How Japanese’s ONYOMI matched to modern Mandarin Chinese: 1. Kanji beginning with k -> Mandarin starting with k/g or q or j or h. E.g., 教(kyo , jiao) 曲(kyoku,qu)客(kyaku, ke)韓漢(khan,han)希(khi/xi) 2. Kanji beginning with n-> mandarin begging with n or r. E.g., 二(ni, er)日(nichi,ri)人(nin,ren)肉(niku,rou)任忍(nin,ren)児/兒/儿(ni,er) 3.kanji beginning with s-> mandarin begging with x or s, sh,e.g.,線(sen,xian/xien)三(san/saen)說(sei,shuo/shuei)死四(shi/si) 就先说这么多吧
ひさびさの発音動画です!
これからもっと発音講座出していきたいなと思っています!
皆さまの苦手な発音やこれやってほしいというもの、ぜひ教えてください😊
コメントを参考に発音シリーズ色々撮っていきたいと思います!
中国語は発音が難しいと思っていましたが中国人も小学生時代に練習していると知りなるほどと思いました。
日本人も同じように練習しないといけませんね。
河原弘文 練習するとこあるよw
小学校入学前に言葉に癖があったら言葉教室で矯正されるのご存知ないですか?
地域によるのかもしれないですけど。。
日本語の中にも難しい発音があると思います 特に「つ」と「し」
中国語を勉強する気はないんだけど、なんか見てしまう。興味深い。わかりやすい。
この破壊と構築という発音練習法は、本当に発音が綺麗になります!!難しい発音もこれをやったおかげで綺麗に発音出来ました😭本当にありがたいです!
ネイティブの子供も練習するのか 日本語の発音の練習なんかやらなかったよね そりゃ難しい 欧州の動詞の変化 我々の漢字とかネィティブが一生懸命勉強するものは外国人には最難関だよね
今回のお話、本当に大切なことだと思います。
私は独学で始めたので知らなかったのですが、私の周りで中国語が上手な人達に聞くと、ほぼ、専門の講師に習っていて、学習初期の段階で、このピンイン分解の発音練習を徹底的にやらさせられるそうです。私もこの話を聞いて試してみたところ効果がありました。
会話の上達を目指すなら、中国語用の口を作らねばなりません。
これが難しいんですけど😄
聞いているだけでは会話の進歩は無いようです。
破壊と構築
うまく表現されてますね。
おかげで発音がとてもわかりやすくなりました。とても参考になります。
すごく解りやすいー!!今、中国語が楽しくて勉強してるので感動です。勉強してみて解ったのですけれど、中国語って本当に言葉というより音でなんだか不思議で素敵だとおもっています。ちなみに私は「人」の発音が苦手です💦よだれが出そうです(笑)
こんにちは。
だいぶ前の話ですが、中国人の友人が漢字の読み方を確認するために発音する際に、
お二人の「破壊と構築」方式で発音していたことを思い出しました。その当時、まるで
拼音字母を分解しているかのようで、面白く感じましたね。
とても参考になりました。今後自分の練習にもこの「破壊と構築」方法を採用したいと思います。
ありがとうございました。谢谢妳们。
台湾の注音がもともとこういう組み合わせでできてて拼音より発音わかりやすいって思ってたんですけど拼音も分解して練習すればいいんですねー勉強になります!
大連人の友人に
「你们去过天坛公园吗?」
と言ったら
「你们去过天堂公园吗?」
ととられてしまって
「天堂?イッタコトナイ、コワイコワイ哈哈哈🤣」
と盛大に笑われたのはいい思い出(笑)
笑い話で済むなら良いですけど、もしも発音を間違えて侮辱の言葉と捉えられたら大変ですよね(笑)
中国人の友達に、正しい発音を教えてもらうとき、この破壊と構築をしておしえてくれました。
その時は、何だろうって思ってたんですがそういう練習法だったんですね。納得〜
週一回、区民センターの中国語講座に通っています。以前の先生がこの「破壊と構築」方法で発音練習を教えてくれていました。とても良かったです!!
uとウムラウトの違い、発音方法の解説が素晴らしくわかりやすかったです。感動しました😭✨
破壊と構築...すごい名前ですね!
分解して発音することで正確な発音が身につけられそうです!
話は変わりますが、語気助詞の動画を撮ってほしいです!
