오타니 닛폰햄 떠나던 날

[@ohtaniwife]

의역 O
2017년 12월 25일
사요나라 회견입니다

[@user-dl7dssdfsdw]

수익창출 영상입니까?

[@ohtaniwife]

@@user-dl7dssdfsdw 아뇨 수익창출 하지 않아요 😙😙

[@stars7568]

사요나라라면 이치로처럼 ml에서 은퇴하고 니혼햄으로 다시 안돌아오는 거겠죠?ㅠㅜ

[@user-dl7dssdfsdw]

@@ohtaniwife 댓글 감사합니당 궁금해서 물어봤어영

[@kennylee6238]

엇그제 에인젤스 경기에 오타니가 투수로 나와 투구중에 갑자기 오타니 손톱이 깨져서 경기가 잠시 중단되었는데 그 뒤에 오타니 손을 클로즈업해서 보고 깜짝 놀라 눈물이 났습니다. 손바닥에 온통 물집에 굳은살 투성이에 손바닥 쪽은 살이 다 죽어서 까만 흉터에 이젠 손톱까지 다 죽고 깨져나가 더군요.. 항상 겉으론 웃으며 남들에게 기쁨과 행복을 주지만 정작 자신은 속으로 아픔과 고통과 외로움을 소리없이 견디며 살아가는 오타니만 보면 어떻게 어린나이에 이렇게 성숙하고 다른사람들에게 감동을 주며 살아가는지 그리고 혼자 외국인으로 타국에서 지내는 그 외로움을 잘 알기에 마음이 너무 짠하네요 😭😭😭😭😭

[@dl_wl]

손톱 깨진게 맞군요 ㅠㅠ 그거보고 얼마나 놀랬는지 몰라요 ㅠㅠ

[@nana_0705]

4:04 소오름... 직접 봤으면 눈물 콸콸 흘렸을듯

[@user-op7xk2jm4p]

일본에서는 이미 슈퍼스타였고
메이저로 건너와서는 유니콘이 되었다
엄청난 노력의 결과로 mvp를 타고
메이저리그 슈퍼스타로 자리매김했다
wbc에서도 우승했고 이제 남은건
월시우승뿐이다
그 꿈을 이루기 위해 쉼없이 달리고 있는
오타니 꼭 월시 우승을 이뤄서 메이저리그에서 명예의 전당에 입성하기를 바란다
오타니 화이팅❤❤❤❤❤

[@hachlware22]

1:44 너무 귀여워서 가슴이 찢어질 것 같아..

[@user-lr6pd6ve9e]

요즘 오타니영상만 보다보니 다른사람들은 멸치로 보여서 큰일입니다 ㅜ ㅋ

[@user-wi3qj7or3k]

인정이요… 이상형의 기준이 180도 바뀌었달까..

[@엠제이여행기]

이제.. 180을 넘어 185이상은 돼야 남자로 보이는 ㅠㅠㅠ

[@user-vr2ek4bk4c]

그럴땐 멸치를 먼저보고 휴먼을 보세요!(죄송함돠...)

[@Shotheresnoend]

@@minminnee 189요? 선생님 이건 기만이에여ㅠㅠ

[@jellisoda_]

@@minminnee ㅋㅋ

[@user-xu8qi4ev7n]

닛폰햄 팬들 눈에 애정이 가득.. 얼마나 사랑받는 선수였는지 다 느껴지네요 괜히 눈물날것같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@KiWi-xf9xi]

이 영상을 보면서 이젠 하다하다 오타니가 무서워짐 너무 대단해서

[@user-xv2fj2vt2v]

이렇게 귀한 영상 너무 감사합니다.
이제 막 울 오타니군 팬이 되었는데,
울 타니쿤은 10년넘게 온 국민의 사랑을 한 몸에 받았네요.
모든게 완벽하니 팬은 점점 늘어나고, 열정이 깊으니 실력은 더 좋아져서,
갓타니 하고 싶은거 다 이뤘으면 좋겠네요.❤❤❤

[@kennylee6238]

이렇게 일본에서 아쉽게 눈물로 떠나보낸 오타니를 여기 미국에서 많은 MLB 선수들과 팬들에게 선한 영향력을 끼치며 미국사는 사람들에게 즐거움과 행복을 주는 오타니를 직관할수 있어서 요즘 너무 행복합니다 🤩🤩🤩 오타니 화이팅 !!!! 🥳🥳🥳🥳🥳

[@kimaky]

어떻게 저렇게 잘생길 수가 있나.
야구선수가 아니라 재벌집 막내아들 같소.

