Thanks, a lot! I didn't know her name was originally Canary. His choosing "Raven" as a name is quite poetic, then. Being a scary black bird in contrast to her cheery bright bird name. Never would have caught that!
As mentioned by Raven in game, after Estelle picking Fire Lily flowers at Ehmead Hills if not wrong (the location are have 3 Treasure Chest for unlocking event. Where Raven naming a flowers are wrong), after rescuing Estelle from Alexei before Zaude, Raven throwing a Bouquet of Fire Lily, Canary's (Casey in English localization) favorite flower at Mt.Temza's cliff & Raven obtained "Compact of Rememberance" dropped from the sky. Last, Compact of Rememberance given to Gauche & Droite in exchange for Divine Cannon & Letter Challenge from Gauche & Droite at Zaude (oh my, why Gauche & Droite forcing Raven for gave a Compact of Rememberance? Did Canary/Casey have romance relationships to Yeager? I dunno... That's why Damuron > Schwann > Raven's love as unrequited love)
To my understanding, the drama CD was told mainly from Damuron's point of view, so it's highly likely from his interpretations that Canary/Casey did have romantic relationships to Yeager as he did admit he may have had a one-sided love/admiration to Canary/Casey in the story.
@@Neis999 yeah... for Raven self: past life is still past. As he's feel... nothing for himself... many fans shipping Raven x Rita or Raven x Judith... that's why "Fire Lily", "Compact of Rememberance" & "Divine Cannon" are 3 items linked to Raven self. As revealed, Yeager & twins, Gauche & Droite actually are "Anti-Villain" in Tales of Vesperia just Gauche & Droite are misguided. (Yeager donating all money from selling Illegal Blastia Arms for All Orphanages. Due commission from Casey/Canary. As she's loving & caring to children even all children from Zaphias's Lower Quarter)
@@Neis999and for "Divine Cannon", was always keeped by Gauche & Droite self due concerning a "Divine Cannon" fall to Alexei's hand (as Yeager already figuring Alexei's scheme for using all people as "Weapons": first, all Knights due Great War, including Yeager, Damuron/Schwann/Raven, Siren's Fangs Crewmate including Aifread/Patty's entrusted Officer, Seifer (as "Cursed Wanderer". PS3 & DE/Remaster) as "Black Hope Massacre", Using Corrupted Imperial's like Cumore & Ragou, Blood Alliance's Guild Leader, Barbos until wreacking havoc to whole Terca Lumireis like using Estelle's "Child of The Fullmoon" power. That's why Yeager letting Brave Vesperia killing himself due Yeager self can't bearing his pain at Life-force powered Blastia was implanted to his chest)
Actually, I still have the tracks with me, so I'd be happy to make it when I have the time. I hope my interpretation and translation improves from the time of making this video. :)
@@Neis999 OMG, when I saw your reply, I was just over the moon! Your interpretation and translation for this first part was so amazing! To finally get CD 2 would be just sooo awesome as I cannot find any other translation for this Drama, let alone that no one seems to have done The Empty Mask Drama CD 2, which is such a shame, as that CD shows the perspective of Raven w/ Yuri, Estelle and the others. So please, if & when you can, a translation would be so welcomed! And thank you so much for replying to my comment!☺
Sorry! I meant to say that the translation for this first part was so amazing, but that having your interpretation and translation for this first part would be so amazing too! :D Thanks again!
And... I made another typo error. (Oh my goodness, long day at work, LOL.) Yet again, I meant to say that having your interpretation and translation for this first part AGAIN would be so amazing too! I know translating Drama CDs are tough, with all the music & noises that go in the background with the voices, so thank you in advance for your hard work!
![The Complete Story of Destiny! From origins to Shadowkeep [Timeline and Lore explained]](http://i.ytimg.com/vi/9mbDXvDNqTU/mqdefault.jpg)
10周年でこれのアニメ化とかして欲しいわ。
It’s nice to see some of Raven’s back story. Thanks so much for this!
I love this so much. I can't describe it in words! Thank you for posting this.
No problem! Thanks for enjoying! It was fun making it!
Thank you so much! I have been looking for the light novels in English, and now i have found part of one. i am really grateful :)
Thanks, a lot!
I didn't know her name was originally Canary. His choosing "Raven" as a name is quite poetic, then. Being a scary black bird in contrast to her cheery bright bird name. Never would have caught that!