破壊と構築ためになりました
金鱼Jinyuと鲸鱼Jingyuのようなnとngの発音が難しいです
うこ 汉语って言う時どうしても汉女になるあるあるw
最後にんがつくかな、中国でも南の方は意識しないと区別できないくらい難しい。方言の影響でね
「nはスパッと断ち切るイメージ、ngは鼻から息を抜ききるイメージ」
私が大学生のときに教えてくださった中国人の先生はこう仰っていました。
破壊と構築、なるほど。勉強になります✏️
何となく見てたら、見入ってしまいました。面白いですね。中国の方は発音を小学生の頃から勉強する、初耳です。
中国人の友達が破壊と構築の方法で発音を教えてくれました!!この方法は自分の発音できない拼音がわかるので自分の弱点が分かります!私は热、日が難しかったです…
とても勉強になってます。ありがとうございます。本とCDの独学では挫折しかけてましたが、何とかやれそうです。三国志やキングダムの話題もとても楽しみです。
自分も中国の小学生になります
寝る前にいい動画ありがとうございます😊
最近発音練習の方法を探していたので新しい練習方が増えて嬉しいです!!
最近友達と話しているのですが久しぶりに中国語onlyの動画も観たいです。お時間あればお願いします!次回の動画も楽しみに待ってます〜
1番苦手なのはzhan zhangのようにgがあるかないかの発音を聞き取るのも発音するのも難しいと感じています。あ、あと长城も苦手です...
現在、台湾の語学学校で中国語を学んでいます。このチャンネルは中国語を日本語で解説してくださっているのでありがたいです!私は「小」と「少」の区別が難しいです。ぜひ次回解説お願いします。
中国語のuとüと、日本語の「う」のいい復習になりました。ありがとう!
しーちゃん、美人過ぎて惚れた
アプリで知り合った中国の子が電話で私に発音を教える時にこうやって砕いて(?)教えてくれてます!!!びっくりした!!きっと小さい頃、こういう風に練習してたんだなぁ〜
日本人は拼音をローマ字みたいに読んでしまいがちなので、こうやって細分化することで、拼音の構造?を理解して読めるので、標準の発音に近づけられますね👍
このやり方でheの発音を練習したら、段々とできるようになってきました。
これまたすごい動画ですね。日本人は子音と母音を分離するという発想がありません。日本語は子音と母音はくっついて破壊はできない音なので、中国語や英語の子音だけを発音することができません。この動画にある、子音と母音に破壊する発音練習方法はとても有効ですね。
発音講座、大歓迎です‼️
英語のフォニックスと同じですね。日本人はこれをやらないから発音がめちゃくちゃ悪いです。
一体日本の学校教育は何をやってるんだろうという感じです。
man Yasai 小学校入学前にしませんでした?
破壊と構築、勉強になりました。
四siと素suの違いが難しいですね。
すごい❗️u(ゆに近い方のu)の発音が難しくて唇に力をいれて発音していましたが、アドバイス通り力を抜いたら発音できました❗️よかったぁ~😊💕破壊と構築、やってみます‼️
注音符號がまさにこれですね!
ホントに何年も悩み続けています。特に口の中の構造が見えないので、日本でマスターした人の意見をもっと聞きたかった。是非これからもお願いします!
勉強になります。何時もありがとうございます。
なーるーほーどー👀‼️子どもが言いづらそうにしてる時にゆっくり一語一語ばらして教えるのと同じだよな😵納得!!分かりやすい😆 しかしこの姉妹日本語上手だな👏
留学前のポンコツです。難しい!
就がjiouだと知らなかったくらいだから拼音発音勉強ちゃんとします
へぇー!知らなかった
見てよかったです
動画いつも楽しみにしています。
中国語勉強始めて少しした頃、「迟到了」と「知道了」が何度聞いても同じに聞こえて、中国人の先生に「発音似てるけどどこが違うの?」って質問したら「声調もピンインも違う、全然違う」と言われました。中国語の発音難しいなぁと感じました。
いつも見てます!
[存』この発音がとても難しいです。
語彙量のかたまり!わかりやすい!賢い姉妹ですね。
拆分音节ですね。練習します!
わかりやすいです。ありがとうございます。
役に立ちました〜 やっぱり発言大事だと思います。
多くの中国人にとっては普通話(官話)は元々の母語ではないですから、しっかりと教育方法が整っているんですね。
破壊と構築、ずっと気になってました🙂 まとめて頂きありがとうございます✨
最近、初期の動画から見直しています。繰り返しだけど、その度に新鮮です。
春節の準備の話とかをまた見ると、街角の風景が違って見えます♪
しーちゃんの服可愛い〜!!
中国の方からしたらこんなの小学生レベルだよ〜!て思われるかもしれませんが…、中国語学びたい日本人からしたら本当に嬉しい動画です!!
破壊と構築!確かにシンプルだけど理にかなっていますね。とても勉強になります・・!
