gehört. Heute bin ich 20 Jahre alt, strauchel im Studium, versuche eine Beziehung zu führen und hangel mich von Miete zu Miete. Erst jetzt verstehe ich wirklich was hinter diesem Lied steckt. Hat mich gerade echt in eine melancholische aber auch nostalgische Stimmung gebracht. Sehr schönes und Zeitloses Lied...
das lied hat mich durch einen opiat entzug begleitet... so lang ist das her.... ach und könnt ich doch...nur ein einziges mal die uhren rückwerts drehn, denn soviel von dem, was ich heute weiß, hätt ich lieber nie gesehen :) so scheeen
Einer der schönsten Songs die ich je gehört habe. Wahrlich ein treffender Text - das begreift man, wenn man es selbst erlebt hat. Und da bin ich bestimmt nicht der Einzige :) Es gab Zeiten, da habe ich das in Endlosschleife gehört ...
Genau wie das Lied, so traff mich auch der Clip voll ins Herz mit Erscheinung von Esther Zimmering. Damals Mitte 20 hatte ich mich genauso gefühlt wie die Protagonistin in der Großwäscherei.
Wer hört dieses Meisterwerk im Jahre 2024 ?
Hab's gerade wieder entdeckt 😅
Ich 👍
Ich
Ich
ICH … 🎶👍🏻🎶….
Wer hört das Lied auch 2023?
Hier! 🖤
Ich höre es heute noch ❤😊
Habe es vor kurzem im Radio gehört, und hier auf die Favoriten Liste gesetzt. Wirklich guter Text! Ich liebe es!
Immer wieder - es begleitet mich durch mein Leben
Ich...🤝♥️
Ich höre es auch heute am 12.05.2024 und werde es auch bis aufh bis an mein lebensende tun😅❤
Als das Lied heraus kam im Jahr 2003 war ich 5 Jahre alt und meine Eltern haben sich frisch geschieden. Ich habe diesen Text schon mit so jungen Jahren verstanden und spürte die schwere jedes einzelnen Wortes. "Es gibt kein Weg zurück." Ich habe viele Jahre getrauert, aber ich habe gelernt das Geschehene zu akzeptieren und meine Zeit für das zu nutzen was mir wichtig und kostbar ist. Danke an dieses Lied, da es mir Trost gespendet hat in dieser schwierigen Welt und Zeit.
Je älter man wird, umso mehr versteht man die Traurigkeit und Wahrhaftigkeit, die sich hinter diesem Lied verbergen.
Von der Bedeutsamkeit her ein absolutes Meisterwerk, das spätestens jeden Mid-Vierziger, der schon einiges durch hat, zu Tränen rührt!!
Laila ist das Antidepressivum❤
Ich bin heute 29 geworden und bin zum ersten Mal traurig, dass wieder ein Jahr vergangen ist! 😥
All die Liebe, all der Schmerz, die nicht zum Ausdruck gebracht wurden, brechen mit fortgeschrittener Zeit immer stärker aus mir heraus...
Trotzdem alles Gute zum Geburtstag Löwenherz!!!
@@jorgbernhardgeertsma2363 Vielen Dank ❤️
Mit 36 versteh ich's so viel mehr als früher.
Nachdem ich dieses Lied gehört hatte, habe ich angefangen, Deutsch zu lernen. Das war vor 7 Jahren… Jetzt spreche ich diese Sprache fließend. Danke dir lieber Peter für deine schöne Stimme. Und für die Motivation, die du mir gegeben hast. Deine Sprache ist wunderschön.
2023 und ich höre es immer noch ❤
Respekt !
@@yourfriendlykillernextdoor7592 Jede Sprache ist für sich einzigartig.
Zu unterscheiden ist die neue und alte sprachen.
Leider ist der Wortschatz im Deutschen ziehmlich begrenzt..
Das ist wunderber!!!🎉
Großen Respekt vor Deiner Leistung. Deutsch lernen ist alles andere als einfach und erfordert viel Disziplin!
Das Lied lief 2009 auf der Beerdigung meiner Tante. Gotte hab sie selig. Danke für alles Tante Tanja.
Beste Zeilen die mich immer zum nachdenken anregen:
Dein Leben dreht sich nur im Kreis, so voll von weg geworfener Zeit. Deine Träume schiebst du endlos vor dir her, Du willst noch leben, irgendwann, doch wenn nicht heute, wann denn dann? Denn irgendwann, ist auch ein Traum zu lang...
