Chinese Song 'Juvenile(少年)' Korean Ver｜Cover 아빈Kim Abin｜OUBA MUSIC
HTML-код
- Опубликовано: 6 фев 2025
- 时间只不过是考验 种在心中信念丝毫未减🎵
我们希望这么好听的歌曲让更多韩国人听一听，所以来做出韩语翻唱了！
작년에 중국에서 핫했던 몽연(梦然)의 소년(少年) 한국어 커버입니다!
커버에 참여해주신 아빈님, 개사 인용에 도움을 주신 한여울님, 취신아님 감사합니다💕
=== Song Credit ===
【翻唱 Cover】 아빈Kim Abin ▼ RUclips/IG ▼
/ @abinkim
/ 99_wogml
【编曲 Arranged】 DACY데이시 ▼ RUclips/IG ▼
/ @dacysee
/ dacy_96
【改词 Lyrics】
오성민（旼哥哥）▼ IG ▼
/ 5sikmin
한여울(韩国欧尼蔚蔚) ▼ RUclips ▼
/ @ellyyeoul
취신아(曲欣雅) ▼ RUclips ▼
• 【韩语版】梦然【少年/소년】 Korean...
【制作 Prod】 김진홍（弘老板）▼ IG/WB ▼
/ hong_lb
weibo.com/u/69...
=== 订阅我们的频道! Subscribe to our channel ❤️ ===
OUBA MUSIC（翻唱中韩歌曲频道）▼ RUclips/IG: ▼
/ @oubamusic
/ oubamusic_oumu
OUBA STUDIO（中韩文化交流频道）▼ RUclips/BiliBili/WB ▼
/ oubastudio
space.bilibili...
weibo.com/u/69...
=== Lyrics ===
歌名：少年（소년）
原唱：夢然（몽란 / Mira）
翻唱 ：아빈Kim Abin
编曲 ：데이시DACY
改词 ：오성민（旼哥哥）/ 취신아（曲欣雅）/ 한여울（韩国欧尼蔚蔚）
拍摄/制作 ：김진홍（弘老板）
모든 걸 바꾸고 자신만만하게
换种生活 让自己变得快乐
모두 내려놓고 기분 상쾌하게
放弃执着 天气就会变得不错
꿈을 향해 달려가는 소년
每次走过 都是一次收获
두 눈으로 지켜봐 줘
还等什么 做对的选择
지나간 것은 모두 지나가고
过去的 就让它过去吧
아픈 상처 모두 나아질 거야
别管那是一个玩笑还是谎话
꿈을 향해 달려가다 보면
路在脚下 其实并不复杂
햇살이 널 비출 거야
只要记得你是你呀
난 아직 철이 없고 순수했던 그때 그 소년
我还是从前那个少年 没有一丝丝改变
하나 변한 건 없어도 항상 희망을 품고 있는 걸
时间只不过是考验 种在心中信念丝毫未减
눈 앞에 펼쳐진 아름다운 세상에
眼前这个少年 还是最初那张脸
용기내서 한 발 내딛어
面前再多艰险不退却
Say never never give up Like a fighter
주저하지 말고 자신만만하게
换种生活 让自己变得快乐
포기하지 말고 다시 당당하게
放弃执着 天气就会变得不错
넘어져도 일어나는 거야
每次走过 都是一次收获
네 곁엔 늘 내가 있어
还等什么 做对的选择
지나갈 것은 모두 지나가고
过去的 就让它过去吧
아픈 상처 모두 나아질 거야
别管那是一个玩笑还是谎话
꿈을 향해 달려가는 소년
路在脚下 其实并不复杂
그게 바로 너와 나야
只要记得你是你呀
난 아직 철이 없고 순수했던 그때 그 소년
我还是从前那个少年 没有一丝丝改变
하나 변한 건 없어도 항상 희망을 품고 있는 걸
时间只不过是考验 种在心中信念丝毫未减
눈 앞에 펼쳐진 아름다운 세상에
眼前这个少年 还是最初那张脸
용기내서 한 발 내딛어
面前再多艰险不退却
Say never never give up Like a fighter
숨어 있는 너의 꿈을 다시 되찾아
追逐生命里光临身边的每道光
네 곁에 있는 꿈이 너를 향하고 있어
让世界因为你的存在变的闪亮
다시 넘어지고 다칠지도 몰라
其实你我他并没有什么不同
그래도 우리는 다시 시작해보자
只要你愿为希望画出一道想象
어둠이 둘러싸도 주저앉지 말고
成长的路上必然经历很多风雨
자신을 믿고 앞을 향해 달려가자
相信自己终有属于你的盛举
맘속의 꿈들이 빛으로 변하여
别因为磨难 停住你的脚步
너와 나의 모두를 비춰줄 테니까
坚持住 就会拥有属于你的蓝图
난 아직 철이 없고 순수했던 그때 그 소년
我还是从前那个少年 没有一丝丝改变
하나 변한 건 없어도 항상 희망을 품고 있는 걸
时间只不过是考验 种在心中信念丝毫未减
눈 앞에 펼쳐진 아름다운 세상에
眼前这个少年 还是最初那张脸
용기내서 한 발 내딛어
面前再多艰险不退却
Say never never give up Like a fighter
아직은 철없이 순수한 소년
我还是从前那个少年
용기내어 한 발을 내딛어 봐
我还是眼前这个少年
#少年 #Koreanver #COVER
最近才發現這翻唱歌曲，用韓文演繹出的感覺真的不一樣，小姐姐也唱的很好👍，真好聽！
Good 👍 singing 💕👏 少年 ! Good 👍 singer Kim Abin ！Good 💯 voice !
