Arjan Plat - My Guardian Angel [OFFICIAL MUSIC VIDEO]
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2024
- In 2020 maakte de Drentse singer & songwriter Arjan Plat veel furore met zijn Engelse vertalingen van oude, Nederlandstalige piratenhits. Onder de noemer “…Maar dan Engels” kwamen diverse nummers aan bod waaronder “Huisje Bij De Brug” van Wies Cavé en “Ga Maar Weg” van Jannes. Deze laatste werd uitgebracht als single met de titel “Walk Away” en is nog steeds een veel aangevraagde plaat op menig radiostation. Twee jaar later is Arjan Plat weer terug met een gloednieuwe vertaling! Een unieke, Engelse versie van Mieke’s legendarische hit “Mijn Engelbewaarder” getiteld “My Guardian Angel”.
/////////STREAM ONLINE///////////////
🎼 Spotify👇
open.spotify.c...
🍎 Apple Music👇
/ my-guardian-angel-single
///////////////CREDITS//////////////////
Engelse tekst: A. Plat
Originele tekst: P. Kartner
Muziek: A. Plat / J. de Vrieze
Productie: M. Sterken
Opname: Benelux Entertainment
Hoesfoto & Design: CreAgency.nl
Videoclip: Toffeclips.nl
Plugging & Promotie: Visonata
Speciale dank aan: Joseph Plat, Dina Plat, Yke-Jan van der Heide en Gea Faber.
#ArjanPlat #MyGuardianAngel #Engelbewaarder
![[DOKKAN BATTLE] Worldwide Campaign Announcement Video](http://i.ytimg.com/vi/zxfEiMksZQs/mqdefault.jpg)
![Arjan Plat - Cabin Near The Bridge [OFFICIAL MUSIC VIDEO]](/img/1.gif)
Wat een mooie geweldige versie.
Hoor dit nummer nu voor het eerst in het engels, geweldig mooi
Mooi gedaan Arjan !!!! Succes ….mooie Ode ook aan Pierre Mieke
Heel erg bedankt Mieke! Ik heb mijn best gedaan het origineel nummer, zoals ooit door Pierre geschreven en door jou zo prachtig gezongen, eer aan te doen. Jullie beiden bedankt voor het prachtige nummer dat na al die jaren nog zoveel betekend voor zoveel mensen!
@@ArjanPlat I just heard this rendition - Guardian Angel - on the radio.
Beautiful lyrics , very special , religious .
Beautiful youtube video as well. 👍
Kippenvel 👌🔥❤️veel en veel mooier dan het Nederlands 👌👌👌
Hey! Dankjewel 😀😀🔥
Mijn vrouw stuitte gisteren bij toeval op de Engelse versie van Engelbewaarder.... Ik hoorde slechts een klein stukje maar herkende het meteen als het nummer van Mieke, maar nu in het Engels. Daarop heb ik hem zelf opgezocht en kwam ik uit op deze clip. En wat een ontzettend gave vertaling en uitvoering van dit nummer heb je er van gemaakt! Ge-wel-dig!!!! En dat zonder de emotie en boodschap van het verhaal ook maar enigszins aan te tasten. Intussen staat hij ook in mijn spotify playlist en heb ik hem ni reeds grijs gedraaid. Fantastisch!
Wauw wat een super toffe reactie! Heel erg bedankt!!! Ik heb inderdaad mijn best gedaan om de boodschap van het nummer naar voren te halen. Dat is de basis van al mijn Engelse hertalingen van oude Nederlandse piratenhits. Ik wil mensen op een andere manier kennis laten maken met deze prachtige pareltjes van eigen bodem om op deze manier een nieuwe categorie muziekliefhebbers voor te stellen aan dit Nederlands goud :) Nogmaals bedankt voor je super toffe reactie! Doet me enorm goed! 🔥
Daar sluit ik mij helemaal bij aan!!! ..ieder dag luister ik naar hem..wat een dijk van een stem👍👍👍
@@ArjanPlat vind je de beste zanger van heel de wereld voor mij..wat heb jij een dijk van een stem. Zo'n mooie rustige stem..Hoor in je stem dat je een lieve jongen bent..ik mag jongen zeggen..omdat ik 78 jaar ben...😅hoop dat we nog veel van je horen...
Veel succes in 2024!!!!
Prachtig hoop dat vele het gaan beluisteren
Bedankt Piet! Ik hoop het ook! 😁🔥
Blijft een mooi nummer, weet niet welke ik mooier vindt, deze of die van Mieke. Maar het blijft mij raken.
Dankjewel voor het compliment! ❤ Niks verslaat het magnifieke origineel van Mieke natuurlijk! Zonder haar & Pierre had mijn versie van dit nummer nooit kunnen bestaan.
Kei skon
Je sprak vanavond zo trots over dit nummer en over de clip, geen woord teveel gezegt, prachtig Arjan, hier mag je zeker trots op zijn. Groetjes Monica Poelman, dansschool Poelman
Hey Monica!
Bedankt voor je super lieve reactie!