Was ein Meisterwerk, diese Musik!
"Ach, kann sich doch nur ein einzges Mal die Uhren rückwärts drehn, denn wieviel von dem was ich heute weiß hät ich lieber nicht gesehn." Ich fühle JEDES verdammte Wort
Hundert Prozent Zustimmung!
"Irgendwann ist auch ein Traum zu lange her."
die Stelle hat mich jedes mal um.
Vor allen ist sie wahr, ich merke das mit Ende 30 auch schmerzlich das vieles niemals erfüllt wird und noch mehr verloren ist. Das Leben besteht nun eben einmal überwiegend aus geplatzten Träumen, Schmerz, Leid, Verrat, Betrug, Lüge, Enttäuschung und verlorener Zeit.
@@He-Man_Master_of_the_Universe Alan Parson beschrieb in seinem Song von 1977 bereits diese Gefühle.Man nennt es Melancholie. Der song war "day after day" Geplatzte Träume, die Frage die an einem nagt, was hätte sein können aber man kann nicht zurück um es anders zu machen. Die seltenen Momente etwas wirklich zum ersten mal zu erleben. Wenn man Jung ist gibt es unendlich viele mögliche Zukünfte aber an jeder Abzweigung entscheidet man sich für einen Weg und all die anderen Möglichkeiten verblassen. Am Ende werden die Möglichen Lebensentscheidungen immer weniger, weil einem die Zeit wegläuft und der Körper einem im Stich lässt.
Mich hat "es gibt keinen Weg zurück " bewgt. Ich wollte meiner Ex damals das Fremdgehen verzeihen, doch dann habe ich dieses Lied gehört...
Bei mir dasselbe
Genau, dito...
Der Text ist so unwahrscheinlich zeitlos! Ich kann mir den Song immer und immer wieder anhören!!! Da ist so viel Wahrheit drinn...
🙂...es gibt was neues...zu den Verschwundenen aus den Krankenhäusern ...
Sie haben es geschafft die Steine schwingen zu lassen.
Das heißt , das ich noch nicht weiß aus welchem Krankenhaus, aber zwei Gruppen, sind sie schon mal....
Nicht nur zeitlos. Das ist das Leben und eine Wahl hatten wir nie. Er hat es nur mal gesagt bzw gesungen.
2021, aktueller denn jeh...Bin traurig..😭
Das ist schon sehr hohe Kunst. Deutsch so zu interpretieren
siehe oswald henke: goethes erben.....alexander kaschte: samsas traum...
🇷🇺🇩🇪🇷🇺🇩🇪🇷🇺🇩🇪🇷🇺🇩🇪🇷🇺🇩🇪
GÄNSEHAUT!
Ich bin Russe aus St. Petersburg und das ist mein Lieblingslied in deutscher Sprache! Als auch „Mensch“ von Herbert Grönemeyer und „Geboren um zu leben“ von Unheilig.
Ich bin bereit, 100 Mal hintereinander zuzuhören.
Die Melodie und die Lyrik sind wunderbar!
Wer ist einverstanden?👍👍👍
😎❤️
ICH .. 👍❤️‼️👍
Gratulation: Du sprichts/schreibst nicht nur sehr gut in Deutsch, sondern hast auch guten Geschmack, das sind alles absolut tolle Lieder mit guten Texten!
Ihr habt auch wunderbare Lieder deren Melodien unter die Haut gehen! Kennst du Gysbert zu Knyphausen (z.B. Haus voller Lerchen) ist auch hörenswert
Nebenan wohnt eine russische Familie, die hören ständig Unheilig, da habe ich sie mal mit einigen Leuten von Unheilig zusammengebracht, meine Frau hatte 3 von ihnen in ihrer Jugendclique. Die haben sich riesig gefreut.
Wer Hört es 2024 immer noch?
✋
Ich auch - und berührt mich jedes Mal auf's Neue.
WOLFSHEIM … LEGENDE ..👌🎶👌❤️👍🏻
Ich seid Jahren & bin durch die Scheisse gegangen..
Ein Lied welches alles sagt, immer gerne Gehört, - Leider ist es so wie es ist.
Als kind hatte ich mir nie viel bei dem song gedacht. Heute trifft er mitten ins herz
Ja :/
Geht mir genau so. Als Kind habe ich die tiefe Traurigkeit und Melancholie in der Musik gefühlt, aber nie die ganze Bedeutung verstanden. Heute trifft der Song wie ein Faustschlag in die Magengegend.
