Ta piosenka łączyła nas dwoje przez wiele lat, była niczym dopełnienie naszej przyjaźni, która wielokrotnie wykwitała w coś piękniejszego. Z mego serca płynęły prawdziwe słowa. Tak, lubiłem mówić z Tobą, wiele razy próbowałem wypowiedzieć te proste słowa, były wtedy niczym szczere złoto. Jednak czas pędzi do przodu, i mimo złamanego serca wybaczam Ci wszystko, ale nie mogłem dalej tego ciągnąć z bólem w sercu. Jeśli jakimś cudem to przeczytasz, to będziesz wiedzieć. Pamiętaj tylko, że lubiłem mówić z Tobą, i na zawsze będę Cię pamiętał, choćby w słowach tej piosenki. MW KU.
Niedługo wchodzimy w 2022, a ten utwór nadal rozbrzmiewa na głośnikach oraz w myślach jaki one sercach rozgrzewając uczucia między dwojgiem kochankami. ;)
im więcej lat upływa, tym bardziej mnie wzrusza dusza Ryśka, a ilekroć slucham Listu do M, to ciary mnie przechodzą... Nie znam piękniejszej ballady o miłości, w tym wypadku syna do matki. Znam bardzo wiele pięknych ballad, ale zaśpiewanej tak prawdziwie, tak z serca i tak żarliwie całym sobą, całym jestestwem, nie znam. Ponadczasowa. Szacunek i Pamięć. Dziękuję opatrzności, losowi, że mogłem być cząstką tych czasów, gdy ludzie byli prawdziwi, jak muzyka wielkich kapel wtedy i do nadal -Dżem, Lombard, TSA, Perfect, Maanam, 2+1, Akurat, Róże Europy, Budka Sufkera, etc. Jestem szczęściarzem losu
Proste rozwiązania są najlepsze...A ta piosenka jest tak prosta że będę ja śpiewał pod prysznicem lub przy goleniu...Nie utrudniajmy sobie sami życia...pozdrawiam
Love this song, first heard it over 10 years ago as I was traveling through Poland. I remember hearing it while either in a bar in Czetochowa or Katowice . It many years ago so I cannot recall exactly where and I've been back a few times since but a band was playing it and I've always came back to listen to it but only recently I took the time to translate it to English. I always knew the song was sung to someone but never understood it, now that I understand the lyrics it makes the song much more powerful. "And that's why I like talking to you"
It's maybe even more powerfull due to it's not "I like talking to you" but it's "I like talking with you" ; ) (in Polish difference between mówić do Ciebie - (talking to you), and mówić z Tobą (talking with you) it's not typical sentence - normally we would use rozmawiać z Tobą ;)
@@anabolicznyjanusz8425 mamy 14 letnią córkę, która spokojnie poradziła by sobie z naszym rozstaniem. Natomiast tak, boimy się rozstania - przynajmniej ja czuję się jak bez ręki bez niego 😉 musisz też zrozumieć, że to nie są grube awantury, raczej dyskusje gdzie ścieramy się na poglądy i nikt nie wygrywa. Pozdrawiam serdecznie, miłego weekendu 😁
@@Onsky88 jako 15 latek mogę powiedzieć, że w tym wieku najgorzej by przeszła to rozstanie, moi rozstali się jakoś 6-7 lat temu więc miałem szczęścia trochę, ale najlepiej pewnie się takie rzeczy przechodzi gdy się jest już dorosłym. pozdrawiam
First hear when was in a campfire near glebokie lake, in a beautiful night of Szczecin with my wonderful Polish friends around. Dear Poland, thank you all for hospitality and introducing this song
Więcej takich kawałków, w Polsce powinno się promować talenty, to jest nasza kultura i to jest nasza Polska, dzięki chłopaki za to że czuwacie, za to że gracie, my yez czuwamy Gramy! Pozdrowienia dla wszystkich od zespołu X-iT Bogatym Być
Pierwszy raz usłyszałem tę piosenkę 8 lat temu, mając zaledwie 10 lat. Dziś mając już ukończone 18 lat nadal tu wracam. Treść tej piosenki nigdy nie przestanie być aktualna. Wrócę tu jeszcze tysiące razy. Pozdrawiam słuchających w 2021 roku
Zazdroszczę wam... Mam 14 lat i nie miałam okazji być na koncertach tak wspaniałych ludzi... Tak samo jak Quenn... Freedy Mercury to jednak juz przeszłość... Nigdy nie będzie drugiego takiego głosu
+z „babman” Ir uninterpreted translation, using easy words when floating straight from heart words hit with all their power free from bounds are rollin by spreading pure gold all around us this is why i like to talk with you this is why i like to talk with you people thinkin what their thinkin thoughts hidden in their heads maybe finally i'll make it saying out loud easy words this is why i like to talk with you this is why i like to talk with you
29.11.24 Jedna osoba zaskoczyła mnie bardzo gdy nagle to puściła i mi zaśpiewała 🥰 teraz jestem juz wiecej niz pewna ze to będzie wszystko na lata 😁 Dziękuję za to że Cię mam 🤩
Ta piosenka to szczególny przypadek - urodziny, impreza w klubie, jadąc pociągiem na Woodstock czy idąc na spacer Kołobrzeską promenadą zawsze znajdzie się ktoś kto puści to na głośnik czy w przypadku spacerku na promenadzie zaczyna grać na gitarze, ludzie w różnym wieku i z różnych środowisk zatrzymują się i zaczynają to śpiewać. Piosenka jest NIESAMOWITA
Słuchaj ja ten kawałek usłyszałem jak byłem w Podstawówce ;) Jest ponadczasowy :) W Gimnazjum tez jest sporo osób co słucha dobrej muzyki - przynajmniej u mnie było :P
"Bo jest prawdziwa. Nie mówi o tym, że widziałem ptaka cień albo, że kurna... wszystko się może zdarzyć! Wielkie odkrycie. Jasne kurna, że wszystko się może zdarzyć tak jak teraz...."