자주 듣는데도 계속 좋음 ㅎ.. 목소리랑 곡 분위기랑 완전 찰떡 궁합. 너무 좋아요~
我翻译下 虽然经常听 但是一直很好...声音和歌曲氛围完全一致太好了~
@@motosoftcn I dont know what you said but thanks for your comment
모든 사람들이 당신이 의미하는 바를 알 수 있도록 한국어를 중국어로 번역하는 것을 도와줄 뿐입니다. 물론이죠. 나는 또한 당신의 나라를 매우 좋아합니다. 시간이 있으면 중국을 여행할 수 있습니다. 저는 광저우에 있습니다.@@박진우-s9p9d
자주 들어와서 들어요~ 맘이 편해져요.
최고최고 너무 좋아용 계속 듣게 되는 노래와 목소리에용ㅎㅎ 더 좋은 노래 부탁드려용ㅎㅎ 홧팅
곧 노래 또 올라갑니다ㅎㅎ 많이 들어주세요!!
음색 너무 깨끗하고 예뻐요♥️ 우연히 듣게 됐는데 오늘부로 매일 들을 것 같아요ㅎㅎ
와~ 감사합니다😍
我翻译下 音色太干净漂亮了♥ 偶然听到了 今天开始每天都会听到哈哈
中文很有意思吧😊
好甜🤩🤩🤩💯
終於有人把少年這首歌翻唱韓文，這個版主也非常好聽
❤
분위기랑 너무 잘 어울리는거 같아요~~~~
항상 감사히 듣고있습니다.
화이팅!!
저희도 항상 감사합니다!!🙈
聲音清亮好聽又舒服
You guys make amazing covers! I hope I can stream these songs one day! Keep up the good work!
Thank U ❤
Hello 👋 pretty Kim Abin ❤❤❤
Awesome 👍🏼
이 분 유명해지실 거 같아요 유명해지기 전에 댓글 남기고 갑니다!!
곧 유명해지실 분 주소입니다!ㅋㅋㅋ
ruclips.net/channel/UCJq239ShaCj-whRWSO79orw
듣기에 편안하고 목소리가 너무 좋아요 가수로 활동하시면 좋을꺼 같아요
冲啊
와~ 한국어로도 잘 하네요. 음색이 너무 좋아요 .
감사합니다❤
❤❤❤真的很棒 关注了
😊😊😊真的很棒的女孩😊😊😊
대박 , Fantastic job, 很好，ichiban, 👏👏👏
💯💯💯💯👍唱的好姐姐。
🙈🙈🙈
哇！你好厲害啊！而且你是唱韓文版的，應該練很久了吧！厲害👍
와!!!! 귀가 호강 했네요 잘 들었습니다
감사합니다😍
왠만하면 댓글 안쓰는데 아침부터 노래듣고 기분이 너무 좋아지네요 감사합니다
한강님의 아침을 응원합니다😍
Wow nice I love it ❤👍👍👍
중국노래 좋아서 들을때마다 한국어 버전도 있었으면 좋겠다고 생각했는데 이런 채널이 있었다니.. 바로 구독했어요❤
❤️
我翻译下中文 因为喜欢中国歌 所以每次听的时候都希望有韩语版本 但是竟有这样的频道我马上订阅了
超好聽的，喜歡❤
目前聽過 翻唱最好聽的
너무 듣기좋네여!! 좋아하는 중국곡인데 한국어버전 감사해요♥
감사합니다😆
가사 멋지게 번역햇고 노래도 매우 잘하시네요❤❤❤
好聽❤
위로되는 목소리이고 노래인거 같아서 반복해서 미친듯이 듣고있어요
미친듯이 감사합니다ㅠㅠ❤
超好听啊 很喜欢你唱歌时候的微笑 看你唱歌 我有种恋爱的感觉💗💗
💗💗💗💗
好甜啊，感觉完全不一样了。
超級喜歡❤❤❤
멋있네요. 새 작품을 기대합니다.
