Rivers - EPICA, Cover en ESPAÑOL - Mariel Gimeno
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Apoya mi música en Patreon / Support my music on Patreon:
/ marielgimeno
POR FAVOR, LEE LA DESCRIPCIÓN / PLEASE, READ DESCRIPTION
- Redes sociales abajo - / - Social media below -
**LETRA EN PRIMER COMENTARIO***LYRICS ON FIRST COMMENT**
Scroll down for English
Me enamoré de esta preciosa canción desde que la escuché, y no pude evitar imaginarme cómo sonaría en español, así que hice una adaptación. ¡Aquí el resultado, ojalá les guste! ¡Y, anunciando nuevo formato! En adelante, en vez de foto / música, me verán en acción en la pantalla.
Fell in love with this beautiful song since I first heard it, and couldn’t help imagining how it would sound in my native language, spanish, so I made an adaptation. Here’s the result, hope you enjoy! And, announcing new video style! No mor pic / music. From now on you shall see me on screen.
Adaptación al español y arreglo - Mariel Gimeno
/ marielgimeno.official
Instagram: @mariel_gimeno
marielgimeno.management@gmail.com
Apoya mi música en Patreon / Support my music on Patreon:
www.patreon.com/MarielGimeno
Letra en español (Adaptación por Mariel Gimeno):
RIVERS
Liberando la fantasía,
La imaginación
Nuestras almas se funden juntas,
Ya no hay más temor
Tu tacto es frío,
No hay fuego en tu interior,
Dejemos el pasado atrás
Eterno es el camino,
Los sueños ascendiendo.
La mente no los detendrá
Ven, libérate
Y levántate,
Lucha entre las sombras,
Baila hacia la luz
Sal de tu prisión,
Sigue al corazón.
Nada contra el río
Ve hacia el resplandor
Del Sol
Aferrándonos al destino
Por una señal
Desafiemos tormentas juntos,
En la inmensidad
No hay rostro en el espejo,
No hay sueño sin comienzo,
En este mar de eternidad
Ven, libérate
Y levántate.
Lucha entre las sombras,
Baila hacia la luz
Sal de tu prisión,
Sigue al corazón.
Nada contra el río
Ve hacia el resplandor
Del Sol
Vivimos prisioneros
En la espiral del tiempo;
El ciclo no se detendrá
En brillo entre las nubes,
Revelará la luz y la oscuridad
Ven, libérate
Y levántate.
Lucha entre las sombras,
Baila hacia la luz
Sal de tu prisión,
Sigue al corazón
Nada contra el río
Ve hacia el resplandor
Del Sol...
🥰🖤🥰🖤
Morí!!!! Hace otro en español. Que genia!!!! 😭💚😭
Que hermosa voz yo te conocí cuando cantabas con Nostramorte
Nuestra Tarja mexicana !!!
Super y el arreglo bueno... me gusto
Excelente interpretación. Felicidades a ti y tus 4 hermanas, todas cantan hermosamente 😁😁😁😁
Tardé mucho en entender a qué te referías con lo de las 4 hermanas 😂😂😂🙏🏻💖
Jajajajaja
Jajajajajaj yo luego luego supe quienes eran jaja
Ah que emoción ! Gracias hermosa ! ... porfa canta más de Epica ! ... puedes cantar las de kingdom pf heaven ( parte 1,2 y 3 ) porfas ! Son mis canciones favoritas !! ... tú eres de mis cantantes favoritas del metal sinfónico en español !
Me estremecí en los primeros segundos, tu voz tiene magia, deseo que todos en el mundo puedan escuchar y sentir lo que siento cuando te escucho, te amo Reina Mariel Gimeno. Janna aquí de Brasil
Excelente voz, y una épica interpretación de la letra, hacer un cover no es solo traducir, esto es un cover perfectamente interpretado, ENHORABUENA 🤘🏻
wow! esta a un nivel muy alto
Espero con ansias que un día saques un álbum sinfónico de cover de las reinas del metal sinfónico incluyendo te ❤❤❤❤
Que preciosa voz❤
waooo gran interpretacion me gusto tu cover saludos desde GUATEMALA que viva el metal
Bellísima versión en español y hermosa voz 👏👏👏❤️
Que versão lindaaa, não imaginei que ia combinar muito em espanhol e me surpreendi! Saudações do Brasil 🇧🇷
Me encanta tu voz....te sigo desde hace poco tiempo y desde el primer momento que te escuche me cautivo
Fantástica !!!! Me encantaría tener tu cover de la canción Sensorium de Epica, es mi canción favorita de épica
Se estrenó en mi cumpleaños... 🤭🤭🤭
Esta canción me gustó mucho cuando se estrenó, ahora, escuchándola en español, me gusta aún más... Muy linda versión.