Ich muss immer weinen, wenn ich dieses Lied höre. Es berührt mich so sehr. 💔
Wo die Wahrheit sich bewahrheitet 😢 egal ob 1 Tag oder fast 30 Jahre ....was man liebte bzw was manche unterdrücken tut ist die erste große Liebe.. denn diese vergisst man nicht.
Liebe Julia nicht nur dir geht es so das lied ist so unglaublich ich dachte ich währe ein Mann ohne Emotionen aber das lied hat mir gezeigt das es auch positive Zukunft geben kann LG Rudi
Wahrscheinlich ist dieser Text eines der großartigsten und bedeutendsten werke die je geschrieben wurden.
UNFASSBAR ❗
Du hast vollkommen Recht. Es ist nur schwer die absolute Wahrheit in dem Song zu erkennen. Ja - genauso ist es.
Genau..großartig..
PERFEKT 👌 GESCHRIEBEN 👍🏻❤️👍🏻..
Der Song hält einem den Spiegel des Lebens vor .... man weint, weil man die Fehler erkennt. Ein Text der es in sich hat - Weltklasse !!!
Geht immer noch unter die Haut- und je älter man wird, um so mehr erkennt man die Wahrheit, die in diesem Song steckt.
Stimmt
HAMMERSONG ‼️‼️-🎶❤️🎤🎶👍👍
Finde auch so
Ich bin 2002er Jahrgang und kenne dieses lied mindestens seit dem ich 8 war und mochte dieses lied damals schon. Ich bin jetz 19, verstehe das lied wirklich und mag es nochmehr.
Mein Großvater sagte immer "Bub jeh älter du wirst je mehr holt dich alles ein" und ich dachte er spricht "nur" vom Krieg heute mit 45 hab ich ´s verstanden
Ich bin eine russishe Frau...und das ist mein Lieblingslied fuer immer...bus jetzt...Danke ...
Putler unser Gott
Jemand 2021 hier?
Ich bin mit deinen Lieder aufgewachsen und liebe sie so🥰👌
leider ja, scheiß Deutschaufgabe und scheiß Lied
@@luiscash3478 Deutschaufgabe.. echt?? Hat er's ja gut und weit gebracht!😅👍👌
Uff, janz schön viel "Scheiss" offenbar derzeit in Deinem Alltag.
Ick dreh bei dem Lied laut und tanze.
Schieb mal ein Lied, zu dem Du tanzt, zwischen, hebt die Stimmung doch gleich enorm. Und gut gelaunt gemachte Aufgaben bringen mglw. mehr Punkte.
Gruß Bubu
@@dzejdzejjj332 kannst du mir vielleicht den Text schicken?
@@rezajamshidi7997 Klar, aber das kostet fünf Euro🤪 (Kleiner Spaß)
Kein zurück - Liedtext
Weißt du noch, wie's war
Kinderzeit... wunderbar...
Die Welt ist bunt und schön.
Bis du irgendwann begreifst,
Dass nicht jeder Abschied heißt,
Es gibt auch ein Wiedersehen.
Immer vorwärts, Schritt um Schritt ...
Es geht kein Weg zurück!
Was jetzt ist, wird nie mehr ungeschehen.
Die Zeit läuft uns davon, was getan ist, ist getan.
Was jetzt ist, wird nie mehr so geschehen.
Es gibt kein Weg zurück
Es gibt kein Weg zurück
Ein Wort zuviel im Zorn gesagt,
'n Schritt zu weit nach vorn gewagt.
Schon ist es vorbei.
Was auch immer jetzt getan,
Was ich gesagt hab', ist gesagt,
Und was wie ewig schien ist schon Vergangenheit.
Immer vorwärts, Schritt um Schritt...
Es geht kein Weg zurück!
Und was jetzt ist wird nie mehr ungescheh'n.
Die Zeit läuft uns davon, was getan ist ist getan.
Was jetzt ist, wird nie mehr so gescheh'n!
Ach, und könnt' ich doch nur ein einz'ges Mal Die Uhren rückwärts drehen,
Denn wieviel von dem, was ich heute weiß, Hätt' ich lieber nie gesehen.
Es gibt kein Weg zurück.
Es gibt kein Weg zurück
Dein Leben dreht sich nur im Kreis,
So voll von weggeworfener Zeit
Und Deine Träume schiebst Du endlos vor Dir her.