@Mateusz Ake w tych czasach jest taki nacisk na rap, trap i hip hop, że kiedy ktoś słucha takich klasyków to jest wręcz prześladowany... Staczamy się :(
Jest w tej piosence coś motywującego i ja temu uległem, aż nagle chce się żyć, uwolnię się od nałogu i będę mówił z niąąąąąąą. Aktualizacja po roku: Z mityczną "nią" jednak nie poszło, później zjawiła się inna, z tą inną też nie poszło, ale z nieco gorszymi skutkami. Z całej tej historii ostała się chęć do życia, tak więc ostateczny bilans jest pozytywny :DD Takie jest życie, zdarza się. Trzymajcie się tam cieplutko, i pamiętajcie żeby mieć swoją godność :DDD
Coming from an open heart Words will strike you with their power They won’t let you fall apart Making brighter every hour This is why I like to talk to you This is why I like to talk to you Heads are filled with mindless thoughts Thoughts that circle, thoughts that are there And I hope that without fault I will learn to talk not banter This is why I like to talk to you This is why I like to talk to you Tekst pochodzi z www.tekstowo.pl/piosenka,akurat,lubie_mowic_z_toba.html
@@adrianwhitby2415 I'm not a translator but the main topic of so many lirics variations is that the hardest thing is to say "simply words " from the botom of the heart. Such the Words have Power. Music and good poem is a masterpieces of art.
Nie spodziewałem się że są na YT tak piękne piosenki poprstu zakochałem się w tej piosence bo jest piękna i prosta i pokazuje że czasami warto zawalczyć nawet jak się nie potrafi odezwać do drugiej osoby przez pierwsze dwa tygodnie słuchałem jej co dziennie po kilka razy więc no ta piosenka powinna mieć więcej wyświetleń i like.
Coś czuje że większość komentarzy tutaj to rocznik 84' ale pewnie i młodsze jaki i starsze, aczkolwiek ten kawałek był pewnego rodzaju wyrazem uczucia poznanej dziewczyny, ze wzgledu na moją kiedyś nieśmiałość, ten kawałek otworzył mi drzwi do kilku serc i miłości młodzieńczej, potrafił zdziałać cuda i Akurat za to dzięki...
i would never say someone outside of Poland culture would find this song. you had to dig in youtube really hard. my congratulations! Greetings from Poland, as well ^^
@@rozawiatrova4526 Dzięki . Są momenty w życiu każdego człowieka , które decydują o całej dalszej przyszłości . Ten moment i ta muzyka , to był ten moment na zmianę .
To jest utwór, który udowadnia, że muzyka nie musi być skomplikowana.....prosty riff i słowa potrafią nieść więcej od niejednej przekombinowanej kompozycji. Genialne 4 chwyty! PS Powyższe nie dotyczy disko polo czy innego umpa umpa ;-)
Prosty przekaz:) a dzisiaj malo ludzi umie rozmawiać tylko sie lajkuja na zajebanym obesranym fc ! Plus te bezsensowne angielsko polskie piosenki bezpółciowe. POZDROWIENIA ROCZNIK 83:)
Może wyskoczę jako durna małolata, ale kiedy miałam 6 lat moja mama trafiła do szpitala, nie wiedzieliśmy, czy przeżyje. Razem z tatą słuchaliśmy tej piosenki na okrągło, nieraz ze łzami. Na szczęście dla nas akurat ta historia skończyła się happy-end'em i mama jest dalej z nami, ale pamiętam te miesiące kiedy jako dziecko nie mogłam zasnąć bez odsłuchania tej piosenki. Naprawdę szkoda, że wokalista już nie ten sam i nigdy już nie osiągną tego klimatu, co wtedy. Mimo wszystko dziękuję za ich muzykę, bo naprawdę bardzo m pomogła.
Zostawić po sobie ślad... Byłam tu💕 💕💕18. 11.2018 I często wracam.Muzyka jest namiętnością, miłością i tęsknotą. Muzyka jest jedyną zmysłową przyjemnością pozbawioną znamion grzechu.
