Mnie kiedyś w metrze w Seulu (jeszcze podczas studiów) zaczepił starszy Koreańczyk i też zagadał "skąd jestem?". To mówię mu po koreańsku, że z Polski specjalnie akcentując "POLANDY" żeby mi 100 raz ktoś nie wyjechał, że "PINLANDY" :P Jakie było moje zdziwienie jak mi odparł "A to dzień dobry!" z praktycznie idealnym akcentem :) Starszy Pan trochę świata zwiedził, a w Europie sobie upodobał Polskę, w której był już kilka razy. Świat jest na prawdę mały i nigdy nie wiesz czego się spodziewać nawet po zwykłym wyjściu na zakupy, zwłaszcza w obcym kraju :)
To prawda świat jest mały. Mieszkając w od kilkunastu lat w UK Wiele razy spotkałam Anglików którzy mają polskie korzenie. Pozdrawiam serdecznie 😊My Family My Fun Vlog
Serdecznie pozdrawiam,mieszkam w Belgii i też czasem mam śmieszne sytuacje,szczególnie,ze miesza mi się niderlandzki i angielski ,tak jakoś wychodzi,ze jak mowię to często w dwoch językach 🤣🤣
Mieszkam w Danii i choć mówię bardzo dobrze ale słychać polski akcent, ( wyjechałam mając 28 lat a teraz już tu jestem niedługo 35 lat) i codziennie mnie ktoś pyta skad jestem. W Danii mieszka bardzo dużo obcokrajowców i każdy z nich tak jak Duńczycy chcę wiedzieć z jakiego ja jestem kraju. Czasami pytają mnie ludzie kilka razy dziennie. Teraz policzcie sobie jak to wiele razy przez 35 lat. Pozdrawiam ;-)
Mieszkam z żona w Szwecji, ale jeszcze nie mówię po szwedzku. Żona pochodzi z Tajwanu - mówi płynnie po szwedzku. Gdzie nie pójdziemy czy to knajpa czy urząd zawsze wszyscy zwracają się do mnie po Szwedzku a do niej po angielsku no bo przecież Azjatka 😉Ich miny kiedy okazuje sie ze ona odpowiada płynnym szwedzkim a ja sie proszę o angielski - bezcenne 😂
Mój mąż nawet po 10 latach znajomości ze mną wciąż nie może wyjść z podziwu, że gdy idziemy gdzieś z moją mamą i chcemy skręcić, jedna mówi, że w lewo, druga, że no tak, lewo, potem skręcamy w prawo i obu nam o to właśnie chodziło. Ten typ tak ma.
Jak byłam w Korei, to zaczepił mnie starszy Pan i zapytał skąd jestem, to jak powiedziałam po angielsku, że z Polski, Pan na to "oooo Warszawa!?😊" Nawet nie Warsow tylko Warszawa ❤
Ależ się uśmiałam dziś. Szczególnie z tego kosmity. Ja bym pewnie wybuchnęła śmiechem. Gdy mieszkałam w Afryce ,ludzie także pytali skąd jestem i potem mówili, " Ach, to tam, gdzie niedźwiedzie chodzą po ulicach". Myślę, że chodziło o Syberię pewnie. Nie wnikałam, co do niedźwiedzi, bo nie chciałam zrazić osobę do siebie. Co do zapamiętania prawo i lewo, ja zawsze myślę, którą ręką jem. Prawą ręką trzymam łyżkę, wiec to jest prawo.
popłakałam się ze śmiechu słuchając Twojej historii o prawej i lewej stronie, identyfikuje się w 100% ZAWSZE jest to skomplikowany proces myślowy - a teraz jeśli kiedykolwiek będę się uczyć koreańskiego pewnie będę sobie mówić: lewa to jest ta, po której Wiola miała łazienkę w klasie lekcyjnej🤣🙈😂 wielkie gratulację ćwierci miliona!!!🤩
Najpiękniejsze tłumaczenie skojarzeń strony prawej i lewej, skojarzenia genialne! Wprawdzie stron nie mylę, ale jest kilka nazw, których nie jestem w stanie zapamiętać i też szukałam skojarzeń
Dla mnie prawa strona to ta, od ręki, którą jem zupę, a lewa to ta druga 😂 Od dziecka mam to wyobrażenie jedzenia zupy łyżką trzymaną w prawej ręce 😅😅😅
Mój przyjaciel, który jest Afgańczykiem mieszkającym w Polsce, pięknie po polsku składał życzenia pannie młodej. Ta, cała w zrozumiałych emocjach, na jego "wszystkiego najlepszego" odpowiedziała - Nie rozumiem twojego języka, ale bardzo ci dziękuję.
Ja od urodzenia mieszkalam w Polsce ale wyglądam jak hinduska i w zasadzie wszystkie takie sytuacje zdarzyły mi się w Polsce ;-) Mój mąż jest obcokrajowcem gdy kiedolwiek szliśmy do biura dla obcokrajowcow to wszyscy się zwracali do mnie zamiast do niego ;-) nawet w tym roku, gdy szlam do lekarza, pani w recepcji mówi do mnie „ale pani ładnie po polsku mówi!”, aż jej powiedziałam, ze trudno byłoby inaczej jeśli jestem Polką i od prawie 40 lat mówię w tym języku ;-)
Musisz uświadomić Panią fryzjerkę, że lepiej jest jechać do Polski. Może i w Finlandii jest zorza, ale Polskie krajobrazy i jedzenie są o wiele lepsze. To jest to za czym tęsknie najbardziej. 🥹 Pozdrowienia z Finlandii. ❤
Gratuluję piękny blog często oglądam pani filmy czasem gotuję potrawy trochę po Koreańsku. Jestem 60 +i to nieprawda że takie osoby jak ja nie interesują się innymi krajami pozdrawiam serdecznie Panią i Sonu i rodzinę w Korei Południowej.
Polska jest przepiękna..dużo zieleni,przeróżna pogoda..Wspaniały Bałtyk- zimny jak 100 byków ale mój ukochany...tylko szkoda że, zatraciły się pory roku bo jest tylko zima i lato
Hej, jestem z Gdyni. Kilka lat temu byłam z przyjaciółka - mieszkającą od ponad 20 lat we Włoszech - na koncercie Depeche Mode w Warszawie. Drugi dzień pobytu zwiedzałysmy okolice Zamku. Za nami szło towarzystwo i rozmawiali w języku włoskim. Moja Hania w pewnym momencie rozbawiona mówi : wiesz o kim mówią? O nas. Licytują ile mamy lat. Pani mówiła, że jesteśmy pewnie po czterdziestce, a panowie, że jeszcze nie😂. Hania zabrała głos,po włosku. Dziękujemy za komplement. Jesteśmy po pięćdziesiątce. 😅 Ubawilismy się wszyscy. Pozdrawiam. Wiolu, uwielbiam Ciebie słuchać, Twoje poczucie humoru i to, że mogę poznać trochę Koreę
Ja trochę z innej perspektywy o obcokrajowcach. Mieszkam w Niemczech i czasem zaczepiają mnie osoby z Polski, pytając łamaną niemczyzną, np. o drogę. Wtedy od razu odpowiadam po Polsku i fajnie jest widzieć, jak czują się lepiej. Zdarzyła mi się jednak też inna sytuacja. Kiedyś podeszłam w sklepie do wysokiego mężczyzny i myśląc, że jest Niemcem, poprosiłam by podał mi coś z górnej półki. Na co on - po polsku - odwal się. (w gorszym wydaniu) Na co Ja - po polsku - sam się odwal. I choć to była niemiła sytuacja, to jego mina wynagrodziła mi wszystko.
