(Minorly edited since original post) My Japanese is limited, so this may not be an accurate. But until a better translation becomes available, I made one. Title: Seafoam Desire Soon enough I'll drown in how much I miss you, pulling the trigger of these saddled emotions. The words I put together were washed away by the waves, as I held my trembling fingers. The more I sink, I begin to sway. Though I understand so little, before I disappeared, I heard a wish that I would float back to the surface. When I splash through the water, I send my future to the seaweed. A desire to send these emotions to you has gotten so strong it would overflow. Before my body freezes, there is a reason to simply move forward. Let it burn! I paw at the ground with these trembling hands. Please set this wish alight. Before the waves wash them away, I chase after the footprints the two of us left. I've forgotton all but the scars I have left, the final keepsake from you. "Let's abandon everything, and run to the ends of the earth." we said, as our connected hands gave off a tiny bit of warmth. Where are you? I'm right here. Messiah, please save me from this world that laughs at me. Whose face was reflected in the mirror of that room, who gave me the answers to everything? The number of scars I have is recorded inside my empty chest. All of these feelings, Do you remember them? Dry your eyes and ask yourself for another solution. The only one who knows the answer is you. You know what you have to do next, right? Grab it tightly. Remember the hands we placed atop each other. The place we wanted to see someday, where we can restart our hearts full of wounds... That place is here! When I splash through the water, I'm running towards tomorrow. The seafoam has disappeared. My desire has gotten so strong that it would overflow. Your flame is the only thing left. You understand you can't give that up, right? Let it burn! I paw at the ground with these trembling hands. Please set this wish alight.
最近DTM界隈で話題のSynthesizer Vを買おうと思ってデモソングをいろいろ聴いていたら…
あまりにも曲が好みド真ん中すぎて何回もリピートしてしまいました
こういう曲がミリオン再生いく世界であってほしい…
華やか豪快ダイナミックな、情熱的で力強い、ドラマティックなロックソング!!!!!!!!!!!!!!!!
サンプル曲を聴きまくっていたのにフルで聴いて一層の鳥肌が立ちました。ふたりの声の力強さと優しさ、それらが重なるととても綺麗で……。ｐｖの映像も色合いも歌詞もメロディもひとつひとつでとてつもないエモを感じるのに、すべて合わさった結果極大のエモの塊となりわたしは無事死んでしまいました。
2分43秒からの茜色から徐々にピンク→水色へ変わっていくところ好きです。この曲、本当に好きです。本当にありがとうございます。
自分用
茜｜すれ違う速さに溺れて
茜｜抱えた想いのトリガーを引く
葵｜波に流された言葉集めて
葵｜震える指で抱きしめた
茜｜沈むほど揺蕩えば
葵｜僅かでも判るかと
茜｜消える前 浮かんだのは
両｜求める声
0:49
茜｜水飛沫あげて
葵｜未来へも藻掻く度に
両｜想いから捧げられてくデザイア
茜｜零れだす度に
葵｜体が凍えても
両｜前に進むだけの理由(わけ)がある
茜｜燃やせ
葵｜足掻け
両｜震えるこの手で
両｜灯せ この願いを
1:16
1:26
葵｜波に浚われて消えていく
葵｜二人で歩いた足跡を追う
茜｜忘れようとしていた傷だけが
茜｜残った最後の贈り物
葵｜「何もかも捨て去って」
葵｜ どこまでも逃げよう」と
茜｜少しだけつないだ手は
茜｜暖かかった
2:05
葵｜どこを見ているの？ ここだよ
茜｜このふざけた世界から救ってくれよメサイア
両｜誰かがいた部屋 鏡に映る顔が
両｜全ての答え 教えてくれた
茜｜傷を刻め
葵｜空っぽのその胸に
両｜記せ
茜｜この思いを
葵｜思いさせたかい？
2:47
3:02
茜｜カラカラの瞳に自問他答
茜｜正解はお前だけが知っている
葵｜じゃあ次になにをすればいいかわかるだろう？
葵｜掴めるはずさ
茜｜重ねた手 思い出す
葵｜いつか見たあの場所へ
茜｜傷だらけのリスタートを
両｜この場所から
3:40
両｜水飛沫あげて 明日へ走る度に
両｜泡沫に消えてしまったデザイア
両｜零れだす程に 最後に残されていた
両｜譲れない炎が判るだろう？
茜｜燃やせ
葵｜足掻け
両｜震えるこの手で
両｜灯せ この願いを
4:10
「このふざけた世界から救ってくれよメサイア」のところすき
(Minorly edited since original post) My Japanese is limited, so this may not be an accurate. But until a better translation becomes available, I made one.
Title: Seafoam Desire
Soon enough I'll drown in how much I miss you,
pulling the trigger of these saddled emotions.
The words I put together were washed away by the waves,
as I held my trembling fingers.
The more I sink, I begin to sway.
Though I understand so little,
before I disappeared, I heard
a wish that I would float back to the surface.
When I splash through the water, I send my future to the seaweed.
A desire to send these emotions to you
has gotten so strong it would overflow. Before my body freezes,
there is a reason to simply move forward.
Let it burn! I paw at the ground
with these trembling hands.
Please set this wish alight.
Before the waves wash them away,
I chase after the footprints the two of us left.
I've forgotton all but the scars I have left,
the final keepsake from you.
"Let's abandon everything,
and run to the ends of the earth." we said,
as our connected hands gave off
a tiny bit of warmth.
Where are you? I'm right here.
Messiah, please save me from this world that laughs at me.
Whose face was reflected in the mirror of that room,
who gave me the answers to everything?
The number of scars I have is recorded inside my empty chest. All of these feelings,
Do you remember them?
Dry your eyes and ask yourself for another solution.
The only one who knows the answer is you.
You know what you have to do next, right?
Grab it tightly.
Remember the hands we placed atop each other.
The place we wanted to see someday,
where we can restart our hearts full of wounds...
That place is here!
When I splash through the water, I'm running towards tomorrow.
The seafoam has disappeared.
My desire has gotten so strong that it would overflow. Your flame is the only thing left.
You understand you can't give that up, right?
Let it burn! I paw at the ground
with these trembling hands.
Please set this wish alight.
44時30分理論は強すぎる
最初の声の入りから思わず出た言葉
｢うっっっっま｣
ちょうどチャンネル登録100人目だった🤗
本当好き…！
私もシンセサイザーVを買って曲を作ろうと思いましたが、この曲のクオリティーに砕け散りました。おやすみなさい。
すごく好き
This song is so beautiful!!!I love it😊
314人目！
Love it❤️❤️❤️
公式ってだけあって二次創作をバカにするつもりはないけどとぎれとぎれじゃなくてめちゃくちゃしっかり最後まで音が続いてる感じめちゃくちゃすごい。
ちなみに僕の推しはもちろん琴葉姉妹です。かわいすぎひん？(
登録」沢山売れますように♥♥♥♥♥