Kiedy z serca płyną słowa Uderzają z wielką mocą Krążą blisko wśród nas ot tak Dając chętnym szczere złoto I dlatego lubię mówić z Tobą I dlatego lubię mówić z Tobą Każdy myśli to co myśli Myśli sobie moja głowa Może w końcu mi się uda Wypowiedzieć proste słowa I dlatego lubię mówić z Tobą I dlatego lubię mówić z Tobą Kiedy z serca płyną słowa Uderzają z wielką mocą Krążą blisko wśród nas ot tak Dając chętnym szczere złoto I dlatego lubię mówić z Tobą I dlatego lubię mówić z Tobą Każdy myśli to co myśli Myśli sobie moja głowa Może w końcu mi się uda Wypowiedzieć proste słowa I dlatego lubię mówić z Tobą I dlatego lubię mówić z Tobą Kiedy z serca płyną słowa Uderzają z wielką mocą Krążą blisko wśród nas ot tak Dając chętnym szczere złoto I dlatego lubię mówić z Tobą I dlatego lubię mówić z Tobą Każdy myśli to co myśli Myśli sobie moja głowa Może w końcu mi się uda Wypowiedzieć proste słowa I dlatego lubię mówić z Tobą I dlatego lubię mówić z Tobą I dlatego lubię mówić z Tobą I dlatego lubię mówić z Tobą I dlatego lubię mówić z Tobą I dlatego lubię mówić z Tobą Kiedy z serca płyną słowa Uderzają z wielką mocą Krążą blisko wśród nas ot tak Dając chętnym szczere złoto I dlatego lubię mówić z Tobą I dlatego lubię mówić z Tobą
Kiedy z serca płyną słowa Uderzają z wielką mocą Krążą blisko wśród nas ot tak Dając chętnym szczere złoto I dlatego lubię mówić z Tobą I dlatego lubię mówić z Tobą Każdy myśli to co myśli Myśli sobie moja głowa Może w końcu mi się uda Wypowiedzieć proste słowa I dlatego lubię mówić z Tobą Konkretniej i prościej. :)
Coming from an open heart Words will strike you with their power They won’t let you fall apart Making brighter every hour This is why I like to talk to you This is why I like to talk to you Heads are filled with mindless thoughts Thoughts that circle, thoughts that are there And I hope that without fault I will learn to talk not banter ref This is why I like to talk to you This is why I like to talk to you :)
PunkSlayer1995 And now the literal translation, because I like to do it. Verse 1: Kiedy z serca płyną słowa, When the words come from the heart, Uderzają z wielką mocą, They strike with a great power, Krążą blisko, wśród nas, ot tak, Circle near us, among us, simply, Dając chętnym szczere złoto. Giving the willing the pure gold. Chorus: I dlatego lubię mówić z tobą. And that's why I like talking with you. I dlatego lubię mówić z tobą. And that's why I like talking with you. Verse 2: Każdy myśli to co myśli, Everyone thinks what they think, Myśli sobie moja głowa. My head thinks. Może w końcu mi się uda Maybe I could finally Wypowiedzieć proste słowa. Speak simple words. Chorus repeats, verse 1 repeats, chorus, verse 2, outro.
got a polish karaoke coming up in my town in England and my girlfriend has made me learn this song since the first time hearing this ive falling in love with it
Coming from an open heart Words will strike you with their power They won’t let you fall apart Making brighter every hour This is why I like to talk to you This is why I like to talk to you Heads are filled with mindless thoughts Thoughts that circle, thoughts that are there And I hope that without fault I will learn to talk not banter This is why I like to talk to you This is why I like to talk to you. Translate comes from Akurat website
@@thomasek188 The sense of the song is there, but its far from a literal translation. Even in the chorus he sings "that's why I like talking WITH you" not "TO you", which is a big difference.
@@alessbritish228 Here You are Coming from an open heart Words will strike you with their power They won’t let you fall apart Making brighter every hour Ref. This is why I like to talk to you This is why I like to talk to you Heads are filled with mindless thoughts Thoughts that circle, thoughts that are there And I hope that without fault I will learn to talk not banter Ref. This is why I like to talk to you This is why I like to talk to you
King Maciuś! Jakieś 20 kg ,ale nie dziwota ,wróciłem po paru latach z Holandii ,forsy starczylo mi na jakieś dwa lata nic nierobienia,zarlem tylko schabowe i popijalem browarem
Wszyscy na całym świecie powinni znać te utwór! Zapożyczone... Coming from an open heart Words will strike you with their power They won’t let you fall apart Making brighter every hour This is why I like to talk to you This is why I like to talk to you Heads are filled with mindless thoughts Thoughts that circle, thoughts that are there And I hope that without fault I will learn to talk not banter This is why I like to talk to you This is why I like to talk to you
Kiedyś ludzie uśmiechali się,choć było biednie i skromnie.Cieszyli się z życia.Dziś ciągle wszystkiego za mało,ludzie ciągle chcą więcej i więcej.Ale nie cieszy ich życie! 09.10.2020.r.
Ja też a mam 16 lat inne dzieciaki w moim wieku wolą te współczesne piosenki a mi wystarczy to ja poprostu kocham te piosenki nwm czy jestem jakaś inna czy coś 😕❤️❤️❤️
Ta piosenka łączyła nas dwoje przez wiele lat, była niczym dopełnienie naszej przyjaźni, która wielokrotnie wykwitała w coś piękniejszego. Z mego serca płynęły prawdziwe słowa. Tak, lubiłem mówić z Tobą, wiele razy próbowałem wypowiedzieć te proste słowa, były wtedy niczym szczere złoto. Jednak czas pędzi do przodu, i mimo złamanego serca wybaczam Ci wszystko, ale nie mogłem dalej tego ciągnąć z bólem w sercu. Jeśli jakimś cudem to przeczytasz, to będziesz wiedzieć. Pamiętaj tylko, że lubiłem mówić z Tobą, i na zawsze będę Cię pamiętał, choćby w słowach tej piosenki. MW KU.
Przykra sprawa. Ale teraz bankowo jesteś na prostej 👍
Dokładnie, wszystkiego dobrego panowie @brotherferrus9468 @@adamgrochowski8390
Niedługo wchodzimy w 2022, a ten utwór nadal rozbrzmiewa na głośnikach oraz w myślach jaki one sercach rozgrzewając uczucia między dwojgiem kochankami. ;)
Wenn das nicht 🇵🇱 ist dann Familie🤍❤️ 💚💚 💙💛. 🤍❤️dito
Już jesteśmy w 2022... Eh... Szybko ten czas leci
ja już jestem w 2022
Podbijam 2022 październik
@@kasiek3163 Jeszcze jest Wrzesień 2022....
im więcej lat upływa, tym bardziej mnie wzrusza dusza Ryśka, a ilekroć slucham Listu do M, to ciary mnie przechodzą... Nie znam piękniejszej ballady o miłości, w tym wypadku syna do matki. Znam bardzo wiele pięknych ballad, ale zaśpiewanej tak prawdziwie, tak z serca i tak żarliwie całym sobą, całym jestestwem, nie znam. Ponadczasowa. Szacunek i Pamięć. Dziękuję opatrzności, losowi, że mogłem być cząstką tych czasów, gdy ludzie byli prawdziwi, jak muzyka wielkich kapel wtedy i do nadal -Dżem, Lombard, TSA, Perfect, Maanam, 2+1, Akurat, Róże Europy, Budka Sufkera, etc. Jestem szczęściarzem losu
Wooow.... Szacunek za tak piękne wyznanie na forum publicznym. Trzeba mieć jaja żeby się tak odsłonić. Pozdrawiam!
