AB- Min Shoufouk

Title: "Min Shoufouk ممنوع (Forbidden Love)"
Genre: Arabic Pop
Lyrics:
(Verse 1)
نبت المحبة في صدري (Nabat al-mahabbah fi sadri) * Love bloomed in my chest
سرٌّ خفيٌّ لا يُقال (Sirrun khafiyun la yuqal) * A hidden secret, unspoken
نيران تشعل بالعيون (Niaran tash'al bil-uyun) * Fires burning in our eyes
لكن القدر يحول بيننا (Lakin al-qadar yahul bainana) * But fate stands between us
(Chorus)
ممنوع ممنوع ( ممنوع ممنوع (Mmnoo ممنوع * Forbidden, forbidden
هذا الحبُّ يعذبني (Hadha al-hubbu yu'adhbibni) * This love torments me
نشتهي ونخاف (Nashtahi wanakhwaf) * We desire and we fear
نلتقي ونفترق (Naltaqi waninfiraq) * We meet and we part
(Verse 2)
كالنجمين (Kannan-najmين) * Like the stars
نتلاقى سرا (Naltaqi siran) * We meet in secret
لا يجمعنا سوى الليل (La yajma'una siwa al-layl) * Only night unites us
نبقى على هذا الحال (Nabaqaa ala hadha al-hal) * We remain in this state
(Chorus)
ممنوع ممنوع ( ممنوع ممنوع (Mmnoo ممنوع * Forbidden, forbidden
هذا الحبُّ يعذبني (Hadha al-hubbu yu'adhbibni) * This love torments me
نشتهي ونخاف (Nashtahi wanakhwaf) * We desire and we fear
نلتقي ونفترق (Naltaqi waninfiraq) * We meet and we part
(Bridge)
أتمنى لو يجمعنا القدر (Atمنى لو يجمعنا القدر) * I wish fate would unite us
أو يمحو هذا الشعور (Aw yemhoo hadha al-shaoor) * Or erase this feeling
(Chorus)
ممنوع ممنوع ( ممنوع ممنوع (Mmnoo ممنوع * Forbidden, forbidden
هذا الحبُّ يعذبني (Hadha al-hubbu yu'adhbibni) * This love torments me
نشتهي ونخاف (Nashtahi wanakhwaf) * We desire and we fear
نلتقي ونفترق (Naltaqi waninfiraq) * We meet and we part
(Outro)
ممنوع (Mmnoo ممنوع) * Forbidden