Incantation : "Beluga, sevruga, soufflez, vents de la mer caspienne ! Larynxis, glositis et corda vocala sa voix est à moi !" (N.B. Le beluga et le sevruga sont deux variétés de caviars.
Moi gamin : "la petite sirène, pff c'est pour les filles" (à part "Sous l'océan" évidemment). Moi adulte : "bordel Ursula c'est le cynisme incarné en fait, et ce déhanché du Démon, best villain ever !"
Je n'ai pas toujours été gentille et sincère, J'ai vraiment mérité le nom de sorcière. Mais vous verrez qu'aujourd'hui, je suis bonne avec autrui, Repentie, j'ai voulu faire marche arrière. Oui ? Oui ! Il est vrai que je connais un peu de magie, C'est un talent que j'ai toujours possédé. Qu'aujourd'hui par bonté d'âme, j'ai mis, je le proclame, Au service de tous les cas désespérés. Pathétique ! Pauvres âmes en perdition, En mal de tout. Cette âme-là rêve d'être un squelette, L'autre cherche une amourette, Et moi qu'est-ce que je dis ? Je dis oui ! Toutes ces âmes en perdition, En mal de tout. Elles débarquent dans mes chaudrons, En braillant : "Ursula sauve-nous", Et moi j'accepte, quelle question ! Il est tout de même arrivé, Que l'une ne puisse pas payer, Et que j'avoue l'avoir fait frire, sans compassion. C'est vrai que j'ai eu des plaintes, Mais tous comptes faits, je suis une Sainte ! Pour toutes les âmes en perdition ! -Voilà les termes du contrat. Je vais te préparer une potion qui te donnera une apparence humaine pendant 3 jours. Tu entends 3 jours. Écoute la suite c'est très important. Avant le coucher de soleil du troisième jour, tu feras en sorte que ton prince tombe follement amoureux de toi, et surtout qu'il t'embrasse avec fougue. Pas un baiser ordinaire mais le baiser de l'amour véritable. S'il t'embrasse avant le coucher du soleil du troisième jour, tu garderas ton apparence humaine. Mais s'il ne le fait pas tu redeviendras petite sirène et tu seras à moi. -NON, ARIEL! NE MMM MMMMM -Affaire conclue ? -Si je deviens humaine je ne verrai plus ni mon père ni ma sœur alors. -Hooo c'est bête. Mais tu auras ton prince. La vie est malheureusement faite de choix difficiles. Ho! J'allais oublier un minuscule détails. Nous n'avons pas encore parlé du paiement. En ce bas monde on a rien sans rien. -Mais je n'ai pas de -Je ne te demande pas grand chose. Une babiole en vérité trois fois rien. Quelque chose dont tu pourras te passer. Ce que je veux de toi mon ange, c'est ta voie. -Ma voix ? -Ta voix mon petit chat. Plus de conversations, ni de chansons. Une carpe. -Mais sans ma voix, comment je pourrais...? -Tu as de l'allure, une frimousse d'ange. Et ne sous-estimons pas l'importance du langage du corps. Ah, je peux dire que les Humains n'aiment pas les pipelettes, Qu'ils pensent que les bavardes sont assommantes ! Que lorsqu'une femme sait tenir sa langue, Elle est toujours bien plus plus charmante, Qu'après tout à quoi çà sert d'être savante ? En plus, ils ont une Sainte horreur de la conversation, Un gentleman fait tout pour l'éviter. Mais ils se roulent et rampent aux pieds de la femme réservée, C'est la Reine du silence qui se fait aimer ! N'aies pas peur, Pauvres âmes en perdition, Décides-toi, fais ton choix ! Je suis une femme très occupée, Et je n'y passerai pas la journée. Ça ne te coûtera ... que ta voix ! Ma pauvre âme en perdition, En mal d'amour. Si tu veux vraiment passer le pont, Faut payer l'addition. Avale bien, respire à fond, Signe le contrat et mets ton nom. Flotsam, Jetsam, je la tiens les enfants, Je complète ma collection, D'une pauvre âme en perdition !