これあったんだ…漫画しか持ってないから声あるの嬉しい！
As mentioned by Raven in game, after Estelle picking Fire Lily flowers at Ehmead Hills if not wrong (the location are have 3 Treasure Chest for unlocking event. Where Raven naming a flowers are wrong), after rescuing Estelle from Alexei before Zaude, Raven throwing a Bouquet of Fire Lily, Canary's (Casey in English localization) favorite flower at Mt.Temza's cliff & Raven obtained "Compact of Rememberance" dropped from the sky. Last, Compact of Rememberance given to Gauche & Droite in exchange for Divine Cannon & Letter Challenge from Gauche & Droite at Zaude (oh my, why Gauche & Droite forcing Raven for gave a Compact of Rememberance? Did Canary/Casey have romance relationships to Yeager? I dunno... That's why Damuron > Schwann > Raven's love as unrequited love)
To my understanding, the drama CD was told mainly from Damuron's point of view, so it's highly likely from his interpretations that Canary/Casey did have romantic relationships to Yeager as he did admit he may have had a one-sided love/admiration to Canary/Casey in the story.
@@Neis999 yeah... for Raven self: past life is still past. As he's feel... nothing for himself... many fans shipping Raven x Rita or Raven x Judith... that's why "Fire Lily", "Compact of Rememberance" & "Divine Cannon" are 3 items linked to Raven self. As revealed, Yeager & twins, Gauche & Droite actually are "Anti-Villain" in Tales of Vesperia just Gauche & Droite are misguided. (Yeager donating all money from selling Illegal Blastia Arms for All Orphanages. Due commission from Casey/Canary. As she's loving & caring to children even all children from Zaphias's Lower Quarter)
@@Neis999and for "Divine Cannon", was always keeped by Gauche & Droite self due concerning a "Divine Cannon" fall to Alexei's hand (as Yeager already figuring Alexei's scheme for using all people as "Weapons": first, all Knights due Great War, including Yeager, Damuron/Schwann/Raven, Siren's Fangs Crewmate including Aifread/Patty's entrusted Officer, Seifer (as "Cursed Wanderer". PS3 & DE/Remaster) as "Black Hope Massacre", Using Corrupted Imperial's like Cumore & Ragou, Blood Alliance's Guild Leader, Barbos until wreacking havoc to whole Terca Lumireis like using Estelle's "Child of The Fullmoon" power. That's why Yeager letting Brave Vesperia killing himself due Yeager self can't bearing his pain at Life-force powered Blastia was implanted to his chest)
アレクセイも最初からクズだったワケではない……それがよく分かるな
This is so great, thank you! Thank you!!!
Would you consider doing the second part (cd) as well?
It'll be great if you could! Thanks again!
Actually, I still have the tracks with me, so I'd be happy to make it when I have the time. I hope my interpretation and translation improves from the time of making this video. :)
@@Neis999 OMG, when I saw your reply, I was just over the moon! Your interpretation and translation for this first part was so amazing! To finally get CD 2 would be just sooo awesome as I cannot find any other translation for this Drama, let alone that no one seems to have done The Empty Mask Drama CD 2, which is such a shame, as that CD shows the perspective of Raven w/ Yuri, Estelle and the others. So please, if & when you can, a translation would be so welcomed! And thank you so much for replying to my comment!☺
Sorry! I meant to say that the translation for this first part was so amazing, but that having your interpretation and translation for this first part would be so amazing too! :D
Thanks again!
And... I made another typo error. (Oh my goodness, long day at work, LOL.) Yet again, I meant to say that having your interpretation and translation for this first part AGAIN would be so amazing too! I know translating Drama CDs are tough, with all the music & noises that go in the background with the voices, so thank you in advance for your hard work!
前編は漫画で読んだ限りだけど、こうしてドラマCDを聴くと漫画とは違うなあ。
やっぱりキャナリは素晴らしい騎士だ。てか、声って遠藤綾さん？？？ダブルオーの絹江さんっぽいし。
Man that canary's bomb
普通ドラマCDは字幕が無いから外人はありがたいよなあ。
ゲームも日本語オンリーのしかないのもあるし大変ね。
I'm a little upset that abyss didn't get the same love and treatment as vesperia did.
Abyss got a 24 episode anime from Sunrise with an OP by Bump of Chicken. I wish Vesperia had gotten half that treatment T_T