Doet me enorm goed! ❤
Proud of you arjan. Now I can send it to my husband in English. He play the Dutch version also and he like it. Now he know what they are singing hahhaah😂
Glad to be of service ;) Haha! Jij bedankt voor het compliment! 😁🔥
Super goede plaat Arjan. Ik ben al fan van het Nederlandse lied (mieke oa), maar dit is een topper
Heel erg Rien! 😁 Goed om te lezen dat hij in de smaak valt 🔥
Het is prachtig!! Ik ken het nr van Sylvia uit zevenhuizen. Maar hij zingt het zo mooi... ontzettend mooi... ik ga het delen
Hey! Dankjewel voor het compliment en het delen van het nummer :D Ik zie Sylvia aanstaande donderdag, zal ik haar de groetjes van je doen? ;)
@@ArjanPlat ze zal me niet meer kennen maar heb haar cd wel gekocht na een optreden in Tolbert. En dit nummer raakt me altijd en jpuw versie poeh kippevel
Wooooooowwwww wat een geweldig mooi nummer! Kippenvel!
Prachtig Arjan
Dankjewel Henk! 😁
Wow, wat een mooi nummer. Ik hoorde het op tiktok. Hier opgezocht en gelijk gedeeld op fb 🙂
Dankjewel Dineke! En heel erg bedankt ook voor het delen ❤
Wauw,Arjan.Wat prachtig!
Wederom bedankt Désirée! 😁😁
Luister het dagelijks, zo mooi!!!!!!
Wederom bedankte Derry!! 😁🔥
Arjan Wat een geweldige nummer is dit superrrrrrrrrr mooiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Heel erg bedankt! :D Ik ben blij dat je het mooi vind!
wow wow deze is schitterend mooi.
Heel erg bedankt Jeroen! 😁🔥
❤ het blijft mooie nummer wat kun je toch mooi zingen petje af arian
Dankjewel Stientje! ❤
Prachtig gezongen en een hele mooie clip met bekende figuranten! 🤩🤗
Dankjewel! 😁😁
Super Arjan en prachtige clip
Heel erg bedankt Ineke! 🔥
💖💖💖💯
Wauw dit is echt Supergaaf, Wat een Topplaat & Clip, Heel veel succes Arjan 👍👍
Nogmaals bedankt Dinny!! ❤
Goed nummer ik geloof erin 4 geholpen
Pierre Kartner leeft!
Die man zal altijd blijven voortbestaan in zijn muziek en de harten van de muziekliefhebbers! ❤
Ik ben helemaal verliefd
blijft mooi draai hem vaak
Dankjewel Guido! Super tof dat je hem vaak draait 😀🔥
Kippenvel.... 👍🏻🙏🏻🌟
Dankjewel voor het compliment Denny! 🔥
En leuk om je pa te zien on de clip
Ben nog steeds super trots en dankbaar dat mijn beide ouders in de clip wilden spelen. De één iets zichtbaarder dan de ander 😜
Geweldig mooi nummer geworden Arjan. Super dat je ouders in de Clip te zien zijn, Respect!! veel succes gewenst. Liefs Johnny & Sylvia ❤👍
Hey toppers! Bedankt voor jullie super lieve reactie. Ben heel blij dat jullie mijn versie van niet alleen Mieke’s, maar ook Sylvia’s grote hit kunnen waarderen 😁
👍🥰
Kippevel zo mooi❤
Dankjewel Sandra! 🔥❤
Kippenvel Arjan
Dankjewel Petra!! 😁🔥
Prachtig nummer en goed gezongen
Dankjewel!! 😀😀🔥
Geweldig
Dankjewel Bjorn!! 😁😁🔥
Geweldig Arjan clip liedje echt top
Hey Martin! Bedankt voor het compliment! 😁
Geweldig Arjan. 👌🏼🎶
Dankjewel Meriam!! ❤
Ik hoorde net op televisie van de Engelse versie van Engelbewaarder. Ik heb minder met de Nederlandse versie, maar was wel nieuwsgierig. Dus meteen even opgezocht. WAT MOOI! ❤❤❤
Heel erg bedankt voor het compliment! Ben blij dat je mijn versie van Mieke's prachtige song kunt waarderen! 😁😁❤
wat gaaf en wat een mega clip
Nogmaals bedankt Gerrie! 🔥
Zoooomooi. Kippenvel
Dankjewel Edwin!! 🔥🔥
war een geweldig nummer top gedaan
Hey Gerard! Bedankt voor het compliment! Ben blij dat je het mooi vindt! 😁
Super nr. Mooi gemaakt en gaat zeker een hit worden
Hey Gerard! Dankjewel!! Heb je de track goed binnengekregen van de plugger?
@@ArjanPlat ja hoor gaat morgenvroeg onair
@@gerardhogelink7914 Super tof!! 😀
Super mooi
Ik vind het zo mooi
❤❤❤
❤❤❤
❤Geweldig!!!
Echt heel mooi goed gedaan ga zo door ❤
prachtig
Mooi ✌️
Dankjewel Tom! 😁🔥
top in het engels 👍
Dankjewel David!! 🔥🔥😁
Love you
❤❤❤❤❤❤
👏👏❤️❤️
Thanks!! 😁😁❤
❤
Gaan we trouen
I Love you
I love you
Halo
👍🫶❤️❤️❤️🇧🇪😘🍀🍀🍀🍀song🫶❤️
Thanks!!! 😁😁🔥🔥
Niet slecht
Thanks Wilco! 😁🔥🔥
Geweldig