Ale fajna pogaducha, nie tylko z powodu tresci ale dlatego, ze twoj sposob opowiadania bardzo mi sie podoba, z dystansem, pogodnie no i ciekawostki sa zawsze mile widziane.
To ja jestem tą drugą stroną też, z tym zgadywaniem gdzie jest prawo a gdzie lewo, ja sobie z tym radzę tak, że udaję że piszę, a że jestem praworęczna no to po chwili pisania, w powietrzu już wiem o którą stronę chodzi. Moja kuzynka jako dziecko kiedyś powiedziała do naszej babci siedząc w autobusie obok czarnoskórego człowieka - babciu patrz, murzyn - musicie pamiętać, że to było z 40 lat temu w Polsce, konkretnie w Grudziądzu.
Z tym zapamiętywaniem imion to się nie przejmuj.Mieszkam w Niemczech i Hansów jest od groma i trochę.Ale niedawno spotkałam postać o imieniu Hjans.Teraz jest modne imię Jan. Gdy wychodzę z psem to mylą mnie z Rosjanką lub Ukrainką.Ale że mieszkam na wsi już 23 lata to wiedza że ze swoimi dziećmi rozmawiam po polsku. Pracując w restauracji często mamy polskich gości, więc od czasu jestem tłumaczem.Zdarzyla mi się kiedyś sytuacja że rozmawiam z gośćmi po polsku,a potem mój szef coś chciał ode mnie.Wiec też mówię do niego po polsku,raz,drugi,trzeci,a ten nadal nic i he? Dopiero wtedy się skapnelam że muszę się przestawić na język niemiecki.Gdy mam coś policzyć to też liczę głośno po polsku.Wszyscy już przyzwyczaili się do tego, bo idzie mi znacznie szybciej liczenie po polsku jak po niemiecku.Pozdrawiam ❤😊
Wiolu, przyklej karteczki na pulpicie samochodu po obu stronach kierownicy ze zwrotami po koreańsku lewo, skręć w lewo, prawo, skręć w prawo. W ten sposób szybko odszukasz odpowiednie znaczenie. Pozdrawiam serdecznie Hania ❤😂❤😂❤😊😊😊
Kochana, ale się uśmiałam. Jesteś słodka jak miód Kochana Wioleńko. Ciekawa jestem jak Twoi Rodzice odebrali te Twoje wyjaśnienia odnośnie stron lewa i prawa. Faktycznie jesteś fantastyczną kosmitką. Cudownie się dzisiaj czuję dzięki Tobie. A Twój mąż jak to odebrał opowiedz nam kiedyś o tym.
Bardzo lubię Panią słuchać, a zwłaszcza gdy opowiada Pani o takich codziennych sytuacjach. Proszę zrobić jeszcze jeden odcinek o tych rzeczach, do których się Pani nigdy nie przyzwyczai. Jestem ciekawa, co to za rzeczy :) Pozdrawiam serdecznie :)
Wiolu te 250 tysięcy to zasługa Twojej osobowości. Wszyscy oglądają i najzwyczajniej Cię lubią. Do pół miliona dotrzesz jak burza. Życzę tego. Pozdrawiam.😊
Twoj kanal to życie..czuję się jak czlonek Waszej rodzinki 🎉🎉🎉Sonu to dziecko wyjątkowe a maz to naprawde uroczy człowiek i jego rodzina to cudowni ludzie❤❤mozesz byc dumna że swoim luzem ,wiedzą i poczuciem humoru pokazujesz nam ten piękny kraj ❤❤❤❤😂😂😊❤❤
WIOLU, GRATULACJE Z OKAZJI 250 000 SUBSKRYBENTÓW!!! Ładnie wygląda cyfra 1 000 000, ogrom pracy dla Ciebie, ale my uśmiechnięci-zadowoleni po każdym odcinku i z ciekawością czekamy na olejny. Sondaż uliczny będzie super ciekawy. Pozdrowienia z Gdańska😘😘😘
Ja się nauczyłam wymawiać pOŁand a nie Poland które jest podobne do Holland jak pracowałam w Londynie i poszłam do HRów i czekając na jakiś dokument jedna babeczka zapytała mnie where are you from. A ja From Poland na co ona oh I love Amsterdam. A ja nie myśląc wypaliłam Me too! I stoję i myślę sobie dalej co będę robić w weekend nawet się nie zastanawiałam o co chodzi z tym Amsterdamem aż zobaczyłam minę szefowej HR i to jak patrzyła na swoją podwładną. I zaczęłam krzyczeć pOŁland pOŁland not holand. Nie może być tak, że ktoś straci pracę bo ja nie umiem powiedzieć skąd jestem 😂
no nie wytrzymam , kosmitka!!!! 😂😂😂😂😂 potrafisz poprawi humor , człowiek id razu ma banana na ustach. Pamietam Twoja wyprawę po słodkościach, ale była cudowna, wtedy przepadłam jako że i ja jestem łakomczuchem! ❤❤❤❤❤
Ja prawą i lewą nauczyłam się w miarę szybko odróżniać, jak ktoś mi powiedział, że po spojrzeniu na zewnętrzną stronę, wierzch swoich dłoni, na LEWEJ ręce palce wskazujący i kciuk układają się w L, a na prawej odwrócone. Zatem teraz wystarczy spojrzeć na ręce i wiem gdzie jest lewa. 😂
Mieszkam od 35 lat w Niemczech i wciaz mam problem z powitaniem. Tutaj rano do 12 mowi sie DOBRE RANO, od 12 do 13 CZAS POSILKU, potem do 18 DZIEN DOBRY, po 18 DOBRY WIECZOR, A W Bawarii POZDROW BOGA. I nie mozna sie pomylic, bo na moje zagubione dzien dobry o kazdej porze jestem powitana poprawnie z brwiami uniesionymi dezaprobata. Poza tym wszystko ok.
Sonda uliczna koniecznie . Może być śmiesznie , bo jak w polskich miastach jest sonda o Polsce , to klękajcie narody ! Polacy mało wiedzą , a co dopiero Koreańczycy . Jestem za sondą !!! 👍👍👍
Jak byłam w Korei to dzieci też zwracały na mnie uwagę i mówiły mi dzień dobry, co uważam za bardzo urocze w sumie 😅 A w czasie kiedy mieszkałam we Włoszech to w sumie ludzie traktowali mnie jak Włoszkę, dopóki nie otworzyłam buzi i nie zaczęłam mówić 😂
Ja mieszkam we Wloszech, ale ucze sie dalej jezyka i czesto ludzie zakladaja, ze jestem Amerykanka, albo Brytyjka, dlatego ze rozmawiam z partnerem glownie po angielsku. A uczenie sie wloskiego przez Polaka jest wspaniale: sofa to divano, dywan to tapetto, sniadanie to colazione... Wszelkie rozmowy o zakretach i kraglosciach dalej we mnie zapalaja czerwona lampke i to sie chyba nigdy nie zmieni. Ale przynajmniej idiota pozostaje idiota, a skifa pozostaje schifo 🤣
Oj skąd ją to znam i wciąż się mylę w norweskim : Bord- stół, stol - krzesło, dres - garnitur/kombinezon, każdy dres z odpowiednim przedrostkiem ...a w mojej głowie dresy do biegania 🤦♀️.