Proste rozwiązania są najlepsze...A ta piosenka jest tak prosta że będę ja śpiewał pod prysznicem lub przy goleniu...Nie utrudniajmy sobie sami życia...pozdrawiam
Chciałabym aby ludzie wypowiadali tylko proste słowa, szczere złoto, wszyscy by się wtedy lubili. Takie marzenie
Love this song, first heard it over 10 years ago as I was traveling through Poland. I remember hearing it while either in a bar in Czetochowa or Katowice . It many years ago so I cannot recall exactly where and I've been back a few times since but a band was playing it and I've always came back to listen to it but only recently I took the time to translate it to English. I always knew the song was sung to someone but never understood it, now that I understand the lyrics it makes the song much more powerful. "And that's why I like talking to you"
It's maybe even more powerfull due to it's not "I like talking to you" but it's "I like talking with you" ; ) (in Polish difference between mówić do Ciebie - (talking to you), and mówić z Tobą (talking with you) it's not typical sentence - normally we would use rozmawiać z Tobą ;)
@@pawesikorski8784 thanks for the clarification Pawel
@PietrQjava Thank you Pietr
😘
ruclips.net/p/PLtAxnGiqL6VgxbRGNW50AMZX4hnKJI0g-
Jestem rocznik 75 , dopiero mój syn zaraził mnie tę piosenkę.I do dziś słucham ją i ......brak mi słów
brawo
Rocznik 76
Rocznik 81. Słucham i pozdrawiam
Dziękuję bardzo za tą piosenkę mimo młodego wieku uważam że to jest prawdziwe nieśmiertelne brzmienie Polski! Pozdrawiam!!!
2024 słucham co chwilę. Jest to przezaje..sty utwór plus jeszcze te wplecione nagrania biało czarne, po prostu złoto 🥹❤️
Słucham. Pozdrawiam
Ten piękny utwór ma już okrągłe 20 lat! Czas płynie bardzo szybko... Łapcie chwilę kochani!
Środa. 2024-07-03. ❤ Słucham. Jestem wdzięczna za możliwość słuchania.❤
14.12.2024 czyli sobota 7.07 i też leci sobie. Ja w pracy. Ale z muzyką lepiej.
Wczoraj mąż wysłał mi ta piosenkę kiedy zapytałam go po co właściwie ze mną jest skoro wiecznie się nie zgadzamy ❤️ popłakałam się, dziękuję.
Życzę wszystkiego dobrego na dalsze lata :)
Bo macie dzieci albo się boicie rozstać
@@anabolicznyjanusz8425 mamy 14 letnią córkę, która spokojnie poradziła by sobie z naszym rozstaniem. Natomiast tak, boimy się rozstania - przynajmniej ja czuję się jak bez ręki bez niego 😉 musisz też zrozumieć, że to nie są grube awantury, raczej dyskusje gdzie ścieramy się na poglądy i nikt nie wygrywa. Pozdrawiam serdecznie, miłego weekendu 😁
He he my też się ciągle nie zgadzamy -- już 21 lat ... powodzenia ps nie wyobrażam sobie niezgadzać się z kimś innym
@@Onsky88 jako 15 latek mogę powiedzieć, że w tym wieku najgorzej by przeszła to rozstanie, moi rozstali się jakoś 6-7 lat temu więc miałem szczęścia trochę, ale najlepiej pewnie się takie rzeczy przechodzi gdy się jest już dorosłym. pozdrawiam
First hear when was in a campfire near glebokie lake, in a beautiful night of Szczecin with my wonderful Polish friends around. Dear Poland, thank you all for hospitality and introducing this song
ruclips.net/p/PLtAxnGiqL6VgxbRGNW50AMZX4hnKJI0g-
Oww I’m from Szczecin. Yea, Głębokie is very beautyfull lake
Yea ;) Szczecin greets you. I too love Głębokie, it's 20minutes from my home.
L
przykre jest to że piosenka ma prawie 40mln wyświetleń a nie ma jej dostępnej na spotify
Masakra
XDDD jakaś julka płacze bo nie ma na spotify, problemy XXI wieku weź się lepiej za coś pożytecznego darmozjadzie.
@@krzysztofkowalski9569 nie jestem Julką a też mnie to wkuriwa bo mam swoją playlistę którą ciągle słucham i tego tam nie ma.
Koło huja mi to lata...
@@bartekbartek3626 Chuja piszemy przez CH.
zdravím z české republiky, skvělá hudba. Poslouchám 2019
Pozdrawiam Republikę Czeską! Pozdrawiam serdecznie - 2020;-)
Polska 💔 Česká republika
Pozdrowionka z Gliwic.Dawno nie bylem w Ostravie🤔🤫
daj mi przepis na knedlicki
2020-2021 čauu
Numer ponadczasowy mogę słuchać na okrągło 😁 idealny numer żeby mówić go z drugą połówką 😍
Więcej takich kawałków, w Polsce powinno się promować talenty, to jest nasza kultura i to jest nasza Polska, dzięki chłopaki za to że czuwacie, za to że gracie, my yez czuwamy Gramy! Pozdrowienia dla wszystkich od zespołu X-iT Bogatym Być
Pierwszy raz usłyszałem tę piosenkę 8 lat temu, mając zaledwie 10 lat. Dziś mając już ukończone 18 lat nadal tu wracam. Treść tej piosenki nigdy nie przestanie być aktualna. Wrócę tu jeszcze tysiące razy. Pozdrawiam słuchających w 2021 roku
21 lat będę miał za kilka miesięcy. 8 czy 9 lat kiedy tata puszczał mi swoje klimaty. staruszek wie co dobre.
