"Plastic Love" || Future Funk ver. || English Cover by NABI
HTML-код
- Опубликовано: 15 мар 2019
- ¸.*ʚɞ*.¸
Japanese Version:
• "Plastic Love" || Futu...
---------------------------------------------------------------------------------------------
Thank you so much, Reflekshun, for mixing both versions of my "Plastic Love" cover! Meeting you from the POP/STARS collaboration is such a blessing to me, and I can't thank you enough for all your help! I look forward to working with you more in the future!
Thank you, Akane, for writing the lyrics to my English version of Plastic Love! You're absolutely amazing to work with!
Thank you, boss, for letting me borrow your black bow tie when I couldn't find one!
---------------------------------------------------------------------------------------------
Credits
‣ Original by 竹内 まりや (Mariya Takeuchi)
‣ Composition & Lyrics by 竹内 まりや (Mariya Takeuchi)
‣ Original Arrangement by 山下達郎 (Tatsuro Yamashita)
‣ Instrumental by @kanerin
‣ English Lyrics by @AkaneSasuSora
‣ Mix by @reflekshun
‣ Photography & Vocals by @NABIKIM
---------------------------------------------------------------------------------------------
THANK YOU TO MY PATRONS
🦋 Nuplume
🦋 Shiraitsu
🦋 Asaped
---------------------------------------------------------------------------------------------
Discount Codes & Referrals
‣ YESSTYLE: TAKARA10 - bit.ly/nabi-yesstyle
‣ Amazon Storefront: bit.ly/nabi-amazon
---------------------------------------------------------------------------------------------
Download Links
‣ Patreon: / nabikim
‣ Ko-fi: ko-fi.com/nabikim
Contact & Socials
‣ Email: official.nabikim@gmail.com
‣ Twitch: / itsnabikim
‣ Instagram: / itsnabikim
‣ Twitter: / itsnabikim
---------------------------------------------------------------------------------------------
⚠ NON-PROFIT USE ONLY. If you would like to use this cover, please credit properly and link back to this video in the description. Thank you.
---------------------------------------------------------------------------------------------
#plasticlove #mariyatakeuchi #cover #NABI #NABIKIM 
Видеоклипы
Omg it's out! I had so much fun working with you-- It came out so good!
Akane Sasu Sora those lyrics were amazing to work with, I was wondering why/how they were so good and it was custom made by you! Nice work :)
Best English version hands down.
This is actually a pretty faithful translation of the original lyrics
Yeah I’m used to another cover where the lyrics are different but this is a nice change
You think you’re feeding a fire,
with eager kisses and slow hands,
but honey you’re just another,
no-name player in the program,
I just plan the in-between,
Everything from goodbye to hello,
Pretty soon the end will come,
It always does so don’t hurry...
I still remember that moment,
The clocks they’ve lost all their meaning,
A sunrise over the night’s end,
I’m up all day in the evening,
At another discotheque,
Dance away! It’s all the same to me,
Just a little lie I’ve led to forget,
I’m sorry
Loving me isn’t like all the others,
You’ll see I’m a different kind of lover,
Love’s a game no matter how much it hurts,
If I’m having fun, you’ll feel it when we’re done,
These fancy dresses and shoes are my armor,
Shining brightly they hold me together,
And keep my heart from feeling lonely ...
I don’t know why or if there’s a reason,
Every guy that I’ve met ever since then,
Asks me out but they all look just like him,
And I feel it bend, my heart starts up again,
So even if glasses slip through my fingers,
Flowing slowly, they drip down and linger,
Never ask me why I’m crying...
Still can't get over how well this has been adapted to English here.
Dani Saca excellent adaptation. I was particularly impressed by the three lines ending with “and keep my heart from feeling lonely”. Great.
Clicked for the gorgeous smile in the thumbnail, Stayed for the catchy tune and vocals.
that's just Plastic Love
Don't forget those shining eyes.
This is no doubt my favourite English cover of this song ;_; omg I love your voice so much, paired with Akane's lyrics and Reflekshun's mix- I CRY 💖
I think those are the most accurate english lyrics of the song. Good work!
I absolutely love the lyrics in this rendition! They put a whole new spin on a song I thought I already knew so well. Great job! I've got this on repeat!
Oh-hoh, this cover thought it could hide from the masses!
But the more we watch, the more it HAS to be reccomended to people!
C'mon, do this cover a favor and show everyone that your feelings for it are far from plastic!
👍👍👍👌
What a gorgeous voice i love the original song but this is literally the first English cover that i can hear over and over again. Great job
If you turn the speed to 0.75 the audio actually sounds somewhat normal
Sisa M oui
Pou Gigi idk French but I do know some. Hope this is good.
Baguette
@@Astrofall2828 lol Yes !
I did the exact same thing xD!!
Oh god that sounds awful
Oh wow - this was nothing short of sensational. Thank you to all those involved in producing this GEM!
This was SO much fun to work with, so much talent and good vibes went into this!
I played your songs on beat saber I am in love with your voice and I cried it’s so good and beautiful. I’m not one to like song covers but THIS. THIS is art. Thank you so much.
So far the best English lyrics I ever found for Plastic Love. Sounds great, well done!