Rozumiem te perturbacje z imionami, ja jestem z Togo, moj synek mial kolege o imieniu Agbenigan, co oznacza "życie jest wielkie", ja zawsze slyszalam i mowilam Agbeligan. Chlopczyk byl grzeczny i nigdy mnie nie poprawil, dopiero moj maz zlapal sie za glowe jak uslyszal, jak mowie. Agbeligan to "wielki maniok"! A z niebieskimi oczami tez mialam przygode. Kiedys nie bylo cyfrowych dowodow osobistych, byla tekturka ze zdjeciem a dane pan policjant wpisywal na maszynie. Patrzy na mnie i wpisuje glosno mowiac, skóra - biala, wlosy - szatyn, oczy - niebieskie. Prosze pana, mam oczy brazowe! Niech pan popatrzy! Pan sie nawt nie odwrocil od maszyny i stwierdzil - wszyscy biali maja oczy niebieskie! Finito!😅😅😅 Pozdrawiam serdecznie!
qrcze nie wiedziałam, że to tak działa u ludzi, którzy nie rozróżniaja lewej od prawej, dziś znowu sobie to obejrzałam żeby porpawićc sobie humor - przezabawnie to tłumaczysz
P. Wiolu dawno takiej miłej osoby nie widziałam tyle spraw w jednej chwili potrafi pani odpowiedzieć.Sonda uliczna nie jednego zaskoczy dobry pomysł.Zycze miliony subskrypcji ❤❤❤ pozdrawiam całą rodzinę 😃🥰
Mieszkam w Italii 🌻 często kiedy się przedstawiam (Joanna) rozumieją "io (ja) Anna" 😂😂 a kiedy podaję miejsce urodzenia Polonia to dopytują czy Bolonia 😂😂 Pozdrawiam 😊 z Florencji
Kochana jesteś i cale szczescie ze nie masz podzielnosci uwagi, bo bardzo denerwuje mnie to malowanie sie i opowiadanie o sobie. Wlasnie dlatego, ze jest to tak wszechobecne. A nie jest konieczne. Jestes swietna, taka wlasnie naturalna i kiedy jestes soba. ❤ Pozdrowienia ze Śląska. ❤
A propos tego odcinka. Z tego co słyszę, to każda prawdziwa kobieta, całe życie szuka tej jednej jedynej, idealnej fryzjerki. Nigdy jej oczywiście nie znajduje - chociaż co jakiś czas, na krótko, wydaje jej się, że to się udało.
Z tego co widze , to Koranczycy sa marni jako fryzjerzy, wlosy Wioli mozna by podciac w piekna fryzurke, ja nie widze zadnej roznicy w tych obcieciach.
Wiolu ten czas, który z Tobą spędzam to jedne z najlepszych chwil w moim życiu ❤ Rozbawiasz, pocieszysz, nauczysz, nakarmisz, uświadomisz, uradujesz... BARDZO Tobie Dziękuję 😊❤
Kolega z Korei Południowej opowiadał że dwa wydziały polonistyki w Korei Południowej były w tym roku oblężone więc może u fryzjera też z czasem będzie lepiej z tą wiedzą o Polsce. Interesuje się militariami od jakiegoś roku mam okazję intensywnie dyskutować z Koreańczykami. Ciekawie robi się gdy próbujesz z Koreańczykami dyskutować. To bardzo fajni kulturalni ludzie, ale do czasu gdy nie zechcesz krytykować rzeczy związanych z Koreą Południową. Dużo z nich kojarzy że historia Polski i Korei jest bardzo podobna.
Ja się ostatnio czuję w Polsce jak... kosmita. Nie rozumiem, o czym jest mowa - a to wybory idą 😂 Dzisiejszy filmik Wioli zachęcił mnie za to do bardziej formalnej i kontrolowanej nauki koreańskiego, więc oddałam się na próbną lekcję w szkole językowej. 😊
😄 A może zapomnij o tej łazience, Wiolu? 👀😄 I skup się na literce R - jest w obu słowach określających prawą stronę. I potem niech punktem odniesienia będzie prawa strona…A jeśli potrzebujesz punktu odniesienia w przestrzeni… 🧐 to może zwizualizuj sobie przedmiot, który brzmi podobnie do „w prawo” i umieść go w wyobraźni na siedzeniu pasażera?💡 Super się Ciebie ogląda i jesteś wielka, że zapamiętujesz te wszystkie dziwne zbitki zgłosek 🧠🥇❤ I byłabyś świetnym scenarzystą - reżyserem, mam wrażenie. 😊🫶☀️
Gratuluję 250 tys subskrybentów ❤❤❤ Ja juz tydzień mam ustalony jako Pierogi z Kimchi, wtorek, Pierogi z Kimchi, czwartek, Pierogi z Kimchi i jest weekend 😁❤️ Dziękuje Wiolu za poprawianie nastroju po pracy. Pozdrawiam Ciebie, Sonu i Tatę Sonu ❤
Dziś poszłam po posiłek do koreańczyka, w Stalowej Woli mają dużą bazę biznesową, podziękowałam po koreańsku i uśmiech na twarzy u pana, kiedy wiem, że zastanawiał się kim jestem, odbiegam od wizerunku słowiańskiego, bardziej azjatycki mój typ urody i był zdezorientowany kim jestem 😁.
Wiola,uwielbiam Twoja zabójczą szczerość i żart. Urozmaicasz moją mamową podróż z 4 miesięcznym Ignasiem 😂 Lubię sobie Ciebie słychać, od Twojego gadania robi mi się lepiej 🤣
Fajnie, że jest obopólne zadowolenie Twoje i nasze. Nawet nie wiesz Wiolu, jak Cię rozumiem z "prawo, lewo". Ja sobie wizualizuję prawą rękę , a jej przeciwieństwo to lewa strona. Jak chcę gdzieś trafić to idę w przeciwną stronę niż mi się wydaje, to działa. Tylko w lesie nie mogę być sama.🤓
Ok,prawa i lewa strona nie są łatwą sprawą ale niedawno udało mi się jadąc autem, na skrzyżowaniu w mieście po którym rzadko jeżdżę, ogłuszyć, w sensie, zszokować, mojego męża, który powiedział :"jedź prosto" na co ja zapytałam:"które prosto?" Tak,tam było jedno prosto. W Irlandii nie przyzwyczaję się nigdy do "tykania". Nie lubię jak obcy ludzie mówią do mnie TY a w gardle mi staje sztorcem,jak mam powiedzieć na ty do 94 letniego dziadka. A co do pamiętania imion,to tu też jest śmiesznie,bo w jednej miejscowości, wieś z przyległościami, jest kilku John Ryan i nie są ze sobą spokrewnieni, i naprawdę trudno czasami w rozmowie zorientować się o którego Johna chodzi. Poza tym jak same liczby wskazują, jest Pani lekiem na wszelkie chandry dla coraz większej liczby ludzi i bardzo się cieszę,że działa to w dwie strony, że jak sobie Pani z nami porozmawia,to Pani chandra też znika. Pozdrawiam z upalnej Irlandii( prognoza na jutro 29°C) 👋
Pozdrawiam serdecznie z Francji. Dla niektórych osob tutaj mam niemal niesłyszalny obcy akcent, a inne pytaja mnie od razu skad jestem. No i w dodatku ucze hiszpanskiego...