Ja mam dziś 52, a słucham od dawna!
@@dandelion6750 m
Od 10 lat wchodzę tu regularnie. Piękne wspomnienia z tym kawałkiem.
Maciej ta fotka przeraża
te koncerty... ta muzyka... ta młodość... tak dawno to było... piękne czasy!
Zazdroszczę wam... Mam 14 lat i nie miałam okazji być na koncertach tak wspaniałych ludzi... Tak samo jak Quenn... Freedy Mercury to jednak juz przeszłość... Nigdy nie będzie drugiego takiego głosu
@@marysiapieczora2448 pozdrawiam! jestem trochę starsza ale też zazdroszczę co mogli słyszeć na żywo tych ludzi
@@nadia-ul5rh chciałabym się urodzić wcześniej...
32 lat
I piękne czas😅
To była nasza ostatnia wspólna piosenka, takie nasze wzajemne przesłanie, moja żona zmarła 29.11.21
Proszę przyjąć wyrazy współczucia.😢
strasznie mi przykro
Hmmmmhhh..,naprawdę strasznie mi smutno z tego powodu..,wyrazy współczucia😢😢
Spóźnione szczere kondolencje ... Ale Pamiętaj o słowach i czynach tych to pomożę Panu otrząsnąc sie z tej jakże bolesnej straty
Gdzieś Ona czeka na Ciebie.... trzymaj się
Wow!!! what an amazing song! Looking forward to moving to Poland soon! Cheers from Texas!!!
Hope ya doing good
Wow that's a big move !
Don't do it ☹️
Other than this virus, I am enjoying Poland!
That's cool! Or as we say in Poland: "Oh kuuurwa zajebiste"
Cheers 👌
Kocham Krecika za puszczanie tych piosenek na stimkach. Bartek jesteś GIGA KOX i się nie zmieniaj!
Miałam 15lat jak wyszedł album Pomarańcza, liceum- słuchaliśmy, znaliśmy na pamięć całą płytę. To już tyle lat🙈
Właśnie zostałem dziadkiem!🌋🌋🌋I wnuczek to pozna💪💪💪
I dont understand what he is singing, but I love this song, cheers to poland.
Thanks
z Ir cheers
+z „babman” Ir
uninterpreted translation, using easy words
when floating straight from heart
words hit with all their power
free from bounds are rollin by
spreading pure gold all around us
this is why i like to talk with you
this is why i like to talk with you
people thinkin what their thinkin
thoughts hidden in their heads
maybe finally i'll make it
saying out loud easy words
this is why i like to talk with you
this is why i like to talk with you
he said he likes talk with you when simple words fly from heart
+z „babman” Ir Thanks
2021 Oficjalnie rozpoczynam konwersację nad tą nieśmiertelną piosenką
Była jest i bedzie
Oj tak byczqku
Karuzela jedzie dalej
@@The0zim jedzie jedzie :))
Uwielbiam ten kawałek zawsze się przy nim uśmiecham i pozytywnie mi się kojarzy. A saksofon robi robotę 😊
A ja lubię gdy ktoś czuje co śpiewa i gra😉
Cudowny zespół. Uwielbiam go.
Genialne.
This song brings me so nice memories. I saw them live in Zabrze in 2014 where they played for Industriada event. Hi from Athens.
Really mate are you greek? Nice one if so
Mamy rok 2023, kto słucha? 😁
No ja... 😁
Ja też
Ja słucham !!! 37 stopni w cieniu!! Hiszpania pozdrawiam serdecznie Oliva!!! Jutro będę pływać jachtem?!! Kocham akurat
Ja tyż
Idealna piosenka na faze❤❤
2024 ❤ kto słucha ?
Są utwory ponadczasowe ❤
07.2024 słucham 🎧
❤
ja słucham. zawsze słucham
słucham słucham i jestem gdzieś tam 15 lat temu🙃
29.11.24 Jedna osoba zaskoczyła mnie bardzo gdy nagle to puściła i mi zaśpiewała 🥰 teraz jestem juz wiecej niz pewna ze to będzie wszystko na lata 😁 Dziękuję za to że Cię mam 🤩
Ta piosenka to szczególny przypadek - urodziny, impreza w klubie, jadąc pociągiem na Woodstock czy idąc na spacer Kołobrzeską promenadą zawsze znajdzie się ktoś kto puści to na głośnik czy w przypadku spacerku na promenadzie zaczyna grać na gitarze, ludzie w różnym wieku i z różnych środowisk zatrzymują się i zaczynają to śpiewać. Piosenka jest NIESAMOWITA
Słuchaj ja ten kawałek usłyszałem jak byłem w Podstawówce ;) Jest ponadczasowy :) W Gimnazjum tez jest sporo osób co słucha dobrej muzyki - przynajmniej u mnie było :P
"Bo jest prawdziwa. Nie mówi o tym, że widziałem ptaka cień albo, że kurna... wszystko się może zdarzyć! Wielkie odkrycie. Jasne kurna, że wszystko się może zdarzyć tak jak teraz...."
Akurat piosenka o tym, że "wszystko się może zdarzyć" ma niezwykły tekst. Jeśli się posłucha, pomyśli i poczuje. Pomyślności życzę :)
100%!😉
@Mateusz Ake w tych czasach jest taki nacisk na rap, trap i hip hop, że kiedy ktoś słucha takich klasyków to jest wręcz prześladowany... Staczamy się :(
ten kawałek pięknej muzyki przesłał mi mój młodszy brat na moje 40 urodziny a już parę lat od nich mineło i nadal uwielbiam :)
Uwielbiam, przy tej piosence poznałam się z kochaną osobą ❤️
Zawodostwo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! wspaniały tekst !!!! Przesluchalem z 1000 razy?!!!! Uwielbiam ten numer, pozdrawiam serdecznie wykonawców!!