区別がつきにくいのは走zou,右zuo・过guo,够gou、など母音が入れ替わる系とか
上香とか先生とか似た発音が続くものとか。慣れるしかないですよね。
「ü」の発音がとてもわかり易くて、有り難かったです。
判別のつけにくいピンインは「shang」と「sheng」と「shen」など。発音する前に意識しないと出来ないです。
個人的には「lü」がとても難しく「緑茶」は大嫌い。まだ「旅行」の方が言いやすいのは四声の差なのかな。
発音の動画、待ってます〜!
quの後ろもuの音だと思ってたけど違ったのか、これで去の発音が意識しやすくなった!
めちゃめちゃ勉強になりました!
見た目がややこしいですよね😵お役に立ててなによりです!
いつも動画見て勉強してます!今上海に駐在してます!僕もみなさんと一緒でanとang、zhenとzheng、jinとjing、gangとgeng、xiとshiの違いが難しいです...
あとzhi、chi、shi、zhu、chu、shu、r系が一生苦手です。
最後にこれは僕だけなのかもしれないですがxianの場合エンでchuanの場合アンになるのでiのあとがエンでuのあとがアンかと思ったらxiangはアンに近いような気がして...絶賛エンとアンに混乱中です。そもそも中国語をカタカナで表記してる時点でもうダメです。
x-ian→ィエン、ch-uan→ワン、x-iang→ィアン
こんな感じだったかな?
最近見始めました!とてもわかりやすくて好きです。
頻出単語の破壊と構築の聞き流し動画があったら嬉しいと思いました😊
今回の動画もとても参考になりました!
確かにこのやり方だと発音わ覚えやすいですね!
この破壊と構築のレッスン動画も出して頂けるととても勉強に役立つと思うのでよろしくお願いします🤲
いつも楽しく勉強させていただきありがとうございます😊
難しいですね。勉強になります。頑張ってみます。
北京語言大学でもこの方法習わなかった。。もっと早く知りたかった!
中国語版のフォニックスですね~。分かりやすい。
中2心をくすぐる良い名前ですね。
参考にします❗
파괴와 구축, 아주 좋은 발음 연습 방법이네요. 많은 도움이 되었습니다. 감사합니다
破壊と構築、凄く良い発音練習方法ですね、とても役に立ちました。谢谢
なるほど〜!×100という感じです!
いつもありがとうございます!
英語でいう、フォニックスみたいなものか!
勉強になりました。
あさって中国語で転職の面接があるので、直前まで李姉妹さんの動画見て面接行きます😆 いつも楽しい動画ありがとうございます🤗💓
面接がんばってください💪
2020/01/12見たら11万人突破してますね。
おめでとうございます。ライブ配信あったら嬉しいな。。
こんばんは、以前中国に赴任してましたが 中国語発音で本当に苦労しました。数字の 4と10の数字の発音が聞き取れなかった。
ふむふむ、ウンウン、なるほど! 参考になります。おさらいしながら勉強します。
なんでか自分、自然にこれやってたなぁ……と思ってよく考えたら、先生が何も言わずこの教え方してくれてた! 俺、ピンインも何も知らなかったのに!
めっちゃ楽楽に発音できましたーーー!!!!
英語教員をしていますが、英語発音練習のためのフォニックスととても似ていますね。まだまだ中国語はかけだしですが、わりと無意識に破壊と構築やってましたw
わー!有益な情報ありがとうございます!
発音綺麗にしたかったのでやってみます!
How Japanese’s ONYOMI matched to modern Mandarin Chinese:
1. Kanji beginning with k -> Mandarin starting with k/g or q or j or h. E.g., 教(kyo , jiao) 曲(kyoku,qu)客(kyaku, ke)韓漢(khan,han)希(khi/xi)
2. Kanji beginning with n-> mandarin begging with n or r. E.g., 二(ni, er)日(nichi,ri)人(nin,ren)肉(niku,rou)任忍(nin,ren)児/兒/儿(ni,er)
3.kanji beginning with s-> mandarin begging with x or s, sh,e.g.,線(sen,xian/xien)三(san/saen)說(sei,shuo/shuei)死四(shi/si)
就先说这么多吧
そもそも音読みは中国語由来なので当たり前な気もします
中国の方は母語でフォニックスを行ってるんですね…!知らなかった。(そりゃ当然英語の発音も日本人より上手いはずですね)これから破壊と構築取り入れます!
破壊と構築・・・
分解してから読む方が効率が良かったです!中国語の発音がいつも苦手で通じなかったですが、この方法で頑張ってみます!
ちょっと前に李姉妹chの動画で学習アプリの紹介を見て私も入れてみたのですが、その中のアプリの発音練習で医生の「生」の発音が苦手でした😣
すごく参考になりました!
あ~これ!!無意識だけど私やってる、ていうか文字打つとき自然とこうなる。使ってるのが注音だからか!