Prawo, lewo - kochana Wiolu - uśmiałam się do łez. Ale ja jestem taka sama. Kiedyś pilotowałam kolegę i mówię "w lewo", on jedzie w lewo, a ja "nie, w to drugie lewo"
Koreańczycy mają szczęście ze mają Ciebie..jestes już prawie ich krajanką...w końcu masz paszporcik 😜😘🤩😍kocham Twoje vlogi poznaje Koreę jakbym tam była ❤❤❤❤😊
11:36 w Wietnamskim jest tak, że imiona mogą być pisane tak samo, ale różnią się akcentem, czyli nawet nie samą sylabą tylko tym, że wymawia się je głośniej, np Nanana, naNana, nanaNa
Pozdrawiam ze Szwajcarii juz ponad 30 lat tu jestem. Poczatki byly ..mowiac szczerze mało przyjemne wiec lepiej zamilcze. Pozdrawiam i dziekuje za dawke humoru. Masz świetny gawędziarski dar.
Mieszkam we Włoszech❤🇮🇹 i szczerze powiem, że wiele razy mi się zdarzyło, że Chinczycy oraz Koreanczycy robią zdjęcia mnie i mojemu psu. Gdy się ich pytam dlaczego je robią to przeważnie odpowiedź jest: bo jest pani ładną Wloszką, blondynką o niebieskich oczach 😂 i wtedy się śmieję, że ja to Polka, nie Włoszka. A jak wiadomo po angielsku Poland brzmi jak Holland, więc na koniec zostaję Holenderką 😂🙈
Witaj @@stekon9112 Tyle, że Pologne to Polska po francusku, a nie po włosku. Polska w języku włoskim i hiszpańskim to Polonia. Pologne, o ile wiem czyta się Poloń. Pozdrawiam.
I wzajemnie! Jak się Pani słucha to jest mega miło! Myślę sobie wtedy, że to dobrze, że nie cały świat pędzi i gna i że są tak miłe i ciepłe osoby jak Pani i fajnie jest tu czasem przycupnąć i posłuchać. Serdecznie pozdrawiam:)
Nigdy nie zwracałem uwagi, ilu nas Cię obserwuje. Natomiast zawsze czułem się wyróżniony, że spotykamy się co parę dni z autorką książek. to bardzo miłe, widząc tak miłą i pogodną osobę, jak Ty :)
Wiolu, twoje odcinki zawsze poprawiają humor, jesteś tym typem człowieka, z którym chciałoby się przegadać przy kawusi smaczniutkiej cały dzień:))) Pozdrowienia z Katowic!
Mnie kiedyś w metrze w Seulu (jeszcze podczas studiów) zaczepił starszy Koreańczyk i też zagadał "skąd jestem?". To mówię mu po koreańsku, że z Polski specjalnie akcentując "POLANDY" żeby mi 100 raz ktoś nie wyjechał, że "PINLANDY" :P Jakie było moje zdziwienie jak mi odparł "A to dzień dobry!" z praktycznie idealnym akcentem :) Starszy Pan trochę świata zwiedził, a w Europie sobie upodobał Polskę, w której był już kilka razy. Świat jest na prawdę mały i nigdy nie wiesz czego się spodziewać nawet po zwykłym wyjściu na zakupy, zwłaszcza w obcym kraju :)
To prawda świat jest mały. Mieszkając w od kilkunastu lat w UK Wiele razy spotkałam Anglików którzy mają polskie korzenie. Pozdrawiam serdecznie 😊My Family My Fun Vlog
Serdecznie pozdrawiam,mieszkam w Belgii i też czasem mam śmieszne sytuacje,szczególnie,ze miesza mi się niderlandzki i angielski ,tak jakoś wychodzi,ze jak mowię to często w dwoch językach 🤣🤣
@@ewakawka8145 ☺️👋
Mieszkam w Danii i choć mówię bardzo dobrze ale słychać polski akcent, ( wyjechałam mając 28 lat a teraz już tu jestem niedługo 35 lat) i codziennie mnie ktoś pyta skad jestem. W Danii mieszka bardzo dużo obcokrajowców i każdy z nich tak jak Duńczycy chcę wiedzieć z jakiego ja jestem kraju. Czasami pytają mnie ludzie kilka razy dziennie. Teraz policzcie sobie jak to wiele razy przez 35 lat. Pozdrawiam ;-)
Super no zdaza sie 😂😂❤❤❤❤
Mieszkam z żona w Szwecji, ale jeszcze nie mówię po szwedzku. Żona pochodzi z Tajwanu - mówi płynnie po szwedzku. Gdzie nie pójdziemy czy to knajpa czy urząd zawsze wszyscy zwracają się do mnie po Szwedzku a do niej po angielsku no bo przecież Azjatka 😉Ich miny kiedy okazuje sie ze ona odpowiada płynnym szwedzkim a ja sie proszę o angielski - bezcenne 😂
Urocze 😊
Hahaha!aa
Kiedy ci Szwedzi się w końcu nauczą polskiego!?
Szwecja zimno.. brrr dawaj na południe 😍
😂 ❤ fajne!
Viola,Ty nasza "kosmitko"😂W tej sytuacji to masz szansę poznać przyszłą synową,prędzej niż Sonu🤣Pozdrawiam serdecznie😘
Takkk!!! Sonda uliczna byłaby super pomysłem!! Chętnie się dowiem co Koreańczycy wiedzą oraz myślą o Polsce!^^
Ja tez, ciekawe ilu teraz cos wie o Polsce
Nie skreślaj tej fryzjerki, fryzura bardzo fajna. Tylko następnym razem może weź jakieś foldery turystyczne z ambasady, czy coś 🤭
Wracając do dziewczynki która pomyliła Cię z kosmitą, jestem prawie pewna że stałaś się częścią jej rodzinnych anegdot 😅
😊😅
Bliskie spotkanie z kosmitą pozostawia ślad w pamięci do końca życia. 🤣
Mój mąż nawet po 10 latach znajomości ze mną wciąż nie może wyjść z podziwu, że gdy idziemy gdzieś z moją mamą i chcemy skręcić, jedna mówi, że w lewo, druga, że no tak, lewo, potem skręcamy w prawo i obu nam o to właśnie chodziło. Ten typ tak ma.
Jak byłam w Korei, to zaczepił mnie starszy Pan i zapytał skąd jestem, to jak powiedziałam po angielsku, że z Polski, Pan na to "oooo Warszawa!?😊" Nawet nie Warsow tylko Warszawa ❤
Bo po koreańsku ich "Warszawa" brzmi podobnie do naszej 😅
@@Pomponiara962 to nie istotne. Rozmawialiśmy po angielsku
Uśmiech sam pojawia sie na twarzy słuchając Twoich opowieści :) dziękuję, że to Ty poprawiłas mi dzień!
Ależ się uśmiałam dziś. Szczególnie z tego kosmity. Ja bym pewnie wybuchnęła śmiechem.
Gdy mieszkałam w Afryce ,ludzie także pytali skąd jestem i potem mówili, " Ach, to tam, gdzie niedźwiedzie chodzą po ulicach". Myślę, że chodziło o Syberię pewnie. Nie wnikałam, co do niedźwiedzi, bo nie chciałam zrazić osobę do siebie. Co do zapamiętania prawo i lewo, ja zawsze myślę, którą ręką jem. Prawą ręką trzymam łyżkę, wiec to jest prawo.
