سحر الكلمات ... عبارات ترحل (تنزل) بنا الى عوالم ... نحس فيه بارواح غير مستقرة بل متلهفة ... الى حضن لا نعرف صاحبه ... اننا راحلون كسقوطنا في ثقب اسود... بفضاء شاسع
I’m crying but I’m still standing (holding on) still standing and I must keep going and the wound in my chest have gotten bigger two pigeons are on the shoulders I’m thinking about these hurtful thoughts to meet the blustery winds thunders and rain are inside of me but I fear nothing but my lord whom that i am seeing? in the mirror I don’t accept that this thing, is me I don’t accept that, I am you whom that i am seeing? in the mirror I don’t accept that this thing, is me I don’t accept that, I am you and you’re me I hid my secret in a well and I raised the walls high around it I’ll put my trust in no one our time has got scary I’m fighting, in the wars of this world and I saw the death between my eyes thunders and rain are inside of me but I fear nothing but my lord whom that i am seeing? in the mirror I don’t accept that this thing, is me I don’t accept that, I am you whom that i am seeing? in the mirror I don’t accept that this thing, is me I don’t accept that, I am you and you’re me … whom that i am seeing? in the mirror I don’t accept that this thing, is me I don’t accept that, I am you whom that i am seeing? in the mirror I don’t accept that this thing, is me I don’t accept that, I am you and you’re me . . and you’re me . . and you’re me That's the English translation of the song, I did the best i could. If you find a mistake, contact me so that I can correct it
نبكي بصح واقفة واقفة ولازم نمشي و الجرح في صدري كبر و زوج حمامات فوق لكتاف نخمم لافكار جارحة، باش نقابل لرياح القاسحة و داخلي رعود ومطر وغير من ربي لي نخاف شكون اللي راني نشوف في المراية ما نقبلش هذي الشيئ يكون أنايا ما نقبلش أنا نكون أنت شكون اللي راني نشوف في المراية ما نقبلش هذي الشيئ يكون أنايا ما نقبلش أنا نكون أنت وأنت أنا خبيت سري في بير و عليت عليه الحيطان ما ندير ثقة في الغير ولُا يخوف هذ الزمان الحرب، حروب الدنيا وشفت الموت بين عنيا و داخلي رعود ومطر وغير من ربي لي نخاف
نبكي بصح واقفة واقفة ولازم نمشي والجرح في صدري كبر وزوج حمامات فوق الكتاف نخمم والفكار جارحة باش نقابل لرياح القاصحة نخبي سري في بير ونعلي عليه الحيطان مندير تيقة فالغير ولا يخوف هاد زمان نحارب حرويب الدنيا وشفت الموت بين عينيا داخلي رعود ومطر وغير من ربي لي نخاف بكينبكي
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
آه يا سعاد كلما ضيق بيا كنجي نقلب عليك كنلقاك فهمتيني كتر من راسي شكرا
من مصر المحروسة احيك على كلماتك ومشاعرك الرقيقة . احمد العابر
رقه+إحساس +بساطه=سعاد ماسى...تحياتي من (أم الدنيا )
كل التحيه سعاد .. فنانة غير عادية
. الراعي الرسمي من المطار الي بيتي ❤️
Une poétesse qui sculpte des monuments faits de simples paroles. Une voix qui pénètre et hante les plus sourds des silences.
Très joli commentaire!
@TheNumidian Alger prend au moins le temps de chercher, c'est pas parce que tu connais, c'est que ça n'existe pas
Souad, cet album est parmi tes plus beaux... je ne m'en lasse pas ! Merci, SHUKRAN ! Depuis "Ghir Enta" ta voix a grandi de manière magnifique...
اموت بحب أعاني الفنانه الجميله الرائعه سعاد ماسي ❤😘🌹
سحر الكلمات ... عبارات ترحل (تنزل) بنا الى عوالم ... نحس فيه بارواح غير مستقرة بل متلهفة ... الى حضن لا نعرف صاحبه ... اننا راحلون كسقوطنا في ثقب اسود... بفضاء شاسع
نبكي بصح واقفة 😌🔝❤️
I HAVEN'T A WORD TO SAY OR TO ADD TO MY PREVIOUS COMMENT AS YOU ARE MARVELLOUS AND YOU ARE A GREAT LYRICIST. ALLAH YAHAFDEK.