[@sh9455]

はじめの一平さんとの絡み、可愛すぎる😭✨

[@jeny701005]

기자회견을 이렇게 자청해서 다시 했다는것도 실화? 아 감동의 도가니 오타니~ 그대의 그 깊고 넓은 마음씀씀이가 그저 경이로울뿐입니다. 항상 응원할게요. 사랑합니다 오타니선수!

[@user-lo3mp7hr9x]

눈만 점점 높아지고 미춰버리겟네 진짜 ... 만나줄거 아니면 인간미좀 보여줘라 오타니

[@Formpanel]

우와… 닛폰햄에서 이렇개 보내줬군요.. 진짜..지금(미래)는 결과를 알고 있지만,, 오타니 믈브로 도전하러 가는 것이 진짜 멋있네요..
정말 초창기에토미존수술이며 여러 우여곡절 있었지만 .. 지금의 결과물 보면 진짜 대단합니다..

[@user-om1rd5fh5y]

정장입고 등장하는 장면 다시봐도 비율 미쳤네ㅋㅋ 사람이 맞긴 한가

[@happyhappyhappy107]

감동적이면서 즐거운 송별회였던것 같다.
쿠리야마 감독이랑 다시 재회해서 WBC 우승하고 난 지금 다시 보니 더 감동적임.

[@user-ku7jo4eo1e]

니혼햄에서 오타니를 응원하던 팬들은 지금의 에인절스의 오타니를보고 얼마나 뿌듯해할까 존나멋잇네진짜

[@user-ed5my9qj4l]

席についてブツブツ何を言っているのだろうか
と思ったけど、直後の英語の文練習してたんだろうな。可愛すぎだろ！🤦‍♀️

[@user-th9pp1dy8s]

wbcまで、大谷翔平を知りませんでしたが、今はファンで、ユーチューブを見てます。
内容が良いなと思う投稿は、韓国の方の配信が多く、こちらも楽しく見せてもらっています。
本当に有難うございます。

[@user-kg4ro6fh6r]

日ハムは北海道が主に放送だと思うので、都民の私はその時期のは全く見たことがない。ただ、エンゼルス入団してから、肘の手術、インタビューに来たクラスメートへのおでこにチョップ(軽い暴力)等、スポーツニュースで何度か見ました。そういう番組は見ないのですね。WBCも大谷到着を多くの人が首を長くして待ってました。WBCまで大谷選手を知らなかったとはビックリしました。野球に興味がなくても、大谷選手だけは、殆どの人が知っていると思い込んでました。

[@user-th9pp1dy8s]

私は今は都民で元北海道民です。北海道でも日ハムの試合はニュースでちょっと結果を放送するくらいです。
テレビのニュースは毎日必ず見るタイプですがそれでも彼を知りませんでした。
海外の報道では、日本人なら誰でも知る大スターと言ってますが、大谷を2023のWBCまで知らなかたった日本人は結構多いと思います。私の周りの人も誰も知りませんでした。
今はすっかり大谷の大ファンで、野球のルールをあまり知らないけど、エンゼルスの試合は録画で見ています。

[@user-kg4ro6fh6r]

@@user-th9pp1dy8s 大谷選手が日ハムにいた時も道民だったのですか？北海道は日ハムの試合を放送しないのですか？千葉県はロッテ、福岡(最近まで2年半、住んでいました)は、ソフトバンクの試合をよく、放送していました。女性は大谷選手をWBC以前は知らなかった人が少なくないが成人男性は100％知っていました。知らないを責めたり、イチャモンつけてるわけでなく、ちょっとびっくりしました。20代前半のせいもあるが今のまん丸顔でごりマッチョより、日ハム時代のほうがイケメンです。個人的好みです。くだらない、長い話ですみません。

[@user-kg4ro6fh6r]

チャンネル登録してないので、探したが、今日、やっと、この動画が出てきました。返信、頂いて読みました。生きてるうちに本人を見てみたい。遠くからでも。余談ですが、移籍したからって、そこで優勝(競争)できると限らないですよね。

[@user-fb9yq9hw2n]