Du willst noch leben irgendwann,
Doch wenn nicht heute, wann denn dann...?
Denn irgendwann ist auch ein Traum zu lange her.
Immer vorwärts, Schritt um Schritt,
Es gibt kein Weg zurück
Was jetzt ist, wird nie mehr ungescheh'n,
Die Zeit läuft uns davon, was getan ist ist getan.
Was jetzt ist, wird nie mehr so gescheh'n
Ach, und könnt' ich doch nur ein einz'ges Mal Die Uhren rückwärts drehen,
Denn wieviel von dem, was ich heute weiß, Hätt' ich lieber nie gesehen.
I don't know a word of German, but this song speaks to me like very few others do. Music and emotion really are universal.
its about the inability to change what you've done & the past in general, no matter how painful and regretful they might be. Also not being able to have the bright & colorful view of the world we had as kids.
The author knows he has to accept the past, but cant deal with it in a constructive way
@@oqulus6880 thank you so much for this. It's incredible, I really got a feeling that wasn't too far from this at all. And now your description made everything fall into place. Thanks again.
Das Schönste Lied, was heute aktueller ist, als jemals zuvor ❤❤❤❤❤❤
Ich erinnere mich oft und fühle mich geehrt, dieses Album gemeinsam mit dem verstorbenen Andreas Herbig produziert haben zu dürfen. Er war meine Mentor und ein Freund. "Kein Zurück!" Danke für alles.
💙-lichen Dank Oliver 🎶
Wunderbar genial ❤❤😂
Dieser Song erinnert mich immer daran, wie verletzlich und kurz so ein Menschenleben ist. Gerade wenn man die halbe Lebenszeit mit Krankheit und Überleben beschäftigt war. Danke für diesen Zeitlosen Mutmacher der direkt in den Geist übergeht.
ist bei mir genauso. war grad auf entzug, wie sie das in mtv rauf und runter gespielt haben
Jeder Satz trifft bis ins Mark, vorallem wenn man selbs in einer Lebensphase steckt wo dieser geniale Text einen den Spiegel vors Gesicht hält.
Absolut und es wird keine Normopathie mehr geben .
Wenn ihr Irlmaier Hardcore wollt , dann bekommt ihr es .
Also jetzt noch Bonuspunkte sammeln , denn der liebe
Gott sieht alles . Liebe oder Angst .
I've been feeling too depressed lately thinking about past friendships, relationships etc. when I stumbled upon this song and I translated the lyrics. It really resonated with me. Love everything this man does💕 Greetigs from Griechenland 🇩🇪🇬🇷
Mit jedem vergangenen Jahr hat dieses Lied mehr Gewicht...
Wolfsheim begleiten mein Leben seit 25 Jahren, ich kann nicht aufhören sie zu achten und lieben. Die Texte sind so passend und stimmen mich nachdenklich und geben mir Kraft.
Ich lieb sie einfach!
Ich habe den Song mit 13 Jahren unbedarft in den Charts verfolgt ( damals Platz 3 in Deutschland). Fast 19 Jahre später ist es unfassbar zu spüren, wie viel Wahrheit in diesem Song steckt...
frag mich auch warum die Letzte Instanz unbedingt was mit € oder dem $ zu tun haben muss...
Mit 13 War ich in der Ostzone. Checkpoint Charlie
Fühl ich. Same
@@Blueluise Im tieferen Sinn geht es der letzten Instanz nicht um die/ irgendeine weitere Fiktion: $€. Der Krieg läuft hier rein spirituell.
Fühl ich auch.
Ich höre es auch im Jahr 2024
Damals als Kind/Jugendlicher hat man denn song gehört, heute finde ich es ein lyrisches Meisterwerk!
Diser Text ist so Gigantisch ich kann es 1000 mal hören und hab immer noch nicht genug wenn ich irgend wann mal grundlos Sterbe dann habe ich bestimmt kurz vor her dieses Lied gehört jedes mal habe ich ❤️ Schmerzen 😢😢😢
Dieses Lied hat mich 2003 begleitet durch die schlmmste Trennung meines Leben! Große Liebe… hab ein ganzes Jahrzehnt gebraucht bis ich wieder richtig frei davon war. Heute kann ich das Lied hören und genießen ohne Schmerz. Glücklich noch zu Leben❤
Kenn ich, habe 20 Jahre dafür gebraucht! Das Leben geht weiter!!!
