Arix - A Tribute to the Victims of 2023 Earthquake in Turkey & Syria
HTML-код
- Опубликовано: 12 фев 2023
- The song "Arix" is named after the village of Arix in Turkey, ruined by the earthquake. It tells the story of a mother who sings about her sons and daughters who did not live long enough to get married, even though they were on the verge of doing so.
Arranged by Helene Gluxam
Live performance of the first season of Roots Revival Series dedicated to Anatolian Turkish
Lyrics translation from Kurdish:
"In a village they call Arix
The year of the earthquake
Two hundred and three hundred tombs were opened
De lo lo lo
the moon was born
with the full moon
Blind mother, your children
Not even brides and grooms yet
While on the doorstep"
Ashik representative:
Petra Nachtmanova - Saz, dotar, vocals
Roots Revival ensemble:
Helene Glüxam - contrabass
Nora Thiele - percussion
David Six - piano
Mehdi Aminian - Persian ney, setar, vocal
Video:
Simon Zauner
Project developers:
Mehdi Aminian
Ioana Aminian
Roots Revival ©
2021 - Vienna Видеоклипы
Wishing success to all rescuers for achieving more miraculous finds and I also express my deepest sympathy to the families of the victims in Turkey and Syria.
Thank you, my friend ♥️🇹🇷
Magnifique concert, comme tous les concerts diffusés sur cette chaîne . Merci infiniment de nous faire découvrir ces artistes si talentueux et les musiques de ces cultures que nous connaissont hélas si mal. 👏👏👏 🍀🍁🌸🌷🌻🌱🌾 💚 🤗
Oui c est extraordinaire
Türkiyeden bol selam Başımız Sağolsun Çoook üzgünüz içimiz acıyor... 😔😔😔😓😓😓
Wäre auch gern dabei!
had only we understood that requem. We thought it was merely a Kurdish song for years. Now mums must cry out in Kurdish, Turkish and Arabic
Я русский, но оцениваю это творчество, как родное.... Оно вне времени и пространства. Браво!!!❤
Mükemmel ses mükemmel yetenek seni kutlarım yolun ve bahtın açık olsun güzel kız
Wow,so good,
All love for you!
Silav û rêz...
So traurig immernoch was passiert ist 😢😢😢😢 ALLAH hat jeden verstorbenen die Seele gnädig. 🤲🏻❤️
😔❤️🙏🏽