눈물나요...ㅜㅜ 별안간 엉엉 우는 여성 됨

[@kk-ok1zk]

오타니 입단할때 구리야마 감독님이 시구했던거 같은데 오타니 떠날때 둘의 포지션이 바뀌어있는게 뭔가 뭉클하네여... 일상 속에서도 힘든 일 있으면 오타니 소식 듣고 힘을 얻어요. 오타니 와이프님 영상 만들어주셔서 너무 감사해요. 고단한 일상이지만 오타니 덕분에 웃네여😀

[@lifeforluuuv__]

아아아악. 시험 끝내고 오타니 보니깐 세상이 더 밝아보이네요..^^ 하루에 두개라니 와이프님 열일 감사합니다 흑흑 🥲

[@user-eg4hd2jg8s]

첨에 영어멘트 외우는건가? 너무 귀여워❤
등장할때 심쿵

[@user-xv2fj2vt2v]

많은 유투브를 보지만, 일본어 영어가 서툴러서 답답한데, 오타니 와이프님 감사해요.

[@angehye93]

하 진짜 금같은 영상 감사해여...❤분하지만 오타니와이프로 인정합니다

[@summering422]

와 메이저 가기전부터 일본에선 탑스타였구나... 멋있다👍
감독 그 감독이네요?
와우 얘네 서사 너무 탄탄해 🥹

[@ohtaniwife]

넵 쿠리야마 감독이랑은 2011년에 처음 만났어요! 그땐 야구 소년 - 캐스터 관계로 처음 만났는데,,, 신기하죠

[@summering422]

@@ohtaniwife 진짜 낭만야구네요😊

[@mrose11kim7]

이 영상만 몇번을 보는지.. 타니 얼굴진짜 애기애기하네요.

[@jeong_hesed2022]

정말 감사합니다...!!ㅠㅠ 보는 내내 먹먹하고 뭉클해집니당...🥹

[@chiyomi975]

懐かしい映像を有難うございます。　翔平君　随分　体も大きくなりエンゼルスの顔となり　WBCでも活躍されました　シーズン怪我無く大好きな野球が出来ます様にと願っています。❤❤❤

[@user-cg4ld6qv4l]

エンゼルスのユニフォームに腕を通した時、鳥肌立ちました！

[@user-lw1sm1zz4k]

3:58 ….

[@user-no1bz9uh3e]

栗山監督と大谷選手は、見えない糸で、繋がっていると感じました。素敵な動画に涙が出て来ました。身体に気をつけて、メジャーでまだまだ活躍してほしい❤

[@user-hs9wn7my7c]

낭만 그잡채…메쟈리그 가는건 좋지만 내가 닛폰햄팬 이였으면 넘 슬플듯 ㅠㅠ

[@meipark]

파랑(니혼햄)+빨강(에인절스)을 섞으면
나오는 보라색 넥타이를 매고 나온 오타니💜
의미도 예쁘고 말도 예쁘게 하네요.😚

[@ohtaniwife]

실제로 이 회견에서 그렇게 언급했어요 ♡ 하나마키히가시의 보라색이기도 하다고 ㅋㅋ

[@user-vn4mn9cv9c]

이런 의미가!! 😮😮 대박이네용 ㅠ

[@meipark]

@@ohtaniwife 네.맞아요.^^
전 이부분 나무위키에서 인상적으로 봤었는데요.오타니와이프님 덕분에 영롱한 영상으로 보게 되어 감회가 새롭네요.
감사해용 💓

[@meipark]

@@user-vn4mn9cv9c 하핫^^
오타니선수의 일대기가 궁금해서
읽었던 인터넷 기사에서 보라색
타이의 의미를 알 수 있었어요💜
오늘 그 영상을 보니 넘 좋네요ㅠㅠ

[@user-vn4mn9cv9c]

@@meipark 알면 알 수록 진짜 너무 멋있는 선수네요오오..ㅠㅠ 이러니 반할 수밖에 ㅜ... 댓글을 보기 전까지 코디가 안티인가 .. 이 생각했는데 끄응.. 🤐🤐

[@jelly_milky_way8094]

ㅠㅜ 번역해주셔서 정말 감사합니다

[@yeramingg]