Ist schon irgendwie Traurig wenn man sich so die alten Lieder anhört und sich an die schöne Zeit damals errinert?
die errinerung bleibt mein freund #! bitte nicht so depri ;-)
machs gut
kennen Sie dass noch :-)?
ruclips.net/video/-8dyp89uWxA/видео.html
ruclips.net/video/1W98_fxnFEw/видео.html
ruclips.net/video/RiYIKpk0eDY/видео.html
hören Sie sowas ?
ruclips.net/video/SOJWTmIa018/видео.html
Das Lied kann man immer hören, jetzt erst recht.
Für mich die schönste Stimme Deutschlands verstehe nicht wieso Peter nie genannt wird wenn es um deutsche Musik Geschichte geht
ich auch nicht
Kann ich auch nicht verstehen...
Eine gute Stimme reicht halt nicht. Man braucht auch gute Songwriter und Produzenten. Mir scheint er ist leider nie an die "richtigen" Leute geraten. Sein Potenzial wurde jedenfalls nie voll ausgeschöpft.
@@watashiboku7225 naja er hatte schon die richtigen Leute
Er hatte ja auch super Hits
Meiner Meinung nach hat er halte nie die Anerkennung bekommen die er eigentlich hätte haben müssen
@@mw8971
genau wie wir!!
Our new song + video is here:
ruclips.net/video/XoeRZnp1rEQ/видео.html
We worked hard on it. Please give it a glimpse!!
Thank you!!!
Ein wunderschöner Meilenstein dieses LIed. Ich habe es wieder gefunden, und wie viele hier berichten..die Musik und der Text gehen soo nah, vor allem wenn man älter wird.Danke!
Bin 1968 geboren und ich habe seine Musik geliebt und immer noch
Ich bin 54 geboren und mag den Song 🎵
Bin 68 geboren, es geht alles so schnell. Kriege Gänsehaut,Tränen,
Kummer, Glück, kann nicht sagen ob es seine stimme ist.
Der Text ,was auch immer.
was ich weiß ist: Es geht unter Meine Haut!! Love Peace
Super jeden Tag höre ich das 1000xmal gehört ich schaffe 2000 muss ja nicht schlecht sein oder❤😊
Es war lange Zeit mein Lieblingslied. Heute im Jahr 2022 ist es immer noch ein absolutes Meisterwerk. Ihr habt großes vollbracht.
Meines auch❤❤
MASTERPIECE ❤️❤️.... 🎶👍🎶.....
4. 2.2024 - ich.
Ein wunderbares Lied.
Weine, und lebe viel achtsamer. Vielen Dank ❣️
Used to date a German girl, born in Berlin, living in Egelsbach (near FFM) back in 2004 or somtn, she was the love of my life and introduced me to Wolfsheim. Every now and then I come back to this song to re-live those feelings.
jedes einzelne Wort spricht mir heute aus tiefster Seele
Für mich aktuell 2023
Nach wie vor ....es is so motivierend,immer wenn es mir schlecht geht hör ich es 🫶🍀👍
So wahr ...
Kenne kaum ein Lied, in wessen Text so viel Wahrheit so genial und treffend zusammengefasst wurde.
Dieses Lied hat einfach kein Datum! Man kann es 2057 noch anhören und es trifft immer noch den Punkt. Einfach mein Lieblingslied. Peter's Stimme ist einfach so herrlich klar und vollkommen perfekt. Höre dieses Lied immer wenn ich mal nicht weiter weiß. Danke schön für dieses Lied Wolfsheim.
Ich höre es seit es erschien, immer wieder gerne, der Text passt in jede Lebensphase. Dankeschön Peter.....2024
So ein krasses Gesamtkunstwerk. Der Text, die Musik, das Video... Zeitlos und doch so 90er
Februar 2024. Und immer noch ein super Song ❤
Песня старая, но какая классная! Кто ее слушает в 2024?)
Я 😁
@@Olga.Nikole Классно!)) Песня реально афигенная, музыка классная!!! Классно, что клип на эту песню выложили в хорошем качестве!
Более современный вариант
ruclips.net/video/5SChcPwjiWY/видео.html
@@V8TD классический оригинал все равно круче!
Ich höre es in diesem Moment!!! Ich liebe diesen Song ! Er hat mich 2003 in schweren Zeiten begleitet und sehr viel Kraft gegeben!!! 👍🏻🥰🙏🏻
Schön, dass er dir geholfen hat. Für mich ist er aber eher ein runter zieher. Im Text schwebt kein Funken Hoffnung. Nur die bittere Wahrheit!!!