很好听呢！：）））
목소리가 청량합니다~
와~목소리도 좋으시고 진짜 잘 부르시네요~~넘넘 듣기 좋아요 ~~😍😍😍
很好聽^^~
좋은 노래를 우리말로 들으니 더 좋네요 ㅎ
노래 엄청좋아
대박 좋아요
awesome
韩文翻唱过来好甜
목소리 노래 둘다 좋다
甜度好高，当心糖尿病，哈哈哈😂，不过，很好听！
感謝你翻成韓版
我感谢你🥰
希望能翻唱李宇春的和你一樣韓文版，很有意義的一首歌，想要讓在韓國的朋友也能聽到這首歌的韓文版
播校歌嗎
❤music❤
I hope we will see Eng captions in future videos😭
韩文版少年 唱的不错
진짜 좋아
😆🥰💗
@@oubamusic 유약영 후래 刘若英 后来 이노래 잘어울리실꺼 같아서요
🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
상큼하네요
감사합니다🙈
그가 유명해 지길 바란다 🤩
감사합니다🥰
귀엽당.......
❤❤
너무 노래 잘부르 셔용!!!
감사해용!!🥰
노래 좋아용 😭
그쳐😆 중국어 원곡버전도 좋아요!
좋아해🌹🌹🌹🌹🌹🌹👏👏👏👏👏😘😘😘😘😘😘🤩🤩🤩
목소리 좋아요 ㅎㅎㅎ
👏👏
오바 뮤직 좋아 ~
아잉님도 조하~ :)
好听
우리 엄마가 중국인인데 중국어로 말도 해주시니 좋은것같애염
우와~ 그럼 작성자분도 중국어 잘 하시나요!??
조금 잘하는뎁 배워야종
很高兴见到韩国出生，我也住在中国的人。请告诉我妈妈加油。
청량하다
아빈님 채널에 가시면 더 청량한 노래들을 들으실 수 있습니다😀
ruclips.net/channel/UCJq239ShaCj-whRWSO79orw
한국어 잘하네 바름도 괜찮고 몇번 중국인 한국어 로 부르는 노래를 들어봤 느네 이건 한국어 진짜 잘해
😍😍😍
한궈 분이시잖아
wow，虽然是韩语版的，但是也好听 👍👍
好听的歌曲不分语言😆
@@oubamusic 嗯嗯 👍
대박!!
요즘 중국 노래가 좋아서 듣고 있는데 한국어로 불러주셔서 감사해요~ ^^ 귀호강하고 갑니다~
감사합니다❣ 앞으로 많은 노래 부르겠습니다!!
원곡에서는 never never give up like “fire” 인데 여기서는 “fighter“라고 되어있네요… 오타인가요?
Fine樂團-呼吸決定 也很適合妳喔
굳
👍👍👍👍
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
미쳤다...ㄷㄷ 이게 되네 원곡인줄
와~ 감사합니다😭💕
목소리가 정말 좋아요❤완벽해👍
阿依莫(아이모)能翻唱吗?最近很喜欢这个歌
너무좋네요~~원곡도좋고 ㅎㅎ
감사합니다😊
❤❤❤
讚
👍👍👍❤❤❤
華語歌改成韓語也蠻好聽的耶！
중국계열 노래는 ... 영웅본색 이후로 좋아해본적이 없는데 이건진짜 쩐당
감사합니다🥰 요즘엔 좋은 노래 많이 나오는 거 같아요!!
妳好棒~喜歡妳~~~
구일에 구사 아빈아 예뻐
有机会听到韩语版的西海情歌吗?
想聽"沒有你陪伴真的好孤單"韓語版
頗有感覺
还得是abin~
这种歌曲，中韩两国的年轻人都比较容易喜欢听的吧。
我是台灣人
듣기좋아요 한국어 가사 부탁해도될까요
소년아 이건만 少年啊！！
可以翻唱閻亦格-愛上現在的我 應該很不錯喔
혹시 피아노 악보 얻을수 있을까요 아이가 이 노래 배우고 싶어해서요 부탁드려요
说唱部分比中文版本强 很厉害
와댓글 99개내가달아서100개
100번째 감사합니다❤
@@oubamusic 아녜요 다음에는꼭 만까지가세요!
시칠수니 해주세요
중국어 제목이 뭔가요?!
@@oubamusic dap son ha 요