시험기간 타니 업로드는 귀하다 ㅜㅜㅜ 감사합니다 눈호강하고 다시 공부하겠슴다,,ㅜㅜㅜㅜㅜ♡♡♡♡

[@user-wb4vq7tl9w]

와우 진짜 ❤ 핸썸 어메이징 투타겸업 메쟈에서 꿈을 이루었네요 부상 없이 롱런하세요 응원합니다 ❤❤❤❤❤❤

[@longblack9423]

오타니와이프님 최고 멋짐

[@user-re5qb2yi7c]

존잘에다 피지컬 보소 크

[@user-sw3eu1oc2f]

🫠오와님 사랑해요 진짜 고퀄…❣️

[@user-rt7th6rh1r]

꺅 하루에 영상 두개ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 너모 감사해용~

[@user-ut3bj9zl6f]

와,, 미쳤다 제가 저 자리에 있었으면 진짜 오열했을 거 같아요ㅠㅠ 항상 좋은 영상 감사합니다!! 많이 올려줘여❤

[@MrHryuuu]

韓国人オオタニさん好きすぎやろ

[@user-bt2df5rx1t]

당연한 결과

[@thecatfromipanema]

당연함
미남임

[@sy-et5sn]

이런 이런 비율까지 장난아닌 아시아 미남은 귀하다고…

[@paengdorii]

잘생긴걸떠나서 존나 야구천재인데 어케 안 좋아함?

[@user-ek2oi5tc5h]

오타니 선배는 전세계 사람들에게 사랑받을 자격이 있는 사람입니다!
오타니 정말로 사랑해요

[@user-ic1cf6jc9e]

널,, 사랑해

[@qmdkdkd]

첨에 말 더듬고 잇페상도 말 더듬는거 넘웃기고 카와이..😻😻

[@nina-hp3yv]

역시 유니폼이... 등판 어쩔거야❤❤❤

[@user-bb1hl6xm3e]

오타니상은 인간이아니라 그냥 다른행성에서온 괴물인듯 하늘에서 내려준 선물 오타니상 보면 그냥 미소짓게되고 기분이좋아짐....

[@user-hf1uz1vi4q]

연예인 압살하는 외모에 미친 실력에 유머까지 ♡♡미쳤다 정말

[@kyh1597]

나 웃음이 많은 사람이었네

[@laputapahz]

0:44 와 진짜 미쳤네
딱 저때 턱선이 개미쳤다 진짜 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

[@Ssabonglee]

유머감각까지..^.^

[@user-zz4jd5ve5l]

와 ~~~
진짜 멋지다 멋져
귀한영상 올려주시는
와이프님 감사합니다

[@user-kk1bf6qu3w]

この頃まだ可愛いな大谷くん😊

[@catskats1234]

쏘스윗 상남자 오타니❤

[@cherryboy5368]

世界中から愛される理由が分かる会見。栗山監督の顔が息子を見るようw

[@림짱]

아썸네일종나웃겨요진짜ㅠ.ㅠ

[@user-ne8gw6rj7n]

初めて見ました。マツコさんと徹子さんに挟まれたのもそうだが、なぜ試合以外の楽しい映像が韓国発信なのか？韓国の方、ありがとうございました。

[@aengee21]

얼굴이 저렇게 작아도 되는거냐구😢

[@user-hv5il8ks8v]

5:21王子様やん

[@user-kh3zy8tq8r]

일본 최고의슈퍼스타 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

[@domo2773]

하루에 투영상~~❤❤🎉🎉

[@user-dh1jy7ll2v]

영상 감사합니다

[@엠제이여행기]

아니.. 잠깐만요..
이거 영화 아니구요??
연출 무엇….😢

[@judith5030]

오타니 지금 갖고있는 마...! 하는 습관 이 때는 없고 대신 에..~ 를 많이 붙이네용 ㅎㅎ 기엽

[@Spacespaceailien]

사랑해요

[@YUNALIE03]

本当はプレーオフ進んで欲しい。このチームで😢

[@samira13995]

今年も無理そうやな😭

[@user-os2jf3fw4u]

니혼햄 시절에 경기장 가서 보고 촬영했어야 했는데 돈이 없어서.... 아쉽다....

[@user-me6mq5el7q]

타니쿤 실물 본적없지만 저 등장씬이 아주 약간은 비슷할듯 보구시퍼잉......

