En næsten vulgær galeon? - An almost vulgar Galleon lying Genova

I Genova havn ligger dette fantastiske træskib, som er en (replika af?) en galeon. Og mon ikke, at der er galeonsfigurer, to stykker tilmed, samt 3-4 master afhængig af, om man regner en lille mast på bovspryddet med. Den er flot, men nærmest vulgær i sin voldsomme guldbemaling. Jeg synes, at det er for meget - men døm selv.
----
In the harbor of Genoa lies this fantastic wooden ship, which is a (replica of?) a galleon. And it has not less than two galleon figures, as well as 3-4 masts, depending on whether you count a small mast on the bowsprit. It is beautiful, but almost vulgar in its overwhelming gold painting. I think it's too much - but judge for yourself.

[@4monkeylive]

it's the galleon Neptune from Roman Polanski's 1986 film Pirates

[@LarsHKnudsen]

I didn't know. Thank you very much!