1:47 de mon temps le doublage n'était pas le même. Mais c'est gravé dans ma caboche ;) "Avant le coucher du soleil, le troisième jour, tu feras en sorte que ce brave petit prince soit tombé amoureux de toi, Et surtout, surtout qu'il t'embrasse ! Pas un baiser ordinaire, mais le baiser de l'amour véritable ! S'il t'a embrassé le troisième jour avant le coucher du soleil, tu garderas POUR TOUJOURS ton apparence humaine... Mais s'il ne le fait pas tu redeviendras sirène et... tu M'APPARTIENDRAS À JAMAIS ! Affaire conclue ? (Ariel :)Si je deviens humaine... Je ne verrais plus ni mon père ni mes sœurs alors ! (Ursula :) Oh, c'est bête ! Mais tu auras ton prince ehehhe ! La vie est malheureusement faite de choix DOULOUREUX !" Micheline Dax est iconique ! C'est Ursula ! Pour le coup, la voix française est incroyable vs la VO C'est quand même l'un des seuls Disney où un Villain jure : ""Beau travail mes agneaux ! On est passé près. Trop près ! Cette petite GARCE est très forte! Et plus douée que je ne le croyais! Au train où vont les choses, il l'aura embrassée avant ce soir. Et bien, il est temps qu'Ursula reprenne les choses en main. La fille de Triton m'appartiendra. Je veux le voir souffrir l'enfer, je veux le voir se tortiller comme un ver à l'hameçon!". 😅
Ce que je retiens de cette chanson, c'est que malgré son désir de devenir humaine, Ariel hésite quelques minutes avant de signer le contrat. Et que Ursula n'est pas du tout une bonne conseillère en matière de séduction.
Wow ok je pleure! :') J'ai fait une faute d'inattention parce que j'écris vite, j'ai pas fait une faute à un mot sur deux, faut pas déconner non plus :')
Qd je pense qu'ils veulent changer les paroles de cette chanson ds le film, c'est nul. Tt ça pour que ce soit - offensent ms c'est nrml que cette chanson aie de telles paroles c'est la chanson d'une méchante.
J'avoue que je ne comprends pas leur logique. En effet la chanson d'Ursula est une bonne chanson de méchant, son but c'est de convaincre Ariel de renoncer à sa voix mais qu'elle ne réussisse pas à séduire le prince, donc elle n'a aucun intérêt à lui donner de vrais conseils pour qu'elle réussisse.
Vous est sérieux se nez pas seulement une chanson ... dans cette chanson ya des message que vous remarquerai pas franchement quand j'ai écouté et lu j'ai réalisé que se message quil nous essaye de dir message que personne ne veux entendre et nis voir la realiter de la vie jais pas besoin de vous dir pourquoi mes je conseille au personne qui sont fanne de se dessin animés bien vouloir vous éloigné de se modi dessin animés et nie repetter c parole car se si est un piège pour égaré les âmes
@@killianallex8843petit rappel, Ursula doit convaincre Ariel de renoncer à sa voix, donc elle dit tout ce qui lui passe par la tête pour la convaincre. Ce n'est pas forcément le point de Disney, juste les arguments de la méchante. Sinon comment justifier qu'Ariel renonce à sa voix pour des jambes? Tu me diras quels autres arguments Ursula aurait pût utiliser?
beluga, sevruga ! soufflez vents la mer Caspienne !
Larinxis ! glositis ! et corda vocala !
sa voix est à moooiiiiiiii !!!!
(les incantations)
Merci de les avoir mises
Cucha Cavaliero & Xuxu
PRIV4TE PH4NTOM Merci beaucoup pour les incantations.
Incantation : "Beluga, sevruga, soufflez, vents de la mer caspienne ! Larynxis, glositis et corda vocala sa voix est à moi !" (N.B. Le beluga et le sevruga sont deux variétés de caviars.
Merci !!
Moi gamin : "la petite sirène, pff c'est pour les filles" (à part "Sous l'océan" évidemment).
Moi adulte : "bordel Ursula c'est le cynisme incarné en fait, et ce déhanché du Démon, best villain ever !"
ABSOLUMENT ! Je suis 100% d'accord avec toi !
Je n'ai pas toujours été gentille et sincère,
J'ai vraiment mérité le nom de sorcière.
Mais vous verrez qu'aujourd'hui, je suis bonne avec autrui,
Repentie, j'ai voulu faire marche arrière.
Oui ? Oui !
Il est vrai que je connais un peu de magie,
C'est un talent que j'ai toujours possédé.