Wiolu, sonda uliczna to byłby świetny pomysł!! Będziemy czekać z niecierpliwością :)))))
Dawno się na tak nie uśmiałam 😂 opowiadanie o tym jak kminisz kiedy jest lewa a prawa strona 😂 po prostu bosko ❤
popłakałam się ze śmiechu słuchając Twojej historii o prawej i lewej stronie, identyfikuje się w 100% ZAWSZE jest to skomplikowany proces myślowy - a teraz jeśli kiedykolwiek będę się uczyć koreańskiego pewnie będę sobie mówić: lewa to jest ta, po której Wiola miała łazienkę w klasie lekcyjnej🤣🙈😂
wielkie gratulację ćwierci miliona!!!🤩
Najpiękniejsze tłumaczenie skojarzeń strony prawej i lewej, skojarzenia genialne! Wprawdzie stron nie mylę, ale jest kilka nazw, których nie jestem w stanie zapamiętać i też szukałam skojarzeń
Mam dokładnie tak samo. Jednakże jest rozwiązanie! Mój mąż zawsze mi w takich sytuacjach mówi - W TO DRUGIE LEWO ! i już wiem gdzie skręcić 😂
Dla mnie prawa strona to ta, od ręki, którą jem zupę, a lewa to ta druga 😂 Od dziecka mam to wyobrażenie jedzenia zupy łyżką trzymaną w prawej ręce 😅😅😅
A ja myślałam ze jestem jedyna która myli strony żeby sprawdzić stronę prawą to muszę się przeżegnać ….teraz czuję się usprawiedliwiona❤
@@annakarenina6599
Super Mąż
Lewa strona - od ...serca. Z paluchem i łazienką za wiele kombinacji alpejskich.
Mój przyjaciel, który jest Afgańczykiem mieszkającym w Polsce, pięknie po polsku składał życzenia pannie młodej. Ta, cała w zrozumiałych emocjach, na jego "wszystkiego najlepszego" odpowiedziała - Nie rozumiem twojego języka, ale bardzo ci dziękuję.
😂
😅😅
🤩😊😁
🤣
😂😂😂😂 mnie też nikt nie rozumie jak gadam po angielsku. Umiem dobrze czytać i pisać, ale moja wymowa to porażka, bardzo wyraźny polski akcent.
Ja od urodzenia mieszkalam w Polsce ale wyglądam jak hinduska i w zasadzie wszystkie takie sytuacje zdarzyły mi się w Polsce ;-) Mój mąż jest obcokrajowcem gdy kiedolwiek szliśmy do biura dla obcokrajowcow to wszyscy się zwracali do mnie zamiast do niego ;-) nawet w tym roku, gdy szlam do lekarza, pani w recepcji mówi do mnie „ale pani ładnie po polsku mówi!”, aż jej powiedziałam, ze trudno byłoby inaczej jeśli jestem Polką i od prawie 40 lat mówię w tym języku ;-)
Musisz uświadomić Panią fryzjerkę, że lepiej jest jechać do Polski. Może i w Finlandii jest zorza, ale Polskie krajobrazy i jedzenie są o wiele lepsze. To jest to za czym tęsknie najbardziej. 🥹
Pozdrowienia z Finlandii. ❤
A ja po roku spędzonym w Finlandii nie mogę zapomnieć błękitu tamtego nieba😢 I krajobrazów też❤
Mysle jednak ,ze mentalnie bardziej pasuja do Finlandii.
😊❤️
Gratuluję piękny blog często oglądam pani filmy czasem gotuję potrawy trochę po Koreańsku. Jestem 60 +i to nieprawda że takie osoby jak ja nie interesują się innymi krajami pozdrawiam serdecznie Panią i Sonu i rodzinę w Korei Południowej.
Polska jest przepiękna..dużo zieleni,przeróżna pogoda..Wspaniały Bałtyk- zimny jak 100 byków ale mój ukochany...tylko szkoda że, zatraciły się pory roku bo jest tylko zima i lato
Hej, jestem z Gdyni. Kilka lat temu byłam z przyjaciółka - mieszkającą od ponad 20 lat we Włoszech - na koncercie Depeche Mode w Warszawie. Drugi dzień pobytu zwiedzałysmy okolice Zamku. Za nami szło towarzystwo i rozmawiali w języku włoskim. Moja Hania w pewnym momencie rozbawiona mówi : wiesz o kim mówią? O nas. Licytują ile mamy lat. Pani mówiła, że jesteśmy pewnie po czterdziestce, a panowie, że jeszcze nie😂. Hania zabrała głos,po włosku. Dziękujemy za komplement. Jesteśmy po pięćdziesiątce. 😅 Ubawilismy się wszyscy. Pozdrawiam. Wiolu, uwielbiam Ciebie słuchać, Twoje poczucie humoru i to, że mogę poznać trochę Koreę
Wiolu - dzięki, że jesteś! Zawsze rozjaśniasz nasz dzień! Uściski dla Ciebie, Sonu, pana Męża, Twoich Rodziców i wspaniałej fartuszkowej Teściowej!
Ja trochę z innej perspektywy o obcokrajowcach. Mieszkam w Niemczech i czasem zaczepiają mnie osoby z Polski, pytając łamaną niemczyzną, np. o drogę. Wtedy od razu odpowiadam po Polsku i fajnie jest widzieć, jak czują się lepiej. Zdarzyła mi się jednak też inna sytuacja. Kiedyś podeszłam w sklepie do wysokiego mężczyzny i myśląc, że jest Niemcem, poprosiłam by podał mi coś z górnej półki. Na co on - po polsku - odwal się. (w gorszym wydaniu) Na co Ja - po polsku - sam się odwal. I choć to była niemiła sytuacja, to jego mina wynagrodziła mi wszystko.
Ale fajna pogaducha, nie tylko z powodu tresci ale dlatego, ze twoj sposob opowiadania bardzo mi sie podoba, z dystansem, pogodnie no i ciekawostki sa zawsze mile widziane.
To ja jestem tą drugą stroną też, z tym zgadywaniem gdzie jest prawo a gdzie lewo, ja sobie z tym radzę tak, że udaję że piszę, a że jestem praworęczna no to po chwili pisania, w powietrzu już wiem o którą stronę chodzi. Moja kuzynka jako dziecko kiedyś powiedziała do naszej babci siedząc w autobusie obok czarnoskórego człowieka - babciu patrz, murzyn - musicie pamiętać, że to było z 40 lat temu w Polsce, konkretnie w Grudziądzu.
Skręcić na autostradzie tam gdzie była łazienka... 😂😂😂
Skisłam...😝
To jeden z najmilszych filmików Twych ❤!
Z tym zapamiętywaniem imion to się nie przejmuj.Mieszkam w Niemczech i Hansów jest od groma i trochę.Ale niedawno spotkałam postać o imieniu Hjans.Teraz jest modne imię Jan.
Gdy wychodzę z psem to mylą mnie z Rosjanką lub Ukrainką.Ale że mieszkam na wsi już 23 lata to wiedza że ze swoimi dziećmi rozmawiam po polsku.
Pracując w restauracji często mamy polskich gości, więc od czasu jestem tłumaczem.Zdarzyla mi się kiedyś sytuacja że rozmawiam z gośćmi po polsku,a potem mój szef coś chciał ode mnie.Wiec też mówię do niego po polsku,raz,drugi,trzeci,a ten nadal nic i he? Dopiero wtedy się skapnelam że muszę się przestawić na język niemiecki.Gdy mam coś policzyć to też liczę głośno po polsku.Wszyscy już przyzwyczaili się do tego, bo idzie mi znacznie szybciej liczenie po polsku jak po niemiecku.Pozdrawiam ❤😊
Wiolu jesteś naszym ulubionym kosmitą❤😂
Też poprawiłaś mi dzień 😊
Wiolu, przyklej karteczki na pulpicie samochodu po obu stronach kierownicy ze zwrotami po koreańsku lewo, skręć w lewo, prawo, skręć w prawo. W ten sposób szybko odszukasz odpowiednie znaczenie. Pozdrawiam serdecznie Hania ❤😂❤😂❤😊😊😊
To już Wiolu przepadłaś z tą ankietą. Teraz już nie ma odwrotu :) Wszyscy czekamy
Ubawiłam się, a potrzebowałam tego, dziękuję.