Time to listen to this beautiful cover for hours and hours! Thank you for singing this song! Your voice is beautiful and goes well with the lyrics!
That smile is great i wish you alot of success and to all that was involved in making this amazing cover the black bow tie is the icing on the cake.
I absolutely adore the translation work done here. Amazing props to the translator
Holy crap I love your voice and this cover! Awesome job, one of the best covers yet!
I’m a drag queen, and this version is one of my favorite songs to perform. This is such a perfect cover
WHAT I AM SO HONORED?!? Do you have a video of your performance?? I'd love to see it~
I do not 😭😭😭 But, next time, I’ll be sure to get one! 💖💖💖💖💖💖
No one cares.
Clearly someone does.
Sairento Kira you kiss your mom with that mouth
everyone who worked on this did amazing!
プラスチックラブがこんなに英語と相性がいいとは知らなかった
最高です
Another great cover, you already I’m gonna be here 😤. I’m constantly checking weekly for new covers now.
This is spectacular!!! And I adore this arrangement!!!! 🎶😁🎶💖🎶😁🎶
I don't know which version I like more ! so good 💕
What an absolute gem.
Outstanding cover! Fits perfect like a hand in a glove. The picture is also great. Looks like something out of a teen magazine in the 1980s. Sheer star power on display here :-)
Man this makes me sad - This deserves so many more views!!
What a unique and energetic cover!
There was effort displayed here. I love it so much!!! Good work
This is beautiful, SUBARASHII!! Great work!
You did a great job translating the lyrics, very faithful.
Deserves so many more views. Amazing voice, amazing cover
I think this is my favorite version I've heard so far
Wow, nossa, ficou MUITO bom, você canta Muito bem!! Congrats!!! : D
Yes!! This is the best cover I heard! 😃
Absolutely amazing cover of one of my fav songs ever
すごい！！この曲今海外ですごく流行ってるよね〜素敵✨
Excellent! Thanks for the cover!
This lyrics is unbelievable great. Nice work guys
The singing is gorgeous and the translated lyrics are fantastic! I thought the picture was Gong Hyo Jin, but it's someone else even more beautiful than her!
OOOMG!!!! From the begining sounds amazing!!!!
Oooo, it sounds so good
Omg, this is wonderful!!
Wow. Just wow. ❤❤❤🌸
love your cover !
nice voice !! keep it up
chills down my neck!
DAMN SO BEAUTIFUL!!! I LOVE IT!!!
Totally AWESOME! Thank you for doing this;) SUBBED!
Omg-Another MasterWork-Of the Original MasterWork!💔💋🎶
l love your lyrics than other plastic love vids.thanks for yr upload.
please ! put this song on spotify !!! both versions !!
Omg Takara I had a feeling you'd cover this!!!!! and here it ish?! jznsnsnsns Queeen ♡
This is my favourite Plastic Love cover, the words match the feeling of the original perfectly, plus the vocals and melody are amazing 💗
THE PICTURE OMGGG ILY
Dude this needs to blow up like all the other good Plastic Love covers and remixes. Saved this to Watch Later thinking it was at like 100k views, but to find out it's at only like 600??? Hope you get the views you deserve!
OMG such a great cover!!!!!!
OMG A BEAUTIFULL COVER!!!
Excelente cover muy bueno 👌👌👌
Woowwww this is amazing!!!!!!
I cant decide if I love your voice or smile more. Great cover!
That’s not her.
@@miniena7774 It is me lol.
Incredible.
Wasn't sure at first, but I'm feeling it!
Fantastic cover and excellent translation
You yes you are on fire! 🙏
Love it!
Amazing!
This is ao good omg.
This is first time hearing you sing and I’m a fan!
Bruh....this translation literally made me look all through my house for my camera cause I think you just almost accurately told my life story...almost. This slaps tho
Beautiful 😭😭😭
I'm in love of your voice 😍
beautiful work
Best lyrics translation ever!
Amazing!!!!
Wish this was on Spotify I adore this cover 😢
love this song! good job, like like like.
Thanks! It's Tokyo electro sound.
Dance to the plastic beat! Another morning comes.
Oh found another song I'll play on repeat for the next five years c:
I’m just here to say you have a great voice and I love the song Plastic Love
why i keep finding a countless good versions of this song? X)
Joder que bueno 👍🏾💯
This is perfect
You deserve more ❤
Amazing cover.
Really good!!
Wow, quite nice!
Better late than never RUclips Recommendations! I love it! Keep it up! I hope someday you'll do Miki Matsubara's Stay With Me! ^^
God that voice is so cute wtf!
Hello. Beautiful song 👍✨✨
思ったより伸びてないな。これからかな～。アレンジは王道感あるけど、ボーカルの力強さが素敵。良作！
Good job this amazing
So awesome. A different feel from the original, but really great.
It's so good. Saludos desde México.
AmAZiNg
Great cover.
This goes so hard!! Why am I so late
Don't worry, there's nothing as being too late to funk
It’s nice!
Nice cover... "Plastic", it's all over RUclips now. lol
Esta chingadera es adictiva uwu, saludos desde México xd.
I like this a lot
Man, this is fucking amazing, beautifull music to my ears... im falling love, plastic love s2