Szczerość odwaga i brak zakłamania wow dziękuję za taki piękny utwór tak kiedyś było 😢
Genialne, znam to od wielu lat i lubię wracać, genialne po prostu ♥️
Pozdrawiam Ciebie ewleniko, przypomniałaś mi dawno zapomniany utwór, dziękuję Ci bardzo. Co do utworu, no cóż takiej pięknej muzyki już się nie robi.
Jest w tej piosence coś motywującego i ja temu uległem, aż nagle chce się żyć, uwolnię się od nałogu i będę mówił z niąąąąąąą.
Aktualizacja po roku: Z mityczną "nią" jednak nie poszło, później zjawiła się inna, z tą inną też nie poszło, ale z nieco gorszymi skutkami. Z całej tej historii ostała się chęć do życia, tak więc ostateczny bilans jest pozytywny :DD Takie jest życie, zdarza się. Trzymajcie się tam cieplutko, i pamiętajcie żeby mieć swoją godność :DDD
Dziękuję za tą piosenkę, czy smutny czy wesoły ona zawsze trafia prosto w serce 😊
2021 Kocham, czuję, szanuje i przekazuje. Miłość i Pokój
😍😍😍😍😍👉👈
🥺🥺
Don't understand polish. But i love this song. Beautifully sung. Great music sounds great in many languages
Coming from an open heart Words will strike you with their power They won’t let you fall apart Making brighter every hour This is why I like to talk to you This is why I like to talk to you Heads are filled with mindless thoughts Thoughts that circle, thoughts that are there And I hope that without fault I will learn to talk not banter This is why I like to talk to you This is why I like to talk to you
Tekst pochodzi z www.tekstowo.pl/piosenka,akurat,lubie_mowic_z_toba.html
@@RYNQS49 Thank you my friend. I appreciate it
@@adrianwhitby2415 I'm not a translator but the main topic of so many lirics variations is that the hardest thing is to say "simply words " from the botom of the heart.
Such the Words have Power. Music and good poem is a masterpieces of art.
Tempo zajebiście trzymacie. Gram na perkusji ponad 20 lat, ale powiem, że szacuneczek. Ładnie, ładnie. Grajta, grajta, nie przestajta.
To nie jest prosty utwór, żeby nie przyspieszyć.
2024, kto słucha?🥰
zamknij sie prosze
Ya
Ja!
jestem
Ja😊
Nie spodziewałem się że są na YT tak piękne piosenki poprstu zakochałem się w tej piosence bo jest piękna i prosta i pokazuje że czasami warto zawalczyć nawet jak się nie potrafi odezwać do drugiej osoby przez pierwsze dwa tygodnie słuchałem jej co dziennie po kilka razy więc no ta piosenka powinna mieć więcej wyświetleń i like.
Tak rzadko słowa płyną dziś prosto z serca. Wszystko takie dziś wydumane i przemyślane jak przemówienie z mównicy sejmowej.
Coś czuje że większość komentarzy tutaj to rocznik 84' ale pewnie i młodsze jaki i starsze, aczkolwiek ten kawałek był pewnego rodzaju wyrazem uczucia poznanej dziewczyny, ze wzgledu na moją kiedyś nieśmiałość, ten kawałek otworzył mi drzwi do kilku serc i miłości młodzieńczej, potrafił zdziałać cuda i Akurat za to dzięki...
81
2011...
Moja 12letnia córka powiedziała: "Takie to nudne, a jakie fajne"!!!! Piękna piosenka!👏👏👏👏
Z córki będą ludzie...😘
@@kamilagacioch7416👍🥰
42 lata na karku z pincet razy odsłuchane i dalej ściska mnie w dołku i świeczki w oczach.....
MASTERPIECE
Tak. To jest coś niesamowitego, mam tak samo.
Magia zawarta w tym kawałku jest ponad czasem!!
Uwielbiam, tak wiele emocji towarzyszy za każdym razem kiedy wsiskam return-> play 😍🙆♂️🎯 złoto.
fajnie, ale jak coś to jest opcja zapętlania filmiku na youtube :D
omg i love these guys ! so happy i stumbled across them. reminds me of some very chill beats we have in new zealand. love to poland
Greets from Poland!
pevex heh czyżby normalny Polak a nie jakieś gimpery?
How did you manage to find this song? I mean, I come from Poland and found this song around 2 months ago.
Nezir ano jak widzisz znalazł się wyjątek od izaków i gimperow :P
i would never say someone outside of Poland culture would find this song. you had to dig in youtube really hard. my congratulations! Greetings from Poland, as well ^^
Nie słyszałem nigdy a polubiłem po pierwszym przesłuchaniu ;D choć słucham innej muzyki na co dzień ;)
Piękny utwór tyle lat A nadal się do niego wraca
lubie mowic z toba, naprawde piekna piosenka, tesknie za czasem spedzonym w Polsce, Pozdro z Meksyku dla wszystkich polskich mord
Kiedy jesteś szczęśliwy cieszysz się muzyką .
Gdy jesteś smutny , rozumiesz jej słowa .
@Karol Przystupa, brawo!
@@rozawiatrova4526 Dzięki . Są momenty w życiu każdego
człowieka , które decydują o całej dalszej przyszłości .
Ten moment i ta muzyka , to był ten moment na zmianę .
Mmmmmmmmmmmmmmmmmm
@@rozawiatrova4526 8
No prawda.
To jest utwór, który udowadnia, że muzyka nie musi być skomplikowana.....prosty riff i słowa potrafią nieść więcej od niejednej przekombinowanej kompozycji. Genialne 4 chwyty!