Hola como estas wow WOW Me dejaste boquiabierto literalmente con este cover que increíble estaba buscando una banda o solista que cante al estilo de Simone pero en español 😍 te deseo muchos éxitos
Hermosa adaptación al Español. Tu voz es preciosa! Quiero cantar como tú 💜✨. Saludos 🤗.
QUE BELLEZA,TU Y TU INTERPRETACIØN, Y ESA ADAPTACIÓN QUE HICISTE AL ESPAÑOL,REALMENTE ESTAMOS ANTE ALGUIEN, QUE HARA HISTORIA,SIGUE ASI, TIENES LA MAGIA,TU VOZ CONQUISTA Y ACARICIA LOS CORAZONES,SALUT !
Mi nueva canción favorita, es mejor que la original.
Ojalá hicieras más covers en Español de Epica, Nightwish, Within Temptation. Deberías crear una banda, tienes una voz increíble. Saludos desde Costa Rica.
beautiful!
😢😢😢😢😢 es hermosa !!!! Muchas gracias!!!!❤❤❤❤
Quedó excelente como todo lo que haces Mariel!! 👏🏻👏🏻👌🏻🤘🏻
Increíble perfecto, siento que me perdí muchas canciones, ahora voy escuchando y cada vez me asombro más y más, espero algún momento realices "Children of The Dark" con el Tío Autumns Midnight, que juntos son una bomba, gracias por tan bella traducción
La letra es bellísima y tu voz increíble como siempre, me llegó muchísimo 😍
EXCELENTE LABURO!! TE FELICITO! ESTO LO TIENE QUE VER LA BANDA
Excelente trabajo waoo 👏 👍 💪 👌 🙌
MÁS DE ÉPICA ES MI GRUPO FAVORITO ❤
Simplemente maravilloso me encantas 😘😘😇😇
Mi más sincera enhorabuena Mariel x esta extraordinaria interpretación. Incluso a la altura o más d la canción original. Estoy abrumado y emocionado. Cuanto más la escucho más me gusta. Auténtica joya..💪❤️🙏
Compartiendo, sublime interpretación. Eres talento encarnado Mariel.
Mariel , tienes una hermosa voz , te conosco cuando estuviste en nostra morte y la verdad te perdí el rastro , me gustaba mucho más cuando tú eras la vocalista , éxito un fan más desde Cozumel q Roo 🤘😎🤘
Legalzinho de aprovação musical 🖒 perfeito
Una canción preciosa!
Preciosa voz ...y la adaptacion al español
Wowowo hello mother..de Dios sos un ángel..
¡Le quedó hermoso!🎉🥰🤌👏
Que súper está canción!
Simplemente fsnt
Wow, canta divino. 😮
Excelente cover, excelente voz! Que buena interpretación, un seguidor más para tu pagina! Saludos
Simplemente WOW!! 🤯❤️
**standing ovation** - Absolutely brilliant! I love the new format ;)
Thanks so much for listening! 🖤 🙏🏻 😊
No inventes qué hermoso COVER, en verdad cantas bellísimo...
Honestamente no creí que en español alguien pudiera interpretar alguna canción de Épica con ese toque de Simons. Éxito!!!