2023 gutes Lied / regt zum Nachdenken an : hab Fernseher und Radio weggeschmissen. Mein Leben hat sich extrem verbessert. 😊
Das lied ist so schön , tiefgründig und traurig zugleich , bei dem abschnitt von 2:35 - 3:00 fange ich jedesmal an wie ein kleines kind zu heulen.
Je öfter ich diesen Song höre, desto nachdenklicher stimmt er mich.
Ich höre das Lied, während mir ein Schauer über den Rücken läuft! Juli 2023!😢Es hat so viel Wahres! Und die Stimme.... ❤
I have always loved this song but I don't know anything German. Today, after so many years, I decided to translate the text and reading it until I cried. Lovely song with Lovely lyrics and music. A masterpiece!
🥰
Lovely song..lovely heppner
But what are the lyrics? I don’t know German either
Ein wunderschöner Song, der mich schon lange begleitet und mit zunehmendem Alter an Bedeutung gewinnt!!
Das lied passt zu meinem Leben
Der Text ist nicht nur zeitlos sondern in jeglicherWeise zutreffend und schöne M.Lindemann
Mega Song 👌🏼
Auch noch 2024 unvergessen 🎶
Ich bin 2023 hier, weil ich Abschied nehmen muss. Ich kann nichts mehr ändern und es gibt keinen Weg zurück. Dieses Lied kenne ich schon ewig aber seine Wahrheit holt mich wieder ein. Das Weinen ist sinnlos, es dient nur dazu, uns zu beruhigen und weiter zu machen. Ein Wort im Zorn zuviel gesagt, einen Schritt zu weit nach vorn gewagt - schon ist es vorbei. Jetzt geht es darum, weiter zu gehen.
Мне 26 лет вроде уже не ребенок, а здоровый мужик, но этот трек заставил меня рыдать очень сильно.
Dieses Lied ist wie ein feiner Wein gealtert, und dennoch hinterlässt die Thematik einen bitteren Nachgeschmack. Die Ironie des Lebens...
2023! Noch immer schön! Gibt kein niemals ein Weg zurück!
Das Lied wird mit der Zeit immer besser. Kriege heute Tränen in den Augen
Gerade einen Freund verloren... Sch..... Dieses Lied ist immer aktuell!
Ein Lied bringt mich immer zu Nachdenken. Höre es immer wieder gerne. Aber es macht traurig 😢
Una delle canzoni più belle che abbia mai ascoltato, ogni tanto quando sono malinconico, torno qui, questa canzone descrive benissimo come ci si sente a crescere
Dieses Lied begleitet mich schon seit vielen Jahren und heute Nacht war mal wieder so ein Moment. Danke.
Hab’s mit meiner Mama immer im Auto gehört. Da war ich noch ein kleiner Knirps. Jetzt sitzt ich mit fast 30 auf der Couch und kann trotzdem noch jedes Wort mitsingen. Absolute Nostalgie.
Immer noch aktuell und tolle Stimme. Drum, lebe und liebe maßvoll mit bedacht...
Masterpiece...one of my favourite songs.I just love it!!!Love from Athens,Greece
Love from Germany 🇩🇪 .... Tania Gerari 🎶🎤🎶👍❤️❤️👏🏻👏🏻
ö, one whiskey one bouroboun one beer (insana) ne, meschugge...
And I thought I was the only Greek here! This is my wife's favourite song from when we first met in 2007
Much Love from CA in the States!
Δεν είσαι μόνος αδερφέ...
Ein wirklich zeitloser Song. Meiner Ansicht nach immer noch einer der besten deutschen Songs aller Zeiten!
Ein grandioses Stück 🙏🏻😇
In meiner Jugend hoch und runter gehört. Ach Peter du fehlst.
Ich höre es immer noch auch 2024 diese stimme
Das Lied hat eine so unglaubliche Kraft. Mehr braucht es nicht um bewusst und erfüllt zu leben. Es ist nie zu spät um im Jetzt zu leben und das Jetzt zu fühlen. Auch wenn es schmerzt wie viele Jahre schon vergangen sind. Wie viele Beziehungen endeten, weil die Zeit verstrich, andere Aufgaben wichtiger waren. Danke!