J'aime tout sont travail Une des chanteuses la pure simple algérienne
Souad, j'attends un nouvel album dans ta langue maternelle, berbère kabyle, tu chantes tellement bien en kabyle. BRAVO
Zooo mooi hoewel ik de woorden niet begrijp DANK
I’m crying but I’m still standing (holding on)
still standing and I must keep going
and the wound in my chest have gotten bigger
two pigeons are on the shoulders
I’m thinking about these hurtful thoughts to meet the blustery winds
thunders and rain are inside of me
but I fear nothing but my lord
whom that i am seeing?
in the mirror
I don’t accept that this thing, is me
I don’t accept that, I am you
whom that i am seeing?
in the mirror
I don’t accept that this thing, is me
I don’t accept that, I am you
and you’re me
I hid my secret in a well
and I raised the walls high around it
I’ll put my trust in no one
our time has got scary
I’m fighting, in the wars of this world
and I saw the death between my eyes
thunders and rain are inside of me
but I fear nothing but my lord
whom that i am seeing?
in the mirror
I don’t accept that this thing, is me
I don’t accept that, I am you
whom that i am seeing?
in the mirror
I don’t accept that this thing, is me
I don’t accept that, I am you
and you’re me
…
whom that i am seeing?
in the mirror
I don’t accept that this thing, is me
I don’t accept that, I am you
whom that i am seeing?
in the mirror
I don’t accept that this thing, is me
I don’t accept that, I am you
and you’re me
.
.
and you’re me
.
.
and you’re me
That's the English translation of the song, I did the best i could.
If you find a mistake, contact me so that I can correct it
شوكر اً جزيلإً
thank you!
الحرب، حروب الدنيا
وشفت الموت بين عنيا
i love it
Merci
Çok, çok güzel♥️
Notre Bob Dylan Bravo Souad
vive la revolution du sourire...Yatnahaw Gaaa3
La classe souad la milleure pr toujour...
❤
❤
le mix du R'n'b et le Jazz
Très belle chanson 😢😢😢
❤
قلبي بينزف
❤
نبكي بصح واقفة
واقفة ولازم نمشي
و الجرح في صدري كبر
و زوج حمامات فوق لكتاف
نخمم لافكار جارحة، باش نقابل لرياح القاسحة
و داخلي رعود ومطر
وغير من ربي لي نخاف
شكون اللي راني نشوف
في المراية
ما نقبلش هذي الشيئ
يكون أنايا
ما نقبلش أنا
نكون أنت
شكون اللي راني نشوف
في المراية
ما نقبلش هذي الشيئ
يكون أنايا
ما نقبلش أنا
نكون أنت
وأنت أنا
خبيت سري في بير
و عليت عليه الحيطان
ما ندير ثقة في الغير ولُا يخوف هذ الزمان
الحرب، حروب الدنيا
وشفت الموت بين عنيا
و داخلي رعود ومطر
وغير من ربي لي نخاف
كان لازم يدخل صوت رابح خلالفة في الريبيتسيون
صوته يزيد الأغنية رونقا وجمالا
I wish I could find the translated lyrics of this song somewhere.
i will try to translate the lyrics as best as i can
@@ahmedmaatoug1108 thank you so much Ahmed.
@TheNumidian Alger thank you so much dear❤
It's a very beautiful song with precious lyrics. I love it!
Again, thank you for the translation. :)
Where can I find the translation
@@ahmedmaatoug1108 can you please share
جميله وراقيه يا سعاد
Comme d'habitude Souad t magnifique
❤
❤
Une très tres Belle chanson
Nice song !!
Nice voice !!
❤
❤❤❤❤❤❤
Bravo 👏 👏 👏 tres beau surtout chafouna 3akline....
❤😊
❤😊
روعة
❤الله غالب ، الذائقة فسدت تالي هنا نلقو ا المليون مشاهدة مش عند فنانات الكباريهات
❤
On dirai c est mon âme qui chante tout ce q j essaye de cacher chaque jour hmd pour tout
❤
روعه ❤❤❤
Superbe
💗💗💗💗💗💗
Très beau texte ; curieusement je sens le manque de Rabah kh en réplique.
🌹🎶🌹🎶🌹🎶
😍😍😢
😍
راسلناكِ على الخاص يا فنانة, على ميل القناة, ممكن الرد لو سمحتي وتفضلتي وتكرمتي......؟
اهلا ، لم اتلقى اي رسالة …
نبكي بصح واقفة واقفة ولازم نمشي
والجرح في صدري كبر وزوج حمامات فوق الكتاف
نخمم والفكار جارحة باش نقابل لرياح القاصحة
نخبي سري في بير
ونعلي عليه الحيطان مندير تيقة فالغير ولا يخوف هاد زمان
نحارب حرويب الدنيا وشفت الموت بين عينيا داخلي رعود ومطر وغير من ربي لي نخاف
بكينبكي
❤
❤