Qu'aujourd'hui par bonté d'âme, j'ai mis, je le proclame,
Au service de tous les cas désespérés.
Pathétique !
Pauvres âmes en perdition,
En mal de tout.
Cette âme-là rêve d'être un squelette,
L'autre cherche une amourette,
Et moi qu'est-ce que je dis ?
Je dis oui !
Toutes ces âmes en perdition,
En mal de tout.
Elles débarquent dans mes chaudrons,
En braillant : "Ursula sauve-nous",
Et moi j'accepte, quelle question !
Il est tout de même arrivé,
Que l'une ne puisse pas payer,
Et que j'avoue l'avoir fait frire, sans compassion.
C'est vrai que j'ai eu des plaintes,
Mais tous comptes faits, je suis une Sainte !
Pour toutes les âmes en perdition !
-Voilà les termes du contrat. Je vais te préparer une potion qui te donnera une apparence humaine pendant 3 jours. Tu entends 3 jours. Écoute la suite c'est très important. Avant le coucher de soleil du troisième jour, tu feras en sorte que ton prince tombe follement amoureux de toi, et surtout qu'il t'embrasse avec fougue. Pas un baiser ordinaire mais le baiser de l'amour véritable. S'il t'embrasse avant le coucher du soleil du troisième jour, tu garderas ton apparence humaine. Mais s'il ne le fait pas tu redeviendras petite sirène et tu seras à moi.
-NON, ARIEL! NE MMM MMMMM
-Affaire conclue ?
-Si je deviens humaine je ne verrai plus ni mon père ni ma sœur alors.
-Hooo c'est bête. Mais tu auras ton prince. La vie est malheureusement faite de choix difficiles. Ho! J'allais oublier un minuscule détails. Nous n'avons pas encore parlé du paiement. En ce bas monde on a rien sans rien.
-Mais je n'ai pas de
-Je ne te demande pas grand chose. Une babiole en vérité trois fois rien. Quelque chose dont tu pourras te passer. Ce que je veux de toi mon ange, c'est ta voie.
-Ma voix ?
-Ta voix mon petit chat. Plus de conversations, ni de chansons. Une carpe.
-Mais sans ma voix, comment je pourrais...?
-Tu as de l'allure, une frimousse d'ange. Et ne sous-estimons pas l'importance du langage du corps.
Ah, je peux dire que les Humains n'aiment pas les
pipelettes,
Qu'ils pensent que les bavardes sont assommantes !
Que lorsqu'une femme sait tenir sa langue,
Elle est toujours bien plus plus charmante,
Qu'après tout à quoi çà sert d'être savante ?
En plus, ils ont une Sainte horreur de la conversation,
Un gentleman fait tout pour l'éviter.
Mais ils se roulent et rampent aux pieds de la femme
réservée,
C'est la Reine du silence qui se fait aimer !
N'aies pas peur,
Pauvres âmes en perdition,
Décides-toi, fais ton choix !
Je suis une femme très occupée,
Et je n'y passerai pas la journée.
Ça ne te coûtera ... que ta voix !
Ma pauvre âme en perdition,
En mal d'amour.
Si tu veux vraiment passer le pont,
Faut payer l'addition.
Avale bien, respire à fond,
Signe le contrat et mets ton nom.
Flotsam, Jetsam, je la tiens les enfants,
Je complète ma collection,
D'une pauvre âme en perdition !
Merci d'avoir posté en entier la chanson !
La voix de Micheline Dax!!!! Quel talent!
De fou
La même que celle qui fait cléopâtre dans Astérix version dessin animé.
Oui grande dame du doublage au même titre que le pape du doublage Roger carel
C'est blindé de fautes.... A part ça c'est cool d'avoir la chanson en entier. :)
C'est mon deuxième film préféré après hocus pocus les trois sorcières
mdr quand elle fait l'incantation . "désoler jai pas compris " xD
1:47 de mon temps le doublage n'était pas le même. Mais c'est gravé dans ma caboche ;)
"Avant le coucher du soleil,
le troisième jour,
tu feras en sorte que ce brave
petit prince soit tombé amoureux de toi,
Et surtout, surtout qu'il t'embrasse !
Pas un baiser ordinaire,
mais le baiser de l'amour véritable !
S'il t'a embrassé le troisième jour
avant le coucher du soleil,
tu garderas POUR TOUJOURS
ton apparence humaine...