The world's best song ever ✌️
Hatte den ganzen Morgen dieses Lied im Kopf und hier bin ich nun
Wer hört es auch noch im Juli 2022?
❤❤❤ Ich muss weinen 😢😢So ein schöner Song .Endlich wieder gefunden❤❤❤❤
Dieses Lied hat mein Lebend entscheidend beeinflusst. Habe mein Leben radikal verändert, bin meinem Traum hinterhergejagt, bin aus meinem goldnen Käfig ausgebrochen, bin in ein tropisches Land ausgewandert, eine fremde Sprache erlernt, lebe ohne Stress am Meer und auch jetzt nach mehr als 20 Jahren bin froh diesen Schritt getan zu haben. Dein Leben dreht sich nur im Kreis voll von weggeworfner Zeit, du willst noch leben irgendwann doch wenn nicht heute wann denn dann ?
Bruder im Geiste, bin zwar nicht in den Tropen, aber am warmen Meer. Habe den Schuh vor 8 Jahren gemacht. Bester Schritt ever!
Es gibt für mich kein Lied das die Realität des Lebens besser beschreibt als Kein Zurück. Dieses Lied begleitet mich ,wie viele andere hier, schon sehr lange.
Ich habe es immer geliebt und finde es nach wie vor unübertroffen. Leider erst heute, wo ich wohl das letzte Drittel meines Weges angebrochen habe, kann ich die Tragweite und Wahrheit dieses Liedes richtig verstehen.......nur...es gibt kein Weg zurück....
Der gefühlter Auststieg aus meiner "Arbeits Welt" ...
Bin mittlerweile in meinen 30igern und fühle dieses Kunstwerk jedes Jahr mehr.
Kann ich nachvollziehen als Kind gerne gehört, aber im Alter erst verstanden.
Bin 55 und es berührt mich von Jahr zu Jahr mehr.
Bin mittlerweile in meinen 50ern angekommen, frag mich Mal...
Ich könnte jedesmal heulen, wenn ich dieses Lied höre - es spricht mir aus dem Herzen
Einfach der Beste grandios auch 2024❤❤❤❤❤❤
Was für ein Text... ein Schatz, der vor vielen Jahren das Licht der Welt erblickt und viele erleuchtet hat.
Je älter man wird, desto mehr Wahrheit steckt in dem Song. Als Kind & Jugendlicher denkt man sich "Ach, das ist doch alles noch so weit hin! So werde ich bestimmt nicht! Ich habe noch so viel Zeit!" Und auf einmal ist man 30, 40 oder noch älter & fragt sich "Wo ist bloß die Zeit geblieben? Was hab ich mit meinem Leben angestellt? Warum hab ich so viel Zeit mit sinnlosem vergeudet? Warum andere schöne Dinge nicht mehr genossen? Warum habe ich meine kostbare & begrenzte Lebenszeit nicht sinnvoller genutzt? Und die ganzen Fehler, die ich begangen habe, was habe ich mir bloß gedacht? Ach, könnte ich doch nur mein ganzes Leben noch mal von vorne leben mit Allem, was ich heute weiß, ich würde alles besser machen!" Aber das bleibt ein Wunschdenken, das Leben hat keinen Resetknopf. 😞
So ein tiefgründiges Lied, das mir so viel bedeutet, dass ich es auf der Beerdigung meiner Eltern spielen lies und mich immer wieder zu Tränen rührt wegen seiner universellen Quintessenz über unser Leben. Eines der besten Lieder die ich kenne und schätze - und dann dieses unisnspierierte Video. Ich werde das Lied weiter nur hören - der Regisseur sollte sich fragen, ob er seinen Beruf verfehlt hat.
Жаль что не знал эту песню раньше! Filen Danke!) 👍
Es geht kein Weg zurück...
Пути назад нет...
Weißt du noch, wie's war
Ты помнишь, как это было.
Kinderzeit... wunderbar...
Замечательное, счастливое детство...
Die Welt ist bunt und schön.
Мир вокруг такой красочный и прекрасный,
Bis du irgendwann begreifst,
До того момента, пока ты не поймешь:
Dass nicht jeder Abschied heißt,
Не каждое прощание значит,
Es gibt auch ein Wiedersehen
Что вы встретитесь вновь.
Immer vorwärts, Schritt um Schritt ...
Всегда вперед, шаг за шагом...
Es geht kein Weg zurück!
Пути назад больше нет.