[@chiyomi975]

貴重な動画ありがとうございます　何度みても感動の😭😭😭😭😭🎊🎊🎊🎊🎊👋👋👋👋👋✌️

[@zt1239]

It's the first time I saw this.. What a lovely sendoff from the Fighters. Changing into the Angels jersey and making the final pitch to Coach Kuriyama -- really touching.

[@hisashinishikata3940]

the coolest man on earth🔥

[@TT-rv7wk]

일본사람들 말할때 에~ 진짜 많이 한다 ㅋㅋㅋ

[@socalvibe4500]

미국살다온 내가 봤을떄 한국인들 대박 그러나 에~나

[@nakachen7646]

翔平太帥了

[@user-rm4jb1ss6m]

썸네일 너무 웃긴ㅋㅋㅋ

[@user-uu9io2lj2z]

아이시떼루요 오타니쿤 와이프사마

[@jwshin3860]

관중 동원 품격 일본 국기 그 자체다

[@user-eb1qq1mi6s]

주인장님!!
시청자 여자분이 더많은듯

[@agarhee]

오타니도 치아교정한건가요? 지금보면 가지런한데 이땐 치열이 고르진 않았네요?

[@summering422]

미국가서 교정했다는 글 본거같아요 설측으로 ㅋㅋ

[@mtine0126]

지구 역사상 가장 위대한 스포츠맨 오타니 쇼헤이. 위대한 일본인

[@user-gz7ug8zd7v]

셔츠 115 형❤

[@ooing-1]

오타니 걸어나오면서 나오는 배경음악 뭔지 아시는분 ㅜㅜㅜㅜ

[@Koyuki---1111]

ruclips.net/video/QHKPnXQEadA/видео.html
ruclips.net/video/GC63HGcsfEg/видео.html
ファイターズ時代から今も、ピッチャー登板時の登場曲です。
歌詞が彼にリンクしてます。

[@ooing-1]

@@Koyuki---1111 Thanks!!

[@ohtaniwife]

오타니 플레이리스트 영상에도 들어 있어요 ^0^

[@pill8291]

なぜ今よりメディアの前で英語を話してる、、、

[@julianchoi816]

ㅋㅋㅋ 저 아자씨 공 받다 죽는 줄. 다행히 살살 던져 주네.

[@user-xj7ur3sl9l]

뻔☆오타니쇼헤이님~닛폰햄각이동당사자님과지금바로보내고활동그만해도됨윗과같이개통한다며못다녀도되요

[@Carrydaisukisukikun]

一平、痩せたな

[@user-ue7xb4cf4x]

なんで？紫のネクタイ て思ったけど そう言う事ね。

[@tank1820]

동영상 자체는 감동적인데요 마운드의 북해도 지도에 남쿠릴은 억지네요 남의거 빼앗았다가 토해놓은땅을 자기네땅이라 우기다니

[@user-cx1pi8ui1m]

그냥 꺼져

[@user-uy6sp9ol9j]

大谷は日本人。ほっといてくれ。

[@samira13995]

お前とは関係ないやろ？もう翔平くんはアジアの誇りやけんお前こそほっといてよ

[@user-em2go6bo5e]

誹謗中傷する人ならまだしも応援してくれてるならどんな国の人でもありがたいしいいじゃん。

[@user-kg4ro6fh6r]

大谷選手は世界一になりたいのです。日本人だけの応援でなく、世界中から、愛されたいのです。せこいことを言わないで下さい。

[@supitass]

君の意見には大谷は喜ばないだろうね

[@user-tn6bj3rv5w]

大谷と同じ日本人でよかった🇯🇵🇯🇵🇯🇵

[@JJ-nd2fn]

전설의 시작

[@user-hw1wk6he8f]

ハングル文字って、無駄に画数多くて、全然機能的じゃないよね
しかも歴史が浅い文字らしいじゃん

[@ohtaniwife]

너 이거랑 똑같은 댓글 예전에도 달았지 ㅋ

[@badgirlhehe]

Its longer than ur height

[@yosuye]

머냐이시키는ㅋ

[@leerimi623]

한자 쓰는 나라에서 할 말은 아닌 것 같은데ㅋㅋ 한자가 더 어렵다 이놈시키야

[@figureout4real]

で、なんで日本はまだ漢字使ってる？発展できないことじゃない？😂

[@user-gz7ug8zd7v]

셔츠 115 형❤