この発音練習方法は、中国の友人に教えてもらいました。
破壊と構築は、いい名前だと思います。
ネイティブも練習しているぐらいと聞いて、結果を早く求めず、地道に中国語の取得をします。
shangとsheng
zhangとzheng
changとcheng
の発音の仕方が分かるのですが、聴き取りの区別が難しいです。
この動画見てびっくりしました!今まで基礎から始める中国語の動画でお勉強させてもらってましたが、自然にこの破壊と構築しながら発音を練習してました…。破壊と構築で音を覚える→母音のこの音の方を大きくして…って練習してました。(伝わるかな??)
この方法、rè の発音に苦しんでいた私に友達が一生懸命伝えてくれてた方法だけど、その時はなに言ってるのか全然わからなかったんですよね。日本語は、平仮名を分解して発音練習しないですもんね。こういう所にも言語の違いがあって面白いなあと思います。
自分でピンイン分解してみると正解なのか不安になりますが、
破壊から構築😀していく時に、意識して発音すると出来るような気が。
発音では「日本人」の発音が苦手です(できてない)
去、私も難しいと思っていた!ありがとうございます。まだ中国語初めて1ヶ月なので全然インプットの量が足りてないのですが、私の苦手な発音をば…。
jとzとか、qとc, xとs、発音の仕方が違うの頭では分かっていても聞き取るとなると難しいです。私は実は去と吃とかも同じに聞こえる…。あと、主語の後に「シー」と聞こえた時に、喜と是が咄嗟に聞き取れてないです。声調が違うのでよくよく考えるとわかるんですが、パッと分かりづらい。
そして声調ですが、二声と三声が分かりづらいです。
いっぱい書いちゃってすみません。お二人の動画、私の中国語勉強のモチベーションになっています。応援してます。
ある程度会話できるようになって、発音が手抜きになってきたので見てみた。やはり、基礎が大切ですね。婚,馄饨,云 次の機会があればお願いします。難しいです。。
チェックしてくれる人が身近にいると良いんですけどねぇ💦破壊と構築とっさに出来るようになりたい!
いまDuolingoを初心者レベルからやってて、中国語の発音はまだ大丈夫なのに英語の方がダメ出しされまくる!しかもareやtheを(笑)
üはウの口でイと発音すればいいと聞きました!
それを意識して言うと中国人の方にも聞き取ってもらえるような気がします。
今デュオリンゴを4週間くらい続けています。そうすると聞き取ってもらえない字が決まってくるんですね。それが自分にとって苦手なんだと思います。破壊と構築法を以前伺ったときはそれほど取り入れようとまでは考えなかったのですが、今が取り入れ時だと思いました。
めっちゃ綺麗💋💋💋💋💋
いい話を聞きました!真似をしてみます
小学生の勉強方法、初めて知りました!
-ngと-nやx-とsh-は意識しないと同じ発音になりそうになります😂
谢谢老师
破壊と構築、面白いです。これから気にかけて発生してみます。
中国の料理店で、いつも{香酢」の{酢」の発音が出来なくて困っています。
これはいいですね!
今、丁度中国語の拼音を覚えつつ単語勉強もしてます。
急に単語の発音をしようとすると母音の基礎がテキトーになってしまっていて困っていたので
これからの勉強に破壊と構築法を役立てたいと思います😭
前の発音の動画でも仰っていたかと思いますが
私はとにかくerの発音が下手で
中国家系の旦那に笑われました😡
(旦那もあまり中国語は綺麗に発音が出来ないので教えられないと言われました…)
erを綺麗に発音するコツ等があれば詳しく教えていただけると幸いです🙏🏻
哇噢!沒想到有這種分別母音,子音的拼音練法。真酷。練這個一定中文會進步好😳
姉さん20代じゃなかったことに驚きを隠せない
出租汽车(chuzuqicheバス)
从冲渑(congchongsheng沖縄から)
この発音が難しかったので自分でメチャメチャ練習しました笑笑
発音の発(fa)の発音がなかなか正解にできない。新年好。恭喜発財。😄
アンディさん
fは前歯の隙間から息をだすイメージで発音したらできますよ^ ^この方法だとわざとらしくなく自然に下唇に歯も触れると思います。
昔留学してた時に先生からアドバイスされた方法なので是非試してみて下さい!
ありがとうございます。わかりやすいです。練習してみます。
¨
u は、「ウのくち」で「イと発音する」イメージだと大学の第二外国語で学びました。正確ではないかもしれないですが日本人にはイメージつきやすいかもです
中国語って倍音感が心地良い
話せるようになりたい
発音につまづいていて学習法は色々しらべてたのですが、破壊と構築メソッドは初めて知りました
質問ですが今回は1文字でやっていますが、2文字以上で構成される単語でも破壊と構築メソッドは有用なのでしょうか?
説明はよく分かりましたがやはり難しい…
…お姉さん可愛すぎる