Und was jetzt ist,
И то, что происходит сейчас,
wird nie mehr ungeschehen.
Больше никогда не повторится.
Die Zeit läuft uns davon,
Время идет так быстро,
Was getan ist, ist getan.
Что сделано, то сделано.
Was jetzt ist,
И то, что происходит сейчас,
wird nie mehr so geschehen.
Больше никогда не повторится.
Ein Wort zuviel im Zorn gesagt,
Я наговорил много лишнего в гневе,
Ein Schritt zu weit nach vorn gewagt.
Я перегнул палку и зашел слишком далеко.
Schon ist es vorbei.
Но это все уже позади.
Was auch immer jetzt getan,
Как бы я не пытался загладить вину,
Was ich gesagt hab', ist gesagt,
Сказанного не вернуть.
Und was wie ewig schien ist schon Vergangenheit.
И то, что казалось будет длиться вечно,
Так быстро потеряло смысл и ушло в прошлое.
Immer vorwärts, Schritt um Schritt ...
Es geht kein Weg zurück!
Всегда вперед, шаг за шагом...
Und was jetzt ist,
Пути назад больше нет.
wird nie mehr ungeschehen.
И то, что происходит сейчас,
Die Zeit läuft uns davon,
Больше никогда не повторится.
Was getan ist, ist getan.
Время идет так быстро,
Was jetzt ist,
Что сделано, то сделано.
wird nie mehr so geschehen.
И то, что происходит сейчас,
Больше никогда не повторится.
Ach, und könnt' ich doch nur ein einz'ges Mal
Die Uhren rückwärts drehen,
Ах, если бы только я мог повернуть время вспять,
Denn wieviel von dem, was ich heute weiß,
Как много из того, что я познал,
Hätt' ich lieber nie gesehen.
Хотелось бы никогда не видеть.
Dein Leben dreht sich nur im Kreis,
Жизнь - словно замкнутый круг,
So voll von weggeworfener Zeit,
Столько времени мы тратим впустую,
und Deine Träume schiebst Du endlos vor Dir her.
А мечты откладываем на бесконечное потом,
Du willst noch leben irgendwann,
Которое может никогда не наступит.
Doch wenn nicht heute, wann denn dann...?
И, если ты хочешь жить по-настоящему,
Denn irgendwann ist auch ein Traum zu lange her.
То когда, если не сегодня?
Иначе, однажды, станет слишком поздно
Пора начать учить немецкий
Danke!
перевод ещё прекрасней звучания
💖💖💖💖💖
Спассибо. Sxhön zu sehen wie dieser Klassiker in Russland gefeiert wird.
Es ist einfach die unverblümbte brutale Wahrheit. Wenn man älter ist, so wie ich, zeigt einem dieser Song die brutale Wahrheit.
Ja, wie man damit umgeht ist ein anderes Thema....
American here, I love this song, reminds me of times gone past
Habe dieses Lied das letzte mal vor 5 Jahren gehört. Heute bin ich 20 Jahre alt, strauchel im Studium, versuche eine Beziehung zu führen und hangel mich von Miete zu Miete. Erst jetzt verstehe ich wirklich was hinter diesem Lied steckt. Hat mich gerade echt in eine melancholische aber auch nostalgische Stimmung gebracht. Sehr schönes und Zeitloses Lied...
das lied hat mich durch einen opiat entzug begleitet... so lang ist das her.... ach und könnt ich doch...nur ein einziges mal die uhren rückwerts drehn, denn soviel von dem, was ich heute weiß, hätt ich lieber nie gesehen :) so scheeen
Dieser Text ist nach wie wor aktuell! 😊
Einer der schönsten Songs die ich je gehört habe. Wahrlich ein treffender Text - das begreift man, wenn man es selbst erlebt hat. Und da bin ich bestimmt nicht der Einzige :) Es gab Zeiten, da habe ich das in Endlosschleife gehört ...
Доказательство того, что немецкий язык очень красивый, хотя многие считают его грубым. Песня очень красивая!
Mir geht es auch so mit Kyrillisch! 🙏🏻🤍
immer noch ein (leider wahrer, textlich) Klassiker
Genau wie das Lied, so traff mich auch der Clip voll ins Herz mit Erscheinung von Esther Zimmering. Damals Mitte 20 hatte ich mich genauso gefühlt wie die Protagonistin in der Großwäscherei.
Früher achtlos mitgesungen… erst Jahre später fühlt man den Text!!!