Hermoso cover Mariel 😍😍 Me encantó. Que hermoso escuchar tu voz 💕💕
¡Que alegría! me gusta mucho como cantas en español.
uhhh, y si empezas a producir tu disco, lo compraria sin pensarlo con esa voz magistral, nuevo suscriptor lml
Que hermoso!!! Tienes una voz muy bella!
bonitaaa saludos
Amo tu voz ❤😘
¡Muchísima gracias, Oscar! 💖🙏🏻
Increíble la forma en que interpretas y maravillosos tu voz y talento 👏🏼🎶👏🏼🎶👏🏼🎶
Maravillosa ❤❤❤❤❤❤❤una nueva seguidora👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻✨✨✨
Uffff qué buena voz. Felicidades!
❤❤❤😢😢😢😢 la ame !!!!
Wooow mariel quedo excelente.... tu voz hermosa 😍
que hermosa voz ! increible!!!
Muy buen cover y excelente voz. Saludos y los mejores deseos en todos tus proyectos.
me alegra mucho el haber tenido la oportunidad de conocerte porque tienes un gran talento.
cantas fantastico
Cool, sounds great in Spanish too 🤘🙂👍
wao maravilloso... realmente es impresionante como alcanzaste esos tonos... felicidades que buen trabajo!! ademas te recuerdo de cuando cantabas con NostraMorte Victoria Velmort desde siempre he sido tu fan!!!
Geniaaaa!! que hermosa voz !!!
Que buen trabajo hiciste 😍, felicidades 🖤😍
Te salió genial!!!,que voz mas bella!
Me encanta tu voz, eres excelente
maravilosaaaaa!!!
Que hermosa interpretación me encanta tu voz, te deseo mucho éxito.
Excelente adaptación e interpretación ... 👏 !!!
Hermosa versión!
ME ENCANTO!! A BIG LIKE!!!!
Excelente y maravillosa interpretación.
Ese es el resultado de ser constante en hacer lo que uno tanto ama.
La felicito muchísimo, señorita.
Qué bonita!
Muy buena adaptación, gran trabajo y gran canal. Suscrito!
Tienes buena voz para un album.
Por diooosss.... Que gran voz y letra 🥺😍😍😍
uufff te rifaste, me encantó
Magnifico
Increíble!
Hermosa versión! Felicidades! ❤
wow, me encanto la versión, se escucha muy bien, tienes una gran voz, Felicidades
Genial!!! Se escucha hermoso, felicidades Mariel!!!!🖤
Muito bom 🤘🏾🤘🏾
hermoso
Muy buen cover 🤘🖤
Felicidades es una gran adaptación y tu voz es increíble 😍
Te quedó buenísimo, amo esta canción. Felicitaciones 🤗
Mmmaravillosa versión.🤩.. gracias x mejorar hoy mi día.👌✌️👍..a la espera de tus fructíferas y exelentes versiones musicales metaleras🤩... abrazos virtuales desde🇨🇱
Me encantó tu voz, le di like en el primer minuto
Sin palabras, que hermosa voz y magistral interpretación, felicidades.
Nuevo fan aquí presente, agregas un toque bastante especial con esa maravilla de voz que tienes y esa interpretación que impregna todos mis sentidos viajando desde los oídos hasta el fondo del alma, muchas gracias Mariel, de corazón ❤
¡Muchísimas gracias a ti por escuchar! 🙏🏻✨🎵
You had a sultry delivery and a real strong commitment to the song and performance throughout.
Cantas tan hermoso 😍 ha pasado mucho tiempo desde la primera vez que te escuché con el proyecto de N.M, es un placer y algo mágico para mis oídos volver a escucharte después de tantos años un saludo y un abrazo éxito siempre bonita ❤️✨
M E E N C A N T O!!!!❤
wow 🤩, interpretación y producción tan espectacular, bellísima
Amo demasiado tu voz Mariel ❤️ y este es uno de mis temas favoritos de épica y escucharlo al español me hizo llorar ❤️❤️ saludos desde argentina 🇦🇷🤘!!
Hermosa adaptación. ❤️
Y tu voz es Wow. 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
👏👏👏👏👏me encanto!! Hermosa voz , excelente técnica vocal , buena traducción!! Te quedó hermosisima!!!
Me encanta me fascina la adaptación.... con esa voz llegarás muy lejos ..... Gracias por compartir tu talento
Saludos!! Se te extraña en nostra morte😎🤘
Cantas precioso!
¡Wow! Tu voz, la adaptación, todo, realmente increíble.