Mais s'il ne le fait pas
tu redeviendras sirène et...
tu M'APPARTIENDRAS À JAMAIS !
Affaire conclue ?
(Ariel :)Si je deviens humaine...
Je ne verrais plus ni mon père
ni mes sœurs alors !
(Ursula :) Oh, c'est bête !
Mais tu auras ton prince ehehhe !
La vie est malheureusement
faite de choix DOULOUREUX !"
Micheline Dax est iconique ! C'est Ursula ! Pour le coup, la voix française est incroyable vs la VO
C'est quand même l'un des seuls Disney où un Villain jure : ""Beau travail mes agneaux ! On est passé près. Trop près ! Cette petite GARCE est très forte! Et plus douée que je ne le croyais! Au train où vont les choses, il l'aura embrassée avant ce soir. Et bien, il est temps qu'Ursula reprenne les choses en main. La fille de Triton m'appartiendra. Je veux le voir souffrir l'enfer, je veux le voir se tortiller comme un ver à l'hameçon!".
😅
Tu as raison ! Ici c'est le second doublage de Micheline Dax, l'original est celui de 1989 qui est supérieur même si c'était déjà Micheline Dax.
Ce que je retiens de cette chanson, c'est que malgré son désir de devenir humaine, Ariel hésite quelques minutes avant de signer le contrat. Et que Ursula n'est pas du tout une bonne conseillère en matière de séduction.
Tu dois aller voir d'urgence un bescherelle......
Ahah j’adore désole j’ai pas les paroles mdr
😂
Better than 2023 version
Bon j'ai lu les lyrics uns fois et maintenant je suis aveugle. Je demande des dédommagement.
Ton écriture n'est pas mieux ...
Wow ok je pleure! :') J'ai fait une faute d'inattention parce que j'écris vite, j'ai pas fait une faute à un mot sur deux, faut pas déconner non plus :')
@@dariushardeu5682 une ! et dédommagements ça prend un s
je n'arrive pas à le trouver en entier
Le doublage original est mieux, dommage...
Rip micheline dax
Merci 🤩
Le rire à la fin fout vraiment les jetons si on écoute que ça 😨
C un coup ursula et un autre coup une autre personne 😂😂
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
On parle des fautes d'orthographe?
15/05/2022
Qd je pense qu'ils veulent changer les paroles de cette chanson ds le film, c'est nul.
Tt ça pour que ce soit - offensent ms c'est nrml que cette chanson aie de telles paroles c'est la chanson d'une méchante.
J'avoue que je ne comprends pas leur logique. En effet la chanson d'Ursula est une bonne chanson de méchant, son but c'est de convaincre Ariel de renoncer à sa voix mais qu'elle ne réussisse pas à séduire le prince, donc elle n'a aucun intérêt à lui donner de vrais conseils pour qu'elle réussisse.
Larinxis et glositis c'est des inflammations de la langue et de la glotte.... du latin ? Peut-être
C'est surtout larynx et langue en latin je pense
Mon dieu les fautes !!!!! 😭
Beaucoup de fautes d’orthographe, mais merci quand même. 🫶🏽
Effectivement y'en a pas mal 😭
Seigneur, toutes ces fautes... Rien que pour ça, honte à vous !
Ça pique les yeux niveau orthographe et conjugaison 😭
Omg les fautes d'orthographe ça pique les yeux
Vous est sérieux se nez pas seulement une chanson ... dans cette chanson ya des message que vous remarquerai pas franchement quand j'ai écouté et lu j'ai réalisé que se message quil nous essaye de dir message que personne ne veux entendre et nis voir la realiter de la vie jais pas besoin de vous dir pourquoi mes je conseille au personne qui sont fanne de se dessin animés bien vouloir vous éloigné de se modi dessin animés et nie repetter c parole car se si est un piège pour égaré les âmes
Moi je vois surtout des paroles sexistes qui montrait la place de la femme à l’époque
@@killianallex8843 xD
@@killianallex8843petit rappel, Ursula doit convaincre Ariel de renoncer à sa voix, donc elle dit tout ce qui lui passe par la tête pour la convaincre. Ce n'est pas forcément le point de Disney, juste les arguments de la méchante. Sinon comment justifier qu'Ariel renonce à sa voix pour des jambes? Tu me diras quels autres arguments Ursula aurait pût utiliser?