❤nam też się robi lepiej jak Ty mówisz do nas❤
Kochana, ale się uśmiałam. Jesteś słodka jak miód Kochana Wioleńko. Ciekawa jestem jak Twoi Rodzice odebrali te Twoje wyjaśnienia odnośnie stron lewa i prawa. Faktycznie jesteś fantastyczną kosmitką. Cudownie się dzisiaj czuję dzięki Tobie. A Twój mąż jak to odebrał opowiedz nam kiedyś o tym.
Bardzo lubię Panią słuchać, a zwłaszcza gdy opowiada Pani o takich codziennych sytuacjach. Proszę zrobić jeszcze jeden odcinek o tych rzeczach, do których się Pani nigdy nie przyzwyczai. Jestem ciekawa, co to za rzeczy :) Pozdrawiam serdecznie :)
Wiolu te 250 tysięcy to zasługa Twojej osobowości. Wszyscy oglądają i najzwyczajniej Cię lubią. Do pół miliona dotrzesz jak burza. Życzę tego. Pozdrawiam.😊
Rozbawiła mnie historia z kierunkami nawigacji do łez 😂😂😂
Obcokrajowiec i kosmita zresztą również 😆😂
Pani Wiolu zawsze Pani nam humor poprawia. Powodzenia
Twoj kanal to życie..czuję się jak czlonek Waszej rodzinki 🎉🎉🎉Sonu to dziecko wyjątkowe a maz to naprawde uroczy człowiek i jego rodzina to cudowni ludzie❤❤mozesz byc dumna że swoim luzem ,wiedzą i poczuciem humoru pokazujesz nam ten piękny kraj ❤❤❤❤😂😂😊❤❤
Bardzo trafnie napisane. Oddałaś również moje odczucia 👍
Pozdrawiam kolejnego fajnego Pierogersa😀
@@katarzynabraciszewicz2214 pozdrawiam serdecznie
Viola, dziękuję za ten zabawny i miły odcinek. Tak , słuchając Cię przez cały czas uśmiechałam się 😊🤗😍
Już teraz całkowicie zgłupiałam która to prawa która lewa strona 😂 przepalilas mi Wiola zwoje mózgowe 😅😁
Ja też tak mam 😊😊😅😅
Wiolu, zrobiłaś mi dzień, już zawsze jak usłyszę ,,lewa strona" to będę miała w myślach ,,łazienkę". Uwielbiam Cię i Twoją rodzinkę. Pozdrowienia
Sytuacja z łazienką, lewą i prawą strona rozbawiły mnie 😂 i rozwaliły mózg 😂 dobrze się Ciebie słucha.
WIOLU, GRATULACJE Z OKAZJI 250 000 SUBSKRYBENTÓW!!! Ładnie wygląda cyfra 1 000 000, ogrom pracy dla Ciebie, ale my uśmiechnięci-zadowoleni po każdym odcinku i z ciekawością czekamy na olejny. Sondaż uliczny będzie super ciekawy. Pozdrowienia z Gdańska😘😘😘
A ja trochę nie w temacie, ale muszę to napisać: Twoje oczy wyglądają dzisiaj przepięknie 😊 Nie mogę się napatrzeć😊
Ale fryzura jest tradycyjna - jak u blondyna z ABBY🤣😂😂🤣
Niebieskie=nasze dobro Narodowe.
Ja się nauczyłam wymawiać pOŁand a nie Poland które jest podobne do Holland jak pracowałam w Londynie i poszłam do HRów i czekając na jakiś dokument jedna babeczka zapytała mnie where are you from. A ja From Poland na co ona oh I love Amsterdam. A ja nie myśląc wypaliłam Me too! I stoję i myślę sobie dalej co będę robić w weekend nawet się nie zastanawiałam o co chodzi z tym Amsterdamem aż zobaczyłam minę szefowej HR i to jak patrzyła na swoją podwładną. I zaczęłam krzyczeć pOŁland pOŁland not holand. Nie może być tak, że ktoś straci pracę bo ja nie umiem powiedzieć skąd jestem 😂
no nie wytrzymam , kosmitka!!!! 😂😂😂😂😂 potrafisz poprawi humor , człowiek id razu ma banana na ustach. Pamietam Twoja wyprawę po słodkościach, ale była cudowna, wtedy przepadłam jako że i ja jestem łakomczuchem! ❤❤❤❤❤
Ja prawą i lewą nauczyłam się w miarę szybko odróżniać, jak ktoś mi powiedział, że po spojrzeniu na zewnętrzną stronę, wierzch swoich dłoni, na LEWEJ ręce palce wskazujący i kciuk układają się w L, a na prawej odwrócone. Zatem teraz wystarczy spojrzeć na ręce i wiem gdzie jest lewa. 😂
Oj tak
Łatwo też pomyśleć którą ręką piszemy :) Od razu robi się łatwiej, gorzej jak ktoś jest oburęczny :D
Na miejscu Wioli zrobiłobym sobie ściągę na desce rozdzielczej xD
@@SometimesSaid, albo leworęczny.
@@SometimesSaid A jak ktoś pisze lewą ręką?
Mieszkam od 35 lat w Niemczech i wciaz mam problem z powitaniem. Tutaj rano do 12 mowi sie DOBRE RANO, od 12 do 13 CZAS POSILKU, potem do 18 DZIEN DOBRY, po 18 DOBRY WIECZOR, A W Bawarii POZDROW BOGA. I nie mozna sie pomylic, bo na moje zagubione dzien dobry o kazdej porze jestem powitana poprawnie z brwiami uniesionymi dezaprobata.
Poza tym wszystko ok.
Prawo, lewo 😂. Prawa to ta, w której nie noszę torebki 😂😂😂
Sonda uliczna koniecznie . Może być śmiesznie , bo jak w polskich miastach jest sonda o Polsce , to klękajcie narody ! Polacy mało wiedzą , a co dopiero Koreańczycy . Jestem za sondą !!! 👍👍👍
Siemanko !❤❤❤Bardzo twarzowa fryzura! Gratulacje z okazji 250 tyś. subskrybentów! Pozdrawiam Wiolę, rodzinę Wioli i wszystkich oglądających!🤗
Jak byłam w Korei to dzieci też zwracały na mnie uwagę i mówiły mi dzień dobry, co uważam za bardzo urocze w sumie 😅 A w czasie kiedy mieszkałam we Włoszech to w sumie ludzie traktowali mnie jak Włoszkę, dopóki nie otworzyłam buzi i nie zaczęłam mówić 😂
Ja mieszkam we Wloszech, ale ucze sie dalej jezyka i czesto ludzie zakladaja, ze jestem Amerykanka, albo Brytyjka, dlatego ze rozmawiam z partnerem glownie po angielsku. A uczenie sie wloskiego przez Polaka jest wspaniale: sofa to divano, dywan to tapetto, sniadanie to colazione... Wszelkie rozmowy o zakretach i kraglosciach dalej we mnie zapalaja czerwona lampke i to sie chyba nigdy nie zmieni. Ale przynajmniej idiota pozostaje idiota, a skifa pozostaje schifo 🤣
Oj skąd ją to znam i wciąż się mylę w norweskim : Bord- stół, stol - krzesło, dres - garnitur/kombinezon, każdy dres z odpowiednim przedrostkiem ...a w mojej głowie dresy do biegania 🤦♀️.