PS Powyższe nie dotyczy disko polo czy innego umpa umpa ;-)
Uwielbiam
Prosty przekaz:) a dzisiaj malo ludzi umie rozmawiać tylko sie lajkuja na zajebanym obesranym fc ! Plus te bezsensowne angielsko polskie piosenki bezpółciowe. POZDROWIENIA ROCZNIK 83:)
Może wyskoczę jako durna małolata, ale kiedy miałam 6 lat moja mama trafiła do szpitala, nie wiedzieliśmy, czy przeżyje. Razem z tatą słuchaliśmy tej piosenki na okrągło, nieraz ze łzami. Na szczęście dla nas akurat ta historia skończyła się happy-end'em i mama jest dalej z nami, ale pamiętam te miesiące kiedy jako dziecko nie mogłam zasnąć bez odsłuchania tej piosenki. Naprawdę szkoda, że wokalista już nie ten sam i nigdy już nie osiągną tego klimatu, co wtedy. Mimo wszystko dziękuję za ich muzykę, bo naprawdę bardzo m pomogła.
Cieszmy się każdym dniem kiedy możemy. Z muzyką.
Чудова пісня і чудова мова. Вітаю друзі поляки з України)
Rok w rok ludzie będą tu wracali
To jest prawdziwy wehikuł czasu
02.05.2021 12:12
06.05.2021 23:36
12.05.2021, 11:47
p
o
l
s
k
a
g
o
r
o
m
24.07.2021
Jest połowa 2024 a my wracamy posłuchać
Jestem Naddniestrzanką i uwielbiam tą piosenkę, pozdrawiam z Polski :)
Od Romana fana z Polski?
@@deszrana292 dokładnie tak
Świetny kawałek... można przesłać Go komuś i wszystko wyjaśnia...Przyjaciele zrozumieją :) Pozdrawiam
Wracam często do tego utworu ! Pozdrawiam Czechów z Kiersnówka !!!!
GREAT song ,, listening from Canada
2020 kocham, czuje I szanuje
11.01.2020 i dla tego lubię .....
14.01.2020 w 27 urodziny jest słuchane😉👍
15.01.2020 pozdrawiam 😁
16.01.2020 kocham tą piosenkę
17.01.2020 może w końcu mi się uda, wypowiedzieć proste slowa;)
Zostawić po sobie ślad... Byłam tu💕 💕💕18. 11.2018 I często wracam.Muzyka jest namiętnością, miłością i tęsknotą.
Muzyka jest jedyną zmysłową przyjemnością pozbawioną znamion grzechu.
Ło matko jaki banał...
Lata mijają a tego nadal cudownie się słucha
Krecik dzięki za zaje strimki i za tą piosenke, Koksem jestes nie zmieniaj sie
Kiedy z serca płyną słowa
Uderzają z wielką mocą
Krążą blisko wśród nas ot tak
Dając chętnym szczere złoto
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
Każdy myśli to co myśli
Myśli sobie moja głowa
Może w końcu mi się uda
Wypowiedzieć proste słowa
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
Kiedy z serca płyną słowa
Uderzają z wielką mocą
Krążą blisko wśród nas ot tak
Dając chętnym szczere złoto
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
Każdy myśli to co myśli
Myśli sobie moja głowa
Może w końcu mi się uda
Wypowiedzieć proste słowa
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
Kiedy z serca płyną słowa
Uderzają z wielką mocą
Krążą blisko wśród nas ot tak
Dając chętnym szczere złoto
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
Każdy myśli to co myśli
Myśli sobie moja głowa
Może w końcu mi się uda
Wypowiedzieć proste słowa
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
Kiedy z serca płyną słowa
Uderzają z wielką mocą
Krążą blisko wśród nas ot tak
Dając chętnym szczere złoto
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
Kiedy z serca płyną słowa
Uderzają z wielką mocą
Krążą blisko wśród nas ot tak
Dając chętnym szczere złoto
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
Każdy myśli to co myśli
Myśli sobie moja głowa
Może w końcu mi się uda
Wypowiedzieć proste słowa
I dlatego lubię mówić z Tobą
Konkretniej i prościej. :)
kiedy z serca plyna slowa , lalalalalalala kocham , kocham , kocham .....
I stay in szczecin for 3 month. When i look at photos thats are wonderfull memories, this masteepiece playin from background. Kocham cie szczecin.
Pierwszy raz usłyszałam piosenkę tą w kinie we filmie Polskim komediowym.
Od razu WOW było u mnie.
Mam piosenkę w komórce i słucham.
Super:-)
To co to za film?
Świetny utwór. Czasy czas słucham i nie mogę skończyć...
....
Uwielbiam ☺️ mam ogromny sentyment do niej ...i jeszcze piękniejsze wspomnienia
Najfajniejsza piosenka którą kiedykolwiek słyszałem , naprawdę polecam :)
Jeden z wielu pięknych kawałków Polskiej Sceny Rocckowej Szacun
Awesome song! Love from America
PunkSlayer1995 Greets from Poland ;)
PunkSlayer1995 yes
Coming from an open heart
Words will strike you with their power
They won’t let you fall apart
Making brighter every hour
This is why I like to talk to you
This is why I like to talk to you
Heads are filled with mindless thoughts
Thoughts that circle, thoughts that are there
And I hope that without fault
I will learn to talk not banter
ref
This is why I like to talk to you
This is why I like to talk to you
:)
PunkSlayer1995
And now the literal translation, because I like to do it.
Verse 1:
Kiedy z serca płyną słowa,
When the words come from the heart,
Uderzają z wielką mocą,
They strike with a great power,
Krążą blisko, wśród nas, ot tak,
Circle near us, among us, simply,
Dając chętnym szczere złoto.
Giving the willing the pure gold.
Chorus:
I dlatego lubię mówić z tobą.
And that's why I like talking with you.
I dlatego lubię mówić z tobą.
And that's why I like talking with you.
Verse 2:
Każdy myśli to co myśli,
Everyone thinks what they think,
Myśli sobie moja głowa.
My head thinks.
Może w końcu mi się uda
Maybe I could finally
Wypowiedzieć proste słowa.
Speak simple words.
Chorus repeats, verse 1 repeats, chorus, verse 2, outro.
+TheKavip fiu
nie mogę się nasłuchać! a teledysk świetny! gratulacje!!!
got a polish karaoke coming up in my town in England and my girlfriend has made me learn this song since the first time hearing this ive falling in love with it
michael monaghan awsome hope it still works
Oh man there is love in it. Reflection of the beauty of ourselves. That's why
That's amazing man! Music knows no borders. I hope it worked well for you 😊🎶🎶
Smutno, wzruszająco i melancholijnie… absurdalnie doskonała, brak słów i kropka
akurat mi się puściła w jakiejś youtubowkiej playliście i od razu uśmiech na twarzy :)
Jak ja lubię wracać do takich utworów :) Coś pięknego nieśmiertelny kawałek !!!Gimby nie znajo
Gimby nie znajo bo gimby nie istniejo
Meaningful conversations are just as golden as silence can be...so true 😌
Can you understand? Oh, I want to learn Polish so bad.
Coming from an open heart
Words will strike you with their power
They won’t let you fall apart
Making brighter every hour
This is why I like to talk to you
This is why I like to talk to you
Heads are filled with mindless thoughts
Thoughts that circle, thoughts that are there
And I hope that without fault
I will learn to talk not banter
This is why I like to talk to you
This is why I like to talk to you. Translate comes from Akurat website
@@thomasek188 The sense of the song is there, but its far from a literal translation. Even in the chorus he sings "that's why I like talking WITH you" not "TO you", which is a big difference.
@@alessbritish228
Here You are
Coming from an open heart
Words will strike you with their power
They won’t let you fall apart
Making brighter every hour
Ref.
This is why I like to talk to you
This is why I like to talk to you
Heads are filled with mindless thoughts
Thoughts that circle, thoughts that are there
And I hope that without fault I will learn to talk not banter
Ref.
This is why I like to talk to you
This is why I like to talk to you
Mowa jest srebrem, a śpiewanie złotem ...
Ja pierdziele ! Ależ ten utwór jest ponadczasowy i nostalgiczno- wspomnieniowy! Gad demyt! Uwielbiam go!
13.Luty 2021. I znów,jak od lat mam ciary.
19 luty 2021
21.02.2021
21.02.2021 godz18.30
Jeszcze wczoraj puściłam to wnukowi 13letniemu - podobało mu się.
*lutego
2023. Jezu kochany, za dużo czasu minęło od naszego ostatniego spotkania ❤️
jedna z najlepszych kapel ktore w tyciu slyszalem
King Maciuś! Jakieś 20 kg ,ale nie dziwota ,wróciłem po paru latach z Holandii ,forsy starczylo mi na jakieś dwa lata nic nierobienia,zarlem tylko schabowe i popijalem browarem
+Szymek K. najlepsza w życiu inwestycja - to inwestycja w siebie...
amgdenis nio, ja w siebie inwestuje, schabowe
sauronhrozny gawarisz ty po rusku?
sauronhrozny he,he
Właśnie odkryłem zespół Akurat i powiem że niedoceniałem Polskiej muzyki
Najpiekniejsze nagranie i najwazniejsze w moim zyciu.
20 lat temu bawiłem sie przy tym w bielsku białej no może nie dwadzeiścia ale naście na pewno
Dzięki Bartkowi tu jestem i wielkie dzięki
Czesc mam 41lat dwa razy w moim zyciu wypowiedzialam slowa kocham cie i niestety sie pomylilam ale dzieki akurat znalazlam przyjaciolke od serca
Wszyscy na całym świecie powinni znać te utwór! Zapożyczone...
Coming from an open heart
Words will strike you with their power
They won’t let you fall apart
Making brighter every hour
This is why I like to talk to you
This is why I like to talk to you
Heads are filled with mindless thoughts
Thoughts that circle, thoughts that are there
And I hope that without fault
I will learn to talk not banter
This is why I like to talk to you
This is why I like to talk to you
Kiedyś ludzie uśmiechali się,choć było biednie i skromnie.Cieszyli się z życia.Dziś ciągle wszystkiego za mało,ludzie ciągle chcą więcej i więcej.Ale nie cieszy ich życie! 09.10.2020.r.
Proszę się cieszyć, że miała pani możliwość przeżyć takie wspaniałe lata...
Fantastyczna! Pozdrowienia z Albanii!
chlopaki z mojego podworka, fajnie wracac do tego kawalka,pozdrawiam B-B
Mamy 2024. Wciąż sluchamy.
Ktoś z 2019? Ja dalej żyje takimi piosenkami
Ania, ta piosenka jest ponadczasowa
Ja
Cały czas ;)
Oby jak najdłużej ;}
Ja też a mam 16 lat inne dzieciaki w moim wieku wolą te współczesne piosenki a mi wystarczy to ja poprostu kocham te piosenki nwm czy jestem jakaś inna czy coś 😕❤️❤️❤️
2020 ktoś dalej słucha? ja nie mogę przestać!
Oczywiście ze ktoś słucha 😃
Ja też
Haha my tez Siski 😍😍
Ja :)
Ja też a jestem dzieckiem
Przecież to jest piękne! Kto 2024? 🎉❤
A ja jestem 😊 Właśnie wciągnęłam na swoją playlistę...❤