😂😂😂👍💪
Curva 😂
A skifa to polskie słowo? 😮
@@joannanowogrodzka7377po angielsku dres to spódnica, a dres to track suit, czi garnitur na bieżnię.
Cudna jesteś i słuchanie Ciebie jest samą przyjemnością 🤗🥰
To my Tobie Wiolu dziękujemy i jak ty zaczynasz do nas mówić ,to nam też lepiej😊
Rozumiem te perturbacje z imionami, ja jestem z Togo, moj synek mial kolege o imieniu Agbenigan, co oznacza "życie jest wielkie", ja zawsze slyszalam i mowilam Agbeligan. Chlopczyk byl grzeczny i nigdy mnie nie poprawil, dopiero moj maz zlapal sie za glowe jak uslyszal, jak mowie. Agbeligan to "wielki maniok"!
A z niebieskimi oczami tez mialam przygode.
Kiedys nie bylo cyfrowych dowodow osobistych, byla tekturka ze zdjeciem a dane pan policjant wpisywal na maszynie.
Patrzy na mnie i wpisuje glosno mowiac, skóra - biala, wlosy - szatyn, oczy - niebieskie.
Prosze pana, mam oczy brazowe! Niech pan popatrzy!
Pan sie nawt nie odwrocil od maszyny i stwierdzil - wszyscy biali maja oczy niebieskie!
Finito!😅😅😅
Pozdrawiam serdecznie!
Gratulacje z okazji 250k! 🎉 może nie jesteś z Finlandii, ale masz tu widownię 😂 pozdrowienia z północy 🇫🇮❤
qrcze nie wiedziałam, że to tak działa u ludzi, którzy nie rozróżniaja lewej od prawej, dziś znowu sobie to obejrzałam żeby porpawićc sobie humor - przezabawnie to tłumaczysz
Świetna fryzura! Często się zdarza, że ktoś mnie pyta co robię odpowiadam pracuję dla fińskiej firmy słyszę, no tak teraz to wszystko z tych Chin:)
małe dzieci uczy się czasem stron gdy nie mogą zapamiętać, pisząc im na wierzchu rączki literki L i P , może wypróbuj ten sposób :D
Nie sądziłem że kosmitki są takie fajne:) Z tym; lewo, prawo 😂 To mi dzień zrobiłaś:)
P. Wiolu dawno takiej miłej osoby nie widziałam tyle spraw w jednej chwili potrafi pani odpowiedzieć.Sonda uliczna nie jednego zaskoczy dobry pomysł.Zycze miliony subskrypcji ❤❤❤ pozdrawiam całą rodzinę 😃🥰
Mieszkam w Italii 🌻 często kiedy się przedstawiam (Joanna) rozumieją "io (ja) Anna" 😂😂 a kiedy podaję miejsce urodzenia Polonia to dopytują czy Bolonia 😂😂 Pozdrawiam 😊 z Florencji
Joanna, przedstawia się dziewczyna. A jo Andrzej, też że wsi. Mam nadzieję, że się nie obrazisz😊. Anna też że wsi.
No, u mnie w dokumentach widnieją dwa imiona: Beata Anna, więc Włosi zawsze zakładają, że jestem Błogosławiona Anna 😂
Ja to jestem Caterina bo Katarzyna ciężko im zrozumieć, w ogóle to dla Włochów obłęd jakiś ile my używamy spółglosek na raz w jednym słowie 😂
Kochana jesteś i cale szczescie ze nie masz podzielnosci uwagi, bo bardzo denerwuje mnie to malowanie sie i opowiadanie o sobie. Wlasnie dlatego, ze jest to tak wszechobecne. A nie jest konieczne. Jestes swietna, taka wlasnie naturalna i kiedy jestes soba. ❤
Pozdrowienia ze Śląska. ❤
A propos tego odcinka. Z tego co słyszę, to każda prawdziwa kobieta, całe życie szuka tej jednej jedynej, idealnej fryzjerki. Nigdy jej oczywiście nie znajduje - chociaż co jakiś czas, na krótko, wydaje jej się, że to się udało.
Z tego co widze , to Koranczycy sa marni jako fryzjerzy, wlosy Wioli mozna by podciac w piekna fryzurke, ja nie widze zadnej roznicy w tych obcieciach.
@@ewadawidsson9099 to może być też kwestia tego, że niezbyt często albo wcale nie zajmują się europejskimi włosami, które różnią się od włosów Azjatów
Ja znalazłam.Ale jest to chłop!
@@agataszczesniak1440 chyba tak bo te fryzury to jak się mówiło na doniczkę. Nawet koleżanka mogła by ładniej podciąć.
Święta racja 😀 Ja całe swoje 50 i parę lat szukam mojego fryzjera. I gdy już się wydaje, że to ta/ten nadchodzi totalne s....lenie i szukamy dalej 😔
Pamietajmy o docenieniu Wioli, łapki w górę i komentarze 😊
Sonda uliczna, fajna sprawa :))) 💗 💙 💚 💛 🧡 💜 🖤💗 💙 💚 💛 🧡 💜 🖤💗 💙 💚 💛 🧡 💜 🖤
Wiolu ten czas, który z Tobą spędzam to jedne z najlepszych chwil w moim życiu ❤ Rozbawiasz, pocieszysz, nauczysz, nakarmisz, uświadomisz, uradujesz... BARDZO Tobie Dziękuję 😊❤
Kolega z Korei Południowej opowiadał że dwa wydziały polonistyki w Korei Południowej były w tym roku oblężone więc może u fryzjera też z czasem będzie lepiej z tą wiedzą o Polsce. Interesuje się militariami od jakiegoś roku mam okazję intensywnie dyskutować z Koreańczykami. Ciekawie robi się gdy próbujesz z Koreańczykami dyskutować.
To bardzo fajni kulturalni ludzie, ale do czasu gdy nie zechcesz krytykować rzeczy związanych z Koreą Południową.
Dużo z nich kojarzy że historia Polski i Korei jest bardzo podobna.
Świetny odcinek (jak każdy), uśmiałam się bardzo.
Dzięki Wiolu.
Jadę jadę pociągiem z Wrocławia do Katowic, patrzę na google maps a tu Paczyna 😃 byłam u Ciebie jakieś 5 min temu 😃😃😃
Dziękuję Wiola, lubię Cię słuchać :)
Urocza fryzurka. Miło posłuchać sympatycznej osoby . Pozdrawiam serdecznie 💞
Świetny odcinek z gadająca głową 😊👏🏻😍🤪😉
Ja się ostatnio czuję w Polsce jak... kosmita. Nie rozumiem, o czym jest mowa - a to wybory idą 😂 Dzisiejszy filmik Wioli zachęcił mnie za to do bardziej formalnej i kontrolowanej nauki koreańskiego, więc oddałam się na próbną lekcję w szkole językowej. 😊
😄 A może zapomnij o tej łazience, Wiolu? 👀😄 I skup się na literce R - jest w obu słowach określających prawą stronę. I potem niech punktem odniesienia będzie prawa strona…A jeśli potrzebujesz punktu odniesienia w przestrzeni… 🧐 to może zwizualizuj sobie przedmiot, który brzmi podobnie do „w prawo” i umieść go w wyobraźni na siedzeniu pasażera?💡
Super się Ciebie ogląda i jesteś wielka, że zapamiętujesz te wszystkie dziwne zbitki zgłosek 🧠🥇❤ I byłabyś świetnym scenarzystą - reżyserem, mam wrażenie. 😊🫶☀️
Gratuluję 250 tys subskrybentów ❤❤❤ Ja juz tydzień mam ustalony jako Pierogi z Kimchi, wtorek, Pierogi z Kimchi, czwartek, Pierogi z Kimchi i jest weekend 😁❤️ Dziękuje Wiolu za poprawianie nastroju po pracy. Pozdrawiam Ciebie, Sonu i Tatę Sonu ❤
Super filmik, bardzo fajny
Mnie humor poprawia się zawsze gdy Panią widzę . Pani Wiolu proszę nie mówić 250 tys tylko ćwierć miliona pozdrawiam
A dlaczego nie 250 tysięcy? Czy zawsze się mówi ćwierć miliona?
@@Kroll-2nie zrozumiałeś/łaś😅
@@Kroll-2 chodzi o to że milion lepiej brzmi niż tysiąc
@@mariakuzniar5921 , Ok
Po wytłumaczeniu zrozumiałem. Haha
Dziś poszłam po posiłek do koreańczyka, w Stalowej Woli mają dużą bazę biznesową, podziękowałam po koreańsku i uśmiech na twarzy u pana, kiedy wiem, że zastanawiał się kim jestem, odbiegam od wizerunku słowiańskiego, bardziej azjatycki mój typ urody i był zdezorientowany kim jestem 😁.
Oj tam,oj tam.Następnym razem pogadacie o Finlandii 😂
Bardzo nam miło,że poprawilismy ci humor. Na ogół to zawsze ty nam poprawiasz humor😘
Oj tak, bardzo poprawiasz humor. Wiolu a może powieś sobie karteczki w samochodzie ze stronami, bedzie Ci łatwiej 😊
Wiolu, byłabyś świetną stand-uperką!
Wiola,uwielbiam Twoja zabójczą szczerość i żart. Urozmaicasz moją mamową podróż z 4 miesięcznym Ignasiem 😂 Lubię sobie Ciebie słychać, od Twojego gadania robi mi się lepiej 🤣
Fajnie, że jest obopólne zadowolenie Twoje i nasze. Nawet nie wiesz Wiolu, jak Cię rozumiem z "prawo, lewo". Ja sobie wizualizuję prawą rękę , a jej przeciwieństwo to lewa strona. Jak chcę gdzieś trafić to idę w przeciwną stronę niż mi się wydaje, to działa. Tylko w lesie nie mogę być sama.🤓
Ok,prawa i lewa strona nie są łatwą sprawą ale niedawno udało mi się jadąc autem, na skrzyżowaniu w mieście po którym rzadko jeżdżę, ogłuszyć, w sensie, zszokować, mojego męża, który powiedział :"jedź prosto" na co ja zapytałam:"które prosto?" Tak,tam było jedno prosto.
W Irlandii nie przyzwyczaję się nigdy do "tykania". Nie lubię jak obcy ludzie mówią do mnie TY a w gardle mi staje sztorcem,jak mam powiedzieć na ty do 94 letniego dziadka. A co do pamiętania imion,to tu też jest śmiesznie,bo w jednej miejscowości, wieś z przyległościami, jest kilku John Ryan i nie są ze sobą spokrewnieni, i naprawdę trudno czasami w rozmowie zorientować się o którego Johna chodzi.
Poza tym jak same liczby wskazują, jest Pani lekiem na wszelkie chandry dla coraz większej liczby ludzi i bardzo się cieszę,że działa to w dwie strony, że jak sobie Pani z nami porozmawia,to Pani chandra też znika. Pozdrawiam z upalnej Irlandii( prognoza na jutro 29°C) 👋
Dzięki Wiola! Rób sondę uliczną!🎉😊
Pozdrawiam serdecznie z Francji. Dla niektórych osob tutaj mam niemal niesłyszalny obcy akcent, a inne pytaja mnie od razu skad jestem. No i w dodatku ucze hiszpanskiego...
Nam się też pyski od razu śmieją, jak widzimy nowy odcinek! O czymkolwiek by on był!❤❤❤❤
Prawo, lewo - kochana Wiolu - uśmiałam się do łez. Ale ja jestem taka sama. Kiedyś pilotowałam kolegę i mówię "w lewo", on jedzie w lewo, a ja "nie, w to drugie lewo"
Też tak mam, dość często...😂😂😂
Koreańczycy mają szczęście ze mają Ciebie..jestes już prawie ich krajanką...w końcu masz paszporcik 😜😘🤩😍kocham Twoje vlogi poznaje Koreę jakbym tam była ❤❤❤❤😊
11:36 w Wietnamskim jest tak, że imiona mogą być pisane tak samo, ale różnią się akcentem, czyli nawet nie samą sylabą tylko tym, że wymawia się je głośniej, np Nanana, naNana, nanaNa
Pozdrawiam ze Szwajcarii juz ponad 30 lat tu jestem. Poczatki byly ..mowiac szczerze mało przyjemne wiec lepiej zamilcze. Pozdrawiam i dziekuje za dawke humoru. Masz świetny gawędziarski dar.
Podziel się wspimnieniami
@@hanskloss120 nie chce do tego wracac bo to sa bardzo prywatne sprawy i znowu nie bede mogla spać.
@@victorhuber8774 ok. Przepraszam
Mieszkam we Włoszech❤🇮🇹 i szczerze powiem, że wiele razy mi się zdarzyło, że Chinczycy oraz Koreanczycy robią zdjęcia mnie i mojemu psu. Gdy się ich pytam dlaczego je robią to przeważnie odpowiedź jest: bo jest pani ładną Wloszką, blondynką o niebieskich oczach 😂 i wtedy się śmieję, że ja to Polka, nie Włoszka. A jak wiadomo po angielsku Poland brzmi jak Holland, więc na koniec zostaję Holenderką 😂🙈
Zawsze mówię Pologne.
Witaj @@stekon9112
Tyle, że Pologne to Polska po francusku, a nie po włosku. Polska w języku włoskim i hiszpańskim to Polonia. Pologne, o ile wiem czyta się Poloń. Pozdrawiam.
A ja bym chciała powiedzieć, że masz Wiolu piękny makijaż oczu. Z chęcią zobaczyłabym, jak go robisz, chociaż wiem, że odcinek o makijażu już był.
Jesteś super
Gratulacje 🎉❤. Fryzura twarzowa. Życie z kanałem Pierogi z kimchi jest piękne i pyszne😘
I wzajemnie! Jak się Pani słucha to jest mega miło! Myślę sobie wtedy, że to dobrze, że nie cały świat pędzi i gna i że są tak miłe i ciepłe osoby jak Pani i fajnie jest tu czasem przycupnąć i posłuchać. Serdecznie pozdrawiam:)
Pewnie fajnie jest być Polką w Korei 😊Ściskam i buziaki ślę 🙋♀️😘😘
Nigdy nie zwracałem uwagi, ilu nas Cię obserwuje. Natomiast zawsze czułem się wyróżniony, że spotykamy się co parę dni z autorką książek. to bardzo miłe, widząc tak miłą i pogodną osobę, jak Ty :)
Pobeczalam się że śmiechu przy wyjaśnianiu stron😂😂😂😂😂😂😂niestety cierpię na ta sama przypadłość 😂😂😂😂😂😂😂
Wiola Kosmitka 🪐📡najlepszy czasoumilacz 👌
Wiolu, twoje odcinki zawsze poprawiają humor, jesteś tym typem człowieka, z którym chciałoby się przegadać przy kawusi smaczniutkiej cały dzień:)))
Pozdrowienia z Katowic!
A my dziękujemy tobie Wiolu :-) Bo jak oglądamy twoje filmiki, to bez względu na to jaki mamy dzień, to od razu poparwia się nam humor :-)